อ่าน 6 นาที
เฟตราชา
เพทราชา (การสะกดแบบอื่น: Bedraja , P'etraja , Petraja , Petratcha ; หรือเรียกอีกอย่างว่า พระเพทราชา ; ไทย : เพทราชา อ่าน ว่า [pʰêːt.rāː.t͡ɕʰāː] ; 1632– 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ.
เฟตราชา
| เภทราชา เเพทราชา | |
|---|---|
ภาพพิมพ์แกะสลักพระเจ้าเฟตราชา โดยกัสปาร์ บุตตาต์สปี ค.ศ. 1690 | |
| กษัตริย์แห่งอยุธยา[ 1 ] | |
| รัชกาล | 1 สิงหาคม พ.ศ. 2331 [ 2 ] – 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2346 [ 3 ] |
| ผู้มาก่อน | นาราย |
| ผู้สืบทอด | สุริเยนทราธิบดี |
| อุปราช | โสราสัก |
| เกิด | 1632 |
| เสียชีวิต | 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2346 (อายุ 70-71 ปี) [ 3 ]อาณาจักรอยุธยา |
| คู่สมรส | กัน, เจ้าหญิงเทพมาศสุดาวดี, เจ้าหญิงโยธาเทพ ศรีสุพรรณ, เจ้าหญิงโยธาทิพย์กุสาวดีแห่งเชียงใหม่ |
| ปัญหา | ตราดน้อยพระขวัญสุริเยน ทรา ธิบดีชิมชินดำแก้วบุนนาค |
| ราชวงศ์ | บ้านพลูหลวง |
| ศาสนา | พุทธศาสนา |
เพทราชา (การสะกดแบบอื่น: Bedraja , P'etraja , Petraja , Petratcha ; หรือเรียกอีกอย่างว่าพระเพทราชา ; ไทย : เพทราชาอ่านว่า[pʰêːt.rāː.t͡ɕʰāː] ; 1632– 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2246 [ 3 ] ) หรือพระเจ้ามหาบุรุฬวิสุทธเดชะอุดม ( พระมหาอำนาจวิสุทธิ เดชอุดม , RTGS : สมเด็จพระมหาบุรุษ วิสุทธเดชะอุดม ) หรือพระทรงธรรม ( พระทรงธรรม ) [ 4 ] [หมายเหตุ 1 ]หรือพระเจ้าธาดาธิเบศร์ ( สมเด็จพระธาดาธิเบศร์ ) [ 7 ] : 17 ประสูติทองคำ ( ทองคำ ) ทรงเป็นกษัตริย์แห่งอาณาจักรอยุธยาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2231 ถึง 2246 และเป็นผู้ก่อตั้งบ้านพลูหลวง ราชวงศ์ซึ่งเป็นราชวงศ์สุดท้ายของ อยุธยา เดิมทีเป็นข้าราชการระดับสูงและอธิบดีกรมช้างหลวงในสมัยพระนารายณ์พระองค์ขึ้นสู่อำนาจโดยการวางแผนการปฏิวัติสยามในปี พ.ศ. 2431เมื่อพระนารายณ์สวรรคต พระเจ้าเพชรราชยึดราชบัลลังก์ ประหารรัชทายาท และเสริมสร้างความชอบธรรมโดยการอภิเษกสมรสกับพระธิดาเพียงพระองค์เดียวของพระนารายณ์ รัชสมัยของพระองค์ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในนโยบายต่างประเทศของสยาม พระองค์ทรงขับไล่อิทธิพลของฝรั่งเศสออกจากราชอาณาจักร นำไปสู่การปิดล้อมกรุงเทพฯและการถอนทหารฝรั่งเศส ผลที่ตามมาคือ ความสัมพันธ์ทางการทูตกับตะวันตกลดลงอย่างมากเป็นเวลาหลายทศวรรษ อย่างไรก็ตาม การปกครองของพระเจ้าเพชรราชมักไม่มั่นคงเนื่องจากการกบฏภายในและความไม่สงบทางการเมืองจากกลุ่มที่ยังคงภักดีต่อราชวงศ์ก่อนหน้า[ 8 ] : 252
พื้นหลัง

เดิมทีเพทราชาเป็นครูฝึกช้างจากบ้านพลูหลวง จังหวัดสุพรรณบุรีการที่เขามีชื่อเสียงโด่งดังนั้นเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของครอบครัวกับราชวงศ์ พระมารดาของเขา พระนมเปรม ทำหน้าที่เป็นแม่นมของพระนารายณ์ มหาราช ดังนั้นเพทราชาจึงได้รับการเลี้ยงดูเคียงข้างพระนารายณ์ตั้งแต่ยังเด็ก น้องสาวของเขา ศรีจุฬาลักษณ์ (แชม) ก็เป็นพระสนมเอกของพระนารายณ์มหาราชเช่นกัน[ 10 ]
เพตราชาเริ่มรับราชการในกรมช้างหลวง และในที่สุดก็ได้ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมช้างหลวง ( จังวัง ) ด้วยผลงานการรับราชการทหารที่โดดเด่นและคุณความดี ทำให้พระองค์ได้รับความไว้วางใจจากพระนารายณ์ และได้ขึ้นดำรงตำแหน่งสูงในราชสำนัก ในที่สุดพระองค์ก็ดำรงตำแหน่ง อธิบดี กรมช้างหลวง (ฝ่ายขวา) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีอำนาจและอิทธิพลมากในราชสำนักของพระนารายณ์ในขณะนั้น[ 10 ] [ 11 ] : 63 ดังนั้นบางครั้งพระองค์จึงถูกเรียกว่า "เจ้าชายช้าง"
แม้ว่านักประวัติศาสตร์ไทยจะบันทึกไว้ว่าพระเพชรไม่สนใจที่จะเป็นกษัตริย์ แต่ คณะมิชชันนารี เยซูอิตกลับกล่าวว่าพระองค์เป็นคนทะเยอทะยาน แม้เรื่องนี้จะคลุมเครือ แต่โดยทั่วไปแล้วเห็นพ้องกันว่าพระองค์เป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากในยุคนั้น ได้รับความเคารพจากข้าราชการหลายคน กล่าวกันว่าพระองค์มีความศรัทธาในพระพุทธศาสนาอย่างแรงกล้า จึงได้รับการสนับสนุนจากพระสงฆ์หลายรูปที่เกรงว่าอาณาจักรอยุธยาจะถูกเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์ยิ่งไปกว่านั้น พระเพชรดูเหมือนจะได้รับความไว้วางใจจากพระนารายณ์ด้วย เพราะพระองค์เป็นหนึ่งในผู้ช่วยและคนสนิทของพระนารายณ์ เมื่อพระราชวังที่ลพบุรีสร้างเสร็จ พระนารายณ์จะประทับอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายเดือนในแต่ละปี โดยมอบหมายให้พระเพชรเป็นผู้สำเร็จราชการแทนเพื่อดูแลกิจการในอยุธยา
ความขัดแย้งระหว่างพระเจ้าเพทราชาและที่ปรึกษาคอนสแตนติน ฟอลคอนนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ในขณะที่อุดมการณ์ของฟอลคอนคือการเปิดอาณาจักรอยุธยาให้แก่ประชาคมโลก (และได้รับประโยชน์จากการขยายตัวของการค้าต่างประเทศ) พระเจ้าเพทราชาเป็นผู้ยึดมั่นในประเพณีและกล่าวกันว่าไม่พอใจอิทธิพลจากนานาชาติในอาณาจักรอยุธยา พระนารายณ์เองก็ทรงสนับสนุนการเปิดประเทศและทรงสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศในยุโรปหลายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฝรั่งเศส
บุคลิกภาพ

ไซมอน เดอ ลา ลูแบร์ทูตพิเศษของสถานทูตฝรั่งเศสประจำอาณาจักรอยุธยาในปี ค.ศ. 1687 ในช่วงปลายรัชสมัยของพระนารายณ์มหาราชได้บันทึกคุณลักษณะของพระโอ๊ก-พระเพชรไว้ดังนี้:
"...อ็อก-ปรา พิพิจราชะ ผู้ซึ่งมีตำแหน่งเพียงอ็อก-ปราเท่านั้น ก็เป็นขุนนางผู้ยิ่งใหญ่ ประชาชนรักเขาเพราะดูสุภาพ และคิดว่าเขาไม่มีใครเอาชนะได้ เพราะแสดงความกล้าหาญอย่างมากในการต่อสู้กับพวกเพแกน ความกล้าหาญของเขายังทำให้เขาได้รับความโปรดปรานจากพระมหากษัตริย์ ตระกูลของเขาดำรงตำแหน่งสูงสุดมาเป็นเวลานาน มักเป็นพันธมิตรกับราชบัลลังก์ และมีรายงานอย่างเปิดเผยว่าเขาหรือบุตรชายของเขา อ็อก-หลวงสุรจัก อาจอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ หากคนใดคนหนึ่งรอดชีวิตจากพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบัน" [ 12 ] : 89
— ซิมง เดอ ลา ลูแบร์ ดูโรยอม เดอ สยาม (ค.ศ. 1691)
ต่อมา เจ้าชายนราธิป ประพันพงษ์ได้แปลเรื่องราวนี้เป็นภาษาไทย โดยระบุว่า:
“โอ๊กพระพิพิจราชชา ผู้ซึ่งแม้จะมีเพียงตำแหน่งโอ๊กพระแต่ก็ทรงมีอำนาจและบารมีมหาศาล ประชาชนทั่วไปรักและเคารพพระองค์อย่างลึกซึ้งเพราะพระองค์มีเมตตาและอ่อนน้อมถ่อมตน พวกเขาถือว่าพระองค์มีความรู้ ฉลาดเป็นเลิศ และน่าเคารพนับถืออย่างยิ่ง เพราะพระองค์รู้วิธีเอาชนะใจทหารและมีความกล้าหาญ ความสามารถทางการรบของพระองค์ปรากฏชัดในระหว่างการรบกับมอญ[หมายเหตุ 2 ]ความกล้าหาญในการรบนี้ทำให้พระองค์ได้รับความเมตตาและความไว้วางใจอย่างลึกซึ้งจากพระมหากษัตริย์ ตระกูลโอ๊กพระพิพิจราชชาได้ดำรงตำแหน่งราชการชั้นสูงมาหลายชั่วอายุคน รักษาสายสัมพันธ์ต่างๆ กับราชบัลลังก์จนถึงขั้นที่มีข่าวลือกันอย่างกว้างขวาง แทบจะเปิดเผย ว่าทั้งพระองค์หรือโอ๊กหลวงสรศักดิ์โอรสของพระองค์ อาจจะอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์หากพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันทรงมีพระชนมรณภาพ” [ 13 ] : 73
— นราธิป ประพันพงษ์ (ผู้แปล), บันทึกของลา ลูแบร์ เล่ม 2 (1962)
ในหนังสือประชาพงษ์สวัสดิ์ (สารบบเอกสารประวัติศาสตร์) ตอนที่เกี่ยวกับภารกิจทูตของ โกษาพัน ไปฝรั่งเศสนั้น สอดคล้องกับบันทึกของลา ลูแบร์:
“โอ๊กพระเพทราชาเป็นขุนนางอาวุโสที่ประชาชนโปรดปรานอย่างมากเนื่องจากมีท่าทีสงบเยือกเย็น มีข่าวลือว่าท่านมีภูมิคุ้มกันต่ออาวุธ[หมายเหตุ 3 ]แม้แต่พระนารายณ์ก็ยังโปรดปรานท่านมาก เพราะท่านเคยเอาชนะกษัตริย์แห่งตองอูได้ [...] ตามข่าวลือในตลาดที่แพร่หลายในปัจจุบัน เชื่อกันว่าเมื่อพระนารายณ์สวรรคต โอ๊กพระเพทราชาและโอ๊กหลวงสรศักดิ์บุตรชายของท่าน มีโอกาสสืบราชบัลลังก์สูงสุดเหนือใครๆ [...] มารดาของโอ๊กพระเพทราชาเคยเป็นแม่นมของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบัน เช่นเดียวกับมารดาของเอกอัครราชทูตที่เคยให้นมพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” [ 14 ] : 186
— ประชุม พงศาวดาร เล่มที่ 33 (2512)
บันทึกความทรงจำของClaude de Forbin [ 15 ] : 25 [ 16 ] : 434 นายทหารเรือชาวฝรั่งเศสที่รับราชการในรัชสมัยของพระนารายณ์มหาราช บรรยายถึง Ok-Phra Phetracha ดังนี้:
“ข้าพเจ้ารู้จักชายผู้นี้ดี แม้ว่าเขาจะมีอายุมากแล้ว แต่เขาก็ยังคงมีพละกำลังและความคล่องแคล่วเหมือนวัยหนุ่ม เขาเป็นคนรอบคอบและประพฤติตนอย่างเหมาะสมในทุกโอกาส เขาได้พระภิกษุสงฆ์มาเป็นพันธมิตรและโน้มน้าวขุนนางคนอื่นๆ ด้วยการเอาใจความทะเยอทะยานของพวกเขา โดยสัญญาว่าจะให้บทบาทในการปกครองประเทศ เขาไม่ได้เพียงแต่ชนะใจขุนนางเท่านั้น แต่ยังชนะใจประชาชนทั่วไปด้วย ประชาชนซึ่งมักชื่นชอบสิ่งแปลกใหม่และสิ่งประหลาดๆ ต่างหวังว่าภายใต้ผู้ปกครองคนใหม่ การปกครองจะไม่เข้มงวดเช่นนี้” [ 17 ] : 180 [ 18 ] : 187
— คล็อด เดอ ฟอร์บิน, Mémoires du comte de Forbin (แปลโดย เจ้าชายดำรงเทวกุล, 2509)
บันทึกของบิชอปปิแอร์ บริโกต์ระบุว่า:
แม้ว่าเฟตราชาจะมีรูปร่างเล็ก แต่เขาก็มีจิตใจที่สูงส่งและรูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดใจ แม้กระทั่งเมื่ออายุ 56 ปี เขาก็ยังเป็นที่รู้จักและเป็นที่รักของเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม เขามักจะระมัดระวังตัวกับศัตรูของเขาเสมอ เขาได้รับการเลี้ยงดูในลักษณะที่คล้ายกับกษัตริย์ ความสุขของกษัตริย์เกิดจากความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน ความจงรักภักดีของเขานั้นเจือปนด้วยสติปัญญาที่เฉียบแหลม ด้วยความเฉียบแหลมนี้ เขาอาจแสดงความไม่พอใจต่อกษัตริย์เกี่ยวกับความผิดพลาดของพระองค์หรือของเหล่าเสนาบดี ซึ่งเขาจะตอบโต้อย่างรุนแรงด้วยการกระทำของบุคคลที่กระหายอำนาจ ทั้งหมดนี้ในขณะที่พยายามปกปิดเจตนาร้ายของเขา[ 19 ] : 77–78
— ปิแอร์ บริโกต์ บิชอปแห่งทาบาร์กาและผู้แทนพระสันตะปาปา รวบรวมโดย ฟรองซัวส์ -อองรี ตูร์แปงในปี 1770 ประวัติศาสตร์ราชอาณาจักรสยาม โดย ตูร์แปงแปลโดย สมศรี เอี่ยมธรรม (1979)
รัชกาล

เมื่อนารายณ์ประชวรหนักจนไม่มีหวังจะหายดี ในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2431 พระเจ้าเพทราชาจึงก่อรัฐประหารสำเร็จ จับกุมนารายณ์ พระอนุชาต่างมารดาคือเจ้าชายอภัยโธตและเจ้าชายน้อย และพระพิฆเนศบุตรบุญธรรม ส่วนฟาอุลคอนถูกเรียกตัวเข้าวัง ที่นั่นเขาและนายทหารฝรั่งเศสถูกล้อมและปลดอาวุธ ฟาอุลคอนถูกโยนลงไปในคุกใต้ดินของวังและถูกทรมานอย่างโหดเหี้ยม
หลังจากสอบสวนพระผีแล้ว พระองค์ทรงพบว่าพระผีสมคบคิดกับพลคอนเพื่อแย่งชิงบัลลังก์ และพระผีถูกประหารชีวิตในวันที่ 20 พฤษภาคม การสอบสวนพลคอนเพิ่มเติมเผยให้เห็นแผนการก่อกบฏ และเขาก็ถูกประหารชีวิตโดยหลวงสรศักดิ์ โอรสของพระเพทราชา ในวันที่ 5 มิถุนายน พระนารายณ์ในขณะที่ใกล้สิ้นพระชนม์ไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากสาปแช่งพระเพทราชาและโอรสของพระองค์ จากนั้นหลวงสรศักดิ์จึงสั่งประหารเจ้าชายอภัยอทและเจ้าชายน้อย[ 20 ] : 271–273
ในไม่ช้า พระเจ้าเพทราชาทรงมีพระราชดำรัสให้กองทัพเข้าโจมตีทัพฝรั่งเศสที่นำโดยนายพลเดส์ฟาร์ จ ในช่วงเริ่มต้นของการล้อมกรุงเทพฯเมื่อพระนารายณ์สวรรคตในวันที่ 11 กรกฎาคม พระเจ้าเพทราชาทรงประกาศตนเป็นพระมหากษัตริย์ ทรงแต่งตั้งหลวงสรศักดิ์ พระ โอรส เป็นอุปราช และแต่งตั้งนายชอปโคทชาประสิทธิ์ ข้าราชการในกรมของพระองค์ซึ่งมีส่วนช่วยในการแย่งชิงราชบัลลังก์ เป็นรองอุปราชพร้อมทั้งพระราชทานเครื่องราชอิสริยยศชั้นขุนองครักษ์ และเลื่อนยศเป็นเจ้าพระยาสุรสงคราม เนื่องจากมีส่วนช่วยในการแย่งชิงราชบัลลังก์ด้วย
หลังจากระงับการปิดล้อมเป็นเวลาสี่เดือนและต่อมามีการเจรจาตกลงกัน ทหารฝรั่งเศสได้รับอนุญาตให้กลับไปยังฝรั่งเศส มีเพียงชาวดัตช์เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ทำการค้าในเมืองหลวง ก่อนที่ฝรั่งเศสและอังกฤษจะยุติข้อพิพาทกับสยามในที่สุด[ 20 ] : 273–276


แม้ว่าการโค่นล้มพระนารายณ์ของพระเจ้าเพทราชาจะมีแรงผลักดันมาจากความปรารถนาที่จะขับไล่ฝรั่งเศสและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่เป็นธรรมมากขึ้น แต่พระองค์ก็ไม่ได้ดำเนินนโยบายโดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิง แต่ทรงรักษาความสัมพันธ์อันดีกับชาวดัตช์ โดยทรงยืนยันการผูกขาดการค้าหนังสัตว์และดีบุกผ่านทูตไปยังบาตาเวีย รัชสมัยของพระองค์ยาวนาน 15 ปี เต็มไปด้วยความไม่มั่นคงและการกบฏเรื้อรังเนื่องจากสถานะของพระองค์ในฐานะผู้แย่งชิงราชสมบัติ รวมถึงการก่อจลาจลที่ธรรมเถียนและการรณรงค์ทางทหารครั้งสำคัญเป็นเวลาสองปีต่อผู้ว่าราชการที่ขัดขืนในนครราชสีมาและนครศรีธรรมราช[ 10 ]
เพื่อรับมือกับภัยคุกคามภายในเหล่านี้ พระองค์ทรงปรับโครงสร้างการบริหารโดยแบ่งจังหวัดทางเหนือและทางใต้ให้อยู่ภายใต้สหนครกและสหมหาพลาหมณ์—โดยมอบอำนาจทั้งทางพลเรือนและทางทหารให้แก่รัฐมนตรีทั้งสอง—และเสริมกำลังทหารที่พระราชวังหน้าเพื่อเพิ่มความมั่นคงของราชวงศ์ แม้จะมีความไม่สงบภายในประเทศเช่นนี้ อยุธยายังคงเป็นมหาอำนาจในภูมิภาค โดยได้รับบรรณาการช้างเผือกจากกัมพูชา และประสบความสำเร็จในการไกล่เกลี่ยสันติภาพระหว่างเวียงจันทน์และหลวงพระบางหลังจากที่เวียงจันทน์ขอความช่วยเหลือทางทหารจากสยาม[ 10 ] [ 20 ] : 276–277
เมื่อพระเพทราชาสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2346 พระโอรสองค์โตของพระองค์คือพระโสรสักษาได้ขึ้นครองราชย์ต่อ โดยทรงมีพระยศเป็นสุริยินทร์ธิบดี [ 8 ] : 260
ความตาย
พระเจ้าเพตราชาเสด็จสวรรค์เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2346 [ 3 ]พระองค์ทรงรับพระนามว่า "พระทรงค์ธาน" ซึ่งหมายถึงพระเจ้าแห่งปัญญา[ 3 ]พระองค์ทรงถูกเผาพระศพเกือบ 22 เดือนต่อมาในวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2347 [ 3 ]ภาพวาดบนม้วนกระดาษนี้ทำโดยศิลปินชาวสยามผู้เชี่ยวชาญ[ 3 ]
ปัญหา
| # | พระสนมและนางสนม | เด็ก |
|---|---|---|
| 1. | กัน, เจ้าหญิงเทพามาท | ไม่มี |
| 2. | สุดาดี เจ้าหญิงโยธาเทพ | เจ้าชายตราน้อย |
| 3. | ศรีสุพรรณ เจ้าหญิงโยทาทิพย์ | เจ้าชายพระขวัญ |
| 4. | เจ้าหญิงกุสาวดีแห่งเชียงใหม่ | กรมพระมะเดื่อ (สุริเยนทราธิบดี ) |
| 5. | คนอื่น | เจ้าหญิงชิมเจ้าหญิงชินเจ้าชายดัมเจ้าชายแก้วเจ้าชายบุญนาค |
เกียรตินิยม
ชื่อ
ตำแหน่งและยศที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์แห่งสยาม
- อ.พระเพทราชา หรือ อ.ปรา พิพิชฌารัชชา[ 21 ] : 79 ( ไทย : เกี่ยวกับพระเพทราชา หรือ เกี่ยวกับพระพิพิธราชา ) อธิการบดีกรมช้างในสมัยสมเด็จพระนารายณ์กับศักดินา 5,000.
- เจ้าพระยาสุรสี[ 22 ] : 63 รักษาการอธิบดีกระทรวงกลาโหมในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนารายณ์
พิธีขึ้นครองราชย์
- สมเด็จพระเพทราชา[ 23 ] : 55 ( ไทย : สมเด็จพระมหาภัยวิสุทธิเดชอุดม บรมจักรพรรดิศร บรมนาถบพิตร สมเด็จพระพุทธเจ้าอยู่หัว ) พระมหากษัตริย์สยามแห่งราชวงศ์บ้านพลูหลวง .
ชื่อที่ตั้งชื่อตาม
- ถนนเพชรราชา. จังหวัดลพบุรี .
- หอประชุมพระเพทราชา. มหาวิทยาลัยราชภัฏเทพสตรี จังหวัดลพบุรี.
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
มีการกล่าวถึงการปรากฏตัวทางกายของพระเจ้าเฟทรากาใน:
วรรณกรรมไทย
- พงศาวดารพันจันทนุมาตบันทึกประวัติศาสตร์รัชสมัยของพระเจ้าเพตราชา[ 24 ]
วรรณกรรมนานาชาติ
- Louis XIV et le Siam [ 25 ]นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส-สยามที่แต่งโดย Dirk Van der Cruysse ระบุว่า Phetrachaเป็นผู้ก่อปัญหาในขบวนพาเหรดของสถานทูตฝรั่งเศส
- Pour la plus grande gloire de Dieu [ 26 ]แต่งโดย Morgan Sportès เพตราชาได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งสยามในรัชสมัยของพระนารายณ์
- ฟอลคอนนักผจญภัย (พ.ศ. 2405) [ 27 ]แต่งโดยวิลเลียม ดัลตัน นิยายกล่าวถึงเพตราชาผู้ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งสยามและประหารชีวิตคอนสแตนติน ฟอลคอน
- Le Ministre des moussons [ 28 ]นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส-สยามที่แต่งโดย Claire Keefe-Fox กล่าวถึงPhetrachaในระหว่างการขับไล่กองกำลังฝรั่งเศสในปี 1688
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
- ซีรีส์ Love Destiny (ซีรีส์โทรทัศน์) พระเพชรราชาเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระนารายณ์ รับบทโดย สารุต วิชิตรนนท์
- ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ไทยเรื่อง OM! Crush on me (2021) กล่าวถึงพระเพชรราชาซึ่งดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมกิจการช้าง
- ศรีอโยธยา 2 สมเด็จพระเพทราชาแสดงโดย ม.ร.ว.มงคลชัย ยุคล
- ซีรีส์ Love Destiny 2 นำแสดงโดย กษัตริย์เพตราชารับบทโดย สารุต จิตตรานนท์
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ชื่อ "พระตรองธัน" ปรากฏในจดหมายของ Aernout Cleur เจ้าหน้าที่ของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (VOC) โดยระบุว่า " Relaas van 't voorgevallene by de ziekte en overlyden van den Siamse koning Phra Trong Than genaamt " [ 5 ]และ " ...ความเจ็บป่วยและการสิ้นพระชนม์ของพระมหากษัตริย์สยามพระตรองธัน [Phetracha] อ้างอิงจากเรื่องราวที่เล่าโดยข้าราชบริพารนิรนามคนหนึ่ง " [ 6 ]
- ^พงศาวดารกล่าวว่า พระเจ้าเพตราชาทรงเข้าร่วมเฉพาะการรบที่เชียงใหม่เท่านั้น ส่วนการรบที่มอญนั้น มีข้อเสนอแนะว่าพระองค์อาจทรงร่วมรบเคียงข้างเจ้าพระยาโกษฐิบดี (เล็ก)ต่อต้านกองทัพพม่า-มอญ และเมื่อกองทัพพม่ารุกคืบเข้ามา พวกเขาก็ยอมจำนน
- ^ในวัฒนธรรมไทยเรียกว่าขงกระพัน (หรือขงกระพันจตรี ) ซึ่งหมายถึงความเชื่อทางไสยศาสตร์ดั้งเดิมเกี่ยวกับการคงกระพันด้วยเวทมนตร์ เชื่อกันว่าผู้ที่มีขงกระพันจะได้รับความคุ้มครองนี้และไม่ได้รับบาดเจ็บทางร่างกายจากของมีคม วัตถุมีคม และอาวุธขว้างปา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เฟตราชา
เพทราชา (การสะกดแบบอื่น: Bedraja , P'etraja , Petraja , Petratcha ; หรือเรียกอีกอย่างว่า พระเพทราชา ; ไทย : เพทราชา อ่าน ว่า [pʰêːt.rāː.t͡ɕʰāː] ; 1632– 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ.
พื้นหลัง
เดิมทีเพทราชาเป็นครูฝึกช้างจากบ้านพลูหลวง จังหวัด สุพรรณบุรี การที่เขามีชื่อเสียงโด่งดังนั้นเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของครอบครัวกับราชวงศ์ พระมารดาของเขา พระนมเปรม ทำหน้าที่เป็น แม่นม ของพระ นารายณ์ มหาราช...
บุคลิกภาพ
ไซมอน เดอ ลา ลูแบร์ ทูตพิเศษของสถานทูตฝรั่งเศสประจำอาณาจักรอยุธยาในปี ค.ศ. 1687 ในช่วงปลายรัชสมัยของพระ นารายณ์มหาราช ได้บันทึกคุณลักษณะของพระโอ๊ก-พระเพชรไว้ดังนี้:
รัชกาล
เมื่อนารายณ์ประชวรหนักจนไม่มีหวังจะหายดี ในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ.