ปีเตอร์ โบเน็ตติ

โบเน็ตติในปี 2009
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	ปีเตอร์ ฟิลิป โบเน็ตติ[ 1 ]
วันเกิด	( 27 กันยายน 1941 )27 กันยายน พ.ศ. 2484 [ 2 ]
สถานที่เกิด	พัตนีย์ประเทศอังกฤษ
วันที่เสียชีวิต	12 เมษายน 2563 (12 เมษายน 2020)(อายุ 78 ปี)
ความสูง	5 ฟุต 10 นิ้ว (1.77 ม.) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
ตำแหน่ง	ผู้รักษาประตู[ 1 ]
อาชีพเยาวชน
	เวิร์ทธิง
	การอ่าน
	เชลซี
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2492–2518	เชลซี	495	(0)
พ.ศ. 2518	เซนต์หลุยส์ สตาร์ส	21	(0)
พ.ศ. 2519–2522	เชลซี	105	(0)
พ.ศ. 2522	ดันดี ยูไนเต็ด	5	(0)
พ.ศ. 2529	โวคกิ้ง	2	(0)
ทั้งหมด		628	(0)
อาชีพในระดับนานาชาติ
พ.ศ. 2509–2513	อังกฤษ	7	(0)
บันทึกเหรียญรางวัล ฟุตบอลชาย เป็นตัวแทนของอังกฤษ  ฟุตบอลโลก ฟีฟ่า ผู้ชนะ ประเทศอังกฤษ ปี 1966
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

ปีเตอร์ ฟิลิป โบเน็ตติ (27 กันยายน 1941 – 12 เมษายน 2020) เป็นนักฟุตบอล อาชีพชาวอังกฤษ ที่เล่นในตำแหน่งผู้รักษาประตูให้กับเชลซี , เซนต์หลุยส์ สตาร์ส , ดันดี ยูไนเต็ดและ ทีม ชาติอังกฤษเขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการรับบอลที่แม่นยำ ปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็ว และสไตล์ที่สง่างาม จนได้รับฉายาว่า "แมว" เขาเป็นหนึ่งในผู้รักษาประตูหลายคน ( กอร์ดอน เวสต์แห่งเอฟเวอร์ตันก็เป็นอีกคนหนึ่ง) ที่เชี่ยวชาญในการโยนบอลด้วยแขนข้างเดียว ซึ่งสามารถทำได้ไกลพอๆ กับการเตะแบบดรอปคิก

โบเน็ตติลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 7 ครั้ง แต่ส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นตัวสำรองของกอร์ดอน แบงค์ส เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติอังกฤษชุดคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 1966แต่ไม่ได้ลงเล่น เขาได้รับเหรียญรางวัลชนะเลิศอย่างล่าช้าในปี 2009 หลังจากสมาคมฟุตบอล อังกฤษ ได้รณรงค์จนประสบความสำเร็จในการเรียกร้องให้สมาชิกในทีมที่ไม่ได้ลงเล่นได้รับการยอมรับ หลังจากแบงค์สล้มป่วยก่อน รอบก่อน รองชนะเลิศฟุตบอลโลก 1970โบเน็ตติได้ลงเล่นในเกมที่อังกฤษแพ้เยอรมนีตะวันตก 3-2

โบเน็ตติเกิดที่พัตนีย์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของลอนดอน^{[ 1 ]}ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่เวิร์ธิงซัสเซ็กซ์ในปี 1948 พ่อแม่ของเขาเปิดร้านกาแฟริมทะเลติดกับโรงภาพยนตร์โดมพวกเขาเป็น ผู้อพยพ ชาวสวิส-อิตาลีจากติชิโน [ ^{6 ] โบ}เน็ตติเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมคาทอลิกเซนต์แมรีส์ เวิร์ธิง^{[ 7 ]}เขาโดดเด่นตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเล่นให้กับเวิร์ธิง^{[ 8 ]}

เชลซีเซ็นสัญญากับเขาจาก ทีมเยาวชน เรดดิ้งหลังจากที่แม่ของเขาเขียนจดหมายถึงผู้จัดการทีมเท็ด เดรกขอให้เขาให้โอกาสลูกชายของเธอได้ทดสอบฝีเท้า ขณะที่ยังเป็นนักเตะเยาวชนของเชลซี โบเน็ตติลงเล่น 5 นัดให้กับครอยดอน อเมเจอร์สในเซอร์เรย์ ซีเนียร์ ลีกด้วยความช่วยเหลือจากโค้ชทีมเยาวชน อัลเบิร์ต เทนแนนท์ ซึ่งเป็นโค้ชของครอยดอนในเวลานั้นด้วย^{[ 9 ]}เขาประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่ในปี 1960 และอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาก็ช่วยให้ทีมเยาวชนของเชลซีคว้าแชมป์เอฟเอ ยูธ คัพตั้งแต่ ฤดูกาล 1960–61เป็นต้นไป เขาเป็นผู้รักษาประตูตัวเลือกแรกของเชลซี ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาครองอยู่เกือบตลอดเวลาในอีก 19 ปีข้างหน้า

เชลซีตกชั้นในฤดูกาลที่สองเต็มของโบเน็ตติ ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ทอมมี ดอเชอร์ตี ได้รับการแต่งตั้ง เป็นผู้จัดการทีม โบเน็ตติกลายเป็นบุคคลสำคัญในทีมเยาวชนที่มีพรสวรรค์ ซึ่งรวมถึงบ็อบบี้ แทมบลิง , เทอร์รี เวนาเบิลส์ , จอห์น ฮอลลินส์และแบร์รี บริดจ์ส^{[ 10 ]} ทีมต้องเอาชนะ ซันเดอร์แลนด์ คู่แข่ง แย่งเลื่อนชั้นในนัดรองสุดท้ายของฤดูกาล เพื่อโอกาสในการเลื่อนชั้น เชลซีชนะ 1-0 โดยโบเน็ตติเซฟลูกยิงของจอ ร์จ มัลฮอลล์ ได้อย่างยอดเยี่ยมในนาทีสุดท้าย เพื่อรักษาโอกาสในการเลื่อนชั้นของทีมไว้ การชนะ พอร์ทสมัธ 7-0 ทำให้ได้เลื่อนชั้น กลับสู่ดิวิชั่นหนึ่ง ทันที ^{[ 11 ]}

ทีมเชลซีชุดใหม่ได้ท้าชิงเกียรติยศในช่วงทศวรรษ 1960 โดยมีโบเน็ตติเป็นบุคคลสำคัญตลอดมา แม้ว่าส่วนใหญ่แล้วทีมจะพลาดโอกาสไปอย่างหวุดหวิดก็ตาม สโมสรคว้าแชมป์ลีกคัพในปี 1965 ด้วย ชัยชนะรวม 3-2 เหนือ เลสเตอร์ซิตี้เลสเตอร์กดดันเชลซีอย่างหนักในเลกที่สองที่ฟิลเบิร์ตสตรีทแต่ฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยมของโบเน็ตติช่วยให้เสมอกัน 0-0 และคว้าถ้วยรางวัลมาครองได้สำเร็จ^{[ 10 ]}ตลอดฤดูกาลนั้น เชลซีอยู่ในเส้นทางที่จะคว้าทั้งแชมป์ลีกและเอฟเอคัพแต่สุดท้ายก็พลาดไป พวกเขาแพ้ลิเวอร์พูลในเอฟเอคัพ^{[ 10 ]}ในขณะเดียวกัน การลุ้นแชมป์ของพวกเขาก็จบลงก่อนจบฤดูกาลไม่กี่นัด เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างดอเชอร์ตี้กับผู้เล่นตัวจริงหลายคน (แต่ไม่ใช่โบเน็ตติ) ความไม่ลงรอยกันเบื้องหลังทำให้ทีมที่อ่อนแอลงมากต้องลงเล่นในแมตช์สำคัญกับเบิร์นลีย์ซึ่งโบเน็ตติเสียไปถึง 6 ประตู^{[ 12 ]}

บอนเน็ตติลงเล่นในทุกแมตช์ของการแข่งขันอินเตอร์-ซิตี้ส์ แฟร์ส คัพ ของเชลซี ในฤดูกาลถัดมา โดยทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจในการแข่งขันกับทีมอย่างโรม่า , เอซี มิลานและบาร์เซโลนาแม้ว่าในที่สุดทีมจะตกรอบในรอบรองชนะเลิศก็ตาม เนื่องจากพวกเขาได้เข้าร่วมเอฟเอ คัพ เป็นปีที่สองติดต่อกัน การเซ็นสัญญาคว้าตัวอเล็กซ์ สเต็ปนีย์ในช่วงปลายฤดูกาลนั้นทำให้ตำแหน่งผู้รักษาประตูตัวจริงของเขาในทีมเชลซีสั่นคลอน และเขาเคยพิจารณาที่จะขอโอนย้ายทีมแต่สุดท้ายสเต็ปนีย์ลงเล่นให้สโมสรเพียงแค่นัดเดียวและถูกขายให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ในที่สุดเชลซีก็เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ ในปี 1967 ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญหน้ากับท็อตแนม ฮอตสเปอร์แต่ทีมกลับเล่นได้ไม่ดีในวันนั้น และบอนเน็ตติก็ทำอะไรไม่ได้มากนักเพื่อหยุดยั้งสเปอร์สไม่ให้ชนะ 2-1 ^{[ 13 ]}

นั่นเป็นช่วงเวลาที่เขาเข้าใกล้การคว้าถ้วยรางวัลอื่นกับเชลซีมากที่สุด จนกระทั่งปี 1970 ซึ่งในเวลานั้น โดเชอร์ตี้ได้ถูกแทนที่โดยเดฟ เซ็กซ์ตัน ในปี 1970 เชลซีเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเอฟเอคัพ อีกครั้ง และคราวนี้ต้องเผชิญหน้ากับ ลีดส์ ยูไนเต็ดแชมป์ลีก ในขณะนั้น ตลอดสองนัดที่ดุเดือด โบเน็ตติมีช่วงเวลาที่อาจเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพการเล่นของเขา เชลซีถูกลีดส์เล่นงานอย่างหนักในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของการแข่งขันนัดแรกที่สนามเวมบลีย์และเขาเซฟลูกสำคัญหลายครั้งเพื่อช่วยให้พวกเขาเสมอกัน 2-2 ไม่นานหลังจากเริ่มการแข่งขันนัดรีเพลย์ที่ โอลด์ แทรฟฟอร์ด หัวเข่าซ้ายของเขาได้รับบาดเจ็บอย่างหนักจากการเข้าปะทะของ มิก โจนส์จากลีดส์เขาลงสนามอีกครั้งหลังจากได้รับการรักษา แต่ในทางปฏิบัติแล้วเขาเล่นด้วยขาข้างเดียวตลอดการแข่งขันที่เหลือ และไม่สามารถหยุดโจนส์จากการทำประตูขึ้นนำในอีกไม่กี่นาทีต่อมาได้ แม้จะได้รับบาดเจ็บและถูกกองหน้าของลีดส์หมายหัว เขาก็ยังเซฟลูกสำคัญได้ตลอดทั้งเกม ป้องกันลูกยิงของทั้งปีเตอร์ ลอริเมอร์และเทอร์รี่ คูเปอร์และยังต้านทานแรงกดดันจากลีดส์ได้อีกหลังจากที่เชลซีขึ้นนำในช่วงต่อเวลาพิเศษช่วยให้เชลซีคว้าชัยชนะ 2-1 ด้วยผลงานของโบเน็ตติในฤดูกาลนั้น เขาจึงได้รับเลือกให้เป็นรองชนะเลิศในรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของสมาคมนักข่าวฟุตบอล^{[ 14 ]}

หนึ่งปีต่อมา ทีมได้เพิ่มถ้วยยูโรเปียนคัพวินเนอร์ส คั พหลังจากชนะการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศอีกครั้ง คราวนี้เอาชนะเรอัลมาดริด ยักษ์ใหญ่จากสเปน ในกรุงเอเธนส์ เชลซีขึ้นนำ 2-0 ในการแข่งขันนัดรีเพลย์ แต่เรอัลมาดริดครองเกมได้เป็นส่วนใหญ่ในครึ่งหลัง และเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมอีกครั้งจากโบเน็ตติที่ช่วยให้พวกเขารักษาชัยชนะไว้ได้ 2-1 ^{[ 15 ]}

นั่นเป็นถ้วยรางวัลสุดท้ายของเขากับสโมสร แม้ว่าพวกเขาจะพลาดถ้วยรางวัลเพิ่มเติมไปอย่างหวุดหวิดในอีกหลายปีต่อมา โดยแพ้ในรอบชิงชนะเลิศลีกคัพปี 1972 ให้กับสโต๊ค ซิตี้และในรอบรองชนะเลิศของรายการเดียวกันให้กับนอริช ซิตี้ในปีต่อมา^{[ 10 ]}ปัญหาทางการเงินและวินัยภายในสโมสรทำให้พวกเขาไม่สามารถต่อยอดความสำเร็จได้^{[ 16 ]}

บอเน็ตติย้ายทีมแบบไม่มีค่าตัวในปี 1975 โดยไปร่วมทีมเซนต์หลุยส์ สตาร์สในลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือ (North American Soccer League ) ในปีนั้น เขาลงเล่นให้ทีม 21 นัด และช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ดิวิชั่นกลางในฤดูร้อนนั้น และเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของเพลย์ออฟ

จากนั้นเขากลับไปเชลซี ซึ่งประสบการณ์ของเขามีค่าอย่างยิ่งในการช่วยทีมเยาวชนของเอ็ดดี้ แม็คเครดี้ ผู้จัดการทีมคนใหม่ เลื่อนชั้นใน ฤดูกาล 1976–77 สองปีต่อมา ในเดือนพฤษภาคม 1979 เขาลงเล่นนัดสุดท้ายให้กับเชลซี ในเกมที่เสมอกับ อาร์เซนอล 1-1 โดยลงเล่นให้สโมสรไปทั้งหมด 729 นัดในระยะเวลาสิบเก้าปี – มีเพียงรอน แฮร์ริส เท่านั้นที่ลงเล่นมากกว่า – และรักษา คลีนชีตได้มากกว่า 200 นัด เขาเสียประตูเพียงหนึ่งประตูหรือน้อยกว่านั้นในสองในสามของการลงเล่นให้เชลซี

บอนเน็ตติลงเล่น ให้ทีมชาติอังกฤษ 7 นัด แต่ถูก กอร์ดอน แบงค์สแย่งตำแหน่งไป เขาเป็นสมาชิกทีมชาติอังกฤษ ชุด ฟุตบอลโลก 1966แต่ไม่ได้ลงเล่น^{[ 17 ]}

อาชีพการเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษของโบเน็ตติเป็นที่จดจำกันส่วนใหญ่จากแมตช์เดียว นั่นคือรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 1970 ที่พบกับ เยอรมนีตะวันตกในเม็กซิโก เขาถูกส่งลงสนามเป็นตัวจริงโดยมีเวลาเตรียมตัวเพียงประมาณหนึ่งชั่วโมงเท่านั้น เพื่อแทนที่แบงค์สที่ป่วยด้วยอาหารเป็นพิษ อย่างรุนแรง อังกฤษเสียเปรียบ 2-0 ในครึ่งหลังและแพ้ 3-2 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ โบเน็ตติได้รับคำตำหนิอย่างมากจากสาธารณชน เนื่องจากเขาถูกมองว่าปล่อยให้เสียสองประตูง่ายๆ ในเวลาปกติ และไม่เคยได้เล่นให้กับทีมชาติอังกฤษอีกเลย^{[ 18 ]}

ในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 1966มีเพียงผู้เล่น 11 คนในสนามในช่วงท้ายเกมที่ชนะเยอรมนีตะวันตก 4-2 เท่านั้นที่ได้รับเหรียญรางวัล หลังจาก การรณรงค์ของ สมาคมฟุตบอลเพื่อโน้มน้าวให้ฟีฟ่า มอบเหรียญรางวัลให้กับ สมาชิกทีมที่ชนะทุกคนบอนเน็ตติได้รับเหรียญรางวัลจากนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ในพิธีที่10 ดาวน์นิงสตรีทเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2009 ^{[ 17 ]}

หลังจากออกจากเชลซี โบเน็ตติย้ายไปอยู่ที่เกาะมัลล์ซึ่งเขาเปิดเกสต์เฮาส์และทำงานเป็นบุรุษไปรษณีย์ [ ^{19 ] ขณะ}อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ เขาได้กลับมาเล่นฟุตบอลอีกครั้งในช่วงสั้นๆ เพื่อลงเล่นให้กับดันดี ยูไนเต็ดในฐานะตัวสำรองของแฮมิช แมคอัลไพน์ หลังจากเลิกเล่นฟุตบอล โบเน็ตติก็หันมาเป็นโค้ช และเคยร่วมงานกับเชลซีและทีมชาติอังกฤษ รวมถึงทำงานร่วมกับเควิน คีแกนที่ นิวคาสเซิ ลยูไนเต็ดฟูแล่มและ แมนเชส เตอร์ ซิตี้

ในช่วงที่เขาเป็นโค้ชของเชลซี เขาถูกชักชวนให้ลงเล่นสองนัดให้กับสโมสรวอคกิ้ง ในดิวิชั่นสอง ของอิสท์เมียนลีกซึ่งรวมถึงการลงเล่นเอฟเอคัพนัดแรกในเกมที่ชนะเวมัธทีม จาก ฟุตบอลคอนเฟ อเรนซ์ 1-0 ครั้งหนึ่งเขาเคยครองสถิติการลงเล่นมากที่สุดให้กับสโมสรเดียวในฐานะผู้รักษาประตู แต่ถูกทำลายสถิติในช่วงทศวรรษ 1990 โดยอลัน ไนท์ ของพอร์ ท สมัธ ^{[ 20 ]}

หลังจากปี 2005 Bonetti ได้ลงเล่นให้กับทีม Old England XI ในการแข่งขันการกุศลต่างๆ หลายครั้ง โดยเฉพาะการแข่งขันกับทีมคนดัง ซึ่งมักจะลงเล่นในช่วง 10 นาทีสุดท้ายของการแข่งขันแต่ละครั้ง^{[ 21 ]}

บอนเน็ตติเสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2020 ด้วยวัย 78 ปี หลังจากป่วยเป็นเวลานาน^{[ 22 ]}เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2022 เถ้ากระดูกของเขาถูกนำไปวางไว้ด้านหลังประตูฝั่งเชดเอนด์ที่ สแตม ฟอร์ดบริดจ์^{[ 23 ]}

เชลซี ยูธ

• เอฟเอ ยูธ คัพ : 1959–60 ^{[ 7 ]}

เชลซี

• การเลื่อนชั้นสู่ ดิวิชั่นสองของฟุตบอลลีก : 1962–63 , 1976–77 ^{[ 7 ]}
• เอฟเอ คัพ : 1969–70 ; ^{[ 7 ]}รองชนะเลิศ: 1966–67 ^{[ 25 ]}
• ฟุตบอลลีกคัพ : 1964–65 ^{[ 7 ]}
• ถ้วยยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ : 1970–71 ^{[ 7 ]}

เซนต์หลุยส์ สตาร์ส

• ลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือดิวิชั่นกลาง: 1975 ^{[ 7 ]}

อังกฤษ

• ฟุตบอลโลก FIFA : 1966 ^{[ 26 ]}

รายบุคคล

• ทีมแรกของ North American Soccer League All-Star: 1975 ^{[ 27 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับปีเตอร์ โบเน็ตติ

• ปีเตอร์ โบเน็ตติจาก National-Football-Teams.com
• ปีเตอร์ โบเน็ตติในฐานข้อมูลการย้ายทีมของผู้เล่นในลีกฟุตบอลอังกฤษและสกอตแลนด์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง (เรียงตามตัวอักษร A-Z)