ปีเตอร์ ฟิลิปส์
เกิด	1560 ( 1560 ) เดวอนเชอร์หรือ ลอนดอนราชอาณาจักรอังกฤษ
เสียชีวิต	ค.ศ. 1628 (อายุ 67-68 ปี) บรัสเซลส์ , เนเธอร์แลนด์สเปน
อาชีพ	นักเล่นออร์แกนครูสอนเพลงเวอร์จินัล บาทหลวงโรมันคาทอลิก
ยุค	ดนตรีบาโรก

ปีเตอร์ ฟิลิปส์ (หรือฟิลลิปส์ , ฟิลลิปส์ , ปิแอร์ ฟิลิปป์ , ปีเอโตร ฟิลิปปี , เปตรุส ฟิลิปปัส ; ประมาณ ค.ศ. 1560–1628) เป็นนักประพันธ์เพลง นักเล่นออร์แกน และนักบวชคาทอลิก ชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง ซึ่งถูกเนรเทศไปยัง ฟลานเด อร์ส ในเนเธอร์แลนด์ของสเปนเขาเป็นหนึ่งในนักเล่นเปียโนที่ เก่งที่สุด ในยุคของเขา และได้เรียบเรียงหรือดัดแปลงเพลงโมเต็ตและมาดริกัล ของอิตาลีหลายเพลง โดยนักประพันธ์เช่นลาสซัส , ปาเลสตรินาและจูลิโอ คัคชินีสำหรับเครื่องดนตรีของเขา ผลงานเปียโนบางส่วนของเขาพบได้ในหนังสือ Fitzwilliam Virginal Bookฟิลิปส์ยังเขียนเพลงประสานเสียงทางศาสนาอีกมากมายด้วย

ฟิลิปส์เกิดในปี ค.ศ. 1560 หรือ 1561 อาจจะในเดวอนเชียร์หรือลอนดอน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1572 ถึง 1578 เขาเริ่มต้นอาชีพเป็นนักร้องประสานเสียงเด็กที่มหาวิหารเซนต์ปอลเก่า ในลอนดอน ภายใต้การดูแลของ เซบาสเตียน เวสต์คอตต์ (เสียชีวิตปี ค.ศ. 1582) หัวหน้าคณะนักร้องประสานเสียงคาทอลิก ซึ่งเคยฝึกฝน วิลเลียม เบิร์ดหนุ่มเมื่อประมาณยี่สิบปีก่อนหน้านั้น ฟิลิปส์ต้องมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับหัวหน้าของเขา เพราะเขาพักอาศัยอยู่ในบ้านของเวสต์คอตต์จนกระทั่งเวสต์คอตต์เสียชีวิต และได้รับมรดกจากพินัยกรรมของเขาด้วย

ในปีเดียวกันนั้น (1582) ฟิลิปส์ได้ออกจากอังกฤษไปอย่างถาวร เช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกมากมายด้วยเหตุผลเรื่องความเชื่อในศาสนาคาทอลิก และได้พำนักอยู่ในฟลานเดอร์ส ชั่วครู่ ก่อนเดินทางไปยังโรม ที่นั่นเขาได้เข้ารับใช้อเลสซานโดร ฟาร์เนเซ (1520–1589) ซึ่งเขาอยู่ด้วยเป็นเวลาสามปี และยังได้รับการแต่งตั้งเป็นนักเล่นออร์แกนที่วิทยาลัยอังกฤษในโรมด้วย ที่นี่เอง ในเดือนกุมภาพันธ์ 1585 เขาได้พบกับผู้ลี้ภัยชาวคาทอลิกอีกคนหนึ่ง คือโทมัส บารอนพาเจต์ที่ 3 (ประมาณ 1544–1590) ฟิลิปส์ได้เข้ารับใช้พาเจต์ในฐานะนักดนตรี และทั้งสองได้ออกจากโรมในเดือนมีนาคม 1585 เดินทางไปยังเจนัวมาดริดปารีสบรัสเซลส์และในที่สุดก็แอนต์เวิร์ป ซึ่งฟิลิป ส์ ได้ตั้งรกรากอยู่ที่ นั่นในปี 1590 และพาเจต์เสียชีวิตในปีเดียวกันนั้น

หลังจากลงหลักปักฐาน ฟิลิปส์แต่งงานและหาเลี้ยงชีพอย่างยากลำบากด้วยการสอนเครื่องดนตรีเวอร์จินัลแก่เด็กๆ ในปี 1593 เขาเดินทางไปอัมสเตอร์ดัม "เพื่อไปพบและฟังผู้เชี่ยวชาญที่มีความสามารถยอดเยี่ยม" ซึ่งน่าจะเป็นแยน ปีเตอร์ซูน สวีลินค์ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังมานานแล้ว ระหว่างทางกลับ ฟิลิปส์ถูกเพื่อนร่วมชาติกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในแผนการลอบ สังหาร สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธและเขาถูกจำคุกชั่วคราวที่กรุงเฮกซึ่งเขาอาจประพันธ์เพลงปาวานและกัลลิอาร์ดชื่อโดโลโรโซ ( หนังสือเวอร์จินัลของฟิตซ์วิลเลียมเล่มที่ LXXX และ LXXXI) ฟิลิปส์เองเป็นผู้แปลข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้นระหว่างการพิจารณาคดี แสดงให้เห็นว่าเขาสามารถพูดภาษาดัตช์ได้ เขาได้รับการยกฟ้องและปล่อยตัวโดยไม่มีข้อกล่าวหาเพิ่มเติม

ชะตาชีวิตของฟิลิปส์พลิกผันไปในทางที่ดีขึ้นเมื่อเขากลับมา และในปี 1597 เขาได้รับการว่าจ้างในกรุงบรัสเซลส์ในตำแหน่งนักเล่นออร์แกนประจำโบสถ์ของอัลเบิร์ตที่ 7 อาร์ชดยุคแห่งออสเตรียซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเนเธอร์แลนด์ของสเปนในปี 1595 ที่นี่ หลังจากภรรยาและบุตรของเขาเสียชีวิต เขาได้รับการบวชเป็นบาทหลวงในปี 1601 หรือ 1609 ไม่ว่าในปีใด เขาได้รับตำแหน่ง เจ้าอาวาสที่โซญีส์ในปี 1610 และอีกแห่งที่เบธูนในปี 1622 หรือ 1623 ตำแหน่งของเขาในราชสำนักทำให้ฟิลิปส์ได้พบกับนักประพันธ์เพลงชั้นนำในยุคนั้น รวมถึงจิโรลาโม เฟรสโคบัล ดี ผู้ซึ่งเดินทางมาเยือนเนเธอร์แลนด์ในปี 1607–1608 และ จอห์น บูลล์เพื่อนร่วมชาติของเขาผู้ซึ่งหลบหนีออกจากอังกฤษด้วยข้อหาคบชู้ อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาคือปีเตอร์ คอร์เน็ต (ประมาณ ค.ศ. 1575–1633) นักเล่นออร์แกนประจำอาร์ชดัชเชสอิซาเบลลา พระมเหสีของอาร์ชดยุคผู้เป็นนายจ้างของฟิลิปส์

ฟิลิปส์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1628 น่าจะที่บรัสเซลส์และถูกฝังไว้ที่นั่น

ฟิลิปส์เป็นนักประพันธ์เพลงที่มีผลงานมากมายมหาศาล บทเพลง โมเต็ต ที่หลงเหลืออยู่ของเขา มีจำนวนนับร้อย และเขายังประพันธ์เพลงบรรเลงและเพลงสำหรับ วงดนตรีขนาดเล็กอีกด้วย ผลงาน สำหรับเปียโนของเขาส่วนใหญ่อยู่ในขนบของโรงเรียนดนตรีเวอร์จินัลลิสต์ ของอังกฤษ แต่ผลงานเพลงประสานเสียงของเขา แม้จะคงลักษณะเฉพาะของอังกฤษไว้บ้าง แต่โดยส่วนใหญ่แล้วอยู่ในรูปแบบของนักประพันธ์เพลงร่วมสมัยชาวอิตาลีที่อนุรักษ์นิยมมากกว่า เช่นโจวันนี โครเช

• ผลงานในหนังสือ Fitzwilliam Virginal Book :

ชิ้นงานที่เก่าแก่ที่สุดที่เรารู้ว่าเป็นของฟิลิปส์คือเพลงปาวานที่แต่งขึ้นในปี 1580 ในหนังสือ Fitzwilliam Virginal Book (หมายเลข LXXXV) มีหมายเหตุว่า: " ชิ้นแรกที่ฟิลิปส์แต่ง"เพลงนี้ได้รับการเรียบเรียงใหม่เป็นชุดเพลงแปรทำนองอันงดงามโดยJan Pieterszoon Sweelinckในชื่อPavana Philippiมีเวอร์ชันโดยThomas Morleyและยังคงมีอยู่ในการเรียบเรียงสำหรับวงดนตรีและลูท จากผลงานเปียโน 27 ชิ้นที่ฟิลิปส์แต่ง (ไม่รวมผลงานที่น่าสงสัย) – เพลงปาวาน เพลงกัลลิอาร์ด เพลงแฟนตาเซียและเพลงที่เรียบเรียงจากผลงานของปรมาจารย์ชาวอิตาลี – ไม่น้อยกว่า 19 ชิ้นอยู่ในหนังสือรวมเพลงเล่มเดียวกัน ผู้รวบรวมหนังสือ Fitzwilliam Virginal Book ที่น่าจะเป็นไปได้คือFrancis Tregian the Youngerซึ่งเป็นชาวคาทอลิกเช่นเดียวกับฟิลิปส์ เกือบจะแน่นอนว่าเขารู้จักกับฟิลิปส์: ทั้งสองคนอยู่ที่ราชสำนักบรัสเซลส์ในปี 1603 และ Tregian อาจเป็นผู้รับผิดชอบในการนำเข้าผลงานของฟิลิปส์มายังอังกฤษ ปาวานโดโลโรโซ (หมายเลข LXXX) ดูเหมือนจะอุทิศให้กับเทรเกียน โดยมีชื่อว่าPauana Doloroso. Treg[ian]และยังมีปาวานแพ็กเก็ตที่มีกัลลิอาร์ด ซึ่งลงวันที่ 1590 และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขียนขึ้นเมื่อลอร์ดโทมัส แพเจ็ต ผู้อุปถัมภ์ของเขาเสียชีวิต ชิ้นงานหลายชิ้นเป็นการนำทำนองของนักประพันธ์ชาวอิตาลีมาเรียบเรียง และในบางชิ้นชื่อของฟิลิปส์สะกดตามแบบเฟลมิชพีเตอร์แนะนำว่าผู้คัดลอก – อาจเป็นเทรเกียนเอง[1] – คัดลอกมาจากต้นฉบับจากทวีปยุโรป

• ผลงานอื่นๆ:

ค.ศ. 1591: Pierre Phalèse the Youngerซึ่งเป็นผู้จัดพิมพ์ของ Philips ในเมืองแอนต์เวิร์ป(ค.ศ. 1550–1629) ได้พิมพ์คอลเลกชันเพลงมาดริกัลของเขาชื่อMelodia Olympicaตามด้วยฉบับพิมพ์เพิ่มเติมในปี 1594 และ 1611 1596: Philips ตีพิมพ์Primo Libro de Madrigali a sei vociซึ่งเป็นหนังสือเพลงมาดริกัลสำหรับหกเสียง 1598: หนังสือมาดริกัลอีกเล่มหนึ่งสำหรับแปดเสียงได้รับการตีพิมพ์ 1603: มีการเผยแพร่เพลงมาดริกัลอีกชุดหนึ่งสำหรับหกเสียง 1612: Cantiones Sacrae ชุดแรกสำหรับห้าเสียงที่พิมพ์โดย Phalèse 1613: ชุดที่สองของCantiones Sacrae Octonis Vocibusสำหรับการขับร้องคู่จากแปดเสียง 1613: Gemmulae Sacrae Binis และ Ternis Vocibus กับ Basso Continuo Organum 1615: 3 Trios (ไม่มีเครื่องดนตรี) ในL'Institution Harmoniqueโดย Salomon De Caus, แฟรงก์เฟิร์ต 1616: Les Rossignols Spirituelsการเรียบเรียงเพลงยอดนิยมสองและสี่ส่วนซึ่งปรับให้เข้ากับข้อความศักดิ์สิทธิ์ในภาษาละตินและฝรั่งเศส 1616: Deliciae sacrae binis et ternis vocibus cum basso continuo organum. 1623: บทเพลงถึง Loreto 1628: Paradisus sacris cantionibus consitus, una, duabus และ tribus vocibus decantantis

• หนังสือ The Fitzwilliam Virginal Bookโดย JA Fuller Maitland และ W. Barclay Squire สำนักพิมพ์ Dover Publications นิวยอร์ก ปี 1963 รหัส SBN 486-21068-5
• บทเพลงสำหรับคีย์บอร์ดแปดชิ้นโดยปีเตอร์ ฟิลิปส์: รวมผลงานเพลงทั้งหมดที่ฟิลิปส์แต่งขึ้นสำหรับเครื่องดนตรีคีย์บอร์ดจากแหล่งอื่นๆ นอกเหนือจากหนังสือ Fitzwilliam Virginal Book บรรณาธิการโดยจอห์น ฮาร์ลีย์ สำนักพิมพ์ Stainer & Bell ลอนดอน ปี 1995
• รวมเพลงสำหรับคีย์บอร์ดทั้งหมด บรรณาธิการโดย เดวิด เจ. สมิธ สำนักพิมพ์สไตเนอร์ แอนด์ เบลล์ ลอนดอน 1999
• Cantiones Sacrae Octonis Vocibus (1613 ) Musica Britannica ฉบับที่ 61. จอห์น สตีล (เอ็ด.) สเตนเนอร์แอนด์เบลล์ ลอนดอน 2535
• บทเพลงมาดริกัลอิตาลีที่คัดสรรแล้ว จากหนังสือ Musica Britannica เล่มที่ 29 บรรณาธิการโดย John Steele สำนักพิมพ์ Stainer & Bell ลอนดอน ปี 1985
• "75 Motets สำหรับสองเสียงเดี่ยวและออร์แกนต่อเนื่องจาก Paradisus Sacris Cantionibus", Janet E. Hunt (ed.), www.huntmusic.us, 2015 ISBN 978-0-9962221-0-5.
• "17 Motets สำหรับสามเสียงเดี่ยวและออร์แกนต่อเนื่องจาก Paradisus Sacris Cantionibus", Janet E. Hunt (ed.), www. huntmusic.us, 2016. ไอเอสบีเอ็น 978-0-9962221-2-9.
• เจมมูแล ซาเคร (1613 ) Janet E. Hunt (บรรณาธิการ), www.huntmusic.us, 2023

โมเต็ต SSATB ของ Philips "Ascendit Deus" จากCantiones Sacrae (1612) ปรากฏใน:

• เลอ ฮูเรย์, ปีเตอร์, บรรณาธิการ (1982). คลังเพลงคริสตจักรภาษาอังกฤษ 1545–1650 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0521284058สืบค้นข้อมูลเมื่อ30 พฤษภาคม 2561
• มอร์ริส, คริสโตเฟอร์, บรรณาธิการ (1978). หนังสือเพลงสวดสมัยทิวดอร์ของออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ภาควิชาดนตรี. ISBN 0193533251.

• พาราดิซุส ซาคริส กันติโอนิบัส . คณะนักร้องนำ Currende. สำเนียง ACC 8862
• คอนซอร์ท มิวสิค . การบรรเลงดนตรี. ไฮเปอเรียน ซีดีเอ 66240
• ดนตรีสำหรับคีย์บอร์ดโดย พอล นิโคลสัน ค่ายเพลงไฮเปอเรียน CDA 66734
• เพลงสำหรับฮาร์ปซิชอร์ดโดย เอเมอร์ บักลีย์ สำนักพิมพ์ Harmonia Mundi รหัส HMC 901263
• ภาพยนตร์เรื่อง The English Exileกำกับโดย Colin Booth บันทึกเสียงจากซาวด์บอร์ด SBCD 992
• เพลง Sacrae Quinis Vocibus . พระสวามีของซารุม แอนดรูว์ แมคเคย์ เกาเดมัส GAU 217
• เพลง Sacrae Quinis Vocibus . พระมเหสีของทิวดอร์ ปีเตอร์ วอลส์ นักซอส 8.555056
• Cantiones Sacrae Quinis และ Octonibus Vocibus . พระสวามีของซารุม แอนดรูว์ แมคเคย์ นักซอส 8.572832
• Complete Keyboard Works เล่ม 1 ซิกเบิร์ต รัมเป้. MDG 341 1257-2
• Complete Keyboard Works เล่ม 2 ซิกเบิร์ต รัมเป้. MDG 341 1435-2
• โมเตต์ส และมาดริโกซ์ แคปเปลลา เมดิเตร์ราเนีย, เลโอนาร์โด การ์เซีย อลาร์คอน แอมโบรเนย์ เอมี่015
• Cantiones Sacrae, 1612.คณะนักร้องประสานเสียงแห่งวิทยาลัยทรินิตี้ เคมบริดจ์, ริชาร์ด มาร์โลว์. CHANDOS CHAN 0770

• สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงฟรีของ Peter Philips ได้จากChoral Public Domain Library (ChoralWiki)
• สามารถดาวน์โหลดโน้ตเพลงฟรีจาก Peter Philips ได้ที่International Music Score Library Project (IMSLP)
• เฮอร์เบอร์มันน์, ชาร์ลส์, บรรณาธิการ (1913). "ปีเตอร์ ฟิลิปส์"  . สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ต แอปเปิลตัน