ฟิโลสเตรต ( / ˈ f ɪ l ə s t r eɪ t / ; หมายถึง "ผู้รักการต่อสู้") ^{[ 1 ]}เป็นตัวละครสมมติในงานวรรณกรรมหลายเรื่อง^{[ 2 ]}รวมถึง ละครเรื่อง A Midsummer Night's Dream (1596) ของวิลเลียม เชกสเปียร์ในละครเรื่องนี้ เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายจัดงานรื่นเริงใน ราชสำนักของ เธซีอุสซึ่งหมายความว่าเขามีหน้าที่ดูแลความบันเทิงของเจ้านาย ให้คำแนะนำแก่เธซีอุส รวมถึงแก้ไขบทละครบางเรื่องที่แสดงในราชสำนักของเขา เชกสเปียร์อาจใช้ตัวละครนี้เพื่อล้อเลียนการเซ็นเซอร์ละครในลอนดอนในเวลานั้น ในการแสดงละครช่วงแรกๆ นักแสดงที่รับบทตัวละครนี้อาจรับบทเป็นอีจีอุส พ่อที่เข้มงวดของเฮอร์เมียด้วยมีเพียงฉากเดียวในองก์ที่ 5 ที่ทั้งอีจีอุสและฟิโลสเตรตปรากฏตัว และในฉากนี้ ตัวละครของอีจีอุสจะพูดบทพูดทั้งหมดของฟิโลสเตรตเป็นของตัวเอง

ในฐานะหัวหน้าองครักษ์ของเธเซอุส ฟิโลสเตรตได้รับมอบหมายให้ปกป้องเจ้านายของเขา และยังคอยแนะนำละครเพื่อช่วยให้เธเซอุสฆ่าเวลาได้อีกด้วย เขายังเป็นผู้เลือกละครให้เธเซอุสด้วย เธเซอุสปฏิเสธละครทั้งหมด ยกเว้น " พีรามัสและธิสบี " ซึ่งฟิโลสเตรตได้วิจารณ์ไว้ไม่ดีนัก เขาแนะนำกษัตริย์ที่กำลังจะแต่งงานว่าอย่าเลือกละครเรื่อง " ช่างฝีมือ " (ของคนงาน) เพราะซ้อมมาไม่ดี:

เธเซอุสผู้ปรารถนาจะเอาใจฮิปโปลิ ตาคู่หมั้นของเขา และข้าราชบริพารคนอื่นๆ จึงเลือกพีรามัสและธิสบีแม้ว่าฟิโลสเตรตจะพยายามขัดขวางก็ตาม เนื่องจากความไม่เป็นมืออาชีพของละครเรื่องนี้ จึงทำให้มันดูตลกขบขัน

เชกสเปียร์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการยืมโครงเรื่องและตัวละครจากเรื่องอื่นๆ แต่แหล่งที่มาของA Midsummer Night's Dreamนั้นหาได้ยาก ไม่มีโครงเรื่องใดในวรรณกรรมยุคสมัยของเขาที่เทียบเคียงได้อย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม ชื่อและความสัมพันธ์ของตัวละครหลายตัวนั้นยืมมาจากCanterbury Talesของชอเซอร์ และฟิโลสเตรตก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น ชื่อของเขาเป็นนามแฝงที่อาร์ไซต์ใช้เมื่อแอบกลับไปยังเอเธนส์ในThe Knight's Taleเพื่อทำงานให้กับเธเซอุส ( A Knight's Taleถูกนำมาดัดแปลงเป็นละครเกือบยี่สิบปีต่อมาโดยเชกสเปียร์และเฟลตเชอร์ในชื่อThe Two Noble Kinsmen ) ชอเซอร์เองก็ใช้ชื่อฟิโลสเตรตจากบทกวีIl Filostratoของบอคคาชิโอซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโทรลัสและคริเซย์เด [ ^{4 ] เนื่องจาก}อาร์ไซต์ของชอเซอร์ใช้ตัวตนนี้เพื่อเป็นคนรับใช้ในราชสำนักของเธเซอุส จึงเป็นไปได้ว่า ตัวละครใน Midsummer Night's Dreamนั้นหมายถึงบุคคลเดียวกันในภาคต่อของเรื่อง อย่างไรก็ตาม ตัวละครทั้งสองแทบไม่มีอะไรเหมือนกันเลย อีกหนึ่งผู้ที่อาจเป็นแหล่งที่มาของตัวละครฟิโลสเตรตคือฟิโลสเตรตัสผู้เฒ่าผู้ประพันธ์ บทละคร เรื่อง โคมุส ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ ความ ฝันในคืนกลางฤดูร้อน^{[ 5 ]}

หน้าที่ของฟิโลสเตรตในราชสำนักของเธเซอุสคือการตรวจสอบบทละครที่นิค บอททอมและคนอื่นๆ กำลังจะแสดง และให้คำแนะนำเพื่อปรับปรุง นอกจากนี้เขายังมีหน้าที่ให้คำแนะนำเธเซอุสเกี่ยวกับเรื่องความบันเทิง เธเซอุสเรียกเขาว่า "ผู้จัดการความบันเทิงประจำของเรา" ^{[ 6 ]}คำเรียกตำแหน่งอย่างเป็นทางการของฟิโลสเตรตในราชสำนักคือหัวหน้าฝ่ายความบันเทิง^{[ 7 ]}

ในสมัยของเชกสเปียร์ราชินีแห่งอังกฤษมีหัวหน้าฝ่ายบันเทิงของพระองค์เอง ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลความบันเทิงทั้งหมดในลอนดอน ก่อนที่ละครจะถูกแสดง บทละครจะต้องผ่านเขา และเมื่อใดก็ตามที่ราชินีต้องการชมละคร เขาจะเป็นผู้แนะนำ ภายในปี 1581 (กว่าทศวรรษก่อนการเขียนDream ) ละครทุกเรื่องจะต้องได้รับการอนุมัติจากหัวหน้าฝ่ายบันเทิงก่อนที่จะแสดง เชกสเปียร์ดูเหมือนจะล้อเลียนอาชีพนี้ผ่านตัวละครฟิโลสเตรต ในช่วงหนึ่ง เมื่อเธเซอุสขอให้ฟิโลสเตรตแนะนำละครเพื่อช่วยฆ่าเวลา เขาได้ระบุชื่อละครหลายเรื่องที่ฟังดูไร้สาระ เช่น "การต่อสู้กับเซนทอร์ที่จะขับร้องโดยขันทีชาวเอเธนส์พร้อมกับพิณ" ^{[ 8 ]}ชื่อเหล่านี้เป็นตัวอย่างที่ตลกขบขันของประเภทละครที่กำลังแสดงอยู่จริงในช่วงเวลาของDreamอย่างไรก็ตาม ละครเหล่านั้นเริ่มเก่าแล้ว และเช่นเดียวกับเธเซอุส กษัตริย์กำลังมองหาสิ่งใหม่ ๆ ที่สดชื่นและซับซ้อนกว่า^{[ 9 ]}

ในการแสดงละครเรื่องA Midsummer Night's Dream ฉบับดั้งเดิม นักแสดงที่รับบทEgeusและนักแสดงที่รับบท Philostrate น่าจะเป็นคนเดียวกัน สามารถสรุปได้จากความแตกต่างระหว่างฉบับFirst Folioและฉบับ quarto ก่อนหน้าของบทละคร ตัวอย่างเช่น ในองก์ที่ 5 ฉากที่ 1 ฉบับ quarto ระบุว่า "เรียก Philostrate" ในหลายๆ ที่ ในขณะที่ฉบับ Folio ปี 1623 ระบุว่า "เรียก Egeus" นี่อาจเป็นความผิดพลาดที่เกิดขึ้นได้ง่ายหากนักแสดงคนเดียวรับบททั้งสองตัวละครในฉากนี้ การที่นักแสดงคนเดียวรับบททั้งสองอธิบายถึงบทสนทนาที่สับสนในฉากนี้^{[ 10 ]} Howard Furnessบรรณาธิการของฉบับเชกสเปียร์หลายฉบับ ตีความเรื่องนี้แตกต่างออกไปเล็กน้อย โดยกล่าวว่าเชกสเปียร์อาจไม่ได้ตั้งใจให้คนเดียวกันรับบททั้งสองตัวละครตั้งแต่แรก แต่ผู้กำกับได้รวมบทบาทเข้าด้วยกันเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย ไม่ว่าในกรณีใด องก์ที่ 5 ฉากที่ 1 เป็นฉากเดียวที่ทั้งสองคนปรากฏตัวพร้อมกัน ในกรณีที่นักแสดงคนเดียวเล่นทั้งสองบทบาท ตัวละครของ Egeus น่าจะรับบทบาททั้งสองในฉากนี้ โดยรับบทพูดของ Philostrate มาเป็นบทพูดของตัวเอง^{[ 11 ]}

อย่างไรก็ตาม ในองก์ที่ 5 ไม่มีการกล่าวถึงเอเกอุส และเขาก็ไม่มีบทพูดด้วย อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลที่เขาจะต้องเข้าร่วมงาน เนื่องจากเป็นงานแต่งงานของเฮอร์เมีย ลูกสาวของเขา ซึ่งกลุ่มคนเหล่านั้นมาเพื่อร่วมฉลองด้วย^{[ 12 ]}

• บทพูดทั้งหมดของฟิโลสเตรตใน ละครเรื่อง A Midsummer Night's Dream