กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ปีเตอร์ แบร์โรว์

ประสูติ พ.ศ. 2356/เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2442/ครอบครัวแบร์โรว์/ผู้อพยพชาวอังกฤษไปยังออสเตรเลีย/ผู้ตั้งถิ่นฐานในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2019

ปีเตอร์ แบร์โรว์ (30 กรกฎาคม 1813 – 6 ตุลาคม 1899) เป็นบุตรชายของเซอร์จอห์น แบร์โรว์ บารอนเน็ตคนที่ 1

ปีเตอร์ แบร์โรว์

ปีเตอร์ แบร์โรว์ (30 กรกฎาคม 1813 – 6 ตุลาคม 1899) เป็นบุตรชายของเซอร์จอห์น แบร์โรว์ บารอนเน็ตคนที่ 1 [ 1 ]และเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกในอาณานิคมเวสเทิร์นออสเตรเลียโดยดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาและผู้ปกครองชาวอะบอริจินนักบวชแองกลิกัน และครูโรงเรียนในยอร์ก เวสเทิร์นออสเตรเลียเขาออกจากอาณานิคมหลังจากสองปีและได้เป็นกงสุลอังกฤษ

ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย

แบร์โรว์ถูกส่งมาจากอังกฤษเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง [ 2 ] เขาเดินทางมาถึงเวสเทิร์นออสเตรเลียเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2383 บนเรือเวสต์มอร์แลนด์ [ 3 ]และได้รับการแต่งตั้งอย่างรวดเร็วให้เป็นผู้พิพากษาและผู้พิทักษ์ชนพื้นเมืองในยอร์[ 4 ] [ 5 ]

ยอร์ก

แบร์โรว์โชคดีที่ได้รับมิตรภาพอันใกล้ชิดจากผู้พิพากษาประจำ ถิ่น ริเว็ตต์ เฮนรี แบลนด์ [ 6 ] และซื้อ ที่ดิน ขนาด 4 เฮกตาร์ (10 เอเคอร์)จากเขาในราคา 10 ปอนด์[ 7 ] [ a ] ​​ซึ่งเขาได้สร้าง "บ้านหลังเล็ก" ขึ้น[ 8 ]

แบร์โรว์มีส่วนร่วมในการก่อตั้งสมาคมเกษตรกรรมยอร์กเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2383 โดยดำรงตำแหน่งเลขานุการและเหรัญญิกคนแรก[ 9 ]อย่างไรก็ตาม แบร์โรว์ได้ตกเป็นเป้าความไม่พอใจของสมาชิกบางส่วน จนต้องลาออกก่อนการจัดงานแสดงครั้งแรก[ 6 ] [ 10 ] [ b ]

เขาจัดการสร้างโบสถ์ (เซนต์จอห์น) [ c ]ซึ่งสามารถรองรับผู้คนได้ 100  คน และแบร์โรว์อ่านบทสวดในโบสถ์ มีรายงานว่าในโอกาสหนึ่งเขาได้เทศนา "ที่ยอดเยี่ยม" [ 6 ]

ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง

ในฐานะผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง บาร์โรว์พบว่าหน้าที่ของเขานั้นยากลำบากในตอนแรก เขาได้รายงานไว้ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1840 ว่า:

ฉันไม่สามารถทำความดีได้มากเพียงใด [ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขารู้สึกว่า] ฉันต้องรับผิดชอบด้วยตัวเอง โดยปราศจากความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาทางกฎหมายหรือล่าม[ 14 ]

เก้าเดือนต่อมา ในวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1841 บาร์โรว์ได้รายงานว่า :

เมื่อเดินทางมาถึงเขตที่รัฐบาลท้องถิ่นจัดสรรให้ ขั้นตอนแรกของผมคือการพยายามรวบรวมชาวพื้นเมืองด้วยการแจกแป้ง และแนะนำตัว ดังนั้นในวันนัดหมาย ชนเผ่าต่างๆ ที่อยู่ใกล้เคียงกับยอร์กจึงมารวมตัวกันที่ตัวเมือง จากนั้นผมก็ได้อธิบายอย่างชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้ผ่านล่าม ถึงวัตถุประสงค์อันดีงามที่รัฐบาลมีในการส่งผมมาอยู่ท่ามกลางพวกเขา และถึงแม้ว่าในเวลานั้น ผมจะเกรงว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะทำให้พวกเขาเข้าใจธรรมชาติของการได้รับการแต่งตั้งของผม แต่ผมก็มีความสุขที่ได้กล่าวว่า ประสบการณ์ 12 เดือนที่อยู่ท่ามกลางพวกเขานั้นทำให้ผมเชื่อมั่นว่า พวกเขาเข้าใจสิ่งที่ผมอธิบายไปอย่างถ่องแท้ เท่าที่ผมตรวจสอบได้ ไม่มีครั้งใดที่พวกเขาได้รับบาดเจ็บจากคนผิวขาวโดยไม่มาขอความคุ้มครองและลงโทษผู้กระทำผิดจากผมทันที และยังมีหลายครั้งที่พวกเขาร้องเรียนต่อผมเกี่ยวกับเพื่อนร่วมชาติผิวดำของพวกเขาด้วย ในบรรดาเรื่องอื่นๆ ข้าพเจ้าอาจยกตัวอย่างดังต่อไปนี้ – ไม่นานหลังจากที่ข้าพเจ้ามาถึงยอร์ก ชาวพื้นเมืองชื่อวูลแลมและมาลากูร์ได้ร้องเรียนต่อข้าพเจ้าว่าผู้หญิงของพวกเขาถูกขโมยไปโดยชาวพื้นเมืองอีกสองคนชื่อกินมาร์ราและปิงกี ข้าพเจ้าจึงออกไปตามหา และพบพวกเขา ที่ยารีเอ็ดดิน ซึ่งอยู่ห่างจากยอร์กประมาณ 14 ไมล์ ข้าพเจ้าสัญญาว่าจะให้แป้งแก่พวกเขาทั้งหมดหากผู้หญิงเหล่านั้นถูกส่งคืน และขู่ว่าจะลงโทษพวกเขาหากยังคงกักขังพวกเขาไว้ ในเวลาไม่นาน ผู้หญิงเหล่านั้นก็ถูกส่งคืน และตอนนี้ชาวพื้นเมืองมักจะมาหาข้าพเจ้าและร้องเรียนว่าผู้หญิงของพวกเขาถูกขโมยไป[ 15 ]

อ้างอิงจากคำพูดของแม็คลาเรนและคูเปอร์:

บาร์โรว์ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ซึ่งตระหนักถึงความเหนือกว่าด้านจำนวนและคุณค่าของชาวอะบอริจินในฐานะแรงงาน พยายามปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างมีมนุษยธรรม เนื่องจากมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นที่ถูกรวมเข้าไว้ในกำลังแรงงาน ซึ่งมักจะได้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจอย่างมาก แม้จะเสี่ยงต่อการถูกโจมตีโดยชาวบัลลาร์ดอง ด้วยกันเอง แต่ชาวอะบอริจินจำนวนมากก็ได้รับการจ้างงานเป็นคนเลี้ยงวัวและคนเลี้ยงแกะในฟาร์มปศุสัตว์ ซึ่งมีรายงานบ่อยครั้งเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือและความทุ่มเทของพวกเขา พนักงานคนหนึ่งเริ่มต้นการทำงานโดยนำวัวที่มีค่าตัวหนึ่งที่เขาพบว่ากำลังเดินเตร่อยู่ในป่าเข้ามาในแอดดิงตัน[ 16 ]

บาร์โรว์ได้ลงโฆษณาเกี่ยวกับวัวตัวนั้นว่า “มีรายงานแพร่กระจายออกไปว่าวัวตัวหนึ่งถูกแทง ฆ่า และกินโดยชนพื้นเมืองในบริเวณใกล้เคียงแอดดิงตัน ข้าพเจ้าขออนุญาตใช้สื่อสาธารณะเพื่อโต้แย้งรายงานดังกล่าว เนื่องจากวัวตัวเดียวกันนั้นยังมีชีวิตอยู่และแข็งแรงดีที่ฟาร์มแอดดิงตัน อย่างไรก็ตาม ข้าพเจ้าได้รับแจ้งว่ามีข้อสงสัยว่ามีคนขว้างหอกใส่มัน” [ 17 ]หนึ่งปีก่อนที่บาร์โรว์จะมาถึงยอร์ก ชาวอะบอริจินสองคนถูกแขวนคอใกล้กับยอร์ก ณ สถานที่ที่พวกเขาฆ่าซาราห์ คุกและลูกสาวของเธอ ในปี พ.ศ. 2384 ศพของพวกเขายังคงแขวนอยู่ที่สถานที่นั้น และบาร์โรว์ได้แสดงความคิดเห็นว่า “การประหารชีวิตชาวพื้นเมืองสองคน บาร์ราบองและดูจีป ในข้อหาฆาตกรรมนางคุก ดูเหมือนจะมีผลดีที่สุด ศพของพวกเขายังคงแขวนอยู่ด้วยโซ่ตรวน สร้างความหวาดกลัวให้แก่ผู้กระทำความชั่ว” [ 18 ]

ในรายงานเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2384 ของแบร์โรว์ในฐานะผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง เขาได้รายงานว่าในเขตแดนทางเหนือและใต้สุดของอาณาเขตของเขา ชนเผ่าพื้นเมืองไม่ได้มีท่าทีสงบสุขเท่ากับชนเผ่าที่อยู่ใจกลางการตั้งถิ่นฐานโดยตรง เขายังกล่าวถึงการมี "ตำรวจพื้นเมือง" ด้วย เขาได้ไปเยือนอัลบานีในระหว่างปีในฐานะผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง[ 19 ]

โรงเรียน

แบร์โรว์เสนอที่จะสอนเด็ก ๆ ที่ถูกส่งมาหาเขาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย แต่เขามีนักเรียนเพียงสองคนเท่านั้น เนื่องจากครอบครัวในเขตยอร์กกระจายตัวอยู่ทั่ว และเด็กส่วนใหญ่ได้รับการสอนจากพ่อแม่หรือครูสอนพิเศษ[ 20 ] เขายังให้คำแนะนำแก่เด็กชาวอะบอริจินและสอนตัวอักษรให้กับเด็กสี่คน รวมถึงตัวอักษรCowitsด้วย[ 21 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2384 บาร์โรว์ผู้ "ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย" [ 6 ]ได้วางแผนอันทะเยอทะยานที่จะใช้บ้านห้าห้องของเขาเป็นโรงเรียนนานาชาติชื่อ Wallingford Classical and Mathematical Academy โดยสอน "วรรณคดีคลาสสิก คณิตศาสตร์ ภูมิศาสตร์ วรรณคดีชั้นสูง และพื้นฐานของภาษาตะวันออก" [ 22 ]เขาได้ลงโฆษณาโดยมีเป้าหมายเพื่อ "ให้การศึกษาแก่คนรุ่นใหม่ของชาวออสเตรเลียตะวันตก" [ 23 ]และยังหวังที่จะชักจูงครอบครัวที่อาศัยอยู่ในอินเดียให้ส่งลูกๆ ไปเรียนที่นั่นแทนที่จะไปอังกฤษ ค่าธรรมเนียมอยู่ที่ 100 ปอนด์ต่อปี ในโฆษณา เขาได้ระบุชื่ออาจารย์ผู้สอน ได้แก่จอห์น เบอร์เด็ตต์วิตเทนุม บาทหลวงเมียร์ส เฮนรี แม็กซ์เวลล์ เลอฟรอยและตัวเขาเอง และวิเวียชเป็นเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์[ 24 ] ในหนังสือพิมพ์อีกฉบับในวันเดียวกัน บาร์โรว์ได้ลงโฆษณาโดยกล่าวว่า "เนื่องจากอุปสรรคที่คาดไม่ถึง โรงเรียน Wallingford Academy จะไม่เปิดทำการจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม" [ 25 ]จากนั้นแบร์โรว์ก็โฆษณาบ้านของเขาให้เช่าเป็นเวลาสามถึงเจ็ดปี[ 26 ]

เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2384 แบร์โรว์ได้แจ้งว่าเขาตั้งใจจะออกจากอาณานิคม[ 27 ]และเขาขายบ้านของเขาให้กับแบลนด์ในราคา 200 ปอนด์[ 28 ] [ d ]เขาออกจากอาณานิคมเมื่อวันที่ 7  ตุลาคม มุ่งหน้าไปยังสิงคโปร์[ 29 ] [ e ]

ชีวิตช่วงบั้นปลาย

แบร์โรว์ได้เป็นรองกงสุลอังกฤษประจำเมืองกาอองจากนั้นประจำเมืองราบัตและซัลลีในโมร็อกโกต่อมาในปี 1862 ประจำเมืองน็องต์และตั้งแต่ปี 1866 ถึง 1879 ประจำเมืองเคิร์ช [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] เขาเสียชีวิตโดยไม่มีบุตรในเมืองอุยสเตรแฮมประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1899 [ 34 ]

หมายเหตุ

  1. ที่ดินแปลงนี้ตั้งอยู่บนส่วนหนึ่งของพื้นที่ Avon Locations U และ V จากคำอธิบายที่ดินในเอกสารโอนกรรมสิทธิ์ ส่วนเหนือของที่ดินรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้านี้ดูเหมือนจะรวมถึงที่ตั้งของโบสถ์เซนต์จอห์น และที่ดินขยายออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ไปยัง Blands Brook ซึ่งได้รับการยืนยันโดยนาย John Bullock ผู้สำรวจจากยอร์กในปี 2020
  2. เหตุผลก็คือเขาได้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ โรงแรมยอร์กของ จอห์น เฮนรี มอนเกอร์ ซีเนียร์ซึ่งหลายคนในสังคมไม่ต้องการไปร่วมงาน [ 11 ]นี่อาจส่งผลให้มอนเกอร์ปฏิเสธที่จะจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ "ตามสัญญา" [ 12 ]
  3. โบสถ์ยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2383 [ 13 ]
  4. แบลนด์ขายบ้านพร้อมที่ดิน 4 เอเคอร์ให้กับริเวอร์ส กรินดอลล์ ซึ่งในปี 1849 ได้ขายทรัพย์สินนั้นให้กับโจเซฟ เคนเวิร์ธี และต่อมาที่ดินนั้นถูกแบ่งครึ่งโดยถนนเอลิซาเบธ: แผนอนุรักษ์ฟาร์มบัลลาดอง หน้า 22
  5. Barrow ขายเครื่องเงินเยอรมันของเขาให้กับ John Henry Monger Snr [ 30 ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Barrow&oldid=1337854019 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปีเตอร์ แบร์โรว์

ปีเตอร์ แบร์โรว์ (30 กรกฎาคม 1813 – 6 ตุลาคม 1899) เป็นบุตรชายของเซอร์จอห์น แบร์โรว์ บารอนเน็ตคนที่ 1

ในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย

แบร์โรว์ถูกส่งมาจากอังกฤษเพื่อทำหน้าที่เป็น ผู้ พิทักษ์ชนพื้นเมือง [ 2 ] เขา เดินทางมาถึงเวสเทิร์นออสเตรเลียเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ.

ยอร์ก

แบร์โรว์โชคดีที่ได้รับมิตรภาพอันใกล้ชิดจาก ผู้พิพากษาประจำ ถิ่น ริ เว็ตต์ เฮนรี แบลนด์ [ 6 ] และ ซื้อ ที่ดิน ขนาด 4 เฮกตาร์ (10 เอเคอร์) จากเขาในราคา 10 ปอนด์ [ 7 ] [ a ] ​​ซึ่งเขาได้สร้าง "บ้านหลังเล็ก" ขึ้น [ 8 ]

ผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง

ในฐานะผู้พิทักษ์ชนพื้นเมือง บาร์โรว์พบว่าหน้าที่ของเขานั้นยากลำบากในตอนแรก เขาได้รายงานไว้ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1840 ว่า: