แฟนทอม 309
| "แฟนทอม 309" | |
|---|---|
| ซิงเกิลโดยเรด โซไวน์ | |
| ปล่อยแล้ว | 1967 (สหรัฐอเมริกา) |
| บันทึกแล้ว | พ.ศ. 2510 |
| ประเภท | ประเทศแห่งการขับรถบรรทุก |
| ความยาว | 3 : 23 |
| ฉลาก | สตาร์เดย์ เรคคอร์ดส์ |
| นักแต่งเพลง | ทอมมี่ เฟล |
| โปรดิวเซอร์ | ดอน เพียร์ซ[ 1 ] |
" Phantom 309 " เป็นเพลงที่แต่งโดยทอมมี เฟลและวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลโดยเรด โซไวน์ในปี 1967 เพลงนี้ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับเก้าใน ชาร์ตเพลงคันทรี ของบิลบอร์ดเนื้อเพลงเป็นการพูด ไม่ใช่การร้อง
เนื้อหา
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของคนโบกรถ (นักร้อง ในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง) ที่พยายามเดินทางกลับบ้านจากชายฝั่งตะวันตกในวันที่สามของการเดินทาง ขณะที่เขาอยู่ที่ทางแยกท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก คนโบกรถได้รับการช่วยเหลือจาก "บิ๊กโจ" ที่ขับรถบรรทุกพ่วงชื่อแฟนทอม 309 หลังจากขับรถมาตลอดทั้งคืน บิ๊กโจก็ปล่อยคนโบกรถลงที่ปั๊มน้ำมันให้เงินเขาหนึ่งสิบเซนต์สำหรับกาแฟหนึ่งแก้ว แล้วก็หายตัวไป
เมื่อเข้าไปข้างในแล้ว คนโบกรถเล่าถึงความใจดีของบิ๊กโจ และพนักงานเสิร์ฟก็บอกเขาว่าเขาเป็นผู้ได้รับประโยชน์จาก "คนขับผี" (ซึ่งเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของตำนานเมืองเรื่องคนโบกรถ /คนขับรถ บรรทุกหายตัวไป ) สิบปีก่อน ที่สี่แยกเดียวกันกับที่เขาถูกรับขึ้นรถ บิ๊กโจได้หักหลบเพื่อไม่ให้ชนรถโรงเรียนที่เต็มไปด้วยเด็กๆ เพราะเขาไม่สามารถหยุดรถได้เนื่องจากแรงเหวี่ยง ของรถบรรทุก แต่ในการทำเช่นนั้น เขาจึงเสียการควบคุมรถและเกิดอุบัติเหตุ เขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุนั้น พนักงานเสิร์ฟบอกกับคนโบกรถว่าเขาไม่ใช่คนแรก ผีของบิ๊กโจเคยรับคนโบกรถคนอื่นๆ มาแล้วหลายคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
เวอร์ชั่นทอม เวทส์
เพลงนี้ถูกนำมาคัฟเวอร์โดยทอม เวทส์ ด้วยเนื้อเพลงที่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อย ในเดือนกรกฎาคม ปี 1975 ที่สตูดิโอเรคคอร์ดแพลนต์ในลอสแอนเจลิส และวางจำหน่ายในเดือนตุลาคมในอัลบั้มที่สามของเขา ซึ่งเป็นอัลบั้มคู่แบบกึ่งแสดงสดชื่อNighthawks at the Dinerในชื่อ "Big Joe and Phantom 309" (เพื่อสร้างบรรยากาศให้กับผู้ชมในสตูดิโอ เวทส์เรียกสตูดิโอว่า Raphael's Silver Cloud Lounge ในเพลงแรกของอัลบั้ม) เวอร์ชันนี้ถูกนำมาคัฟเวอร์โดยArchers of Loaf ในอัลบั้ม Step Right Up: The Songs of Tom Waits ในปี1995
ปกอื่นๆ
ศิลปินอื่นๆ ที่บันทึกเพลง "Phantom 309" ได้แก่Dave Dudley , Del Reeves , Ferlin HuskyและBoxcar Willieเพลง"Like the 309" ของJohnny Cash ซึ่งปล่อยออกมาหลังการเสียชีวิตของเขาในอัลบั้ม American V: A Hundred Highways ปี 2006 เป็นการแสดงความเคารพต่อเพลงต้นฉบับ เพลง "Camouflage" ของ Stan Ridgwayซึ่งติดอันดับท็อปไฟว์ในสหราชอาณาจักรในปี 1986 เกี่ยวกับนาวิกโยธินผี ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากเพลงนี้ ในปี 1981 เพลงดัตช์ " Stille Willie " ("Silent William") โดย BB Band (Bill Bradley Band) เล่าเรื่องเดียวกัน[ 2 ]
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
เพลงนี้เป็นเวอร์ชั่นหนึ่งของ เรื่องผี คนโบกรถที่หายตัวไปแต่คราวนี้คนขับรถต่างหากที่เป็นผี ไม่ใช่คนโบกรถ
ในภาพยนตร์เรื่องPee-wee's Big Adventureตัวเอกอย่างPee-wee Hermanได้โบกรถในเวลากลางคืน และได้รับการช่วยเหลือจากคนขับรถบรรทุกชื่อ Large Marge ซึ่งเล่าเรื่องอุบัติเหตุร้ายแรงที่เกิดขึ้นในคืนนั้นเมื่อหลายปีก่อน ทำให้เขากลัวจนขอลงจากรถเร็วกว่าที่วางแผนไว้ เมื่อมาถึงปั๊มน้ำมัน เธอแนะนำให้เขาบอกพนักงานเสิร์ฟว่า Large Marge เป็นคนแนะนำมา แล้วก็ขับรถออกไปพร้อมกับหัวเราะคิกคัก เมื่อเขาเดินเข้าไปในร้านอาหารและเอ่ยชื่อเธอ พนักงานและลูกค้าประจำต่างยืนยันว่า Marge เสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนั้นจริง
ในภาพยนตร์เรื่องTrailer Park Boys: Don't Legalize Itเพลง "Phantom 309" เป็นเพลงประกอบฉากเปิดเรื่องในงานศพของเรย์ เพลงนี้ยังปรากฏขึ้นอีกครั้ง (ต่อจากฉากเปิดเรื่อง) ในช่วงท้ายของภาพยนตร์ เมื่อบับเบิลส์กำลังคิดจะทิ้งริกกี้และจูเลียนไปอาศัยอยู่ในรถโรงเรียนที่พ่อแม่ทิ้งไว้ให้ในพินัยกรรม เพลงนี้เคยถูกกล่าวถึงมาก่อนในซีรีส์เช่นกัน ในตอนที่หกของซีซั่นที่ห้า "Don't Cross the Sh*t Line" และในตอน Trailer Park Girls Gone Wild ขณะที่เรย์กำลังถ่ายทำ "หนังสกปรก" ในรถพ่วงของเจ-ร็อค เรย์ดื่มเหล้าไปทั้งควอร์ตแล้วกลิ้งถอยหลังเข้าไปในฉากที่บับเบิลส์กำลังแนะนำตัวเอง โดยเจ-ร็อคเรียกเรย์ว่า "ไอ้หน้าเหมือน 'Phantom 309'"
ในเกม Grand Theft Auto IVและVรถบรรทุก Jobuilt Phantom เป็นรถบรรทุกแบบมีห้องนอนในห้องโดยสารแบบดั้งเดิม ซึ่งดัดแปลงมาจากรถ บรรทุก Peterbilt 379