ปีเตอร์ โอลด์ส
โอลด์สในปี 2014
เกิด	ปีเตอร์ จอห์น โอลด์ส ( 2 มิถุนายน1944 ) เมืองไครสต์เชิร์ชประเทศนิวซีแลนด์
เสียชีวิต	31 สิงหาคม 2566 (2023-08-31) (อายุ 79 ปี) ดันเนดินประเทศนิวซีแลนด์
อาชีพ	นักเขียน
ประเภท	บทกวี
รางวัลอันทรงเกียรติ	ทุนการศึกษาโรเบิร์ต เบิร์นส์

ปีเตอร์ จอห์น โอลด์ส (2 มิถุนายน 1944 – 31 สิงหาคม 2023) ^{[ 1 ]}เป็นกวีชาวนิวซีแลนด์จากเมืองดูเนดินเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้มีส่วนสำคัญในแวดวงวรรณกรรมของนิวซีแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีอิทธิพลต่อกวีรุ่นเยาว์ในช่วงทศวรรษ 1970 โอลด์สได้รับทุนโรเบิร์ต เบิร์นส์จากมหาวิทยาลัยโอทาโก และเป็นผู้ชนะ รางวัลวรรณกรรม เจเน็ต เฟรม คนแรก ในช่วงทศวรรษ 1970 เขาใช้เวลาอยู่ในชุมชนเยรูซาเลมกับเจมส์ เค แบ็กซ์เตอร์

หนังสือ Oxford Companion to New Zealand Literature ระบุว่า Olds “ถือเป็นบุคคลสำคัญสำหรับกวีรุ่นเยาว์หลายคนในช่วงทศวรรษ 1970 เนื่องจากความสามารถของเขาในการผสมผสานรายละเอียดที่แสดงถึงการต่อต้านของประสบการณ์ร่วมสมัยเข้ากับดนตรี ยาเสพติด และความกังวลและภาษาของคนบนท้องถนน” ^{[ 13 ]}เมื่อมีการจัดงานสัมมนาเกี่ยวกับ Olds ในเดือนกันยายน 2019 มหาวิทยาลัยโอทาโกได้ตีพิมพ์[ว่า] “งานเขียนของปีเตอร์ โอลด์สมีความสำคัญต่อกวีและผู้อ่านบทกวีของนิวซีแลนด์คนอื่นๆ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 โดยนำสิ่งที่ไม่ระบุตัวตน สิ่งที่ไม่มีใครอ้างสิทธิ์ สิ่งที่อยู่ชายขอบ สิ่งที่ถูกขับไล่ สิ่งที่บุกรุก แต่ยังรวมถึงสิ่งที่ร่าเริง สิ่งที่เหมือนเด็ก สิ่งที่มีชีวิตชีวา และสิ่งที่เป็นการสนทนา” ^{[ 14 ]}

เดวิด เอ็กเกิลตันกล่าวถึงเขาในฐานะกวีว่า:

โอลด์สเป็นปรมาจารย์แห่งการแสดงตลกแบบกระชับ นำเสนอการรับรู้ที่เหนือจริงอย่างละเอียดอ่อนซึ่งแสดงออกมาอย่างชัดเจน: เช้าฤดูหนาวในวัยเด็กในไครสต์เชิร์ชที่เก่าแก่ ภาพเหมือนของพ่อของเขาในฐานะ 'นักบวชที่นั่งอยู่บนเตียง...กำลังม้วนบุหรี่ม้าแข่ง' มุมมองแวบหนึ่งของสุนัขที่ถูกอธิบายว่า 'พรมราคาถูกที่ถูกทิ้งเดินได้'...โอลด์สถักทอจิตสำนึกของช่วงเวลานั้นเข้ากับตำนานส่วนตัว^{[ 15 ]}

อิทธิพลที่มีต่อบทกวีของเขารวมถึงดนตรีร็อกแอนด์โรลของอเมริกา บทกวีบีทในช่วงทศวรรษ 1950 ของAllen GinsbergและJack Kerouacและแง่มุมต่างๆ จากวัฒนธรรมต่อต้านกระแสหลักในยุคนั้น เช่น ยาเสพติด เพศ และภาวะซึมเศร้า ซึ่งเป็นธีมที่พบได้บ่อย โดยเฉพาะในบทกวีช่วงแรกๆ ของเขา^{[ 16 ]}กวีเอก David Eggletonโต้แย้งว่าวิสัยทัศน์ส่วนตัวของ Olds ในบทกวีของเขาสะท้อนให้เห็นใน "ชีวิต ความตาย ความโลภ มนุษยชาติ ความยากจนการพัฒนาเมือง ลัทธิเมธอดิสต์ ผึ้ง ความรัก จิตวิญญาณ ยา รถบัส รถไฟ รถฟอร์ดเก่าๆ ก่อนสงคราม และรถ Oldsmobile Convertible สีขาวที่ได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์แบบพร้อมหลังคาไวนิลสีชมพู...สะท้อนถึงOn the Road ของ Jack Kerouac ...ยุคบีท มาถึงนิวซีแลนด์และ bodgies และ widgies ในช่วงทศวรรษ 1950 และมาถึง Peter Olds ด้วยเช่นกัน ดังที่เขาระลึกถึงในบทกวี jukebox ปี 2012 ของเขา 'Love Me Do/1963'" ^{[ 15 ]}

มิตรภาพกับเจมส์ เค. แบ็กซ์เตอร์ มีอิทธิพลต่อสิ่งที่เรียกว่าแนวโน้มโรแมนติกไปสู่ ​​"เรื่องเล่าสะท้อนประสบการณ์ส่วนตัวตามสถานการณ์" ในบทกวีของเขา^{[ 16 ]} ด้วยความที่เป็นบุตรชายของบาทหลวงนิกายเมธอดิสต์ โอลด์สจึงมีพื้นฐานทางศาสนาร่วมกับแบ็กซ์เตอร์ และผู้วิจารณ์คนหนึ่งได้กล่าวไว้ว่า "เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าอิทธิพลในช่วงต้นเช่นนี้สามารถนำพาโอลด์สหนุ่มให้ระบุตัวตนกับพลังแห่งการทำนายของภาษาและความลึกลับที่เกี่ยวข้องกับบทกวี... [และมองเห็น] ... แบ็กซ์เตอร์ในฐานะตัวอย่างที่ปลดปล่อยของกวีผู้หยั่งรู้ซึ่งไม่ยอมปฏิบัติตามกฎเกณฑ์อย่างท้าทาย" ^{[ 16 ]}วิคเตอร์ บิลล็อตกล่าวถึงปฏิสัมพันธ์ในช่วงต้นกับแบ็กซ์เตอร์ว่า "กวี-หมอผีเคราดกที่มีดวงตาลุกโชนจ้องมองคุณอยู่ที่มุมถนนในดูเนดิน ... ขอให้ [โอลด์ส] เข้าร่วมกับเขาตามคำสั่งของพระเจ้าที่ชุมชนในป่า" น่าจะสร้างผลกระทบอย่างมากต่อกวีหนุ่มในช่วงเวลานั้นของชีวิตเขา^{[ 17 ]}

เมื่อบทกวีเรื่องAt Murdering Beach ของเขา ได้รับการตีพิมพ์ โอลด์สได้แบ่งปันแง่มุมหนึ่งของแรงบันดาลใจของเขา:

ฉันชอบไปสถานที่น่าสนใจที่ผู้คนเคยอาศัยอยู่ก่อนยุคยุโรป ฉันชอบจินตนาการว่าชีวิตของผู้คนในยุคนั้นเป็นอย่างไร ในยุคที่เทคโนโลยีของพวกเขามีเพียงกระดูกและหินเท่านั้นที่คั่นกลางระหว่างพวกเขากับการสูญพันธุ์ ในปี 2000 กว่าๆ หาด Murdering Beach ( Whareakeake ) ก็ไม่ใช่สถานที่ที่ไม่ดีสำหรับการปิกนิกและว่ายน้ำ นักโต้คลื่นบางคนพบคลื่นลูกใหญ่ๆ บริเวณโขดหินสีดำที่อยู่เลยหน้าผาออกไปทางปลายหาด^{[ 18 ]}

เมื่อสภาเมืองดูเนดินตีพิมพ์หนังสือA Town trod by Poets (2020) เพื่อเฉลิมฉลองการที่เมืองนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองสร้างสรรค์ด้านวรรณกรรมของยูเนสโก^{[ 19 ]}โอลด์สกล่าวว่าเขา "อยากเป็นช่างภาพมาโดยตลอด...ผมรักภาพในบทกวี — หนังสือเล่ม นี้ เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้รวมสองสิ่งนี้เข้าด้วยกัน" ^{[ 20 ]}นิกกี้ เพจ ผู้อำนวยการเมืองวรรณกรรมดูเนดิน อธิบายภาพของโอลด์สว่า "ยอดเยี่ยม" โดยกล่าวว่าเขา "ได้เสนอภาพถ่ายส่วนตัวบางส่วนของเขาสำหรับโครงการที่น่าตื่นเต้นนี้ และชุดภาพกราฟฟิตี้ท้องถิ่นอันงดงามของเขาจะเป็นแหล่งแห่งความคิดถึงสำหรับคนรุ่นหนึ่งและความสนใจสำหรับอีกรุ่นหนึ่ง" ^{[ 21 ]}

เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาที่มีต่อวรรณกรรมท้องถิ่น ชื่อของโอลด์สจึงถูกเพิ่มเข้าไปในเส้นทางนักเขียนแห่งเมืองดู เนดิน พร้อมป้ายจารึกอย่างเป็นทางการซึ่งเปิดในวันศุกร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 นายกเทศมนตรีเมืองดูเนดินแอรอน ฮอว์กินส์กล่าวว่า เส้นทางเดินผ่านบริเวณอ็อกตากอนเป็น "เครื่องเตือนใจอยู่เสมอว่าทำไมเมืองนี้จึงได้รับการแต่งตั้งจากยูเนสโกให้เป็นเมืองแห่งวรรณกรรม " โรเจอร์ ฮิคกิน ผู้จัดพิมพ์ที่มีความสัมพันธ์กับโอลด์สมาอย่างยาวนาน กล่าวถึงเขาว่าเป็น "กวีเอกอย่างไม่เป็นทางการ" ของเมืองดูเนดิน โดยระบุว่ารางวัลนี้เป็นการยอมรับบทกวีของเขาที่มักเป็นเรื่องราวที่สดใสและสมจริงซึ่งถ่ายทอดสิ่งที่เกิดขึ้นบนท้องถนน ซึ่งสมควรได้รับมานานแล้ว^{[ 22 ] [ 23 ]}

โอลด์สเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2566 ขณะอายุ 79 ปี^{[ 24 ] [ 25 ]}

• โอลด์สได้รับทุนโรเบิร์ต เบิร์นส์ในปี พ.ศ. 2521 ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• ผลงานของ Olds เรื่องDisjointed on Wellington Railway Stationได้รับเลือกให้เป็นบทกวีที่ดีที่สุดของนิวซีแลนด์ประจำปี 2001 ^{[ 4 ]}
• ในปี พ.ศ. 2548 โอลด์สเป็นผู้รับรางวัล Janet Frame Literary Trust Award for Poetry เป็นคนแรก^{[ 28 ]}

• โรงละครโกลบ เมืองดูเนดิน
• ปีเตอร์ โอลด์ส อ่านบทความจากวารสารวรรณกรรมPercutioในปี 2015
• เมืองดะนีดินรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับเลือกให้เป็นเมืองแห่งวรรณกรรมของยูเนสโก