วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย
| วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย | |
|---|---|
| วงออร์เคสตรา | |
| ก่อตั้ง | ปี ค.ศ. 1900 |
| ที่ตั้ง | ถนน บรอดและถนนโลคัสต์เมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพ นซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา |
ห้องแสดงคอนเสิร์ต | ศูนย์ศิลปะการแสดงคิมเมล |
ผู้อำนวยการดนตรี | ยานนิค เนเซต์-เซกวิน |
| เว็บไซต์ | philorch.org |
วงออร์เคสตราฟิลาเดล เฟีย เป็นวงซิมโฟนีออร์เคสตรา ของอเมริกา ตั้งอยู่ในย่านเซ็นเตอร์ซิตี้ของเมืองฟิลาเดล เฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา เป็นหนึ่งในห้า วงออร์เคส ตราใหญ่ของอเมริกา โดยมีฐานอยู่ที่ศูนย์ศิลปะการแสดงคิมเมล (Kimmel Center for the Performing Arts ) ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแสดงคอนเสิร์ตประจำปีมากกว่า 130 ครั้ง ณ หอแสดงคอนเสิร์ตแมเรียน แอนเดอร์สัน (เดิมชื่อหอแสดงคอนเสิร์ตเวอริซอน)
ตั้งแต่ก่อตั้งจนถึงปี 2001 วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียได้จัดการแสดงคอนเสิร์ตที่Academy of Music ปัจจุบันวงออร์เคสตรายังคงเป็นเจ้าของ Academy of Music และกลับมาแสดงที่นั่นปีละหนึ่งสัปดาห์สำหรับงานกาล่าคอนเสิร์ตประจำปีของ Academy of Music และคอนเสิร์ตสำหรับเด็กนักเรียน สถานที่แสดงในช่วงฤดูร้อนของวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียคือMann Center for the Performing Artsนอกจากนี้ยังมีการแสดงในช่วงฤดูร้อนที่Saratoga Performing Arts Centerและตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2007 ที่Bravo! Vail Valley Festival ในเมืองเวล รัฐโคโลราโด วง ออร์เคส ตรายังจัดการแสดงคอนเสิร์ตประจำปีที่Carnegie Hall อีกด้วย นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง วงออร์เคสตราได้มีส่วนร่วมในสตูดิโอบันทึกเสียง โดยส่วนใหญ่ให้กับRCA VictorและColumbia Records
Yannick Nézet-Séguinดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีของวงออร์เคสตราตั้งแต่ปี 2012 Matías Tarnopolsky ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานและซีอีโอในเดือนสิงหาคม 2018 [ 1 ]
ประวัติศาสตร์
ศตวรรษที่ 20


วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1900 โดยฟริต ซ์ เชล ซึ่งทำหน้าที่เป็นวาทยกร คนแรกของ วงด้วย วงออร์เคสตราเริ่มต้นจากกลุ่มนักดนตรีกลุ่มเล็กๆ ที่นำโดยนักเปียโน เอฟ. เครสสัน เชล (ค.ศ. 1857–1942) [ 2 ]ในปี ค.ศ. 1904 ริชาร์ด สเตราส์ได้เป็นวาทยกรรับเชิญของวงออร์เคสตราในโปรแกรมการประพันธ์เพลงของเขา และในปี ค.ศ. 1906 นักเปียโนชาวโปแลนด์อาร์เธอร์ รูบินสไตน์ ได้เปิดตัวในอเมริกาครั้งแรกกับวงออร์เคสตรา นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1906 วงออร์เคสตรายังได้เดินทางไปแสดงคอนเสิร์ตที่ทำเนียบขาว อีกด้วย [ 3 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2450 เลอันโดร คัมปานารีเข้ามารับตำแหน่งและทำหน้าที่เป็นวาทยกรชั่วคราวในช่วงที่เชลป่วยและหลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 4 ]ออกัสต์ โรเดมันน์ นักเป่าฟลุตในวงออร์เคสตรา ทำหน้าที่แทนก่อนที่คัมปานารีจะมาถึง เขาเริ่มก่อกวนการแสดง และคัมปานารีจึงต้องถอนตัวออกจากสถานการณ์ที่เลวร้าย[ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2450 คาร์ล โพห์ลิกได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีและปฏิบัติหน้าที่จนถึงปี พ.ศ. 2455 ดนตรีใหม่ที่เขานำมาบรรเลงไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชม และการเปิดเผยว่าเขามีความสัมพันธ์นอกสมรสกับเลขานุการของเขาก่อให้เกิดความไม่พอใจ วงออร์เคสตราจึงยกเลิกสัญญาของเขาและจ่ายเงินเดือนให้เขาหนึ่งปี (12,000 ดอลลาร์) เป็นค่าชดเชยเพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องจากโพห์ลิกที่กล่าวหาว่ามีการสมคบคิดเพื่อขับไล่เขา[ 5 ] [ 6 ]
เลโอโปลด์ สโตคอฟสกีดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีในปี 1912 และนำวงออร์เคสตราไปสู่ความโดดเด่นระดับชาติ ก่อนที่สโตคอฟสกีจะเข้ามา วงออร์เคสตรามีรูปแบบตามมาตรฐานยุโรป เช่นเดียวกับวงออร์เคสตราหลักอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกาในเวลานั้น สโตคอฟสกีและวงออร์เคสตราเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่หลุดพ้นจากรูปแบบนี้ และร่วมกันสร้างเสียงใหม่ที่ยังคงได้รับการยกย่องและเลียนแบบมาจนถึงทุกวันนี้ ภายใต้การนำของเขา วงออร์เคสตราได้รับชื่อเสียงในด้านความไพเราะ ความแข็งแกร่ง ความเชี่ยวชาญ และการผสมผสาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของเครื่องสาย สโตคอฟสกีสามารถบรรลุสิ่งนี้ได้ด้วยการใช้คันชักอย่างอิสระควบคู่ไปกับสไตล์การควบคุมวงแบบไร้ไม้บาตองที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา[ 7 ] [ 8 ]เขายังเป็นคนแรกที่นำแผนผังที่นั่งซึ่งวงออร์เคสตราส่วนใหญ่ใช้ในปัจจุบันมาใช้[ 9 ]ลักษณะเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ "เสียงแห่งฟิลาเดลเฟีย" สโตคอฟสกีออกจากวงออร์เคสตราในปี 1941 และไม่ได้กลับมาเป็นวาทยกรรับเชิญอีกเป็นเวลาเกือบ 20 ปี

ในปี พ.ศ. 2479 ยูจีน ออร์แมนดีเข้าร่วมองค์กร และดำรงตำแหน่งวาทยกรหลักร่วมกับสตอกอฟสกีจนถึงปี พ.ศ. 2481 เมื่อเขากลายเป็นผู้อำนวยการดนตรีแต่เพียงผู้เดียว เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีจนถึงปี พ.ศ. 2523 หลังจากนั้นเขาก็ได้รับตำแหน่งวาทยกรเกียรติคุณ ออร์แมนดีเป็นผู้ควบคุมวงในการบันทึกเสียงที่มีชื่อเสียงที่สุดหลายรายการของวงออร์เคสตรา และนำวงออร์เคสตราไปทัวร์สาธารณรัฐประชาชนจีน ในปี พ.ศ. 2516 ซึ่งเป็นการทัวร์ครั้งประวัติศาสตร์ ทำให้วงออร์เคสตราตะวันตกวงแรกที่ได้ไปเยือนประเทศจีน[ 10 ]การทัวร์ครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างสูง และหลังจากนั้นก็ได้กลับมาทัวร์อีก 13 ครั้งที่ประสบความสำเร็จเช่นกัน
ริคคาร์โด มูติดำรงตำแหน่งวาทยกรรับเชิญหลักของวงออร์เคสตราในช่วงทศวรรษ 1970 และรับตำแหน่งผู้อำนวยการด้านดนตรีต่อจากออร์มองดีในปี 1980 โดยดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1992 ผลงานการบันทึกเสียงของเขากับวงออร์เคสตรา ได้แก่ ซิมโฟนีของลุดวิก ฟาน เบโธเฟนโยฮันเนส บราห์มส์และอเล็กซานเดอร์ สครีบินสำหรับค่ายเพลง EMI และ Philips
Wolfgang Sawallischสืบทอดตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีต่อจาก Muti ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2003 เขาได้บันทึกเสียงผลงานเพลงของRobert Schumann , Richard StraussและRichard Wagnerรวมถึงผลงานของนักประพันธ์เพลงอื่นๆ อีกมากมายกับวงออร์เคสตราภายใต้สังกัด EMI อย่างไรก็ตาม วงออร์เคสตราได้สูญเสียสัญญาบันทึกเสียงกับ EMI ในช่วงเวลานั้น ซึ่งนำไปสู่การประท้วงหยุดงานของนักดนตรีเป็นเวลา 64 วันในปี 1996 [ 11 ] [ 12 ]ใกล้สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งของ Sawallisch วงออร์เคสตราได้ออกชุดบันทึกเสียงซิมโฟนีของ Schumann ที่ผลิตเองโดยมี Sawallisch เป็นผู้ควบคุมวง ในปี 2003 Sawallisch ได้รับการแต่งตั้งเป็น Conductor Laureate และดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2013
ศตวรรษที่ 21
ในปี 2546 คริสตอฟ เอสเชนบัคได้รับตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีต่อจากซาวาลลิช การแต่งตั้งครั้งนี้เป็นที่ถกเถียงกัน เนื่องจากเอสเชนบัคไม่ได้อำนวยเพลงให้กับวงออร์เคสตรามานานกว่าสี่ปีแล้ว และมีความเห็นว่าขาดความเข้ากันส่วนตัวระหว่างเขากับนักดนตรีก่อนการแต่งตั้ง[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]อย่างน้อยก็มีรายงานฉบับแรกๆ ที่พยายามลดความกังวลนี้ลง[ 16 ]วงออร์เคสตรากลับมาบันทึกเสียงเชิงพาณิชย์อีกครั้งกับเอสเชนบัค ภายใต้สังกัด Ondine อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม 2549 เอสเชนบัคและวงออร์เคสตราได้ประกาศยุติวาระการดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีของเขาในปี 2551 รวมเป็นเวลาห้าปี ซึ่งเป็นวาระการดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการดนตรีที่สั้นที่สุดในประวัติศาสตร์ของวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย ร่วมกับโพห์ลิก
หลังจากเอสเชนบัคลาออก วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียก็ไม่มีผู้อำนวยการดนตรีเป็นเวลาสี่ปี ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ชาร์ลส์ ดูตัวต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าวาทยกรและที่ปรึกษาด้านศิลปะเป็นเวลาสี่ฤดูกาล เริ่มตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2551 และต่อเนื่องไปจนถึงฤดูกาล พ.ศ. 2554-2555 [ 17 ] [ 18 ]การดำเนินการนี้เกิดขึ้นเพื่อเป็น "สะพานเชื่อมทางศิลปะ" ในขณะที่วงออร์เคสตรากำลังค้นหาผู้อำนวยการดนตรีคนที่แปด[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]ตามบทความข่าวจากเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 วงออร์เคสตราได้กำหนดกระบวนการค้นหาที่นักดนตรีแต่ละคนในวงออร์เคสตราจะมีส่วนร่วมในการเลือกผู้อำนวยการดนตรีคนต่อไป[ 21 ] [ 22 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 ตามคำเชิญของ Dutoit [ 23 ] Yannick Nézet-Séguinได้ขึ้นแสดงเป็นวาทยกรรับเชิญครั้งแรกกับวงออร์เคสตรา เขากลับมาแสดงคอนเสิร์ตชุดที่สองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 [ 24 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 Nézet-Séguin ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการดนตรีที่ได้รับการแต่งตั้ง โดยมีระยะเวลาดำรงตำแหน่งภายใต้ชื่อดังกล่าวตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 ถึง พ.ศ. 2555 โดยมีกำหนดการขึ้นแสดง 2 สัปดาห์ในฤดูกาล พ.ศ. 2553–2554 และ 5 สัปดาห์ในฤดูกาล พ.ศ. 2554–2555 ในที่สุดในปี พ.ศ. 2555 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการดนตรีอย่างเป็นทางการ สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Dutoit ซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นวาทยกรเกียรติคุณของวงออร์เคสตรา สัญญาฉบับแรกของ Nézet-Séguin ในฐานะผู้อำนวยการดนตรีมีระยะเวลา 5 ฤดูกาล โดยมีคอนเสิร์ตที่กำหนดไว้ 7 สัปดาห์ในฤดูกาล 2012–2012, 15 สัปดาห์ในอีก 2 ฤดูกาลถัดไป และ 16 สัปดาห์ในอีก 2 ฤดูกาลถัดไปของสัญญากับฟิลาเดลเฟีย[ 25 ]ในเดือนมกราคม 2015 วงออร์เคสตราได้ประกาศขยายสัญญาของ Nézet-Séguin ไปจนถึงฤดูกาล 2021–22 [ 26 ] [ 27 ] ในเดือนมิถุนายน 2016 วงออร์เคสตราได้ประกาศขยายสัญญาของ Nézet-Séguin ต่อไปจนถึงฤดูกาล 2025–2026 [ 28 ]ในเดือนธันวาคม 2017 วงออร์เคสตราได้ประกาศยุติความสัมพันธ์กับ Dutoit และเพิกถอนตำแหน่งวาทยกรเกียรติคุณของเขาโดยมีผลทันที ภายหลังข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อเขา[ 29 ]

ปัจจุบัน หัวหน้าวงดุริยางค์ของวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียคือเดวิด คิม [ 30 ] หัวหน้าวงดุริยางค์ในอดีต ได้แก่นอร์แมน แครอลและ เอเรซ โอเฟอร์ วาทยกรผู้ช่วยของวงในอดีต ได้แก่ วิลเลียม สมิธ, หลุยส์ บิอาวา และ รอสเซน มิลานอฟ[ 31 ] [ 32 ]ในปี 2014 สเตฟาน เดเนฟได้รับการแต่งตั้งเป็นวาทยกรรับเชิญหลัก คริสเตียน มาเชลารู เป็นวาทยกรประจำวง และ ลิโอ คูโอคแมน เป็นวาทยกรผู้ช่วย[ 33 ] [ 34 ] ในปี 2016 เคนโช วาตานาเบะ สืบทอดตำแหน่งต่อจากคูโอคแมนเป็นวาทยกรผู้ช่วย[ 35 ]เอรินา ยาชิมะดำรงตำแหน่งวาทยกรผู้ช่วยตั้งแต่ปี 2019 เดเนฟ ดำรงตำแหน่งวาทยกรรับเชิญหลักตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2020 [ 36 ]
ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 วงออร์เคสตราไม่มีคณะนักร้องประสานเสียงเป็นของตนเอง ก่อนหน้านี้วงออร์เคสตราเคยร่วมงานกับ Philadelphia Singers ในฐานะคณะนักร้องประสานเสียงประจำ จนกระทั่ง Philadelphia Singers ยุบวงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 [ 37 ]
การล้มละลายและการประท้วงหยุดงาน
เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2554 คณะกรรมการบริหารของวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียลงมติให้ยื่นขอปรับโครงสร้างหนี้ภายใต้บทที่ 11เนื่องจากองค์กรขาดทุนจากการดำเนินงานจำนวนมาก นี่เป็นครั้งแรกที่วงออร์เคสตราขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ ยื่นขอล้มละลาย[ 38 ] [ 39 ] ท่ามกลางเสียงคัดค้านที่เพิ่มมากขึ้นจากนักดนตรี Nézet-Séguin ได้อาสาเพิ่มการแสดงอีกหนึ่งสัปดาห์ในฤดูกาล 2011–2012 ในเดือนสิงหาคม 2554 [ 40 ] เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2555 วงออร์เคสตราได้ประกาศว่าได้พ้นจากการคุ้มครองการล้มละลายภายใต้บทที่ 11 อย่างเป็นทางการแล้ว โดยมีผลตั้งแต่วันนั้น[ 41 ]
เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2016 นักดนตรีของวงออร์เคสตราได้หยุดงานประท้วงหนึ่งชั่วโมงก่อนการแสดงคอนเสิร์ตเปิดงานกาล่าที่กำหนดไว้[ 42 ]นักดนตรีได้ออกแถลงการณ์ว่า 'เราไม่สามารถนิ่งเฉยได้อีกต่อไปในขณะที่เรายังคงอยู่ในวังวนที่ตกต่ำ' นักดนตรีปฏิเสธการขึ้นเงินเดือน 1-2 เปอร์เซ็นต์ต่อปีที่ฝ่ายบริหารเสนอ อัตราค่าจ้างพื้นฐานนั้นต่ำกว่าที่วงออร์เคสตราอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันเสนอ การประท้วงยุติลงหลังจากสามวันเมื่อนักดนตรีอนุมัติสัญญาฉบับใหม่เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2016 ข้อตกลงใหม่นี้กำหนดให้เพิ่มเงินเดือนพื้นฐานเป็น 137,800 ดอลลาร์ และเพิ่มขนาดของวงออร์เคสตราเป็น 97 คนภายในสามปี[ 43 ]
ประวัติศาสตร์ล่าสุด
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 วงออร์เคสตราได้ประกาศแต่งตั้ง Matías Tarnopolsky เป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนต่อไป[ 44 ]ต่อจาก Allison Vulgamore ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2563 วงออร์เคสตราได้ประกาศแต่งตั้งNathalie Stutzmannเป็นวาทยกรรับเชิญหลักคนต่อไป ซึ่งเป็นวาทยกรหญิงคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้ในฟิลาเดลเฟีย โดยมีผลตั้งแต่ฤดูกาล พ.ศ. 2564–2565 ด้วยสัญญา 3 ปี[ 45 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 วงออร์เคสตราได้ประกาศขยายสัญญาของ Nézet-Séguin ต่อไปจนถึงฤดูกาล พ.ศ. 2562–2563 พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของเขาเป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีและศิลปะ[ 46 ] [ 47 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2567 วงออร์เคสตราได้ประกาศแต่งตั้งMarin Alsopเป็นวาทยกรรับเชิญหลักคนต่อไป โดยมีผลตั้งแต่ฤดูกาล พ.ศ. 2567–2568 ด้วยสัญญาเบื้องต้น 3 ฤดูกาล[ 48 ] ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 วงออร์เคสตราได้ประกาศว่า Tarnopolsky จะลาออกจากตำแหน่งประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารเมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2567 [ 49 ] [ 50 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 วงออร์เคสตราได้ประกาศแต่งตั้ง Ryan Fleur เป็นประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (CEO) คนใหม่ โดยมีผลทันที Fleur ดำรงตำแหน่งประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารชั่วคราวของวงออร์เคสตราตั้งแต่ Tarnopolsky ลาออก[ 51 ]
ครั้งแรก
วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียมีสถิติสำคัญหลายอย่างในด้านสื่อ เป็นวงซิมโฟนีออร์เคสตราวงแรกที่ทำการบันทึกเสียงด้วยระบบไฟฟ้า (ในปี 1925) เป็นวงออร์เคสตราวงแรกที่ออกอากาศทางวิทยุโดยได้รับการสนับสนุนจากบริษัทเอกชน (ทางNBCในปี 1929) และเป็นวงแรกที่ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ (ทางCBSในปี 1948) ฟิลาเดลเฟียเป็นวงออร์เคสตราอเมริกันวงแรกที่ทำการบันทึกเสียงดิจิทัลของซิมโฟนีของเบโธเฟนทั้งหมดลงในแผ่นซีดี (ในปี 1988) และเป็นวงออร์เคสตราหลักวงแรกที่ถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตทางอินเทอร์เน็ต (ในปี 1997) ในปี 2006 วงออร์เคสตราเป็นวงแรกที่ให้บริการดาวน์โหลดเพลงจากเว็บไซต์ของตนเองโดยไม่ต้องผ่านตัวแทนจำหน่าย[ 52 ]
นอกจากนี้ ในปี 1999 ภายใต้การนำของWolfgang Sawallisch วง ออร์เคส ตรานี้ยังเป็นวงออร์เคสตราอเมริกันวงแรกที่มาเยือนเวียดนามอีกด้วย ในปี 2006 วงออร์เคสตราได้แต่งตั้งCarol Jantsch เป็นนักเล่น ทูบาหลักตั้งแต่ปี 2006–2007 [ 53 ]ซึ่งนับเป็นนักเล่นทูบาหญิงคนแรกของวงออร์เคสตรา และคนแรกในวงออร์เคสตราอเมริกันแบบเต็มเวลา
ราคมันินอฟฟ์
วงออร์เคสตรานี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความสัมพันธ์อันพิเศษกับนักประพันธ์เพลงเซอร์เกย์ ราคมันินอฟฟ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการสนับสนุนของสตอกอฟสกี ในฤดูกาลแรกของเขา เมื่อวันที่ 3 มกราคม 1913 สตอกอฟสกีได้อำนวยเพลงIsle of the Deadต่อมา ในรายการแสดงผลงานของราคมันินอฟฟ์ทั้งหมด เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1920 สตอกอฟสกีได้อำนวยเพลงThe Bellsรอบปฐมทัศน์ ในสหรัฐอเมริกา และร่วมบรรเลงเปียโนคอนแชร์โตหมายเลข 3 ของราคมันินอฟฟ์ด้วย ในปี 1924 พวกเขาได้ร่วมกันบันทึกเสียง เปียโนคอนแชร์โตหมายเลข 2ด้วยระบบเสียงอะคูสติกที่แผ่นเสียง 78 รอบต่อนาทีและบันทึกเสียงใหม่ด้วยระบบไฟฟ้าในปี 1929 เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1927 สตอกอฟสกีได้อำนวยเพลงรอบปฐมทัศน์โลกของเพลง Three Russian Folk Songsซึ่งเขาได้รับอุทิศให้ และเปียโนคอนแชร์โตหมายเลข 4โดยมีราคมันินอฟฟ์ร่วมบรรเลงด้วย การแสดงรอบปฐมทัศน์ระดับโลกอีกครั้งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 เมื่อ Stokowski เป็นผู้ควบคุมวงดนตรีให้กับผู้ประพันธ์เพลงในบทเพลงRhapsody on a Theme of Paganini [ 54 ]โดยนักดนตรีทั้งสองได้บันทึกเสียงครั้งแรกในเวลาต่อมาไม่นาน[ 55 ]
ราคมันินอฟเองก็รับบทบาทเป็นวาทยกรของวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย โดยบันทึกเสียงIsle of the DeadและVocaliseร่วมกับวงนี้ในปี 1929 และอีกสิบปีต่อมาก็ได้บันทึกเสียงซิมโฟนีหมายเลข 3 ในรูปแบบแผ่นเสียง 78 รอบต่อ นาที ซึ่งสตอกอฟสกีได้นำมาแสดงรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1936 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขากับออร์แมนดีมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน และราคมันินอฟเคยกล่าวไว้ว่า ในช่วงที่เขาอยู่ในอเมริกา เขาประพันธ์เพลงโดยมีเสียงของวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียอยู่ในหัวเสมอ การบันทึกเสียงเพลงของราคมันินอฟโดยออร์แมนดีหลายครั้งได้รับการยกย่องว่าใกล้เคียงกับความปรารถนาของนักประพันธ์มากที่สุด ซิม โฟนิก แดนซ์โอปุส 45 ผลงานชิ้นสุดท้ายของราคมันินอฟ ได้รับการแสดงรอบปฐมทัศน์โดยออร์แมนดีและวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นวงที่เขาอุทิศผลงานชิ้นนี้ให้ เมื่อวันที่ 3 มกราคม 1941
บทบาทในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีน
วงออร์เคสตรามีบทบาทสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีน[ 56 ]วงออร์เคสตราได้สร้างประวัติศาสตร์ทางการทูตในปี พ.ศ. 2516 เมื่อกลายเป็นวงออร์เคสตราอเมริกันวงแรกที่เดินทางไปทัวร์สาธารณรัฐประชาชนจีนโดยทำการแสดงที่หอประชุมใหญ่ประชาชนในกรุงปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]นับตั้งแต่นั้นมา วงออร์เคสตราได้เดินทางกลับไปจีนอีก 12 ครั้ง ซึ่ง Matías Tarnopolsky ประธานและซีอีโอของวงออร์เคสตราได้อธิบายใน บทความแสดงความคิดเห็น ในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไท มส์เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2023 ว่า “ไม่ใช่สัญญาณของการอนุมัตินโยบายของจีน แต่การเดินทางไปจีนของเราแสดงให้เห็นถึงความเชื่อในความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงผ่านการเจรจา” [ 60 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2023 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มการทูตดนตรีระดับโลกของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ[ 61 ]และก่อนการประชุมระหว่างประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน และประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ นอกรอบการประชุมสุดยอดเอเปคในซานฟรานซิส โก นักดนตรี 14 คนได้เดินทางไปจีนเพื่อแสดงคอนเสิร์ตหลายรายการในช่วงที่ ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และจีนตกต่ำเพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 50 ปีของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างวงออร์เคสตรากับจีน[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]ซึ่งได้รับการยกย่องจากทั้งไบเดนและสี จิ้นผิงสำหรับการใช้การทูตดนตรีในการปรับปรุงความสัมพันธ์ทวิภาคี ความสัมพันธ์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศจีนอาร์. นิโคลัส เบิร์นส์กล่าวถึงการเยือนครั้งนี้ว่าเป็น "เหตุการณ์ที่สำคัญมาก" และ "ตรงเวลาอย่างยิ่ง" โดยระบุว่าเป็นการ "พลิกหน้าใหม่" ของช่วงเวลา 4 ปีแห่งความห่างเหินทางวัฒนธรรมระหว่างชาวอเมริกันและชาวจีนที่เกิดจากการระบาดของโควิด-19 [ 59 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
ดิสโกกราฟี
อัลบั้มสตูดิโอ
| ชื่อ | รายละเอียดอัลบั้ม |
|---|---|
| เดวิด โบวี บรรยายเรื่อง ปีเตอร์กับหมาป่า ของโปรโคฟีฟ (ร่วมกับเดวิด โบวี ) |
|
การบันทึก
การบันทึกเสียงครั้งแรกของวงออร์เคสตราเกิดขึ้นที่บริษัท Victor Talking Machineในเมืองแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 1917 โดยเลโอโปลด์ สโตคอฟสกี เป็นผู้ควบคุมวงในการแสดง เพลง Hungarian Dancesสองเพลงของบราห์มส์การบันทึกเสียงด้วยระบบไฟฟ้าครั้งแรกในประวัติศาสตร์ก็เกิดขึ้นที่สตูดิโอ Trinity Church ของ Victor ในเมืองแคมเดน ในเดือนเมษายน ปี 1925 โดยเพลงDanse macabreของแซงต์-แซ็งส์เป็นเพลงแรกที่ถูกบันทึก ต่อมาในปี 1926 Victor เริ่มบันทึกเสียงวงออร์เคสตราที่ Academy of Music ในฟิลาเดลเฟีย สโตคอฟสกีนำวงดนตรีในการบันทึกเสียงแบบลองเพลย์ ความละเอียดสูง และแม้กระทั่งระบบสเตอริโอในช่วงต้นทศวรรษ 1930 สำหรับRCA VictorและBell Laboratoriesในช่วงปี 1939–40 สโตคอฟสกีและวงออร์เคสตราได้บันทึกเพลงประกอบภาพยนตร์Fantasiaของวอลต์ ดิสนีย์ ด้วย ระบบเสียงสเตอริโอแบบหลายแทร็ก
อาร์ตูโร โทสคานินีได้ทำการบันทึกเสียงชุดหนึ่งกับวงออร์เคสตราให้กับ RCA Victor ในปี 1941 และ 1942 แต่แผ่นเสียงต้นฉบับนั้นได้รับความเสียหายระหว่างกระบวนการผลิต ทำให้เกิดเสียงรบกวนและเสียงผิดเพี้ยนสูงผิดปกติ และไม่ได้รับการอนุมัติให้วางจำหน่ายในขณะนั้น ต่อมาในปี 1963 หลังจากทำการแก้ไขทางอิเล็กทรอนิกส์อย่างละเอียดแล้ว RCA Victor ได้นำบันทึกเสียงชุดหนึ่ง คือซิมโฟนีหมายเลข 9 ในบันไดเสียงซีเมเจอร์ของชูเบิร์ต ออกวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง LP และในปี 1977 บันทึกเสียงทั้งหมดได้ถูกนำมาวางจำหน่ายในรูปแบบกล่องชุด 5 แผ่นเสียง ต่อมา RCA Victor ได้ทำการรีมาสเตอร์แบบดิจิทัลและวางจำหน่ายซ้ำอีกสองครั้งในรูปแบบซีดีในปี 1992 และอีกครั้งในปี 2006
ในช่วงที่สมาคมดนตรีอเมริกัน (AFM) สั่งห้ามการบันทึกเสียงระหว่างปี 1942-1944สัญญาของวงออร์เคสตรากับ RCA Victor หมดอายุลง หลังจากการประท้วงยุติลงในเดือนพฤศจิกายน ปี 1944 วงออร์เคสตราได้เข้าร่วม กับ Columbia Recordsและบันทึกเสียงเพลงเต้นรำบางส่วนจากPrince IgorของBorodinวงออร์เคสตราแห่งฟิลาเดลเฟียอยู่กับ Columbia เป็นเวลา 23 ปี ต่อมาในปี 1968 Ormandy และวงออร์เคสตราแห่งฟิลาเดลเฟียได้กลับมาอยู่กับ RCA Victor อีกครั้ง และทำการบันทึกเสียงดิจิทัลครั้งแรก คือConcerto for OrchestraของBartók ให้กับค่าย เพลงนี้ในปี 1979 นอกจากนี้ วงออร์เคสตรายังเคยบันทึกเสียงให้กับEMIและTeldec ด้วย
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2519 วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียได้แสดงในชื่อวงออร์เคสตราโรบินฮูดเดลล์สำหรับคอนเสิร์ตฤดูร้อนที่จัดขึ้นที่โรบินฮูดเดลล์ ซึ่งเป็นเวทีกลางแจ้งในแฟร์เมาท์พาร์ค[ 68 ] [ 69 ]มีการบันทึกเสียงเกือบ 50 รายการที่เผยแพร่ภายใต้ชื่อวงออร์เคสตราโรบินฮูดเดลล์
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียประกาศความร่วมมือในการบันทึกเสียงเป็นเวลาสามปีกับค่ายเพลง Ondine ของฟินแลนด์[ 70 ] ซึ่งเป็นสัญญาบันทึกเสียงครั้งแรกของวงออร์เคสตราในรอบ 10 ปี[ 71 ]การกลับมาดำเนินโครงการบันทึกเสียงอย่างสม่ำเสมอเป็นหนึ่งใน ลำดับความสำคัญที่ Christoph Eschenbachระบุไว้ในฐานะผู้อำนวยการดนตรีมีการวางจำหน่ายผลงานบันทึกเสียงแปดชุดหลังจากเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 [ 72 ]ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2549 วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียได้กลายเป็นวงออร์เคสตราหลักวงแรกในสหรัฐอเมริกาที่ขายไฟล์ดาวน์โหลดการแสดงของตนโดยตรงจากเว็บไซต์ของวงออร์เคสตรา แม้ว่าวงออร์เคสตราอเมริกันอื่นๆ จะมีไฟล์ดาวน์โหลดเพลงของตนบนอินเทอร์เน็ต แต่วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียกล่าวว่าพวกเขาเป็นวงแรกที่ให้บริการดาวน์โหลดโดยไม่ต้องผ่านตัวแทนจำหน่าย[ 52 ]ในปี พ.ศ. 2553 วงออร์เคสตราได้ยกเลิกแนวปฏิบัตินี้และร่วมมือกับIODA ซึ่ง เป็นบริษัทจัดจำหน่ายดิจิทัลที่มีไฟล์ดาวน์โหลดให้บริการผ่านผู้ค้าปลีกออนไลน์หลายราย รวมถึงiTunes , Amazon.com , RhapsodyและeMusic
ในสื่ออื่นๆ นักดนตรีจากวงออร์เคสตราได้รับการนำเสนอในภาพยนตร์สารคดีโดย Daniel Anker เรื่องMusic from the Inside Outซึ่งได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์และออกอากาศทางโทรทัศน์[ 76 ] [ 77 ]
วงออร์เคสตราได้รับรางวัลแกรมมี่ในปี 2022 จากการบันทึกเสียงซิมโฟนีหมายเลข 1 และ 3 ของฟลอเรนซ์ ไพรซ์[ 46 ]
ผู้กำกับดนตรี
- ฟริตซ์ เชล (ค.ศ. 1900–1907)
- คาร์ล โพห์ลิก (1908–1912)
- เลโอโปลด์ สโตคอฟสกี (1912–1938)
- ยูจีน ออร์แมนดี (1936–1980)
- ริคคาร์โด มูติ (1980–1992)
- โวล์ฟกัง ซาวาลลิช (1993–2003)
- คริสตอฟ เอสเชนบัค (2003–2008)
- ยานนิค เนเซต-เซกี็ง (2012–ปัจจุบัน)
วาทยกรหลัก
- ชาร์ลส์ ดูตัวต์ (2008–2012)
สถานที่จัดการแสดง
- สถาบันดนตรี (Academy of Music)ซึ่งเป็นที่ตั้งของวงออร์เคสตรา ตั้งแต่ปี 1900 ถึง 2001
- ศูนย์ศิลปะการแสดงแมนน์ (Mann Center for the Performing Arts) ซึ่งเป็นสถานที่แสดงคอนเสิร์ตฤดูร้อนของวงออร์เคสตรามาตั้งแต่ปี 1976
- ศูนย์ศิลปะการแสดงซาราโทกาในเมืองซาราโทกา สปริงส์ รัฐนิวยอร์ก เป็นสถานที่จัดแสดงคอนเสิร์ตฤดูร้อนของวงออร์เคสตรามาตั้งแต่สถานที่แห่งนี้เปิดทำการครั้งแรกในปี 1966
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- จาคอบสัน, เบอร์นาร์ด (2015). บทบาทเด่นและบทบาทรับเชิญ . โรเชสเตอร์, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์. หน้า178–208 . ISBN 978-1-58046-541-0.
- อาร์โดอิน, จอห์น (1999). วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย: หนึ่งศตวรรษแห่งดนตรี . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิล. ISBN 978-1-56639-712-4.
- คุปเฟอร์เบิร์ก, เฮอร์เบิร์ต (1969). ชาวฟิลาเดลเฟียผู้แสนวิเศษเหล่านั้น . นิวยอร์ก: ซี. สคริบเนอร์ส ซันส์. ISBN 978-0-491-00394-0. OCLC 28276 .
- Kurnick, Judith K (1992). Riccardo Muti: ยี่สิบปีในฟิลาเดลเฟีย . ฟิลาเดลเฟีย: วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย. ISBN 978-0-8122-1445-1. OCLC 25883790 .
- Clark, Sedgwick (2003). วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียเฉลิมฉลอง Sawallisch 1993–2003 . ฟิลาเดลเฟีย: วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย.
- Marion, John Francis (1984). ภายในกำแพงเหล่านี้: ประวัติศาสตร์ของสถาบันดนตรีแห่งฟิลาเดลเฟีย . ฟิลาเดลเฟีย: สถาบันดนตรี/วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย. OCLC 11404370 .
- เปราลตา, ฟิลลิส (2549) ฟิลาเดลเฟีย มาเอสโตรส : ออร์ม็องดี, มูติ, ซาวัลลิช . ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเพิล. ไอเอสบีเอ็น 978-1-59213-487-8.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวง The Philadelphia Singers
- วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย สังกัดค่ายเพลง Ondine
- วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียที่AllMusic
- วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย ณงาน Art of the States
- วงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย ในรายการ NPRรวมถึงบทวิเคราะห์โดย คริสโตเฟอร์ เอสเชนบัค เกี่ยวกับซิมโฟนีทั้งเก้าของเบโธเฟนสำหรับรายการ Performance Today ของ NPR ในปี 2006
- คู่มือการค้นหาข้อมูลสำหรับชุดเอกสารการทัวร์ลาตินอเมริกาปี 1966 ของวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟีย หมายเลข Ms. Coll. 929ณหอสมุดมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย
- ผลงานเพลงของ Robin Hood Dell Orchestra
- บันทึกเสียงของวงออร์เคสตราฟิลาเดลเฟียในฐานข้อมูลบันทึกเสียงประวัติศาสตร์อเมริกัน (Discography of American Historical Recordings )