ปีเตอร์ บัตเลอร์

บัตเลอร์ในปี 2025
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	ปีเตอร์ เจมส์ บัตเลอร์[ 1 ]
วันเกิด	( 27 สิงหาคม 1966 )27 สิงหาคม 2509
สถานที่เกิด	ฮาลิแฟกซ์ประเทศอังกฤษ
ความสูง	5 ฟุต 9 นิ้ว (1.75 ม.) [ 2 ]
ตำแหน่ง	กองกลาง
ข้อมูลทีม
ทีมปัจจุบัน	ทีมหญิงบังกลาเทศ (หัวหน้าโค้ช)
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2527–2529	ฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์	5	(0)
พ.ศ. 2529	→ เคมบริดจ์ ยูไนเต็ด (ยืมตัว)	14	(1)
พ.ศ. 2529	เบอรี	11	(0)
พ.ศ. 2529–2531	เคมบริดจ์ ยูไนเต็ด	55	(9)
พ.ศ. 2531–2535	เซาธ์เอนด์ ยูไนเต็ด	142	(9)
1992	→ ฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ (ยืมตัว)	7	(0)
พ.ศ. 2535–2537	เวสต์แฮม ยูไนเต็ด	70	(3)
พ.ศ. 2537–2539	น็อตส์เคาน์ตี้	20	(0)
พ.ศ. 2539	→ กริมสบี้ ทาวน์ (ยืมตัว)	3	(0)
พ.ศ. 2539	→ เวสต์บรอมวิช อัลเบียน (ยืมตัว)	15	(0)
พ.ศ. 2539–2541	เวสต์บรอมวิช อัลเบียน	50	(0)
พ.ศ. 2541–2543	เมืองฮาลิแฟกซ์	63	(1)
พ.ศ. 2544–2545	สโมสรฟุตบอลซอร์เรนโต
ทั้งหมด		455	(23)
เส้นทางอาชีพด้านการจัดการ
2000	เมืองฮาลิแฟกซ์ ( ผู้จัดการดูแล )
พ.ศ. 2544–2545	สโมสรฟุตบอลซอร์เรนโต
พ.ศ. 2545–2547	ซาบาห์ เอฟเอ
2006	กองกำลังติดอาวุธสิงคโปร์
พ.ศ. 2549–2551	เปอร์ซิบา บาลิกปาปัน
2551–2552	กลันตัน เอฟเอ
พ.ศ. 2552–2553	สโมสรฟุตบอลย่างกุ้งยูไนเต็ด (ผู้อำนวยการฝ่ายเทคนิค)
2010–2011	บีซี เทโร ซาซานา
2011–2012	กลันตัน เอฟเอ
2012	เปอร์ซิบา บาลิกปาปัน
2012	สมาคมฟุตบอลตรังกานู
2012–2013	พีบีดีเคที ที-ทีม เอฟซี
2014–2017	บอตสวานา
2017	ดาวแพลตินัม
2018	เพอร์ซิปูรา
2018	พีเอสเอ็มเอส
2019–2022	ไลบีเรีย
2023–2024	บีเอฟเอฟ อีลิต อะคาเดมี
2024–	ผู้หญิงบังกลาเทศ
2025–	ทีมชาติหญิงบังกลาเทศ รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี
ญาติ เชสเตอร์ บัตเลอร์ (ลูกชาย)
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

ปีเตอร์ เจมส์ บัตเลอร์ (เกิด 27 สิงหาคม 1966) เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอล อาชีพชาวอังกฤษ และอดีตนักฟุตบอล ปัจจุบันดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติหญิงบังกลาเทศ [ ^{3 ] [ 4 ] ใน}ฐานะนักฟุตบอล เขาลงเล่นมากกว่า 450 นัดในฟุตบอลลีกและพรีเมียร์ลีก [ ^{2 ] หลังจาก}เกษียณในเดือนตุลาคมปี 2000 เขาเริ่มทำงานเป็นโค้ชให้กับทีมต่างๆ ในอังกฤษ ออสเตรเลีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เขารับผิดชอบทีมชาติบอตสวานาตั้งแต่ปี 2014 จนถึงปี 2017 ปัจจุบันเขามีคุณสมบัติ UEFA Pro License

บัตเลอร์เล่นในตำแหน่งกองกลางให้กับฮัดเดอร์สฟิลด์ทาวน์ , เคมบริดจ์ยูไนเต็ด , เบอรี , เซาธ์เอนด์ยูไนเต็ด , เวสต์แฮมยูไนเต็ด , น็อตส์เคาน์ตี้ , กริมสบี ทาวน์ , เวสต์บรอมวิชอัลเบียนและฮาลิแฟกซ์ทาวน์^{[ 2 ]}

หลังจากดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมชั่วคราวของ Halifax Town บัตเลอร์ได้ย้ายไปออสเตรเลียและกลายเป็นผู้เล่นและผู้จัดการ ทีม ของSorrento FCในช่วงปี 2000–2002 ซึ่งเขาได้ก่อตั้งอะคาเดมี่ของสโมสรขึ้น จากนั้นเขาได้เป็นโค้ชในสิงคโปร์กับSingapore Armed Forces Football Club (SAFFC) ในมาเลเซียกับSabah FAในอินโดนีเซียกับPersiba Balikpapanและกลับมามาเลเซียอีกครั้งในฐานะโค้ชของKelantan FA [ ^{5 ] [ 6 ] ใน}เดือนกันยายนปี 2009 บัตเลอร์ได้เซ็นสัญญาหนึ่งปีในตำแหน่งผู้อำนวยการด้านเทคนิคและหัวหน้าโค้ชของYangon United FCแห่งเมียนมาร์ [ ^{7 ] ใน}เดือนกันยายนปี 2010 บัตเลอร์ได้เป็นหัวหน้าโค้ชของทีมBEC Tero Sasana FC ในไทยพรีเมียร์ลีก บัตเลอร์กลับไปที่เกลังตันเพื่อเป็นหัวหน้าโค้ชเป็นครั้งที่สองในเดือนพฤศจิกายนปี 2011 เขาลาออกจากงานนี้ในเดือนกันยายนปี 2009 โดยระบุ ว่าอาการป่วยของภรรยาเป็นสาเหตุหลักของการลาออก^{[ 8 ]}บัตเลอร์ได้รับการว่าจ้างทันทีโดยทีมเปอร์ซิบา บาลิกปาปัน ในลีกซูเปอร์อินโดนีเซีย ซึ่งเขาเป็นโค้ชในช่วงปี 2006-08 และนำทีมเข้าสู่ ISL ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ มีรายงานว่าเขาลาออกจากเปอร์ซิบาในเดือนพฤษภาคม 2012 แต่สโมสรได้คัดค้านการลาออกของเขา^{[ 9 ] [ 10 ]}

เขาเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าโค้ชอย่างเป็นทางการที่สมาคมฟุตบอลตรังกานูต่อจากมัต ซาน มัต อาริส เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2555 แม้ว่าเขาจะเคยปฏิบัติหน้าที่เป็นหัวหน้าโค้ชของตรังกานูมาก่อนวันดังกล่าวแล้ว ก็ตาม ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในฐานะหัวหน้าโค้ช บัตเลอร์ได้ตำหนิผู้เล่นสองคนสำหรับการกลับจากเที่ยวกลางคืนเวลา 3 นาฬิกาในเช้าวันก่อนการแข่งขัน การกระทำของเขาได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนชาวมาเลเซียเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารของสโมสรไม่สนับสนุนจุดยืนของเขา ส่งผลให้เขาถูกแบน 6 เดือน ปรับ 4,000 ริงกิต ลดเงินเดือน 15 เปอร์เซ็นต์ และถูกยกเลิกสัญญา^{[ 13 ]}

บทลงโทษที่บัตเลอร์ได้รับนั้น สาธารณชนมองว่าไม่ยุติธรรมและเป็นเพียงวิธีการขับไล่เขาออกจากสโมสรเท่านั้น เขายังค้างค่าจ้างตามสัญญาอีก 15 เดือน^{[ 14 ]}สมาคมฟุตบอลมาเลเซียประกาศเจตนารมณ์ที่จะตรวจสอบสถานการณ์ดังกล่าว^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม คณะกรรมการวินัยของสมาคมฟุตบอลมาเลเซียได้ยกเว้นข้อกล่าวหาทั้งหมดให้กับบัตเลอร์ เพิกถอนการระงับการแข่งขันที่กำหนดไว้กับเขา และประณามสมาคมฟุตบอลตรังกานูอย่างเปิดเผยว่าทำให้สมาคมฟุตบอลมาเลเซียเสื่อมเสียชื่อเสียง สมาคมฟุตบอลตรังกานูถูกสั่งให้จ่ายเงินเดือนที่เหลือตามสัญญาให้กับบัตเลอร์^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 บัตเลอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีมชาติบอตสวานา^{[ 18 ]}ในเกมระดับนานาชาติครั้งแรกของเขา เขาเอาชนะซูดานใต้ 3-0 ก่อนที่จะแพ้เอสวาตินี 4-1 จากนั้นบอตสวานาก็เอาชนะบุรุนดีและกินีบิสเซาเพื่อเข้าสู่รอบแบ่งกลุ่มของการแข่งขันรอบคัดเลือกแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ พ.ศ. 2558พวกเขาแพ้ตูนิเซีย 2-1 ในเกมแรก ก่อนที่จะแพ้อียิปต์ 2-0 เซเนกัล 2-0 และอียิปต์ 2-0 ใน 3 เกมถัดมา พวกเขาเสมอกับตูนิเซีย 0-0 ในเกมที่ 5 แต่แพ้เซเนกัล 3-0 ในเกมสุดท้าย จบอันดับ 4 ของกลุ่มด้วยคะแนนเพียง 1 คะแนน

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 บัตเลอร์นำบอตสวานาเอาชนะ เอ ริเทรีย ไป 5-1 ใน 2 นัด ในการแข่งขันรอบแรกของรอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2018 (CAF)บอตสวานาพ่ายแพ้ให้กับมาลีในรอบที่สอง โดยชนะนัดแรก 2-1 ที่สนามโอเบด อิตานี ชิลูเม สเตเดีย ม ^{[ 19 ]}ก่อนจะแพ้ 2-0 ที่สนามสตาด ดู 26 มาร์สในนัดที่สอง

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับบอตสวานาในการสัมภาษณ์บัตเลอร์กล่าวว่า "มันเป็นประเทศที่สวยงาม และความหลงใหลอย่างแท้จริงที่ชาวบอตสวานามีต่อกีฬาฟุตบอลนั้นเหลือเชื่อมาก ที่จริงแล้ว ประเทศส่วนใหญ่ในแอฟริกามีความรักและความกระตือรือร้นในฟุตบอลอย่างลึกซึ้ง คุณจะสัมผัสได้จริงๆ เมื่อคุณใช้เวลาอยู่ที่นี่"

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 เขาเป็นหนึ่งในผู้จัดการหลายคนที่อยู่ในรายชื่อผู้สมัครตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติรวันดา ที่ว่างอยู่ ^{[ 20 ]}

บัตเลอร์ลาออกจากตำแหน่งที่บอตสวานาในเดือนมิถุนายน 2017 และภายในไม่กี่วันก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชคนใหม่ของทีมแพลทินัม สตาร์ส ใน พรีเมียร์ซอกเกอร์ลีกของแอฟริกาใต้^{[ 21 ]}เขาออกจากตำแหน่งในเดือนกันยายน 2017 ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2562 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลทีมชาติไลบีเรีย^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2023 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นโค้ชของBFF Elite Football Academyซึ่งดำเนินการโดยสหพันธ์ฟุตบอลบังกลาเทศโดยตรง^{[ 24 ]}เมื่อถูกถามเกี่ยวกับงานนี้ เขาบอกว่าเขาต้องการความท้าทายใหม่และการเปลี่ยนแปลง^{[ 25 ]}เขามีกำหนดจะเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าสถาบันตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2024 ^{[ 26 ]}อย่างไรก็ตาม เขาเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าสถาบันอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม 2024 ^{[ 27 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 บัตเลอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชชั่วคราวของทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติบังกลาเทศขณะเดียวกันก็ทำหน้าที่เป็นโค้ชที่BFF Elite Football Academy ด้วย ต่อมาหลังจากการแข่งขัน Bangladesh Championship League ฤดูกาล 2023–24สิ้นสุดลงเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชถาวรและลาออกจากตำแหน่งที่ Academy ^{[ 28 ]}

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2024 บังกลาเทศแพ้ไต้หวัน 0–4 ในเกมแรกที่เขารับหน้าที่คุมทีม^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2024 ภายใต้การนำของหัวหน้าโค้ช ปีเตอร์ บัตเลอร์ ทีมชาติบังกลาเทศคว้าแชมป์ SAFF Women's Championship เป็นสมัยที่สอง โดยเอาชนะเนปาล 2-1 ในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันปี 2024

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2025 บังกลาเทศ ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การบริหารของบัตเลอร์ ได้ผ่านเข้ารอบการแข่งขันฟุตบอลหญิงเอเชียนคัพ 2026เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ พวกเขาคว้าสิทธิ์เข้ารอบได้ก่อนจบการแข่งขันหนึ่งนัด หลังจากเอาชนะบาห์เรน ทีมจากกลุ่ม 2 ไปอย่างขาดลอย 7-0 และเอาชนะเมียนมาร์ ทีมจากกลุ่ม 1 และเจ้าภาพกลุ่ม C ไปได้ 2-1 ในขณะที่ผ่านเข้ารอบ บังกลาเทศอยู่อันดับที่ 128 ของโลก ทำให้เป็นทีมที่มีอันดับต่ำที่สุดเท่าที่เคยผ่านเข้ารอบฟุตบอลหญิงเอเชียนคัพ

ณ วันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2569 ^{[ 30 ]}

ทีม	จาก	ถึง	บันทึก
			จี	ว	ดี	แอล	เอฟเอฟ	จีเอ	จีดี	ชนะ %
ผู้หญิงบังกลาเทศ	มีนาคม 2567	ปัจจุบัน	26	10	3	13	51	52	−1	0 38.46
ทีมชาติหญิงบังกลาเทศ รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี	กรกฎาคม 2568	ปัจจุบัน	18	12	1	5	63	22	+41	0 66.67

ผู้หญิงบังกลาเทศ

• การแข่งขันชิงแชมป์หญิง SAFFปี2024
• ผ่านเข้ารอบการแข่งขันฟุตบอลหญิงเอเชียนคัพ 2026

ทีมหญิงบังกลาเทศ U-20

• SAFF U-20 หญิงชิงแชมป์ : 2025
• ผ่านเข้ารอบการแข่งขันฟุตบอลหญิงชิงแชมป์เอเชียรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี ปี 2026

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับปีเตอร์ บัตเลอร์ (นักฟุตบอล เกิดปี 1966)ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• ปีเตอร์ บัตเลอร์จาก Soccerbase
• บทสัมภาษณ์ปีเตอร์ บัตเลอร์
• ปีเตอร์ บัตเลอร์: บุรุษแห่งวงการฟุตบอลระดับนานาชาติ