ฟิลิป ฮอร์น
ฟิลิป ฮอร์น (เกิดปี 1957) เป็นครูและนักวิจารณ์วรรณกรรม ผู้เชี่ยวชาญด้าน วรรณกรรมศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเฮนรี เจมส์และชาร์ลส์ ดิกเกนส์ เขา ได้รับการศึกษาจากคิงส์คอลเลจสคูลและมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ปัจจุบันดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษที่ยูนิเวอร์ซิตี้คอลเลจลอนดอน
ฮอร์นเป็นผู้เขียนหรือบรรณาธิการหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับเฮนรี เจมส์ ในปี 1990 เขาได้ตีพิมพ์ หนังสือ Henry James and Revision: The New York Editionซึ่งเป็นการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมมากมายที่เจมส์ได้ทำในนวนิยายและเรื่องสั้น ของเขาสำหรับ ฉบับนิวยอร์ก (ค.ศ. 1907-1909) ซึ่งมีหลายเล่มแต่ไม่ประสบความสำเร็จเขาได้ตีพิมพ์บทความที่เกี่ยวข้องเรื่องHenry James at Work: The Question of Our Textsซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความในปี 1998 เรื่องThe Cambridge Companion to Henry Jamesที่แก้ไขโดยโจนาธาน ฟรีดแมน โดยทั่วไปแล้ว ฮอร์นชื่นชอบการแก้ไขเพิ่มเติมในช่วงหลังที่เจมส์ได้ทำในงานเขียนของเขา และในบทความของเขาในCambridge Companionเขาเน้นย้ำถึงความสำคัญสำหรับนักวิจารณ์ในการทำความรู้จักกับข้อความ ต่างๆ ของนวนิยายหรือเรื่องสั้นของเจมส์อย่างครบถ้วน:
- นักวิจารณ์ที่จริงจังต่อผลงานนวนิยายของเจมส์ ไม่เพียงแต่ต้องรู้จักนักวิจารณ์คนสำคัญในปัจจุบันเท่านั้น แต่ผมคิดว่ายังต้องรู้จักประวัติการวิจารณ์ในยุคแรก การตอบรับจากนักวิจารณ์ และข้อคิดเห็นของเจมส์เองเกี่ยวกับผลงานชิ้นนั้นในคำนำและจดหมายต่างๆ ด้วย ดังที่ผมได้กล่าวไปแล้ว การแก้ไขและดัดแปลงของเจมส์สามารถมองได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารวิจารณ์ด้วยเช่นกัน
ฮอร์นได้เรียบเรียงผลงานของเจมส์สองฉบับ ได้แก่A London Life and The Reverberator (1989) และThe Tragic Muse (1995) โดยไม่น่าแปลกใจที่เขาใช้ ต้นฉบับ จากฉบับนิวยอร์กสำหรับงานเขียนทั้งหมดนี้ และเขายังได้ใส่หมายเหตุประกอบอย่างละเอียดอีกด้วย ฮอร์นยังได้ตีพิมพ์ชีวประวัติในรูปแบบจดหมายของเจมส์ ชื่อHenry James: A Life in Letters (1999) หนังสือเล่มนี้ใช้จดหมายของเจมส์จำนวน 296 ฉบับเป็นกรอบในการเขียนชีวประวัติที่เน้นไปที่อาชีพการงานของนักเขียนนวนิยาย ประมาณครึ่งหนึ่งของจดหมายเหล่านั้นไม่เคยได้รับการตีพิมพ์มาก่อน และเช่นเคย ฮอร์นได้เขียนหมายเหตุประกอบอย่างละเอียดเกี่ยวกับจดหมายเหล่านั้น
ฮอร์นตีพิมพ์หนังสือOliver Twist ฉบับแก้ไขใหม่ ในปี 2003 และเขียนบทความในหัวข้อที่หลากหลาย เช่นโทรศัพท์และวรรณกรรมซอมบี้และวัฒนธรรมผู้บริโภคและบทประพันธ์ของเอมิลี ดิกคินสันความสนใจในการวิจัยของเขารวมถึงภาพยนตร์ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อกและมาร์ติน สกอร์เซซีและประวัติศาสตร์การพิมพ์
ลิงก์ภายนอก
- หน้าเว็บของ Philip Horne บนเว็บไซต์ของ University College London
- เฮนรี เจมส์ และหน้ากากแห่งชีวิตโดย ฟิลิป ฮอร์น
- ฟิลิป ฮอร์น พูดคุยเกี่ยวกับผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอังกฤษ ธอร์โรลด์ ดิกคินสัน
- บทวิจารณ์ของฟิลิป ฮอร์น เกี่ยวกับนวนิยายของเดวิด ลอดจ์ เกี่ยวกับเฮนรี เจมส์ เรื่องAuthor, Author
- บทสัมภาษณ์ของฟิลิป ฮอร์นกับรูธ พราวเวอร์ จาบวาลา เกี่ยวกับภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องThe Golden Bowl