ปีเตอร์ แมททิสเซน
มัทธิสเซ่นในปี 2008
เกิด	( 22 พฤษภาคม 1927 )22 พฤษภาคม 2460 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	5 เมษายน 2557 (5 เมษายน 2557)(อายุ 86 ปี) ซากาโปแน็ค, นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักเขียน
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
การศึกษา	มหาวิทยาลัยเยล ( ปริญญาตรี )
ระยะเวลา	1950–2014
ประเภท	การเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติ งานเขียนเกี่ยวกับการท่องเที่ยว ประวัติศาสตร์ นวนิยาย
ผลงานที่โดดเด่น	เสือดาวหิมะ ประเทศแห่งเงา
รางวัลอันทรงเกียรติ	รางวัลไฮนซ์สาขาศิลปะและมนุษยศาสตร์ (ปี 2000) รางวัลหนังสือแห่งชาติ สาขานวนิยาย (ปี 2008)
คู่สมรส	แพทซี่ เซาท์เกต ​ ​ ( สมรสปี  1950; หย่าร้างปี  1956 ) เดโบราห์ เลิฟ ​ ​ ( สมรสปี  1963; เสียชีวิตปี 1972 ) มาเรีย เอ็คฮาร์ท ​ ​ ( ม.ค.  1980 )
เด็ก	4

ปีเตอร์ แมททิสเซน (22 พฤษภาคม 1927 – 5 เมษายน 2014) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักธรรมชาติวิทยา นักเขียนเกี่ยวกับป่าครูสอนเซนและอดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอชาว อเมริกัน ^{[ 1 ]} เขาเป็น ผู้ร่วมก่อตั้งนิตยสารวรรณกรรมThe Paris Reviewและเป็นนักเขียนเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัล National Book Awardทั้งใน ประเภท สารคดี ( The Snow Leopard , 1979, ประเภทความคิดร่วมสมัย) และนวนิยาย ( Shadow Country , 2008) ^{[ 2 ]}เขายังเป็นนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมที่มีชื่อเสียงอีกด้วย

งานเขียนสารคดีของ Matthiessen เน้นเรื่องธรรมชาติและการเดินทาง โดยเฉพาะThe Snow Leopard (1978) และ ประเด็นและประวัติศาสตร์ของ ชนพื้นเมืองอเมริกันเช่น การศึกษาเชิงลึกและเป็นที่ถกเถียงเกี่ยวกับคดีLeonard Peltier ใน In the Spirit of Crazy Horse (1983) นวนิยายของเขาได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ เรื่องสั้นยุคแรก "Travelin' Man" ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องThe Young One (1960) โดยLuis Buñuel ^{[ 3 ]}และนวนิยายเรื่องAt Play in the Fields of the Lord (1965) ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ในปี 1991

ในปี 2008 เมื่ออายุ 81 ปี แมททิสเซนได้รับรางวัล National Book Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมจาก ผลงานเรื่อง Shadow Countryซึ่งเป็นฉบับรวมเล่มเดียว ความยาว 890 หน้า เป็นฉบับปรับปรุงแก้ไขนวนิยายสามเล่มของเขาที่ดำเนินเรื่องในฟลอริดายุคบุกเบิก ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 4 ] [ 5 ]}ตามคำกล่าวของนักวิจารณ์ไมเคิล ดิร์ดา "ไม่มีใครเขียนได้อย่างไพเราะกว่าแมททิสเซนเกี่ยวกับสัตว์ หรือบรรยายประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของยอดเขา ทุ่งหญ้าสะวันนา และทะเลได้อย่างน่าประทับใจกว่าเขา" ^{[ 6 ]}

Matthiessen ได้รับการรักษาโรคมะเร็งเม็ดเลือด ขาวเฉียบพลัน นานกว่าหนึ่งปี เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2557 สามวันก่อนที่หนังสือเล่มสุดท้ายของเขาซึ่งเป็นนวนิยายเรื่องIn Paradise จะได้รับการตีพิมพ์ ในวันที่ 8 เมษายน^{[ 7 ]}

แมททิสเซนเกิดในนครนิวยอร์ก โดยมีบิดาชื่อ เอราร์ด อดอล์ฟ แมททิสเซน (ค.ศ. 1902–2000) ^{[ 8 ] [ 9 ]}และมารดาชื่อ เอลิซาเบธ (นามสกุลเดิม แครีย์) เอราร์ดเป็นสถาปนิก เขาร่วมกองทัพเรือในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2และช่วยออกแบบอุปกรณ์ฝึกยิงปืน ต่อมาเขาละทิ้งอาชีพสถาปนิกเพื่อมาเป็นโฆษกและผู้ระดมทุนให้กับสมาคมออดูบอนและองค์กรอนุรักษ์ธรรมชาติครอบครัวที่มีฐานะดีอาศัยอยู่ในทั้งนครนิวยอร์กและรัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งแมททิสเซนและพี่ชายได้พัฒนาความรักในสัตว์ ซึ่งส่งผลต่องานในอนาคตของเขาในฐานะนักเขียนเกี่ยวกับสัตว์ป่าและนักธรรมชาติวิทยา เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนเซนต์เบอร์นาร์ดโรงเรียนฮอตช์คิสและหลังจากรับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ ช่วงสั้นๆ (ค.ศ. 1945–47) ก็ เข้าเรียนที่ มหาวิทยาลัยเยล (ปริญญาตรี ค.ศ. 1950) โดยใช้เวลาปีที่สามที่มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ที่เยล เขาเรียนวิชาเอกภาษาอังกฤษ ตีพิมพ์เรื่องสั้น (หนึ่งในนั้นได้รับรางวัลแอตแลนติก อันทรงเกียรติ ) และศึกษาสัตววิทยา

หลังจากแต่งงานและตั้งใจจะประกอบอาชีพนักเขียน เขาก็ย้ายกลับไปปารีสในไม่ช้า ซึ่งที่นั่นเขาได้คบหากับนักเขียนชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในต่างแดนคนอื่นๆ เช่นวิลเลียม สไตโรนเจมส์ บอลด์วินและเออร์วิน ชอว์ ที่นั่น ในปี 1953 เขาได้ร่วมก่อตั้ง นิตยสารวรรณกรรมชื่อดังThe Paris Reviewร่วมกับแฮโรลด์ แอ ล. ฮูม ส์โทมัส กวิน ซ์เบิร์ก โดนัลด์ ฮอลล์เบน มอร์เรียล และจอร์ จ พลิมป์ตัน ดังที่เปิดเผยในภาพยนตร์ปี 2006 เขาทำงานให้กับหน่วยข่าวกรองกลาง ของสหรัฐฯ (CIA) ในขณะนั้น โดยใช้ The Paris Reviewเป็นฉากบังหน้า^{[ 10 ]} ในการสัมภาษณ์กับ ชาร์ลี โรสในปี 2008 แมททิสเซนกล่าวว่าเขา "คิดค้นThe Paris Review ขึ้นมา เพื่อเป็นฉากบังหน้า" สำหรับกิจกรรมของเขาใน CIA ^{[ 11 ]}เขาเขียนนวนิยายเรื่องPartisans เสร็จสมบูรณ์ ในขณะที่ทำงานให้กับ CIA ^{[ 12 ]}เขากลับไปสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2497 โดยให้พลิมป์ตัน (เพื่อนสมัยเด็ก) ดูแลวารสารแทน แมทธีสเซนหย่าร้างในปี พ.ศ. 2499 และเริ่มเดินทางท่องเที่ยวอย่างกว้างขวาง

ในปี ค.ศ. 1959 แมททิสเซนได้ตีพิมพ์หนังสือ Wildlife in Americaฉบับพิมพ์ครั้งแรกซึ่งเป็นประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการสูญพันธุ์และการใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์และนกหลายชนิดอันเป็นผลมาจากการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ตลอดประวัติศาสตร์ของทวีปอเมริกาเหนือ และความพยายามของมนุษย์ในการปกป้องสัตว์และนกที่ใกล้สูญพันธุ์

ในปี พ.ศ. 2508 Matthiessen ได้ตีพิมพ์ นวนิยายเรื่อง At Play in the Fields of the Lordซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มมิชชันนารีชาว อเมริกันและการเผชิญหน้ากับชนเผ่า พื้นเมืองในอเมริกาใต้หนังสือเล่มนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี พ.ศ. 2534 ในปี พ.ศ. 2511 เขาได้ลงนามในคำมั่นสัญญา " Writers and Editors War Tax Protest " โดยให้คำมั่นว่าจะปฏิเสธการจ่ายภาษีเพื่อประท้วงสงครามเวียดนาม^{[ 13 ]} ผลงานของเขาเกี่ยวกับการวิจัยทางสมุทรศาสตร์เรื่องBlue Meridianร่วมกับช่างภาพ Peter A. Lake ได้บันทึกเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์เรื่องBlue Water, White Death (1971) ซึ่งกำกับโดยPeter Gimbelและ Jim Lipscomb

ปลายปี 1973 แมททิสเซนได้เข้าร่วมคณะสำรวจเทือกเขาหิมาลัย กับ จอร์จ ชาลเลอร์ นักชีววิทยาภาคสนาม ซึ่งเป็นพื้นฐานของหนังสือเรื่องThe Snow Leopard (1978) ที่ได้รับรางวัลถึงสองรางวัล ด้วยความสนใจในเหตุการณ์วุนด์ดิดนีและการพิจารณาคดีและการตัดสินลงโทษเลียวนาร์ด เพลเทียร์นัก เคลื่อนไหวของขบวนการ ชนพื้นเมืองอเมริกัน ในปี 1976 แมททิสเซนจึงเขียนหนังสือสารคดีเรื่องIn the Spirit of Crazy Horse (1983)

ในปี 2008 แมททิสเซนได้กลับมาทบทวนนวนิยายไตรภาคเกี่ยวกับฟลอริดาที่เขาเคยตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1990 ได้แก่Killing Mr. Watson (1990), Lost Man's River (1997) และBone by Bone (1999) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากยุคบุกเบิกของฟลอริดาตอนใต้และการเสียชีวิตของเอ็ดการ์ เจ. วัตสัน เจ้าของไร่ หลังจากพายุเฮอริเคนทางตะวันตกเฉียงใต้ของฟลอริดาในปี 1910 ไม่นาน เขาได้แก้ไขและเรียบเรียงหนังสือทั้งสามเล่ม ซึ่งเดิมทีเป็นต้นฉบับเดียวความยาว 1,500 หน้า และในที่สุดก็กลายเป็นหนังสือเล่มเดียวที่ได้รับรางวัลในชื่อShadow Country

แม้ว่า Matthiessen จะได้รับการยกย่องในด้านความเชี่ยวชาญทั้งนิยายและสารคดี แต่เขาก็ถือว่าตัวเองเป็นนักเขียนนิยายเป็นหลัก โดยกล่าวว่า "เช่นเดียวกับสิ่งใดก็ตามที่ทำได้ดีด้วยมือของตนเอง การเขียนร้อยแก้วสารคดีที่ดีสามารถสร้างความพึงพอใจอย่างลึกซึ้งได้ แต่หลังจากจัดเรียงข้อมูลการวิจัยของผมมาทั้งวัน ผมรู้สึกเหนื่อยล้าและหมดแรง ในขณะที่ผมรู้สึกมีพลังเมื่อเขียนนิยาย เมื่ออ่านนิยายอย่างลึกซึ้ง เราแทบจะไม่รู้เลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป หรือแม้แต่จะมาจากไหน เมื่อปล่อยตัวเองให้สร้างสรรค์สิ่งที่ไม่เคยมีใครเห็นบนโลกนี้มาก่อน เราจะรู้สึกเกือบจะเพ้อเจ้อด้วยความสุขที่แปลกประหลาด" ^{[ 14 ]}

ไม่นานหลังจากที่หนังสือIn the Spirit of Crazy Horse ตีพิมพ์ในปี 1983 Matthiessen และสำนักพิมพ์Viking Penguin ของเขา ถูกฟ้องร้องในข้อหาหมิ่นประมาทโดย David Price เจ้าหน้าที่ สำนักงานสอบสวนกลางและWilliam J. Janklowอดีต ผู้ว่าการรัฐ เซาท์ดาโคตาโจทก์เรียกร้องค่าเสียหายมากกว่า 49 ล้านดอลลาร์ Janklow ยังฟ้องร้องเพื่อให้หนังสือทุกเล่มถูกถอนออกจากร้านหนังสือ^{[ 15 ]} หลังจากดำเนินคดีเป็นเวลาสี่ปี ผู้พิพากษาศาลแขวงรัฐบาลกลางDiana E. Murphyได้ยกฟ้องคดีของ Price โดยยืนยัน "เสรีภาพของ Matthiessen ในการพัฒนาวิทยานิพนธ์ ดำเนินการวิจัยเพื่อสนับสนุนวิทยานิพนธ์ และเผยแพร่มุมมองด้านเดียวเกี่ยวกับผู้คนและเหตุการณ์" ^{[ 16 ]}ในคดีของ Janklow ศาลเซาท์ดาโคตาก็ตัดสินให้ Matthiessen ชนะเช่นกัน ทั้งสองคดีมีการอุทธรณ์ ในปี 1990 ศาลฎีกาปฏิเสธที่จะรับฟังข้อโต้แย้งของ Price ซึ่งเป็นการยุติการอุทธรณ์ของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ ศาลฎีกาแห่งรัฐเซาท์ดาโคตาได้ยกฟ้องคดีของ Janklow ในปีเดียวกัน^{[ 17 ] [ 18 ]}เมื่อการฟ้องร้องสิ้นสุดลง หนังสือฉบับปกอ่อนจึงได้รับการตีพิมพ์ในที่สุดในปี 1992

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยลในปี 1950 แมททิสเซนได้หมั้นหมายกับแพทซี เซาท์เกต ซึ่งจบการศึกษาจากวิทยาลัยสมิธ และบิดาของเธอเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายพิธีการในทำเนียบขาวของรูสเวลต์ แมททิสเซนและเซาท์เกตมีบุตรด้วยกันสองคน และหย่าร้างกันในปี 1956

ในปี 1963 เขาแต่งงานกับนักเขียนDeborah Loveพวกเขาอาศัยอยู่ใน Sagaponack รัฐนิวยอร์ก เขาได้อุปการะลูกสาวของเธอRue Matthiessen ซึ่งเป็น นักเขียนเช่นกัน ในปี 1964 Alex Matthiessenนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมได้ถือกำเนิดขึ้น ในหนังสือThe Snow Leopard ของเขา Matthiessen รายงานว่าเขามีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างวุ่นวายและไม่แน่นอนกับภรรยาของเขา Deborah ซึ่งจบลงด้วยการให้คำมั่นสัญญาที่ลึกซึ้งต่อกันไม่นานก่อนที่เธอจะได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง Matthiessen และ Deborah ปฏิบัติ พุทธศาสนา นิกายเซน^{[ 19 ]} เธอเสียชีวิตในนครนิวยอร์กในเดือนมกราคม 1972

ในเดือนกันยายนของปีถัดมา มีการเดินทางไปทัศนศึกษาที่เนปาล ในเทือกเขาหิมาลัย ต่อมาแมททิสเซนได้บวชเป็นพระสงฆ์นิกายไวท์พลัมอาสังคะโดยได้รับการถ่ายทอดธรรมะจากเบอร์นาร์ด กลาสแมนในปี 1984 ^{[ 20 ] [ 19 ]}เขาได้ถ่ายทอดธรรมะให้กับลูกศิษย์สามคน ได้แก่ เซนเซ มาเดลีน โค-อิ บาสติส เซนเซ มิเชล เอ็นกู ด็อบบ์ส และเซนเซ โดโรธี ได-เอ็น ฟรีดแมน^{[ 21 ]}ก่อนที่จะปฏิบัติเซน แมททิสเซนเป็นผู้บุกเบิกการใช้LSD ในยุคแรกๆ เขาบอกว่าพุทธศาสนาของเขาพัฒนาขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติจากประสบการณ์การใช้ยาของเขา^{[ 22 ]}เขาโต้แย้งว่าเป็นเรื่องน่าเสียดายที่ LSD ถูกห้ามใช้เมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากผลดีที่อาจเกิดขึ้นได้ในฐานะเครื่องมือทางจิตวิญญาณและการบำบัดรักษา (เมื่อใช้ด้วยความระมัดระวังและเอาใจใส่ที่ถูกต้อง) และวิพากษ์วิจารณ์บุคคลอย่างทิโมธี เลียรีในแง่ของชื่อเสียงของยาในระยะยาว^{[ 23 ]}

ในปี 1980 Matthiessen แต่งงานกับ Maria Eckhart ซึ่งเกิดในแทนซาเนีย ในพิธีแบบเซนบนเกาะลองไอส์แลนด์ รัฐนิวยอร์ก พวกเขาอาศัยอยู่ในSagaponack รัฐนิวยอร์ก Eckhart เป็นแม่ของSarah Koenigพิธีกรและผู้อำนวยการสร้างรายการ Serialซึ่งมีอายุ 10 หรือ 11 ปีในขณะที่แต่งงาน ในปี 1989 Matthiessen ได้ตีพิมพ์เรียงความอัตชีวประวัติซึ่งเขาสืบเชื้อสายมาจากMatthias Petersen (1632–1706) นายท้ายเรือและกัปตันเรือล่าวาฬชาวนอร์ทฟรีเซียน^{[ 24 ]}

Matthiessen ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวเมื่อปลายปี 2012 เขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาใน Sagaponack เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2014 ขณะอายุ 86 ปี^{[ 2 ] [ 25 ]}

• รางวัลหนังสือแห่งชาติประจำปี 1979 สาขาความคิดร่วมสมัย สำหรับThe Snow Leopard ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• รางวัลหนังสือแห่งชาติ ประจำปี 1980 สาขาสารคดีทั่วไป (ปกอ่อน) สำหรับThe Snow Leopard ^{[ 27 ] [ a ]}
• รางวัล Golden Plate Award ประจำปี 1991 ของAmerican Academy of Achievement ^{[ 28 ]}
• รางวัล Helmerichประจำปี 1993 หรือรางวัล Peggy V. Helmerich Distinguished Author Award มอบให้เป็นประจำทุกปีโดยTulsa Library Trust
• ระหว่างปี 1995-1997 ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ประพันธ์ประจำรัฐนิวยอร์ก
• รางวัลไฮนซ์ ประจำปีครั้งที่ 6 สาขาศิลปะและมนุษยศาสตร์ประจำปี 2000 ^{[ 29 ]}
• รางวัล National Book Award ประจำปี 2008 สาขานวนิยาย สำหรับShadow Country ^{[ 4 ] [ 5 ]}
• รางวัล Spiros Vergos ประจำปี 2010 สำหรับเสรีภาพในการแสดงออก^{[ 30 ]}
• เหรียญรางวัลวิลเลียม ดีน ฮาวเวลส์ประจำปี 2010 สำหรับShadow Country ^{[ 31 ]}

• เรซร็อค (1954) ISBN 0394745388
• พรรคพวก (1955) ISBN 0394753429
• ราดิซเซอร์ (1961)
• เล่นสนุกในทุ่งของพระเจ้า (1965)
• ฟาร์ ตอร์ตูกา (1975) ISBN 0394756673
• เที่ยงคืนกลายเป็นสีเทา: เรื่องสั้น (1984)
• บนแม่น้ำสติกซ์และเรื่องราวอื่นๆ (1989) ISBN 0394553993
• ไตรภาควัตสัน
  • การฆ่ามิสเตอร์วัตสัน (1990) ISBN 0394554000
  • แม่น้ำที่สาบสูญ (1997) ISBN 067973564X
  • กระดูกต่อกระดูก (1999) ISBN 0375501029
• Shadow Country : การตีความใหม่ของตำนานวัตสัน (2008) ISBN 081298062X
• ในแดนสวรรค์ (2014) ISBN 1594633525

• สัตว์ป่าในอเมริกา (1959) ISBN 014004793X
• ป่าเมฆ: บันทึกแห่งดินแดนป่าเขาในอเมริกาใต้ (1961) ISBN 0140255079
• ใต้กำแพงภูเขา: บันทึกเหตุการณ์สองฤดูกาลในยุคหิน (1962) ISBN 9780140252705
• "ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก" บทหนึ่งในหนังสือ "มรดกทางธรรมชาติของอเมริกา " (ค.ศ. 1963)
• นกชายฝั่งแห่งอเมริกาเหนือ (1967) ISBN 1881527379
• อูมิงมัก (1967)
• Sal Si Puedes: Cesar Chavez และการปฏิวัติอเมริกาครั้งใหม่ (1969) ISBN 0520282507
• บลู เมริเดียน : การค้นหาฉลามขาว (1971) ISBN 9780140265132
• ต้นไม้ที่มนุษย์ถือกำเนิด (1972) ISBN 0525222650
• เสือดาวหิมะ (1978) ISBN 0143105515
• Sand Riversพร้อมช่างภาพHugo van Lawickสำนักพิมพ์ Aurum Press, ลอนดอน 1981, ISBN 0-906053-22-6.
• ในจิตวิญญาณของเครซี่ฮอร์ส (1983) ISBN 0-14-014456-0.
• ดินแดนอินเดียน (1984) ISBN 0670397873
• แม่น้ำมังกรเก้าหัว: บันทึกเซน 1969–1982 (1986) ISBN 1570623678
• ชีวิตบุรุษ: นักเล่นกระดานโต้คลื่นและชาวประมงแห่งเซาท์ฟอร์ก (1986) ISBN 039475560X
• ความเงียบสงัดแห่งแอฟริกา (1991) ISBN 9780679731023
• ไบคาล: ทะเลศักดิ์สิทธิ์แห่งไซบีเรีย (1992) ไอเอสบีเอ็น 0871563584
• ตะวันออกของโลมันทัง: ในดินแดนแห่งมัสแตง (1995) ISBN 1570621314
• รวมบทความสารคดีของปีเตอร์ แมททิสเซน ปี 1959–1961 (2000)
• เสือในหิมะ (2000) ISBN 0865475768
• นกสวรรค์: การเดินทางกับนกกระเรียน (2001) ISBN 0865476578
• จุดสิ้นสุดของโลก: การเดินทางสู่แอนตาร์กติกา (2003) ISBN 0792250591

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับปีเตอร์ แมททิสเซ่น

• ปีเตอร์ แมททิสเซน ให้สัมภาษณ์ในรายการ Conversations from Penn State
• ภาพยนตร์เรื่องTime Passesซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับปีเตอร์ แมททิสเซน โดยแพท ฟาน โบเอคเคล (ReRun Productions) ออกอากาศในประเทศเนเธอร์แลนด์โดยมูลนิธิกระจายเสียงพุทธศาสนาในปี 2011 (สามารถรับชมตอนที่ 2 และ 3 ได้ที่เว็บไซต์เดียวกัน)
• Howard Norman (ฤดูใบไม้ผลิ 1999). "Peter Matthiessen, The Art of Fiction No. 157" . The Paris Review . ฤดูใบไม้ผลิ 1999 (150).
• ชาร์ลส์ แมคกราธ (11 พฤศจิกายน 2008). "นวนิยาย 3 เล่มที่ปรับปรุงใหม่รวมเป็นเล่มเดียว ถือเป็นหนังสือเล่มใหม่หรือไม่?"เดอะนิวยอร์กไทมส์
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
• ปีเตอร์ แมททิสเซนที่IMDb