วิชาเอก ปีเตอร์ ลาบิลลิแยร์
ภาพเหมือนของปีเตอร์ ลาบิลลิแยร์ โดยเฮนรี คิงส์เบอรี
ชื่ออื่น	ปีเตอร์ ลาเบลลิแยร์
เกิด	( 30 พฤษภาคม 1725 )30 พฤษภาคม ค.ศ. 1725 ดับลิน
เสียชีวิต	6 มิถุนายน พ.ศ. 2443 (1800-06-06)(อายุ 75 ปี) ดอร์กิง
ฝัง	บ็อกซ์ฮิลล์ เซอร์เรย์
ความจงรักภักดี	บริเตนใหญ่
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1744–1763
อันดับ	วิชาเอก
หน่วย	กรมทหารราบที่ 92 (ทหารราบเบาโดเนกัล)

ปีเตอร์ ลาบิลลิแยร์ (ค.ศ. 1725–1800) หรือที่รู้จักกันในชื่อปีเตอร์ ลาเบลลิแยร์เป็นนายทหารยศพันตรีของกองทัพอังกฤษ ซึ่งมีชื่อเสียงจากการถูกฝังคว่ำศีรษะลงบนเนินบ็อกซ์ฮิลล์ใกล้กับเมืองดอร์กิงในเซอร์เรย์

ลาบิลิแยร์เกิดที่ดับลินเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ. 1725 ในครอบครัวที่มีเชื้อสายฝรั่งเศสฮิวเกนอต (ครอบครัวของเขามาจากอูลัสในเขตการ์ด^{[ 1 ]} ) เขาเข้าร่วมกองทัพอังกฤษเมื่ออายุ 14 ปี และได้เป็นพันตรีในปี ค.ศ. 1760 ^{[ 2 ]}หลังจากออกจากกองทัพ เขาได้กลายเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมือง และถูกกล่าวหาในปี ค.ศ. 1775 ว่าติดสินบนทหารอังกฤษไม่ให้เข้าร่วมรบในสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาแม้ว่าเขาจะไม่เคยถูกดำเนินคดีในข้อหากบฏก็ตาม^{[ 3 ]} ตลอดช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1770 และ 1780 ลาบิลิแยร์ได้ติดต่อสื่อสารกับเบนจามิน แฟรงคลิน (ซึ่งในขณะนั้นเป็นตัวแทนของอเมริกาในฝรั่งเศส ) และเพเชนซ์ ไรท์ช่าง ปั้นหุ่นขี้ผึ้งจากลองไอส์แลนด์เป็นประจำ ^{[ 4 ] [ 5 ]}ผลกระทบของการประท้วงต่อต้านสงครามของเขาต่อความรู้สึกของประชาชนชาวอังกฤษยังไม่แน่นอน แม้ว่าดูเหมือนว่าเขาจะดึงดูดผู้ติดตามที่มีความคิดเหมือนกันกว่า 700 คน^{[ 6 ]}และกองทัพจำเป็นต้องพึ่งพาทหารรับจ้างชาวเยอรมัน เนื่องจาก1การเกณฑ์ทหารอังกฤษเข้าร่วมสงครามเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 7 ]}

ลาบิลลิแยร์ย้ายจากชิสวิก ไปยัง ดอร์กิงราวปี ค.ศ. 1789 ^{[ 3 ]}อาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กๆ ที่ชื่อว่า "The Hole in the Wall" บนเนินบัตเตอร์ฮิลล์^{[ 8 ]}และมักไปที่บ็อกซ์ฮิลล์เพื่อทำสมาธิ^{[ 9 ]}เมื่ออายุมากขึ้น เขาก็เริ่มมีพฤติกรรมแปลกประหลาดมากขึ้น และละเลยสุขอนามัยส่วนตัวของตนเองมากจนได้รับฉายาว่า "กองมูลสัตว์เดินได้" ^{[ 9 ]}

ลาบิลลิแยร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2343 ^{[ 8 ]}ตามความประสงค์ของเขา เขาถูกฝังโดยคว่ำศีรษะลง ในวันที่ 10 หรือ 11 มิถุนายน ทางด้านตะวันตกของบ็อกซ์ฮิลล์ เหนือเดอะไวท์ส ต่อหน้าฝูงชนนับพันที่รวมถึงผู้มาเยือนจากลอนดอนและชนชั้นสูงในท้องถิ่น^{[ 8 ] [ 10 ]}ลาบิลลิแยร์ถูกฝังโดยไม่มีพิธีกรรมทางศาสนาใดๆ มีรายงานว่าเขากล่าวว่าโลก "กลับหัวกลับหาง" และในที่สุดมันก็จะกลับคืนสู่สภาพเดิมหากเขาถูกฝังเช่นนี้ แต่ความต้องการนี้ไม่ได้กล่าวถึงใน "หนังสือแห่งการอุทิศตน" ของเขา แต่เขากล่าวว่าเขาต้องการเลียนแบบตัวอย่างของนักบุญปีเตอร์ผู้ซึ่งถูกตรึงกางเขนโดยคว่ำศีรษะลงตามประเพณี^{[ 11 ] [ 12 ] [หมายเหตุ 1 ]}

หลุมฝังศพของลาบิลลิแยร์ ซึ่งตั้งอยู่บนเนินลาดชันเหนือแม่น้ำโมลเดิมทีมีเครื่องหมายเป็นหินทรงลูกบาศก์ขนาดเล็กที่มีจารึกว่า:

ปีเตอร์ ลาเบลลิแยร์ อายุ 76 ปี ผู้อยู่อาศัยที่แปลกประหลาดของดอร์กิง ถูกฝังไว้ที่นี่โดยคว่ำศีรษะลง เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2343 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

โปรดสังเกตว่ามีการใช้การสะกด Lab e lliere ในขณะที่ต้นฉบับที่หลงเหลืออยู่ทั้งหมดระบุว่าเขาเขียนชื่อของเขาว่า Lab i lliere นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่าเขามีอายุ 75 ปีเมื่อเสียชีวิต (ไม่ใช่ 76 ปี) ^{[ 15 ]}

ศิลาจารึกปัจจุบันซึ่งติดตั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ตั้งอยู่บนพื้นที่ราบ ห่างจากสถานที่ฝังศพจริงไปทางทิศตะวันออกหลายเมตร แม้ว่าจะระบุอายุที่ถูกต้องเมื่อเสียชีวิต แต่ศิลาจารึกกลับระบุอย่างผิดพลาดว่าลาบิลลิแยร์ถูกฝังในเดือนกรกฎาคม^{[ 15 ] [ 16 ]}

เรื่องราวของลาเบลลิแยร์ได้รับการบันทึกไว้ (ภายใต้การสะกดนั้น) โดยจอห์น ทิมบ์สในหนังสือEnglish Eccentrics and Eccentricities ของเขา ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2309 ^{[ 8 ]}

จากนั้นเขาได้รับการกล่าวถึง (โดยยังคงสะกดด้วย 'e') ใน หนังสือ The English EccentricsของEdith Sitwell ในปี 1933 ซึ่งแน่นอนว่าอ้างอิงจากคำอธิบายของ Timbs และด้วยเหตุนี้เขาจึงได้ปรากฏตัวใน หนังสือบทกวี New Year Letter ( The Double Man in the United States) ของWH Auden ในปี 1940 (ตอนที่ 1 บรรทัดที่ 368-82)

พวกเราโกรธเหมือนลาบลิแยร์

ใครกันที่ไม่พบคำด่าทอใดๆ

ท่ามกลางโลกที่กลับตาลปัตร

จะแก้ไขให้ถูกต้อง และได้รับชื่อเสียงอันแปลกประหลาด

โดยการถูกฝังในท่าคว่ำหัวลง;

ไม่เต็มใจที่จะปรับเปลี่ยนความเชื่อ

คลุ้มคลั่งด้วยความโศกเศร้าอย่างสุดขีด

ในกรณีที่ไม่จำเป็นต้องทำการปรับแต่งใดๆ...

นอกจากนี้ จากบันทึกของซิทเวลล์ เขายังปรากฏตัวเป็นตัวละครในละครเพลงห้องEnglish Eccentrics ปี 1964 โดยมัลคอล์ม วิลเลียมสัน^{[ 17 ] [ 18 ]}

• รังผึ้งทางการเมืองของคริสเตียน: ประกอบด้วยการรวบรวมหลักการพื้นฐาน ซึ่งคำนวณอย่างชัดเจนเพื่อส่งเสริมมิตรภาพสากลและการปกครองที่ดี และเพื่อให้มั่นใจว่าทุกคนที่มีความเคารพต่อความจริงและเสรีภาพหรือศาสนาคริสต์ที่บริสุทธิ์จะได้รับความสุขที่แท้จริงและถาวร (1794) ^{[ 19 ]}

• ภาพเหมือนของลาบิลลิแยร์ในคอลเลกชันหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ
• ภาพเหมือนของลาบิลลิแยร์จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ดอร์กิง