กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ปาวาน

พาเวน ​​( / p ə ˈ v ɑː n , p ə ˈ v æ n / pə- VA(H)N ; ภาษาอิตาลี : Pavana , Padovana ; เยอรมัน : Paduana ) เป็นการเต้นรำ แบบขบวนช้าๆ ที่พบได้ทั่วไปในยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 16 (...

ปาวาน

Pavane , วัด Edwin Austin , 1897

พาเวน[ a ] ​​( / p ə ˈ v ɑː n , p ə ˈ v æ n / pə- VA(H)N ; ภาษาอิตาลี : Pavana , Padovana ; เยอรมัน : Paduana ) เป็นการเต้นรำ แบบขบวนช้าๆ ที่พบได้ทั่วไปในยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 16 ( ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ )

ปาวาเน (Pavane) ซึ่งดนตรีที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบได้รับการตีพิมพ์ในเวนิสโดยออตตาเวียโน เปตรุชชี (Ottaaviano Petrucci ) ในหนังสือ Intabolatura de lauo libro quartoของ โจน อัมโบรซิ โอ ดัลซา (Joan Ambrosio Dalza)ในปี ค.ศ. 1508 เป็นการเต้นรำคู่ ที่สงบและสง่างาม คล้ายกับ เบสเซ แดนเซ (Basse danse ) ในศตวรรษที่ 15 ดนตรีที่ใช้ประกอบการเต้นรำนี้เดิมทีดูเหมือนจะเร็วหรือเร็วปานกลาง แต่เช่นเดียวกับการเต้นรำอื่นๆ อีกมากมาย ดนตรีก็ช้าลงเมื่อเวลาผ่านไป[ 1 ]

ที่มาของคำศัพท์

คำว่าpavaneน่าจะมาจากภาษาอิตาลี [ danza ] padovana [ 2 ] [ 3 ] ซึ่งหมายถึง " [การเต้นรำ] ที่เป็นเอกลักษณ์ของปาดัว " (คล้ายกับBergamask "การเต้นรำจากเบอร์กาโม "); pavanเป็นรูปแบบเก่าของภาษาอิตาลีเหนือสำหรับคำคุณศัพท์ภาษาอิตาลีสมัยใหม่padovano (= จากปาดัว) [ b ]ที่มานี้สอดคล้องกับรูปแบบที่เทียบเท่ากันคือ Paduana

คำอธิบายทางเลือกอื่นคือมาจากคำว่า pavón ในภาษาสเปนซึ่งหมายถึงนกยูง[ 5 ]

แม้ว่าการเต้นรำมักจะเกี่ยวข้องกับสเปน[ 6 ]แต่ "เกือบจะแน่นอนว่ามีต้นกำเนิดมาจากอิตาลี" [ 1 ]

ประวัติศาสตร์

ท่วงทำนองอันสง่างามของเพลงปาวานนั้นเหมาะสมกับมารยาทในราชสำนักอิตาลีในศตวรรษที่ 16 ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสเปนและมีความเคร่งขรึมมากขึ้น เพลงนี้ปรากฏอยู่ในคู่มือการเต้นรำในอังกฤษ ฝรั่งเศสและอิตาลี

ความนิยมของปาวานอยู่ในช่วงประมาณปี 1530 ถึง 1676 [ 7 ]แม้ว่าในฐานะการเต้นรำ ปาวานจะเริ่มเสื่อมความนิยมลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 แล้วก็ตาม[ 1 ]ในฐานะรูปแบบดนตรี ปาวานยังคงอยู่รอดมาได้นานหลังจากที่การเต้นรำถูกยกเลิกไป และยังคง ได้รับความ นิยม ต่อเนื่องมาจนถึงยุค บาโรกซึ่งในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยลำดับอัลเลมองด์ / คูรันเต[ 8 ]

ดนตรี

  • จังหวะคู่ช้า (2 2หรือ4 4) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 แม้ว่าจะมีหลักฐานว่ายังคงเป็นการเต้นรำเร็วจนถึงกลางศตวรรษที่ 16 และยังมีตัวอย่างของปาวานส์จังหวะสามจากสเปน อิตาลี และอังกฤษอีกด้วย[ 1 ]
  • สองท่อน โดยแต่ละท่อนมีแปด สิบสอง หรือสิบหกห้องเพลง
  • โดยทั่วไปแล้ว การเน้นเสียงจะอยู่ที่จังหวะที่สาม โดยมีการเน้นเสียงรองอยู่ที่จังหวะแรก แต่บางเพลงปาวานอาจเน้นเสียงที่จังหวะแรก โดยมีการเน้นเสียงรองอยู่ที่จังหวะที่สาม
  • โดยทั่วไปจะมีรูปแบบเป็น A–A′–B–B′–C–C′
  • โดยทั่วไปจะใช้ การประสานเสียง แบบเคาน์เตอร์พอยต์หรือการประสานเสียงแบบโฮโมโฟนิ ก
  • มักบรรเลงร่วมกับกลองทับบอร์ในรูปแบบจังหวะมินิมโครเชตโครเชต (1 21 41 4) หรือคล้ายกัน[ 9 ]
  • โดยทั่วไปแล้วระบำนี้จะแสดงคู่กับระบำกัลลิอาร์
  • โดยปกติแล้วจะไม่มีท่อนที่บรรเลงอย่างวิจิตรบรรจงหรือต่อเนื่องในวงดนตรีบรรเลง แต่เพลงปาวานสำหรับเครื่องดนตรีเดี่ยวมักจะมีส่วนที่เขียนไว้เป็นท่อนซ้ำพร้อมการเปลี่ยนแปลง[ 1 ]

เต้นรำ

ณ ราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งฝรั่งเศส : แอนน์ เดอ จอยเยอส์และพระมเหสีมาร์เกอริต เดอ โวเดอมงต์-ลอร์เรน กำลังเต้นรำปาวาน[ 10 ]ด้านซ้ายใต้หลังคาคือพระราชาและพระมารดาแคทเธอรีน เดอ เมดิชีทางด้านขวาคือพระราชินีลุยส์นักดนตรีอยู่ทางด้านขวา (ประมาณ ค.ศ. 1581)

ในคู่มือการเต้นรำภาษาฝรั่งเศสของThoinot Arbeau โดยทั่วไปแล้วจะเป็นการเต้นรำสำหรับคู่รักหลายคู่ในขบวน โดยบางครั้งนักเต้นจะใส่การตกแต่ง (การแบ่ง) ของท่าเต้นเข้าไปด้วย [ 11 ]

พจนานุกรมของเทรวูซ์อธิบายการเต้นรำนี้ว่าเป็น "การเต้นรำที่สง่างามชนิดหนึ่ง ซึ่งยืมมาจากชาวสเปน โดยผู้แสดงจะทำท่าหมุนหรือหางต่อหน้ากัน เหมือนนกยูง จึงเป็นที่มาของชื่อ" โดยปกติแล้วผู้ปกครองจะใช้การเต้นรำนี้เพื่อเปิดพิธีการอันยิ่งใหญ่และเพื่อแสดงเครื่องทรงของราชวงศ์[ 12 ]ก่อนการเต้นรำ ผู้แสดงจะถวายความเคารพต่อพระมหากษัตริย์และพระราชินีขณะวนรอบห้อง ท่าเต้นเรียกว่าการเดินหน้าและการถอยหลังสุภาพบุรุษที่ถอยหลังจะจูงมือสุภาพสตรีของตน และหลังจากถวายความเคารพและก้าวเดินแล้ว สุภาพบุรุษก็จะกลับไปยังที่ของตน จากนั้น สุภาพบุรุษคนเดียวจะเดินหน้าและเดินแบบสง่างาม (เหมือนนกยูง) เพื่อถวายความเคารพต่อสุภาพสตรีที่อยู่ตรงข้ามเขา หลังจากก้าวถอยหลังแล้ว เขาก็จะกลับมาที่ของตนพร้อมกับโค้งคำนับสุภาพสตรีของเขา[ 13 ]

การใช้งานสมัยใหม่

ท่าเต้นที่ใช้ในเพลงปาวานยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบันในรูปแบบของท่าเต้นลังเลที่บางครั้งใช้ในงานแต่งงาน

ผลงานล่าสุดที่ใช้ชื่อว่า "pavane" มักมีลักษณะที่ดูโบราณอย่างจงใจ ตัวอย่างเช่น:

  • ส่วนที่สามของชุดเพลงเปียโนหมายเลข 2 Op. 10 โดยจอร์จ เอเนสคู (1903)
  • ปาวานจากชุดเพลงคาปริออลของปีเตอร์ วอร์ล็อก (1926)
  • เพลง Pavane ของ De la MareจากLambert's ClavichordของHerbert Howells (1927)
  • "เพลง Pavane of the Sons of the Morning" ซึ่งเป็นเพลงปิดฉากที่ 7 ของ บัลเลต์เรื่อง Job: A Masque for Dancingผลงานประพันธ์โดยRalph Vaughan Williamsในปี 1930 และจัดแสดงครั้งแรกในปี 1931
  • "Pavane, the Girl with the Flaxen Hair" บทละครที่เขียนและกำกับโดยWyllis Cooperซึ่งได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากบทเพลงของ Debussy สำหรับรายการวิทยุเก่าแก่เรื่องQuiet, Please (1947)
  • The Moor's Pavane (1949) บัลเลต์ที่ออกแบบท่าเต้นโดย José Limón
  • นวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องPavane (1968) โดยนักเขียนชาวอังกฤษKeith Robertsเล่าเรื่องราวในประวัติศาสตร์ทางเลือกที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ถูกลอบสังหารและกองเรืออาร์มาดาได้รับชัยชนะในปี 1588 โดยใช้ศัพท์ทางดนตรีเป็นคำเปรียบเทียบสำหรับฉากในหนังสือ
  • เพลง "Pavan" (1970) จากอัลบั้มเพลงโฟล์กก้าวหน้าEvensongของAmazing Blondel
  • ส่วนแรกของ ชุดเพลง Ma mère l'oye (1910) ของมอริซ ราเวล ที่มีชื่อว่า "Pavane for the Sleeping Beauty" ถูกนำมาขับร้องใหม่ (ในชื่อ"Pavanne" ) โดยโจ วอลช์ในอัลบั้มSo What (1974) ของเขา
  • ท่อนที่สี่ของชุดเพลง "The Fall of the House of Usher" จากอัลบั้มเพลงร็อกโปรเกรสซีฟTales of Mystery and ImaginationของวงThe Alan Parsons Project (1976)
  • เพลง "Pavane" โดยJon LordจากวงDeep Purpleแต่งและบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้มเดี่ยวของเขาSarabande (1976)
  • เพลง "Pavanne" (sic) เป็นเพลงดูโอ้ระหว่าง Keith Tippett (ออร์แกนโบสถ์) และ Mark Charig (คอร์เน็ต) จากอัลบั้ม "Pipedream" (1977) ของพวกเขา
  • "Pavane for a Dead Princess" (1978) เป็นเพลงแจ๊สที่ดัดแปลงมาจากผลงานประพันธ์ของมอริซ ราเวล โดยอาร์ต ฟาร์มเมอร์และจิม ฮอลล์ ซึ่งวางจำหน่ายในอัลบั้มBig Blues
  • "Pavane: She's So Fine" (1994) จากหนังสือ John's Book of Alleged DancesโดยJohn Adams
  • ชื่อเพลงจากอัลบั้มVerehrt und angespien (1999) ซึ่งเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของวงดนตรีโฟล์กเมทัลIn Extremo
  • "Pavane (Thoughts of a Septuagenarian)" (2000) โดยEsbjörn Svensson Trio
  • ชื่อเพลงจากอัลบั้มWater Forest (2003) ของ วงRurutia
  • "A Sad Pavan for These Distracted Times" เป็นส่วนที่ 9 ของบทเพลงประสานเสียง "Querela Pacis" ("คำร้องขอสันติภาพ") ของวลา ดิมีร์ โกดาร์ (ปี 2010) โทมัส ทอมกินส์เคยประพันธ์บทเพลงชื่อเดียวกันนี้ในปี 1649 และเซอร์ ปีเตอร์ แม็กซ์เวลล์ เดวีส์ก็เคยประพันธ์เช่นกันในปี 2004 'ช่วงเวลาที่วุ่นวาย' ในที่นี้หมายถึงการประหารชีวิตพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ
  • เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2014 เอริค แคลปตันได้ปล่อยเพลงเดโมเวอร์ชั่นอะคูสติกชื่อ "Pavane for Jay A" บนหน้าเฟซบุ๊กของเขา เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อเจย์ อดัมส์ ผู้บุกเบิกวงการสเก็ตบอร์ด ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2014 ด้วยวัย 53 ปี

หมายเหตุอธิบาย

  1. ^ มีการ ปรากฏหลายรูปแบบ เช่น pavan , paven , pavin , pavian , pavineหรือ pavyn
  2. ^สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นเช่นกันในนามสกุล Pavanซึ่งแพร่หลายในภาคเหนือของอิตาลี [ 4 ]

เอกสารอ้างอิงทั่วไปและเอกสารอ้างอิงที่อ้างถึง

  • Apel, Willi (1988). ประวัติศาสตร์ดนตรีคีย์บอร์ดจนถึงปี 1700.บลูมิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. ISBN 0-253-32795-4.
  • Arbeau, Thoinot (1967). Orchesographyแปลโดย Mary Stewart Evans พร้อมบทนำและหมายเหตุใหม่โดย Julia Sutton และส่วน Labanotation ใหม่โดย Mireille Backer และ Julia Sutton นิวยอร์ก: Dover Publications. ISBN 0-486-21745-0.
  • บราวน์, อลัน (2001). "ปาวาน". พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีฉบับใหม่ของโกรฟฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง เรียบเรียงโดยสแตนลีย์ ซาดีและจอห์น ไทเรลล์ลอนดอน: สำนักพิมพ์แมคมิลแลน
  • ฮอร์สต์, หลุยส์ (1937). รูปแบบการเต้นรำก่อนยุคคลาสสิก . หนังสือชุด Dance Horizons. นิวยอร์ก: Dance Observer. พิมพ์ซ้ำ, พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: Princeton Book Co., 1987. ISBN 9780916622510.
  • Sachs, Curt (1937). ประวัติศาสตร์การเต้นรำโลกแปลโดย Bessie Schönberg. นิวยอร์ก: WW Norton & Co.
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับPavaneใน Wikimedia Commons
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pavane&oldid=1357416292 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปาวาน

พาเวน ​​( / p ə ˈ v ɑː n , p ə ˈ v æ n / pə- VA(H)N ; ภาษาอิตาลี : Pavana , Padovana ; เยอรมัน : Paduana ) เป็นการเต้นรำ แบบขบวนช้าๆ ที่พบได้ทั่วไปในยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 16 (...

ที่มาของคำศัพท์

คำว่า pavane น่าจะมาจากภาษาอิตาลี [ danza ] padovana [ 2 ] [ 3 ] ซึ่ง หมาย ถึง " [ การเต้นรำ] ที่เป็นเอกลักษณ์ของ ปาดัว " (คล้ายกับ Bergamask "การเต้นรำจาก เบอร์กาโม "); pavan เป็นรูปแบบเก่าของภาษาอิตาลีเหนือสำหรับคำคุณศัพท์ภาษาอิตาลีสมัยใหม่ padovano (=...

ประวัติศาสตร์

ท่วงทำนองอันสง่างามของเพลงปาวานนั้นเหมาะสมกับมารยาทในราชสำนักอิตาลีในศตวรรษที่ 16 ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสเปนและมีความเคร่งขรึมมากขึ้น เพลงนี้ปรากฏอยู่ในคู่มือการเต้นรำในอังกฤษ ฝรั่งเศส และ อิตาลี

ดนตรี

จังหวะคู่ช้า ( 2 2 หรือ 4 4 ) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 แม้ว่าจะมีหลักฐานว่ายังคงเป็นการเต้นรำเร็วจนถึงกลางศตวรรษที่ 16 และยังมีตัวอย่างของปาวานส์จังหวะสามจากสเปน อิตาลี และอังกฤษอีกด้วย [ 1 ] สองท่อน โดยแต่ละท่อนมีแปด สิบสอง หรือสิบหกห้องเพลง โดยทั่วไปแล้ว...