ปีเตอร์ โฮเนส (เกิดปี 1946) เป็นนักตัดต่อภาพยนตร์ ชาวอังกฤษ ที่มีผลงานภาพยนตร์มากกว่า 30 เรื่องตั้งแต่ปี 1973 ^{[ 1 ]} โฮเนสได้รับ รางวัล BAFTA สาขาตัดต่อยอดเยี่ยมประจำปี 1997 จากผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่องLA Confidential

โฮเนสได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยควีนส์ เมืองทอนตันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2506 ^{[ 2 ]}

จากนั้นเขาได้เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการฝึกหัดที่สาขาสหราชอาณาจักรของMGMซึ่งเป็นที่ที่พ่อของเขาทำงานอยู่ เขาได้ย้ายไปสหรัฐอเมริกาในปี 1971 ซึ่งเขาได้รับเครดิตการตัดต่อครั้งแรกสำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง It's Alive! (1974) ภาพยนตร์สยอง ขวัญแนวคัลท์เกี่ยวกับคู่รักที่กลายเป็นพ่อแม่ของทารกปีศาจ^{[ 3 ]}เมื่อโฮเนสกลับมายังสหราชอาณาจักร เขาได้รับการว่าจ้างอีกครั้งในตำแหน่งผู้ช่วยบรรณาธิการ โดยรวมแล้ว โฮเนสใช้เวลาสิบห้าปีในตำแหน่งผู้ช่วย โฮเนสยอมรับการให้คำแนะนำจากบรรณาธิการชาวอังกฤษโทนี่ กิบบ์ส ( ทอม โจนส์ ) และเธลมา คอนเนลล์ ( อัลฟี่ ) “เธลมาเป็นผู้หญิงที่พิเศษมาก ฉันหลงใหลในวิธีการตัดต่อของเธอ เธอตัดต่อเร็วมาก ๆ นั่นก็เป็นความจริงสำหรับโทนี่เช่นกัน เขาตัดต่อภาพยนตร์ในหัวของเขาตั้งแต่ตอนที่ดูภาพยนตร์รายวัน” ^{[ 3 ]}หลังจากหยุดพักไปสิบปี โฮเนสได้รับการว่าจ้างให้ตัดต่อภาพยนตร์เรื่องMemed, My Hawk (1984) และChampion (1984) และหลังจากนั้นเขาก็ทำงานเป็นบรรณาธิการอย่างสม่ำเสมอ

ผลงานภาพยนตร์ล่าสุดของโฮเนส ได้แก่Rob Roy (1995), LA Confidential (1997), The Next Best Thing (2000), The Fast and the Furious (2001), Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002), Troy (2004), Aeon Flux (2005), Poseidon (2006), The Golden Compass (2007), I Love You, Beth Cooper (2008), Percy Jackson and the Olympians (2009), Burlesque ( การแสดงของ เชอร์ - 2010), Romeo & Juliet (2012) และWords and Pictures (2013)

โฮเนสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ACE Eddie Awardสาขาตัดต่อสารคดีจากภาพยนตร์เรื่องFollowing the Tundra Wolf (1974) ^{[ 1 ]}นอกจากรางวัล BAFTA Award สาขาตัดต่อยอดเยี่ยมแล้ว ภาพยนตร์เรื่อง LA Confidentialยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award สาขาตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลACE Eddie Awardและรางวัล Satellite Awardอีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการจัดอันดับอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ตัดต่อยอดเยี่ยม 75 เรื่องตลอดกาลประจำปี 2012 ซึ่งจัดทำโดยMotion Picture Editors Guildโดยอิงจากการสำรวจความคิดเห็นของสมาชิก^{[ 4 ]}โฮเนสได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของAmerican Cinema Editors ^{[ 5 ]}

• โฮเนส, ปีเตอร์; ยูริโอสเต, แฟรงค์ (กรกฎาคม–สิงหาคม 2544). "ปีเตอร์ โฮเนส และ แฟรงค์ ยูริโอสเต: สองเพื่อนสนิทพูดคุยเกี่ยวกับผลงานของพวกเขา ตอนที่ 1"นิตยสารEditors Guild . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2551. สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2551 .
• โฮเนส, ปีเตอร์; ยูริโอสเต, แฟรงค์ (กันยายน–ตุลาคม 2544). "ปีเตอร์ โฮเนส และ แฟรงค์ ยูริโอสเต: สองเพื่อนสนิทพูดคุยเกี่ยวกับงานของพวกเขา ตอนที่ 2"นิตยสารEditors Guild . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2551. สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2552 .
• ฮอกก์, เทรเวอร์ (30 พฤษภาคม 2012). "ล้ำสมัย: บทสนทนากับปีเตอร์ โฮเนสส์ บรรณาธิการภาพยนตร์" . ตำนานที่เลือนราง .