ฟิลิแบร์ เดอ ลอร์ม
ฟิลิแบร์ เดอ ลอร์ม ( ออกเสียงว่า[ filibɛːʁ də lɔʁm ] ) (3-9 มิถุนายน 1514 – 8 มกราคม 1570) เป็นสถาปนิกและนักเขียน ชาวฝรั่งเศส [ 1 ]และเป็นหนึ่งในปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ของ สถาปัตยกรรมยุคเรเนสซองส์ ของฝรั่งเศส[ 2 ]นามสกุลของเขายังเขียนได้อีกแบบว่าDe l'Orme , de L'OrmeหรือDelorme
ชีวประวัติ
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
ฟิลแบร์ เดอ ลอร์ม เกิดระหว่างวันที่ 3 ถึง 9 มิถุนายน ค.ศ. 1514 ในเมืองลียงบิดาของเขาคือ ฌอง เดอ ลอร์ม ช่างก่อสร้างฝีมือดีและผู้ประกอบการ ซึ่งในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1530 ได้ว่าจ้างคนงานถึงสามร้อยคนและสร้างอาคารอันทรงเกียรติสำหรับชนชั้นสูงของเมือง[ 3 ] เมื่อฟิลแบร์อายุได้สิบเก้าปี เขาเดินทางออกจากลียงไปยังอิตาลี ซึ่งเขาพำนักอยู่เป็นเวลาสามปี ทำงานในโครงการก่อสร้างให้กับสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 [ 3 ] [ 4 ] ในกรุงโรม เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพระคาร์ดินัลฌอง ดู เบลเลย์ทูตของพระเจ้าฟร็องซัวส์ที่ 1 ประจำวาติกัน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้อุปถัมภ์และลูกน้องของเขา ดู เบลเล ย์ ยังเป็นผู้อุปถัมภ์ของฟร็องซัวส์ ราเบอเลส์เพื่อนของเขาด้วย[ 5 ]ประมาณปี ค.ศ. 1540 เดอ ลอร์ม ย้ายไปปารีส และในไม่ช้าก็ได้รับมอบหมายให้ทำงานในโครงการของราชวงศ์
สถาปนิกหลวงของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 (ค.ศ. 1548-1559)
เมื่อวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 1548 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสถาปนิกของพระราชาโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 2เป็นเวลา 11 ปี เขาดูแลโครงการสถาปัตยกรรมทั้งหมดของพระราชา ยกเว้นการเปลี่ยนแปลงพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ซึ่งวางแผนโดยสถาปนิกหลวงอีกองค์หนึ่งคือปิแอร์ เลสโกต์โครงการสำคัญของเขารวมถึงปราสาทแซงต์มัวร์-เดส์-ฟอสเซปราสาทอาเนต์ปราสาทเชอนองโซในหุบเขาโลร์ปราสาทหลวงมาดริดในป่าบูโลญปราสาทวินเซนส์และการปรับปรุงครั้งใหญ่ของพระราชวังฟงแตนบลู[ 6 ]
เขายังสร้างชื่อเสียงในฐานะนักเขียนและนักทฤษฎี รวมถึงเป็นผู้ริเริ่มเทคนิคการก่อสร้าง เขาคิดค้นระบบใหม่สำหรับการสร้างโครงไม้ที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างอาคารหิน เรียกว่า charpente à petits boisซึ่งเร็วกว่าและประหยัดกว่าวิธีการก่อนหน้านี้ และใช้ไม้น้อยกว่ามาก เขาได้สาธิตต่อหน้าพระราชาในปี 1555 และนำไปใช้ในการก่อสร้างที่ปราสาทหลวงแห่งใหม่Château de Montceauxและที่บ้านพักล่าสัตว์หลวงLa Muetteในป่า Saint-Germain-en- Laye [ 6 ] [ 7 ]
หมดความนิยม - นักทฤษฎีสถาปัตยกรรม (ค.ศ. 1559-1563)
การสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1559 ทำให้เขาไม่มีผู้อุปถัมภ์และตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของสถาปนิกคู่แข่งที่อิจฉาความสำเร็จและสไตล์ของเขา สองวันต่อมา ในวันที่ 10 กรกฎาคม เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งราชการ และถูกแทนที่โดยศิลปินและสถาปนิกชาวอิตาลีฟรานเชสโก ปริมาติชิโอซึ่งผลงานของเขากำลังเป็นที่นิยม เขาได้เข้าร่วมคณะนักบวช และตัดสินใจหันมาสนใจการทำสมาธิ การศึกษา และการเขียน เขาเดินทางไปโรมอีกครั้งเพื่อตรวจสอบผลงานใหม่ของมิเกลันเจโลเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1565 เขาเขียนเล่มแรกของงานเกี่ยวกับทฤษฎีสถาปัตยกรรม ซึ่งเป็นวิทยาศาสตร์และปรัชญา หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1567 และมีการพิมพ์ซ้ำหลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี ค.ศ. 1576, 1626 และ 1648 [ 8 ]
สถาปนิกหลวงอีกครั้ง (ค.ศ. 1563-1570)
ภายใต้ การปกครอง ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 9และแคทเธอรีน เดอ เมดิชีพระองค์กลับมาได้รับความโปรดปรานจากราชวงศ์อีกครั้ง พระองค์ได้รับการว่าจ้างให้ขยายปราสาทแซงต์มัวร์ (1563) และร่วมกับฌอง บุลลองต์ในการสร้างส่วนต่อเติมพระราชวังตุยเลอรีส์ (1564) พระองค์สิ้นพระชนม์ในปารีสในปี 1570 ขณะที่โครงการนี้กำลังดำเนินการอยู่[ 8 ]
ชื่อเสียง
ในศตวรรษที่ 17 ในยุคสถาปัตยกรรมแบบหลุยส์ที่ 14 ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ ชื่อเสียงของพระองค์ก็เสื่อมเสียลง บันไดใหญ่ที่พระองค์สร้างขึ้นที่พระราชวังตุยเลอรีถูกรื้อถอนในปี 1664 เช่นเดียวกับปราสาทแซงต์-เลแชร์ในปี 1668 เพื่อเปิดทางให้กับสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิก ในปี 1683 พระองค์ถูกประณามโดยฟรองซัวส์ บลองเดลแห่งราชบัณฑิตยสถานในเรื่อง "เครื่องประดับแบบโกธิกที่ชั่วร้าย" และ "มารยาทที่ต่ำต้อย" อย่างไรก็ตาม ผลงานทางทฤษฎีที่สำคัญสองชิ้นของพระองค์เกี่ยวกับการก่อสร้างและการออกแบบยังคงเป็นตำราสำคัญ และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำและอ่านกันอย่างแพร่หลาย
ชื่อเสียงของเขากลับมาโด่งดังอีกครั้งในศตวรรษที่ 18 ผ่านงานเขียนของDezallier d'Argenvilleซึ่งเขียนไว้ในปี 1787 ว่าเขา "ละทิ้งการตกแต่งแบบโกธิกเพื่อฟื้นฟูสถาปัตยกรรมฝรั่งเศสในรูปแบบกรีกโบราณ" D'Argenville เขียนชีวประวัติและแคตตาล็อกผลงานของเขาเป็นครั้งแรก แม้ว่าอาคารของเขาจะเหลือรอดมาศึกษาอย่างละเอียดเพียงไม่กี่หลัง แต่ต่อมามีงานวิชาการสำคัญเกี่ยวกับ de l'Orme เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 19 และ 20 โดยนักประวัติศาสตร์ศิลปะ เช่น H. Clouzot และAnthony Blunt [ 3 ]
หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญของเดอ ลอร์ม คือการเปลี่ยนแปลงวิธีการฝึกอบรมและศึกษาของสถาปนิก เขายืนยันว่าสถาปนิกจำเป็นต้องได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการในด้านสถาปัตยกรรมคลาสสิก เช่นเดียวกับเรขาคณิต ดาราศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ แต่ยังต้องการประสบการณ์เชิงปฏิบัติในการก่อสร้างด้วย ตัวเขาเองเป็นนักวิชาการที่ประสบความสำเร็จในด้านสถาปัตยกรรมกรีกและโรมันโบราณ เช่นเดียวกับนักวิชาการด้านมนุษยศาสตร์ เขาโต้แย้งว่าสถาปนิกจำเป็นต้องสามารถออกแบบและจัดการทุกแง่มุมของอาคาร ตั้งแต่ปริมาตรไปจนถึงแผ่นปิดช่องว่างไปจนถึงการคำนวณต้นทุน การเขียนแบบสามมิติโดยละเอียดของเพดานโค้ง การตัดสินว่าไม้แห้งพอหรือไม่ และรู้ว่าควรหยุดขุดฐานรากเมื่อพบทรายเป็นครั้งแรก เขาดูถูกสถาปนิกที่สามารถออกแบบด้านหน้าอาคารได้ แต่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับการก่อสร้างจริง ฝ่ายตรงข้ามของเขาดูถูกเขาเนื่องจากภูมิหลังของเขาในฐานะลูกชายของผู้รับเหมาก่ออิฐเบอร์นาร์ด ปาลิสซี เรียกเขา ว่า "เทพเจ้าแห่งช่างก่ออิฐ" ซึ่งทำให้เขาขุ่นเคืองอย่างมาก[ 9 ]
ความสำเร็จที่สำคัญอีกประการหนึ่งของเขาคือการต่อต้านแนวโน้มที่จะลอกเลียนแบบรูปแบบสถาปัตยกรรมอิตาลี เขาเดินทางและศึกษาในอิตาลี และยืมรูปแบบต่างๆ มาใช้มากมาย แต่เขามักจะเพิ่มลักษณะเฉพาะของฝรั่งเศสเข้าไปในแต่ละโครงการของเขาเสมอ[ 9 ]
ผลงานที่เชื่อว่าเป็นของเดอ ลอร์ม
ด้านหน้าลานภายในปราสาทอเนต์ปัจจุบันใช้เป็นด้านหน้าของโบสถ์ในโรงเรียนวิจิตรศิลป์แห่งชาติปารีส
สะพานข้ามแม่น้ำลัวร์ของปราสาทเชอนองโซได้รับการออกแบบและสร้างโดยเดอ ลอร์ม[ 10 ] (ภาพวาดโดยฌาคส์ อองดรูเอต์ ดู แซร์โซ )
ภาพแสดงด้านข้างของปีกอาคารเดอ ลอร์ม แห่งพระราชวังตุยเลอรี (ภาพวาดโดย ฌาคส์ อองดรูเอต์ ดู แซร์โซ)
สิ่งก่อสร้างชิ้นสำคัญชิ้นแรกของเดอ ลอร์ม คือ ปราสาทแซงต์ มัวร์ (ค.ศ. 1541) ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับพระคาร์ดินัลฌอง ดู เบลเลย์ผู้ซึ่งเดอ ลอร์มได้พบในระหว่างที่เขาพำนักอยู่ในกรุงโรม แผนผังของปราสาทแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของวิลล่าแบบอิตาลี และเช่นเดียวกับอาคารแบบอิตาลี ปราสาทแห่งนี้ก็ได้รับการตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง
ผลงานของเขาส่วนใหญ่ได้หายไปแล้ว แต่ชื่อเสียงของเขายังคงอยู่ เขาเป็นนักมนุษยนิยม ตัวยง และผู้ศึกษาศิลปะโบราณ ในขณะเดียวกันเขาก็ยืนหยัดปกป้องขนบธรรมเนียมของฝรั่งเศสอย่างแน่วแน่ต่อต้านแนวโน้มของอิตาลี เขาเป็นคนที่มีความคิดอิสระและมีความคิดริเริ่มสร้างสรรค์อย่างแรงกล้า ผลงานชิ้นเอกของเขาคือปราสาทอานเนต์ (ค.ศ. 1552 – 1559) ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับไดแอน เดอ ปัวติเยร์แผนผังของปราสาทนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในหนังสือPlus excellens bastimens de Franceของฌาคส์ อองดรูเอต์ ดู แซร์โซ แม้ว่าจะเหลือเพียงบางส่วนของอาคารเท่านั้น แบบร่างของเขาสำหรับพระราชวังตุยเลอรี (ซึ่งอองดรูเอต์ ดู แซร์โซ มอบให้เช่นกัน) ที่แคทเธอรีน เดอ เมดิชี เริ่มสร้าง ในปี ค.ศ. 1565 นั้นงดงามมาก ผลงานของเขายังพบเห็นได้ที่ปราสาทเชอนองโซและปราสาท ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ และสุสานของฟรานซิสที่ 1 ที่มหาวิหารแซงต์เดนิสยังคงเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของศิลปะของเขา
ผลงานของเดอ ลอร์ม ที่สามารถชมได้ง่ายที่สุดในปารีสคือส่วนหน้าของพระราชวังอาเนต์ซึ่งถูกย้ายมายังปารีสหลังจากส่วนสำคัญของพระราชวังถูกรื้อถอน เพื่อเป็นตัวอย่างให้แก่นักเรียนได้เห็นถึงผลงานชิ้นเอกของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการฝรั่งเศส ส่วนนี้ติดอยู่กับผนังด้านหน้าของโบสถ์ในโรงเรียนวิจิตรศิลป์และสามารถมองเห็นได้จากถนนโบนาปาร์ต
รายชื่อผลงานบางส่วน
- ปราสาทแซงต์-มอร์ (ค.ศ. 1541) พังยับเยินในปี พ.ศ. 2339
- สุสานของพระเจ้าฟร็องซัวที่ 1ในมหาวิหารแซงต์-เดอนิสกรุงปารีส (ค.ศ. 1547)
- ปราสาทอเนต์ (ค.ศ. 1547-1555) สร้างขึ้นสำหรับไดแอน เดอ ปัวติเยร์ปัจจุบันเหลือเพียงปีกเดียว
- แบบแปลนของโบสถ์น้อยแซงต์-เอลัว ปารีส (ค.ศ. 1550-1566) (เชื่อกันว่าเป็นผลงานของศิลปินท่านนี้มานาน แต่ไม่มีเอกสารหลักฐานยืนยัน ปัจจุบันเหลือเพียงส่วนหนึ่งของด้านหน้าอาคารเท่านั้น)
- การแสดงที่มาของ Château d'Acquigny
- ด้านหน้าของที่พักอาศัยของวิสเคานต์แห่งดัชชีอูแซส (สันนิษฐานว่าเป็นผลงานของเขา)
- สร้างโบสถ์แซงต์-ชาเปลที่ปราสาทแว็งซองส์ เสร็จสมบูรณ์ (ค.ศ. 1552)
- Château de Villers-Cotterêts ทางตอนใต้ (ค.ศ. 1547-1559)
- โบสถ์น้อยภายในปราสาทวิลเลอร์ส-คอตเตอรีต์ (ค.ศ. 1552-1553)
- ปราสาทหลวงแห่งแซงต์-เลแกร์-ออง-อีเวอลีนส์ (พังยับเยิน)
- ชาโต เดอ มูดง (ประกอบ)
- ปราสาทมงต์โซ
- ปราสาทเธอรี (ทศวรรษ 1560)
- สะพานที่ใช้ก่อสร้างปราสาทเชอนองโซ
- ส่วนต่างๆ ของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์
- ส่วนต่างๆ ของปราสาทแห่งใหม่แห่งแซงต์-แฌร์แมง-ออง-ลาเย
- ประตูทางเข้าปราสาทเอคูแอนปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการของฝรั่งเศส (กลางศตวรรษที่ 16) ปีกอาคารที่เขาออกแบบถูกทำลายในปี 1787 แต่ร่องรอยที่เหลืออยู่ยังคงจัดแสดงอยู่ภายในปราสาท
- หลังคาของหอคอยต่างๆ ในปราสาทบอนเนมาร์
ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรม
ภาพเหมือนแกะสลักของ Philibert de l'Orme ในปี ค.ศ. 1626 ถูกนำมาใช้ซ้ำอีกครั้งในปี ค.ศ. 1919 โดยRamuald Ziamkievič นักสะสมหนังสือชาวเบลารุส เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับภาพเหมือนของWasyl Ciapiński นักมนุษยนิยมชาวเบลารุสในศตวรรษที่ 16 ภาพที่ดัดแปลงนี้แพร่หลายในสิ่งพิมพ์ของเบลารุสตลอดศตวรรษที่ 20 แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากภาพแกะสลักของ de l'Orme ก็ตาม[ 11 ]
ดูเพิ่มเติม
- โครงการก่อสร้างของแคทเธอรีน เดอ เมดิชี
- มหาวิหารแห่งศาลเจ้าแห่งชาติแห่งการเสด็จขึ้นสวรรค์ของพระแม่มารีได้รับอิทธิพลจากฟิลิแบร์ต เดอลอร์ม
หมายเหตุ
- ↑ฮอฟฟ์มันน์ 1996; Pérouse de Montclos 2000, p. 19.
- ↑ Blunt 1958, หน้า xiii.
- 1 2 3บูดอน 1999, หน้า 204.
- ↑ฮอฟฟ์มันน์ 1996; โปติเอ 1996, p. 23 ("Il semble probable que cette stratégie d'ascension sociale ait été préparée de longue date par Jean de L'Orme qui savait que seule la hiérarchie ecclésiastique permettrait à un fils de maître-maçon d'espérer conquérir un statut plus น่าอิจฉา") Jean เป็นตัวสะกดสมัยใหม่ของ Jehan
- ↑บลันท์ 1958, หน้า 7.
- 1 2บูดอง 1999, หน้า 204–205.
- ↑เพอรูส เดอ มงต์โคลส์ 2000, หน้า 334–336.
- 1 2บูดอน 1999, หน้า 205.
- 1 2บูดอน 1999, หน้า 206.
- ↑ฮอฟฟ์มันน์ 1996, หน้า 692–693 มีเพียงส่วนโค้งของสะพานเท่านั้นที่สร้างเสร็จสมบูรณ์เมื่อการก่อสร้างถูกระงับลงหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าอองรีที่ 2 ในปี 1559 ระเบียงบนสะพานน่าจะได้รับการออกแบบโดยฌอง บุลลองต์ (ฮันเซอร์ 2006, หน้า 60–63) ตามที่ฮันเซอร์กล่าว แม้ว่านักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมบางคนจะยกความดีความชอบให้กับเดนิส คอร์แตง ผู้ไม่ค่อยมีใครรู้จักสำหรับระเบียง แต่ก็เป็นไปได้ว่าบุลลองต์เป็นผู้ออกแบบ
- ↑ Чаховіч, Уладзіслаў (2025), Да пытання аб паходжанні партрэтнай выявы цяпінскага (On the Origin of the So-Called Portrait of Wasyl Ciapinski) , Даклады ўдзельнікаў круглага стала «Краязнаўчы рух на Полаччыне: вопыт, дасягненні і магчымасці» (13 กันยายน 2025)
บรรณานุกรม
- บูดอง, ฟรองซัวส์ (1999) "De l'Orme" ในDictionnaire des Architectes ปารีส: สารานุกรม Universalis. ไอเอสบีเอ็น 2-226-10952-8.
- บลันท์, แอนโทนี่ (1958) ฟิลิแบร์ เดอ ลอม . ลอนดอน: เอ. ซเวมเมอร์. โอซีแอลซี554569 . ไอเอสบีเอ็น 9780302002629.
- ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). " เดอ ลอร์ม, ฟิลิแบร์ ". สารานุกรมบริแทนนิกา ( ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
- บทความสารานุกรมคาทอลิก
- (ในภาษาฝรั่งเศส) Philibert de l'Orme
- Hanser, David A. (2006). สถาปัตยกรรมของฝรั่งเศส . เวสต์พอร์ต รัฐคอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด. ISBN 9780313319020.
- Hoffmann, Volker (1996). "L'Orme [Delorme], Philibert de" ใน The Dictionary of Art , 34 เล่ม, เรียบเรียงโดย Jane Turner. นิวยอร์ก: Grove. ISBN 9781884446009นอกจากนี้ยังสามารถดูได้ที่Oxford Art Online (บทความได้รับการปรับปรุงเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2546)
- เลแมร์ล เอฟ. & วาย. พอเวลส์ (2016) ฟิลิแบร์ เดอ ลอม (1514-1570) UnArchitecte dans l'histoire: ศิลปะ - วิทยาศาสตร์ - เทคนิค (= Études Renaissantes 17) ผู้พลิกผัน: เบรโปลส์ไอเอสบีเอ็น 978-2-503-56560-6.
- เปรูส เดอ มงต์โคลส์, ฌอง-มารี (2000) ฟิลิแบร์ เดอ ลออร์ม : Architecte du roi (1514–1570 ) ปารีส: Menges. ไอเอสบีเอ็น 9782856204085.
- โปติเอ, ฟิลิปป์ (1996) Philibert de L'Orme : ตัวเลขของปากกาที่สร้างสรรค์ . มาร์เซย์: วงเล็บ. ไอเอสบีเอ็น 9782863640708.
ลิงก์ภายนอก
- สิ่งประดิษฐ์ของนูแวลส์เท เบียง บาสตีร์ , 1561: คัดลอกที่Gallica
- Le premier tome de l'architecture :
- 1567: สำเนาอยู่ที่เว็บไซต์ของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเบิร์น
- 1567: ภาพประกอบที่ Gallica
- 1568: สำเนาจากหอจดหมายเหตุอินเทอร์เน็ตของห้องสมุดวิจัยสถาบันวิจัยเก็ตตี
- 1626: สำเนาจากหอจดหมายเหตุทางอินเทอร์เน็ตของห้องสมุดวิจัยแห่งสถาบันวิจัยเก็ตตี (รวมถึงภาพพิมพ์แกะสลักรูปเหมือนของเดอ ลอร์มและหนังสือ Invention pour bien bastir )
- การแปลภาษาอังกฤษของLe premier tome de l'architecture ของ de l'Orme
- บทความทางสถาปัตยกรรมเรอเนซองส์ฝรั่งเศส Centre d'Etudes Supérieures de la Renaissance
- บรรพบุรุษทางวรรณกรรมของปัลลาดิโอถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2018 ที่Wayback Machine