ฟิลิป แมสซิงเกอร์

ฟิลิป แมสซิงเจอร์ (ค.ศ. 1583 – 17 มีนาคม ค.ศ. 1640) เป็นนักเขียนบทละคร ชาวอังกฤษ บทละครของเขา ซึ่งรวมถึงเรื่อง"วิธีใหม่ในการชำระหนี้เก่า" "หญิงขายบริการในเมือง " และ"นักแสดงโรมัน " มีชื่อเสียงในด้านการเสียดสีและความสมจริงตลอดจนประเด็นทางการเมืองและสังคม
ชีวิตช่วงต้น
เขา เป็นบุตรชายของอาร์เธอร์ แมสซิงเจอร์ หรือ เมสแซงเจอร์ ได้รับบัพติศมาที่โบสถ์เซนต์โท มัส ซอล ส์เบอ รี เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1583 ดูเหมือนว่าเขาจะมาจากตระกูลเก่าแก่ของซอลส์เบอรี เนื่องจากชื่อนี้ปรากฏในบันทึกของเมืองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1415 ในการลงทะเบียนเรียนที่เซนต์อัลบันฮอลล์ออกซ์ฟอร์ด (ค.ศ. 1602) ระบุว่าเขาเป็นบุตรชายของสุภาพบุรุษ บิดาของเขาซึ่งได้รับการศึกษาที่เซนต์อัลบันฮอลล์เช่นกัน เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และทำงานอยู่ในครัวเรือนของเฮนรี เฮอร์เบิร์ต เอิร์ลแห่งเพมโบรกคนที่ 2เฮอร์เบิร์ตแนะนำอาร์เธอร์ในปี ค.ศ. 1587 ให้ดำรงตำแหน่งผู้ตรวจสอบในศาลมาร์เชส[ 1 ]
วิลเลียม เฮอร์เบิร์ต เอิร์ลแห่งเพมโบรกที่ 3ผู้ซึ่งต่อมาจะดูแลโรงละครลอนดอนและคณะละครหลวงในฐานะลอร์ดแชมเบอร์เลนของพระเจ้าเจมส์ ได้รับตำแหน่งนี้ในปี 1601 มีการเสนอแนะว่าเขาสนับสนุนแมสซิงเจอร์ที่ออกซ์ฟอร์ด แต่การไม่มีการกล่าวถึงเขาในคำนำใดๆ ของแมสซิงเจอร์ชี้ให้เห็นในทางตรงกันข้าม แมสซิงเจอร์ออกจากออกซ์ฟอร์ดโดยไม่ได้รับปริญญาในปี 1606 บิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1603 และนั่นอาจทำให้เขาขาดความช่วยเหลือทางการเงิน การที่ไม่มีปริญญาและขาดการอุปถัมภ์จากลอร์ดเพมโบรกอาจอธิบายได้จากการสันนิษฐานว่าเขาได้เปลี่ยนมา นับถือ ศาสนาโรมันคาทอลิกหลังจากออกจากมหาวิทยาลัย เขาไปลอนดอนเพื่อหาเลี้ยงชีพในฐานะนักเขียนบทละคร แต่ชื่อของเขาไม่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดในบทละครเรื่องใดจนกระทั่งสิบห้าปีต่อมา เมื่อThe Virgin Martyr (จดทะเบียนกับStationers Companyเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 1621) ปรากฏขึ้นในฐานะผลงานของแมสซิงเจอร์และโทมัส เดกเกอร์[ 1 ]
การเล่นครั้งแรก
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ทำงานร่วมกับนักเขียนบทละครคนอื่นๆ จดหมายร่วมฉบับหนึ่งจากนาธาน ฟิลด์โรเบิร์ต ดาบอร์นและฟิลิป แมสซิงเจอร์ ถึงฟิลิป เฮนสโลว์ขอร้องให้กู้ยืมเงิน 5 ปอนด์โดยด่วนเพื่อปลดปล่อยพวกเขาจาก "สถานการณ์ที่ย่ำแย่" โดยเงินจำนวนนี้จะหักจากยอดเงินคงเหลือสำหรับ "บทละครของมิสเตอร์เฟลตเชอร์และพวกเรา" เอกสารฉบับที่สองแสดงให้เห็นว่าแมสซิงเจอร์และดาบอร์นเป็นหนี้เฮนสโลว์ 3 ปอนด์ในวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1615 บันทึกก่อนหน้านี้อาจมีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1613 และนับจากนั้นมา แมสซิงเจอร์ก็ทำงานร่วมกับจอห์น เฟลต เชอ ร์ อย่างสม่ำเสมอ เซอร์แอสตัน ค็อกเคนเพื่อนและผู้อุปถัมภ์ของแมสซิงเจอร์ กล่าวถึงการร่วมมือนี้อย่างชัดเจนในบทกวีโซเน็ตที่ส่งถึงฮัมฟรีย์ โมสลีย์เนื่องในโอกาสการตีพิมพ์ฉบับโฟลิโอของบิวโมนต์และเฟลตเชอร์ ( บทกวีขนาดเล็กหลากหลายประเภท , 1658) และในคำจารึกบนหลุมศพของกวีทั้งสอง เขากล่าวว่า "พวกเขาเขียนบทละครด้วยกัน เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และตอนนี้หลุมฝังศพเดียวกันได้รวมพวกเขาไว้ในวาระสุดท้าย" [ 1 ]
แมสซิงเจอร์และคนของพระราชา
หลังจากฟิลิป เฮนสโลว์เสียชีวิตในปี 1616 แมสซิงเจอร์และเฟลตเชอร์เริ่มเขียนบทละครให้กับคณะละครKing's Menระหว่างปี 1623 ถึง 1626 แมสซิงเจอร์ได้เขียนบทละครสามเรื่อง ให้กับคณะละคร Lady Elizabeth's Menซึ่งกำลังแสดงอยู่ที่โรงละคร Cockpit Theatre โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากใคร ได้แก่ The Parliament of Love , The BondmanและThe Renegadoยกเว้นบทละครเหล่านี้และThe Great Duke of Florence ซึ่งเขียนโดยคณะละคร Queen Henrietta's Menในปี 1627 แมสซิงเจอร์ยังคงเขียนบทละครให้กับคณะละคร King's Men อย่างสม่ำเสมอจนกระทั่งเสียชีวิต โทนของคำอุทิศในบทละครช่วงหลังของเขาแสดงให้เห็นถึงความยากจนอย่างต่อเนื่องของเขา ในคำนำของThe Maid of Honour (1632) เขาเขียนถึงเซอร์ฟรานซิส โฟลแจมบ์และเซอร์โทมัส แบลนด์ว่า "จนถึงตอนนี้ข้าพเจ้าไม่ได้ดำรงชีวิตอยู่ได้ หากปราศจากความกรุณาและความช่วยเหลือจากท่าน" [ 1 ]
คำนำของThe Guardian (ได้รับอนุญาตในปี 1633) กล่าวถึงบทละครที่ไม่ประสบความสำเร็จสองเรื่องและช่วงเวลาเงียบงันสองปี เมื่อผู้เขียนเกรงว่าเขาจะสูญเสียความนิยมจากสาธารณชน เป็นไปได้ว่าการหยุดชะงักในการผลิตผลงานของเขานั้นเกิดจากการที่เขานำเสนอเรื่องการเมืองอย่างไม่ระมัดระวัง ในปี 1631 เซอร์เฮนรี เฮอร์เบิร์ตหัวหน้าคณะแสดง ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้แสดงบทละครที่ไม่ระบุชื่อของแมสซิงเจอร์ เนื่องจาก "เรื่องอันตราย เช่น การปลดเซบาสเตียน กษัตริย์แห่งโปรตุเกส" ซึ่งคาดว่าน่าจะทำให้ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างอังกฤษและสเปนตกอยู่ในอันตราย แทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่านี่คือบทละครเรื่องเดียวกันกับBelieve as You Listซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเวลาและสถานที่ โดยแอนติโอคัสถูกแทนที่ด้วยเซบาสเตียน และโรมถูกแทนที่ด้วยสเปน ในคำนำ แมสซิงเจอร์ขอโทษอย่างประชดประชันสำหรับความไม่รู้ทางประวัติศาสตร์ของเขา และสารภาพว่าความถูกต้องของเขานั้นผิดพลาด หากภาพที่เขาวาดนั้นใกล้เคียงกับ "ตัวอย่างที่เลวร้ายและน่าเศร้าในภายหลัง" ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดและน่าเศร้าของเจ้าชายผู้เร่ร่อน คงหนีไม่พ้นน้องเขยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 อย่างเจ้าผู้ครองแคว้นพาลาไทน์ เราอาจพบการกล่าวถึงเรื่องเดียวกันนี้ได้ในละครเรื่อง The Maid of Honourในบทละครอีกเรื่องหนึ่งของแมสซิงเจอร์ ซึ่งปัจจุบันไม่เหลืออยู่แล้ว มีรายงานว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ทรงขีดฆ่าข้อความที่ใส่ไว้ในปากของดอนเปโดร กษัตริย์แห่งสเปน ว่า "โอหังเกินไป" ดูเหมือนว่ากวีจะยึดมั่นในนโยบายของผู้อุปถัมภ์ของเขาอย่างใกล้ชิด คือฟิลิป เฮอร์เบิร์ต เอิร์ลแห่งเพมโบรกที่ 4 ผู้ซึ่งมีแนวโน้มไปทางประชาธิปไตยและเป็นศัตรูส่วนตัวของดยุคแห่งบักกิงแฮม ความนอบน้อมต่อราชบัลลังก์ที่แสดงใน บทละครของ โบมอนต์และเฟลตเชอร์สะท้อนให้เห็นถึงอารมณ์ของราชสำนักของพระเจ้าเจมส์ที่ 1ทัศนคติของวีรบุรุษและวีรสตรีในบทละครของแมสซิงเจอร์ที่มีต่อกษัตริย์นั้นแตกต่างกันมาก ข้อสังเกตของคามิโอลาเกี่ยวกับการจำกัดอำนาจของพระมหากษัตริย์ ( Maid of Honour , Act V, Scene v) แทบจะไม่เป็นที่ยอมรับในราชสำนักเลย[ 1 ]
ความตาย
แมสซิงเจอร์เสียชีวิตกะทันหันที่บ้านของเขาใกล้กับโรงละครโกลบและถูกฝังในสุสานของโบสถ์เซนต์เซเวียร์ เซาท์วาร์คเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 1640 ในบันทึกในทะเบียนของโบสถ์ระบุว่าเขาเป็น "คนแปลกหน้า" ซึ่งอย่างไรก็ตามไม่ได้หมายความอะไรมากไปกว่าที่เขามาจากโบสถ์อื่น[ 1 ]เขาถูกฝังอยู่ในหลุมศพเดียวกันกับเฟลตเชอร์ หลุมศพนั้นยังคงสามารถมองเห็นได้จนถึงทุกวันนี้ในบริเวณแท่นบูชาของสิ่งที่ปัจจุบันคือมหาวิหารเซาท์วาร์คใกล้กับสะพานลอนดอนบนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ ที่นั่นชื่อของเฟลตเชอร์และแมสซิงเจอร์ปรากฏอยู่บนแผ่นป้ายที่อยู่ติดกันซึ่งวางอยู่บนพื้นระหว่างที่นั่งของคณะนักร้องประสานเสียง ถัดจากนั้นเป็นแผ่นป้ายที่ระลึกถึงเอ็ดมันด์ เชกสเปียร์ (น้องชายของวิลเลียม) ซึ่งถูกฝังอยู่ในมหาวิหาร แม้ว่าตำแหน่งที่แน่นอนของหลุมศพของเขาจะไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด
ศาสนาและการเมือง
ข้อสันนิษฐานที่ว่ามาสซิงเจอร์เป็นชาวโรมันคาทอลิกนั้น มาจากบทละครสามเรื่องของเขา ได้แก่The Virgin Martyr (ได้รับอนุญาตในปี 1620), The Renegado (ได้รับอนุญาตในปี 1624) และThe Maid of Honour (ประมาณปี 1621) The Virgin Martyrซึ่งเดกเกอร์น่าจะมีส่วนร่วมมากนั้น เป็นบทละครเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ กล่าวถึงการพลีชีพของโดโรเทียในสมัยของจักรพรรดิไดโอเคลเชียนและมีการใช้องค์ประกอบเหนือธรรมชาติอย่างมากมาย จึงต้องระมัดระวังในการตีความบทละครเรื่องนี้ว่าเป็นคำอธิบายทัศนะของมาสซิงเจอร์ เพราะไม่ใช่ผลงานของเขาโดยสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ในThe Renegadoเรื่องราวส่วนใหญ่ถูกครอบงำด้วยอิทธิพลอันเป็นประโยชน์ของบาทหลวงเยซูอิต ฟรานซิสโก และหลักคำสอนเรื่องการเกิดใหม่ผ่านพิธีบัพติศมาก็ได้รับการเน้นย้ำ ส่วนในThe Maid of Honourสถานการณ์ที่ซับซ้อนได้รับการแก้ไขด้วยการตัดสินใจของนางเอก คามิโอลา ที่จะบวชเป็นนางสนม ด้วยเหตุนี้เธอจึงได้รับการยกย่องให้เป็น "ตัวอย่างที่ดีสำหรับหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ที่จะเลียนแบบ" [ 1 ]
ในทางกลับกัน ตัวละครในบทละครของแมสซิงเจอร์บางครั้งปลอมตัวเป็นนักบวชคาทอลิก ( The Bashful Lover ) และถึงขั้นรับฟังคำสารภาพบาปของผู้ศรัทธา ( The Emperor of the East ) ซึ่งเป็นการละเมิดศีลศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวคาทอลิกจะรู้สึกประหลาดใจ
ดังที่กล่าวมาข้างต้น แมสซิงเจอร์ให้ความสำคัญกับศีลธรรมและศาสนามากกว่าการพิจารณาทางการเมือง ในลักษณะที่ขัดต่อผลประโยชน์ของพระมหากษัตริย์และรัฐในยุคสมัยของเขา แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ "นักประชาธิปไตย" ในความหมายสมัยใหม่ (ไม่มีใครในสังคมของเขาเป็นเช่นนั้น) แต่ความเห็นอกเห็นใจทางการเมืองของแมสซิงเจอร์เท่าที่เราสามารถระบุได้จากงานเขียนของเขา อาจทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกับหัวหน้าตระกูลที่เขานับถืออย่างเอิร์ลแห่งเพมโบรก ผู้ซึ่งพบว่าเขาไม่สามารถสนับสนุนพระเจ้าชาร์ลส์ในสงครามกลางเมืองอังกฤษได้ และกลายเป็นหนึ่งในขุนนางไม่กี่คนที่สนับสนุนฝ่ายรัฐสภา แมสซิงเจอร์มีชีวิตอยู่ไม่นานพอที่จะต้องแสดงจุดยืนในความขัดแย้งนั้น
สไตล์และอิทธิพล
ดูเหมือนว่า Massinger จะไม่ใช่นักเขียนบทละครยอดนิยม เพราะคุณสมบัติที่ดีที่สุดของบทละครของเขาน่าจะดึงดูดนักการเมืองและนักศีลธรรมมากกว่าผู้ชมละครทั่วไป อย่างไรก็ตาม เขาก็ได้สร้างตัวละครที่ยิ่งใหญ่และเป็นที่นิยมอย่างน้อยหนึ่งตัวให้กับเวทีละครอังกฤษ เซอร์ ไจล์ส โอเวอร์รีช ในเรื่องA New Way to Pay Old Debtsเป็นเหมือนริชาร์ดที่ 3 ในเชิงพาณิชย์ เป็นส่วนผสมของสิงโตและสุนัขจิ้งจอก และบทบาทนี้เปิดโอกาสให้นักแสดงที่ยอดเยี่ยมได้แสดงฝีมือมากมาย เขายังมีส่วนสำคัญอีกประการหนึ่งในละครตลกเสียดสีสังคมในเรื่องThe City Madamในความเห็นของ Massinger เองThe Roman Actorคือ "การกำเนิดที่สมบูรณ์แบบที่สุดของมิเนอร์วาของเขา" มันเป็นการศึกษาเกี่ยวกับทรราชโดมิเทียน และผลของการปกครองแบบเผด็จการที่ มีต่อตัวทรราชเองและราชสำนักของเขา ตัวอย่างที่ดีอื่นๆ ของศิลปะที่สุขุมและรอบคอบของเขา ได้แก่The Duke of Milan , The BondmanและThe Great Duke of Florence [ 1 ]
หากต้องการศึกษาอิทธิพลของวิลเลียม เชกสเปียร์ที่มีต่อแมสซิงเจอร์ โปรดดู บทความของ ที.เอส. เอเลียตเกี่ยวกับแมสซิงเจอร์ ซึ่งรวมถึงประโยคที่มีชื่อเสียงว่า "กวีที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเลียนแบบ กวีที่บรรลุนิติภาวะแล้วขโมย..."
ในปี 2021 ละคร เรื่อง Making Massingerของไซมอน บัตเตอร์ริส ถูกบันทึกและเผยแพร่ทางออนไลน์โดย Wiltshire Creative ซึ่งเป็นผู้ว่าจ้างให้สร้างละครเรื่องนี้ ละครเรื่องนี้เขียนเป็นบทกวีและถูกอธิบายว่าเป็นโศกนาฏกรรมปนตลกเกี่ยวกับการแก้แค้น นักแสดงประกอบด้วย ซามูเอล บาร์เน็ตต์, เอ็ดเวิร์ด เบนเน็ตต์, ฮิวเบิร์ต เบอร์ตัน, จูเลีย ฮิลส์, เจน ฮาว และนีน่า วาเดีย
หลักเกณฑ์ผลงานของมาสซิงเจอร์
แผนผังต่อไปนี้อ้างอิงจากผลงานของCyrus Hoy , Ian Fletcher และ Terence P. Logan (ดูในส่วนเอกสารอ้างอิง)
เล่นเดี่ยว
- นางกำนัล (ประมาณปี 1621; พิมพ์ในปี 1632 )
- ดยุคแห่งมิลาน , ละครโศกนาฏกรรม (ประมาณ ค.ศ. 1621–1623 ;พิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1623 และ 1638)
- การต่อสู้ที่ไม่เป็นธรรมชาติ , ละครโศกนาฏกรรม (ประมาณ ค.ศ. 1621–1626 ;พิมพ์ในปี ค.ศ. 1639)
- เดอะ บอนด์แมน (ละครโศกนาฏกรรมปนสุข) (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1623; พิมพ์ในปี ค.ศ. 1624)
- เดอะ เรเนกาโด (The Renegado ) ละครโศกนาฏกรรมปนสุขนาฏกรรม (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1624; พิมพ์ในปี 1630)
- รัฐสภาแห่งความรัก (ละครตลก ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1624; ต้นฉบับ)
- วิธีใหม่ในการชำระหนี้เก่าละครตลก (ประมาณปี ค.ศ. 1625; พิมพ์ในปี ค.ศ. 1632)
- ละครโศกนาฏกรรมเรื่อง "นักแสดงโรมัน" (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 1626; พิมพ์ในปี ค.ศ. 1629)
- ดยุคผู้ยิ่งใหญ่แห่งฟลอเรนซ์ละครโศกนาฏกรรมปนสุขนาฏกรรม (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1627; พิมพ์ในปี 1636)
- The Pictureโศกนาฏกรรมปนสุขนาฏกรรม (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2462 พิมพ์ในปี พ.ศ. 2473) [ 2 ]
- จักรพรรดิแห่งตะวันออกละครโศกนาฏกรรมปนสุขนาฏกรรม (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 1631; พิมพ์ในปี 1632)
- เชื่ออย่างที่คุณระบุไว้โศกนาฏกรรม (ถูกเซ็นเซอร์ปฏิเสธในเดือนมกราคม แต่ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1631; [ 1 ] MS)
- "The City Madam" (ละครตลก) (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1632; พิมพ์ในปี 1658)
- เดอะการ์เดียน , เรื่องตลก (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1633; พิมพ์ในปี 1655)
- คนรักขี้อาย (The Bashful Lover ) ละครโศกนาฏกรรมปนสุขนาฏกรรม (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1636; พิมพ์ในปี 1655)
ความร่วมมือ
ร่วมกับจอห์น เฟลตเชอร์ :
- เซอร์จอห์น ฟาน โอลเดน บาร์นาเวลต์โศกนาฏกรรม (สิงหาคม 1619; MS)
- ทนายความชาวฝรั่งเศสตัวน้อยละครตลก (ประมาณ ค.ศ. 1619–1623 ;พิมพ์ในปี ค.ศ. 1647)
- A Very Womanละครโศกนาฏกรรมปนสุขนาฏกรรม (ประมาณ ค.ศ. 1619–1622 ;ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1634; พิมพ์ในปี ค.ศ. 1655)
- ธรรมเนียมปฏิบัติของชนบท (ประมาณ ค.ศ. 1619–1623 ;พิมพ์ในปี ค.ศ. 1647)
- โศกนาฏกรรมเรื่อง "การแต่งงานสองครั้ง" (ประมาณ ค.ศ. 1619-1623 ;พิมพ์ในปี ค.ศ. 1647)
- ผู้หลอกลวง , ประวัติศาสตร์ (ประมาณ ค.ศ. 1619 – 1623; พิมพ์ในปี ค.ศ. 1647)
- หมอดูหญิง ละครโศกนาฏกรรมปนสุข (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1622; พิมพ์ในปี 1647)
- การเดินทางทางทะเล (ละครตลก) (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1622; พิมพ์ในปี ค.ศ. 1647)
- ละครตลกเรื่อง "บาทหลวงชาวสเปน" (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1622; พิมพ์ในปี ค.ศ. 1647)
- การเดินทางของคู่รักหรือคู่รักพเนจร ละครโศกนาฏกรรมปนสุขนาฏกรรม (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1623; แก้ไขเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1634; พิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1647)
- พี่ชายคนโต (ละครตลก ประมาณปี ค.ศ. 1625; พิมพ์ในปี ค.ศ. 1637)
นำแสดงโดย จอห์น เฟลตเชอร์ และฟรานซิส บิวโมนต์ :
- เธียร์รีและธีโอโดเรต์ละครโศกนาฏกรรม (ประมาณปี 1607?; พิมพ์ในปี 1621)
- เดอะ ค็อกซ์คอมบ์ (ค.ศ. 1608–10 ;พิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1647)
- Beggars' Bush (พุ่มไม้ ขอทาน) ละครตลก (ประมาณ ค.ศ. 1612 – 15?; ปรับปรุงแก้ไข ค.ศ. 1622?; พิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1647)
- Love's Cureละครตลก (ประมาณ ค.ศ. 1612 – 15?; ฉบับปรับปรุง ค.ศ. 1625?; พิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1647)
นำแสดงโดย จอห์น เฟลตเชอร์ และนาธาน ฟิลด์ :
- โชคลาภของคนซื่อสัตย์ (The Honest Man's Fortune ) ละครโศกนาฏกรรมปนสุขนาฏกรรม (ค.ศ. 1613; พิมพ์ซ้ำ ค.ศ. 1647)
- ราชินีแห่งโครินธ์ ละครโศกนาฏกรรมปนสุขนาฏกรรม (ประมาณ ค.ศ. 1616–18 ;พิมพ์ในปี ค.ศ. 1647)
- อัศวินแห่งมอลตา , ละครโศกนาฏกรรมปนสุขนาฏกรรม (ประมาณปี 1619; พิมพ์ในปี 1647)
ร่วมกับ นาธาน ฟิลด์:
- สินสอดมรณะ (The Fatal Dowry)ละครโศกนาฏกรรม (ประมาณปี 1619 พิมพ์ในปี 1632) ดัดแปลงโดยนิโคลัส โรว์ในชื่อ The Fair Penitent
ร่วมกับ จอห์น เฟลตเชอร์, จอห์น ฟอร์ดและวิลเลียม โรว์ลีย์ (?) หรือจอห์น เว็บสเตอร์ (?)
- สาวน้อยแสนสวยแห่งโรงเตี๊ยม (ละครตลก ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1626 พิมพ์ในปี ค.ศ. 1647)
ร่วมกับ จอห์น เฟลตเชอร์, เบน จอนสันและจอร์จ แชปแมน (?)
- โรลโล ดยุกแห่งนอร์มังดีหรือ พี่ชายผู้กระหายเลือดละครโศกนาฏกรรม (ประมาณ ค.ศ. 1616–1624 ;พิมพ์ในปี ค.ศ. 1639)
ร่วมกับโทมัส เดคเกอร์ :
- บทละครโศกนาฏกรรม เรื่อง "พระแม่มารีผู้พลีชีพ" (ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ค.ศ. 1620; พิมพ์ในปี ค.ศ. 1622)
นำแสดงโดยโทมัส มิดเดิลตันและวิลเลียม โรว์ลีย์ :
- กฎหมายเก่า (The Old Law ) ละครตลก (ประมาณ ค.ศ. 1615–1618 ;พิมพ์ในปี ค.ศ. 1656)
ในความเป็นจริงแล้ว "การร่วมมือ" เหล่านี้บางส่วนมีความซับซ้อนมากกว่านั้น เช่น การแก้ไขบทละครเก่าของเฟลตเชอร์และคนอื่นๆ โดยแมสซิงเจอร์ เป็นต้น (ไม่จำเป็นต้องสมมติว่าแมสซิงเจอร์ เฟลตเชอร์ ฟอร์ด และโรว์ลีย์หรือเวบสเตอร์ นั่งลงเขียนบทละครด้วยกันในห้องเดียวกัน)
กล่าวกันว่าบทละครของ Massinger มากกว่าสิบสองเรื่องสูญหายไป[ a ]แม้ว่าชื่อของบางเรื่องอาจซ้ำกับชื่อของบทละครที่มีอยู่แล้วก็ตาม บทละครที่สูญหายไปสิบเอ็ดเรื่องเป็นต้นฉบับที่ พ่อครัว ของ John Warburton ใช้ สำหรับจุดไฟและทำพาย[ 1 ]โศกนาฏกรรมเรื่องThe Jeweller of Amsterdam (ประมาณ ค.ศ. 1616–19 )อาจเป็นผลงานร่วมที่สูญหายไปร่วมกับ Fletcher และ Field
รายชื่อข้างต้นแสดงถึงฉันทามติของนักวิชาการ นักวิจารณ์แต่ละคนได้ระบุว่าบทละครอื่น ๆ หรือบางส่วนของบทละคร เป็นผลงานของมาสซิงเจอร์ เช่นThe Faithful Friendsหรือสององก์แรกของThe Second Maiden's Tragedy (1611)
ผลงานอิสระของ Massinger ได้รับการรวบรวมโดยThomas Coxeter (4 เล่ม, 1759, ฉบับแก้ไขพร้อมคำนำโดยThomas Davies , 1779), โดย J. Monck Mason (4 เล่ม, 1779), โดยWilliam Gifford (4 เล่ม, 1805, 1813), โดยHartley Coleridge (1840), โดย Lt. Col. Cunningham (1867) และการคัดเลือกโดยArthur SymonsในชุดMermaid Series (1887 – 1889) [ 1 ]
ผลงานต่อมาเกี่ยวกับแมสซิงเจอร์ ได้แก่ หนังสือThe Plays and Poems of Philip Massinger (5 เล่ม, อ็อกซ์ฟอร์ด, 1976) ที่แก้ไขโดย Philip Edwards และ Colin Gibson, หนังสือ Massinger: the Critical Heritage (ลอนดอน, 1991) ที่แก้ไขโดย Martin Garrett, บทต่างๆ ในหนังสือCensorship and Interpretation: the Conditions of Writing and Reading in Early Modern England (เมดิสัน, 1984) โดยAnnabel Patterson และหนังสือ Theatre and Crisis 1632 – 1642 (เคมบริดจ์, 1984) โดย Martin Butler และบทความ "Philip Massinger" ในDictionary of National Biography ฉบับปรับปรุงโดย Martin Garrett (อ็อกซ์ฟอร์ด, 2005)
หมายเหตุ
- ↑ในฉบับของเขา กิฟฟอร์ดได้อ้างถึงละครตลกเรื่อง The Noble Choice, The Wandering Lovers, Antonio and Vallia, Fast and Welcome, The Woman's PlotและThe Spanish Viceroy ;ละครโศกนาฏกรรมเรื่องThe Forced Lady, The Tyrant, Minerva's Sacrifice, The Tragedy of CleanderและThe Italian Nightpiece, or The Unfortunate Piety;ละครโศกนาฏกรรมปนตลกเรื่องPhilenzo and Hippolita;และบทละครอีกหกเรื่องที่ไม่ได้ระบุประเภท ได้แก่The Judge, The Honour of Women, The Orator, The King and the Subject, Alexius, or The Chaste LoverและThe Prisoner, or The Fair Anchoress of Pausilippo
ลิงก์ภายนอก
คำคมที่เกี่ยวข้องกับฟิลิป แมสซิงเกอร์ที่วิกิคำคม- ที.เอส. เอเลียต, "ฟิลิป แมสซิงเจอร์" (1920), มีฉบับย่ออยู่ในSelected Prose of TS Eliotที่หน้า 153 (บรรณาธิการโดย แฟรงค์ เคอร์โมด) สำนักพิมพ์ฮาร์คอร์ต เบรซ ปี 1975 ISBN 0-15-680654-1.
- ผลงานของ Philip Massinger ที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับฟิลิป แมสซิงเกอร์ ที่คลังเก็บข้อมูล ทางอินเทอร์เน็ต
- ผลงานของ Philip Massinger ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
