Pickawillany (สะกดได้หลายแบบ เช่นPickawillamy , PickawillaniหรือPicqualinni ) เป็น หมู่บ้าน ของชาวอินเดียนไมอามี ในศตวรรษที่ 18 ตั้งอยู่บนแม่น้ำเกรตไมอามี ใน หุบเขาโอไฮโอของทวีปอเมริกาเหนือใกล้กับเมืองปิกวา รัฐโอไฮโอในปัจจุบัน[ 2 ^{]ในปี} 1749 สถานีการค้าของอังกฤษได้ก่อตั้งขึ้นข้างหมู่บ้านไมอามี โดยขายสินค้าให้กับชนเผ่าใกล้เคียง ณ สถานที่นั้น ในปี 1750 ป้อมปราการ (ป้อม Pickawillany) ถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องสถานี ชาวอาณานิคมฝรั่งเศสและอังกฤษกำลังแข่งขันกันเพื่อควบคุมการค้าขนสัตว์ในดินแดนโอไฮโอซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้เพื่อครอบงำทวีปอเมริกาเหนือโดยรวม ในเวลาไม่ถึงห้าปี Pickawillany ก็เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในชุมชนชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือตะวันออก

ฝ่ายฝรั่งเศสตัดสินใจลงโทษหัวหน้าเผ่าไมอามีเมเมสเกีย (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ลา เดอโมเซลล์ หรือ บริตันแก่) ที่ปฏิเสธการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสและทำการค้ากับพ่อค้าชาวอังกฤษ ซึ่งคุกคามสิ่งที่เคยเป็นการผูกขาดการค้าในท้องถิ่นของฝรั่งเศสมาก่อน เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1752 หมู่บ้านและสถานีการค้าถูกทำลายในการโจมตีพิคคาวิลลานี หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการพิคคาวิลลานี เมื่อชนเผ่าอินเดียนแดงที่เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสโจมตีหมู่บ้าน สังหารเมเมสเกียและพ่อค้าชาวอังกฤษอย่างน้อยหนึ่งคน และเผาทำลายป้อมปราการและสถานีการค้าของอังกฤษ หลังจากการโจมตี หมู่บ้านพิคคาวิลลานีถูกย้ายไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณหนึ่งไมล์ ต่อมาเมืองปิกวา รัฐโอไฮโอได้ถูกก่อตั้งขึ้นใกล้กับบริเวณนี้

การทำลายพิคาวิลลานีเป็นแรงผลักดันโดยตรงให้กองทัพอังกฤษเสริมสร้างป้อมปราการและวางกำลังทหารมากขึ้นในด่านหน้าอื่นๆ ในหุบเขาโอไฮโอ และถูกมองว่าเป็นลางบอกเหตุของความขัดแย้งระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในวงกว้าง ซึ่งต่อมากลายเป็นสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง

คำภาษาอังกฤษ Pickawillany มาจากpkiiwileniซึ่งเป็นคำในภาษา Shawnee สำหรับชาว Miami – แปลตรงตัวว่า "คนต่างชาติ" ชื่อหมู่บ้านในภาษา Miami ( Pinkwaawileniaki ) เป็นการแปลโดยตรงจากpekowiiθa ในภาษา Shawnee หรือ "คนเถ้าถ่าน" ^{[ 1 ] [ 3 ]}

ในช่วงสองทศวรรษก่อนสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนฝรั่งเศสพยายามอย่างหนักเพื่อรักษาการควบคุมทางทหารและเศรษฐกิจของดินแดนโอไฮโอซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ต่อเส้นทางการขนส่งและการสื่อสารระหว่างแคนาดาและหลุยเซียน่า การครอบงำของฝรั่งเศสส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ที่ดีอย่างต่อเนื่องระหว่างรัฐบาลนิวฟรานซ์และชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวไมอามี (ทไวต์วี) ชาวไวแอนดอต ( ฮูรอน) และชาวชอว์นี^{[ 4 ]}พ่อค้าชาวอังกฤษจากเพนซิลเวเนียสามารถจัดหาสินค้าที่ถูกกว่าในปริมาณที่มากกว่าพ่อค้าชาวฝรั่งเศสได้ ดึงดูดส่วนแบ่งการค้าขนสัตว์ ที่มากขึ้น และมีอิทธิพลต่อชนเผ่าโอไฮโอหลายเผ่าให้เปลี่ยนพันธมิตรไปอยู่กับอังกฤษ^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1739 ผู้นำชาวฮูรอนชื่อโอรอนโทนีได้ย้ายชุมชนของเขาจากดีทรอยต์ไปยัง จูนุน ดั ต และแสดงท่าทีเป็นปรปักษ์ต่อชาวฝรั่งเศสอย่างเปิดเผย ในปี ค.ศ. 1747 กองกำลังผสมของชาวอินเดียนฮูรอนและไมอามีได้โจมตีฐานที่มั่นของฝรั่งเศส รวมถึงป้อมเซนต์ฟิลิปป์ ( ป้อมไมอามี ) ซึ่งถูกทำลาย^{[ 5 ]}ฝรั่งเศสบังคับให้ชาวไวแอนดอตละทิ้งจูนุนดัตในปีนั้น แต่พวกเขาก็ต้องเผชิญกับอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของชุมชนไมอามีที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ชื่อพิคาวิลลานี ภายใต้การนำของเมเมสเกีย [ ^{2 ] หัวหน้า} เผ่า เพียนเคชอว์เมเมสเกียได้รับอิทธิพลเหนือคนจำนวนมากในเผ่าไมอามีโดยการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการค้าที่แข็งแกร่งกับอังกฤษมากกว่าฝรั่งเศสโคลด์ฟุต ผู้อาวุโสของไมอา มียังคงจงรักภักดีต่อฝรั่งเศสมาหลายปี แต่สินค้าของอังกฤษมีราคาถูกกว่าและหาได้ง่ายกว่าสินค้าของฝรั่งเศส ทำให้หลายเผ่าตั้งถิ่นฐานใกล้กับสถานีการค้าของอังกฤษมากขึ้น^{[ 6 ]}

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1747 เมเมสเกียได้นำกลุ่มชาวอินเดียนไมอามีเดินทางประมาณ100 ไมล์ (160 กม.)ไปทางตะวันออกเฉียงใต้จากชุมชนของพวกเขาที่เคคิอองกาบนแม่น้ำมาอูมีเพื่อไปตั้งถิ่นฐานที่พิคคาวิลลานีบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเกรตไมอามีตรงข้ามกับปากแม่น้ำซึ่งต่อมาได้ชื่อว่าลอรามีครีก [ ^{7 ] หมู่บ้าน}นี้ตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบของเส้นทางการค้าหลายสายในโอไฮโอตะวันตก ทำให้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการค้าในภูมิภาค^{[ 8 ]}นอกจากนี้ยังเป็นจุดสิ้นสุดทางใต้ของเส้นทางขนส่งทางบก ที่สำคัญสามแห่ง (สถานที่ขนส่งทางบกระหว่างแม่น้ำ) ที่ให้การเข้าถึงระหว่างระบบแม่น้ำโอไฮโอ/เกรตไมอามีและทะเลสาบอีรีและจุดอื่นๆ ทางเหนือและตะวันตก การเดินทางทางน้ำจากทางตะวันออกและต้นน้ำของแม่น้ำโอไฮโอไปยังทะเลสาบเกรตเลคส์ทางตะวันตก แทบจะเป็นสิ่งจำเป็นที่จะต้องผ่านพิคคาวิลลานีเพื่อเดินทางจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่ง^{[ 9 ]}พิคคาวิลลานีอยู่ใกล้กับเผ่าโปตาวาโตมิ คิกคาปูอิลลินอยส์และเผ่าอื่นๆ มากพอสำหรับการค้าขาย และเข้าถึงได้ง่ายสำหรับพ่อค้าชาวอังกฤษจากเพนซิลเวเนียและเวอร์จิเนีย^{[ 10 ]}ที่ตั้งของมันเป็นภัยคุกคามต่อฝรั่งเศส เนื่องจากเข้าถึงได้ง่ายโดยหลายเผ่าที่เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส และทำให้พ่อค้าชาวอังกฤษเข้ามาในดินแดนที่ฝรั่งเศสถือว่าเป็นของตน^{[ 6 ] : 11}อย่างไรก็ตาม มันยังตั้งอยู่ลึกเข้าไปในดินแดนโอไฮโอ ซึ่งอยู่ไกลจากดินแดนอาณานิคมของอังกฤษเกินกว่าจะคาดหวังความช่วยเหลือทางทหารได้หากถูกโจมตี^{[ 2 ] : 183} 

วิลเลียม เทรนต์กล่าวว่า

ชาวไมอามีมีหมู่บ้านอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเกรตไมอามี ที่ปากลำธารซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อลำธารโลรามีส์ จุดนั้นเคยถูกเยี่ยมเยือนโดยนักสำรวจป่าในสมัยแรกๆ และกลายเป็นสถานที่สำคัญมานานก่อนที่ชาวไมอามีจะทำพันธมิตรกับชาวอังกฤษ จากชาวอังกฤษจึงได้ชื่อว่า "เมืองทาวิกซ์ทวี" จนกระทั่งมีการสร้างป้อมปราการ จึงได้ชื่อว่าพิคคาวิลลานี แม้ว่าในบางบันทึกจะพบชื่อ "พิคทาวน์" ก็ตาม^{[ 11 ] : 24}

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1748 ตัวแทน 55 คนจากชนเผ่า Six Nations, Delawares, Shawnees, NanticokesและTwightweesได้พบกันที่ศาลในเมืองแลงคาสเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนียและลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับสภาจังหวัดเพนซิลเวเนีย [ ^{12 ] [ 11 ] : 24สนธิสัญญา}นี้รับประกันการเข้าถึงทางการค้าของชนเผ่าต่างๆ ทั่วหุบเขาโอไฮโอไปทางตะวันตกไกลถึงแม่น้ำวาบาช ซึ่งเป็นความสำเร็จทางการทูตที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับชาวอังกฤษ^{[ 13 ] [ 14 ]}ผู้นำชาวอินเดียนแดงสัญญาว่าจะพยายามชักชวนชุมชนอื่นๆ ในโอไฮโอให้ละทิ้งฝรั่งเศสและเข้าร่วมพันธมิตรที่สนับสนุนอังกฤษ^{[ 2 ]}

เพื่อตอบสนองต่อพันธมิตรใหม่ของอังกฤษเหล่านี้ผู้ว่าการแห่งนิวฟรานซ์ชาร์ลส์ เดอ ลา บัวส์ มาร์กีส์ เดอ โบฮาร์นัวส์จึงตัดสินใจส่งกองกำลังทหารลงไปตามแม่น้ำโอไฮโอเพื่อโน้มน้าวและข่มขู่ชุมชนชาวอเมริกันพื้นเมืองหลักๆ ให้ยังคงจงรักภักดีต่อฝรั่งเศส ในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1749 ปิแอร์ โจเซฟ เซโลรอน เดอ บลองวิลล์นำกองกำลังประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 8 นาย นักเรียนนายร้อย 6 นาย ช่างตีเหล็ก 1 นาย ทหาร 20 นาย ชาวแคนาดา 180 นาย ชาวอิโรควอยส์ 30 นาย และชาวอะเบนากิ²⁵ นาย [ ^{15 ]}เคลื่อนพลลงไปตามแม่น้ำโอไฮโอด้วยกองเรือขนาดใหญ่ 23 ลำและเรือแคนูที่ทำจากเปลือกไม้เบิร์ช ใน " การสำรวจแผ่นตะกั่ว " ของเขา โดยฝังแผ่นตะกั่วไว้ใน 6 จุดที่ลำน้ำสาขาหลักไหลลงสู่แม่น้ำโอไฮโอ^{[ 16 ]}แผ่นตะกั่วเหล่านั้นจารึกไว้เพื่ออ้างสิทธิ์ในพื้นที่นั้นให้แก่ฝรั่งเศส เซโลรอนยังตามหาพ่อค้าชาวอังกฤษและเตือนพวกเขาให้ออกจากดินแดนนี้ซึ่งเป็นของฝรั่งเศส^{[ 17 ]}

หลังจากไปเยือนKittanning , LogstownและLower Shawneetownและได้รับการตอบสนองที่ไม่ค่อยดีนัก คณะของ Céloron ก็เดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำ Great Miami (ซึ่ง Bonnecamps เรียกมันว่า "แม่น้ำหิน" Rivière a la Roche ) ไปยัง Pickawillany โดยมาถึงที่นั่นในวันที่ 13 กันยายน Céloron พบ "ทหารอังกฤษ" สองคนที่อาศัยอยู่ใน Pickawillany ทันทีและไล่พวกเขาไป^{[ a ]} ​​เกี่ยวกับชาว Miami ที่อาศัยอยู่ใน Pickawillany บาทหลวง Bonnecamps กล่าวว่า "กลุ่มนี้ไม่ได้มีจำนวนมาก ประกอบด้วยผู้ชายอย่างมากที่สุด 40 หรือ 50 คน" ^{[ 18 ] : 185}

เซโลรอนไม่ได้กล่าวถึงการเผชิญหน้าที่เกิดขึ้นเมื่อเขาและคณะเข้าใกล้หมู่บ้าน ตามที่วิลเลียม เทรนต์กล่าว นักรบได้เปิดฉากยิงใส่ชาวฝรั่งเศส ทำให้ทหารเสียชีวิต 3 นาย จากนั้นผู้นำทไวต์วีที่ชาวอังกฤษเรียกว่ากัปตันบ้าได้เชิญชวนให้ชาวฝรั่งเศสโจมตี แต่เมื่อพวกเขาปฏิเสธ กัปตันบ้าก็ "ดึงผ้าคาดเอว ออก และตบหน้าคุณเซโลรอนแล้วบอกเขาว่าเขาเป็นหญิงชรา" ^{[ 19 ]}

คณะของเซโลรอนตั้งค่ายพักแรมอยู่นอกเมืองเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เขาต้องการโน้มน้าวให้เมเมสเกียนำผู้คนของเขากลับไปยังเคคิอองกา และชาวไมอามีบางคนกล่าวว่าพวกเขา "ไม่ได้คัดค้านมากนัก" ^{[ 15 ] : 51}ในบางจุด เขาเสนอให้ชาวไมอามีเดินทางไปกับคณะของเขาทางเหนือไปยังดีทรอยต์ โดยเน้นย้ำว่าไม่สามารถไว้วางใจชาวอังกฤษได้ เซโลรอนมอบสินค้าการค้าชิ้นสุดท้ายของเขาให้กับชาวไมอามี พร้อมกับสัญญาว่าจะมอบให้มากกว่านี้หากชาวไมอามีประกาศความจงรักภักดีต่อฝรั่งเศสและกลับไปยังเคคิอองกา เมเมสเกียสัญญาว่าจะกลับมาในฤดูใบไม้ผลิถัดไป "เพราะฤดูกาลล่วงเลยไปมากแล้ว" ^{[ 15 ] : 55}หลังจากนั้น เมเมสเกียปฏิเสธที่จะพบกับเขาอีก และเซโลรอนกลับไปพบกับผู้นำชาวไมอามีคนอื่นๆ ซึ่งต่อมาได้ส่งข้อความไปยังเมเมสเกีย^{[ 18 ] : 186}

ในวันที่ 20 กันยายน เซโลรอนยอมแพ้ เผาเรือแคนูของเขา และออกเดินทางทางบกพร้อมกับคณะไปยังดีทรอยต์ ระหว่างทาง เขาหยุดที่เคคิอองกาและพบกับหัวหน้าโคลด์ฟุต บอกเขาว่าเมเมสเกียได้ให้คำสัญญาอย่างคลุมเครือว่าจะกลับไปฝรั่งเศส โคลด์ฟุตบอกเซโลรอนว่า "ลาเดโมเซลล์เป็นคนโกหก สาเหตุของความเศร้าโศกทั้งหมดของฉันคือการเป็นคนเดียวที่รักคุณ และเห็นชนชาติทางใต้ทั้งหมดถูกปล่อยให้ต่อต้านฝรั่งเศส" ต่อมาเซโลรอนกล่าวโดยทั่วไปเกี่ยวกับการเดินทางของเขาว่า "ชนชาติในท้องถิ่นเหล่านี้มีทัศนคติที่ไม่ดีต่อฝรั่งเศสมาก และภักดีต่ออังกฤษอย่างเต็มที่" ^{[ 15 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1749 จอร์จ โครแกนพ่อค้าชาวไอริชและตัวแทนชาวอินเดียนแดงแห่งเพนซิลเวเนีย ได้ตั้งสถานีการค้าขึ้นข้างหมู่บ้าน^{[ 20 ] [ 2 ] [ 21 ]} ตามจดหมายจากผู้ว่าการโรเบิร์ต ดินวิดดีเมื่อชาวฝรั่งเศสทราบว่าโครแกนได้ตั้งสถานีการค้าที่พิคาวิลลานี พวกเขาเสนอราคาสำหรับการจับตัวโครแกนหรือหนังศีรษะของเขา:

นักโทษสองคนที่ถูกฝรั่งเศสจับตัวไปและหลบหนีจากเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่ทะเลสาบอีรี...นำข่าวมาว่าฝรั่งเศสเสนอเงินจำนวนมากให้กับใครก็ตามที่จะนำ Croghan และAndrew Montourล่ามมาให้ทั้งเป็น หรือหากตายก็ให้เอาหนังศีรษะของพวกเขามาให้^{[ 22 ]}

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1750 สภาจังหวัดเพนซิลเวเนียได้ส่งของขวัญให้กับชาวเมืองพิคคาวิลลานีและขออนุญาตสร้าง "บ้านที่แข็งแกร่ง" ซึ่งเป็นป้อมปราการที่ออกแบบมาเพื่อต้านทานการโจมตี แต่ในทางเทคนิคแล้วไม่ใช่ป้อมปราการ เนื่องจากชาวเควกเกอร์ผู้รักสันติในฟิลาเดลเฟียรู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถให้เงินทุนสนับสนุนโครงสร้างทางทหารใดๆ ได้อย่างมีจริยธรรม^{[ 11 ] : 32–33}อย่างไรก็ตาม อาคารนี้ถูกเรียกโดยคนอื่นๆ ว่า "ป้อมพิคคาวิลลานี" วิลเลียม เทรนต์ บรรยายถึงการก่อสร้างป้อมในปี ค.ศ. 1750:

หลังจากได้รับอนุญาตจากชาวอินเดียนแดงแล้ว ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1750 ชาวอังกฤษได้เริ่มสร้างป้อมปราการ เพื่อเป็นสถานที่ป้องกันตนเองและทรัพย์สินในกรณีที่ถูกโจมตีอย่างกะทันหัน เมื่ออาคารหลักสร้างเสร็จ ก็ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงสูงที่ทำจากท่อนซุงผ่าซีก มีประตูทางเข้าสามทาง ภายในบริเวณที่ล้อมรอบ พ่อค้าได้ขุดบ่อน้ำ ซึ่งให้น้ำจืดอย่างอุดมสมบูรณ์ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิ แต่แห้งแล้งในฤดูร้อน ในเวลานั้น พิกาวิลลานีมีครอบครัวชาวอินเดียนแดงอาศัยอยู่สี่ร้อยครอบครัว และเป็นที่อยู่อาศัยของหัวหน้าเผ่าหลักของสมาพันธ์ไมอามี^{[ 11 ]}

ด้วยความปลอดภัยของป้อมปราการที่มีรั้วไม้ล้อมรอบ พ่อค้าจึงเริ่มสร้างโกดังเพื่อเก็บสินค้าที่ทำการค้าขาย และเก็บหนังสัตว์และขนสัตว์ที่ได้รับจากการค้าขายกับชาวอินเดียนแดง เทรนต์อธิบายโกดังเหล่านี้ว่า

กระท่อมไม้ซุงธรรมดาการค้าขายจะดำเนินอยู่ด้านล่าง ในขณะที่ "ชั้นบน" หรือ " ห้องใต้หลังคา " ใช้เป็นที่เก็บหนังสัตว์และวัสดุที่ติดไฟได้ ... สินค้าที่ชาวผิวขาวค้าขาย ได้แก่ อาวุธปืน ดินปืน ตะกั่ว ลูกกระสุน มีด แหวน เหล้ารัม เหรียญ ขวาน หินเหล็กไฟ ใบมีด เครื่องครัว เสื้อเชิ้ตและเครื่องแต่งกายอื่นๆ ท่อสูบยาสูบ สี ฯลฯ ... พ่อค้าบางคนจะจัด "ขบวนคาราวาน" เป็นประจำ โดยใช้ม้าสิบห้าหรือยี่สิบตัว เดินทางหลายครั้งต่อปี^{[ 11 ] : 40}

การมีป้อมปราการและสถานีการค้าดึงดูดพ่อค้าชาวอังกฤษจำนวนมากมายังหมู่บ้านเพื่อแสวงหาแหล่งหนังสัตว์และขนสัตว์ใหม่ นักล่าจากชุมชนใกล้เคียงหลายแห่งเริ่มมาเยือน Pickawillany เป็นประจำเพื่อทำการค้า และการสะสมสินค้าการค้าของยุโรปทำให้ Memeskia มีอิทธิพลเหนือชนเผ่าเพื่อนบ้านมากขึ้น เนื่องจากเขาสามารถเสริมสร้างพันธมิตรผ่านการให้ของขวัญ ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของชาวพื้นเมืองอเมริกัน ชาวฝรั่งเศสเริ่มกังวลมากขึ้นว่าชาวไมอามีกำลังพิจารณา "การก่อกบฏครั้งใหญ่ต่อต้านฝรั่งเศสเพื่อดำเนินแผนการของพวกเขาในการทำให้ตนเองเป็นเจ้าเหนือดินแดนตอนบนทั้งหมด" ^{[ 6 ] : 31}

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1750 จอห์น แพทเทนพ่อค้าขนสัตว์ชาวเพนซิลเวเนีย ได้แวะที่พิคคาวิลลานีระหว่างทางไปค้าขายกับชุมชนพื้นเมืองริมแม่น้ำเซนต์แม รีส์ ขณะค้าขายกับชาวอินเดียนแดง แพทเทนถูกเชิญไปที่ป้อมเซนต์ฟิลิปป์ซึ่งเขาถูกจับกุมและสินค้าของเขาถูกยึด ต่อมาเขาถูกนำตัวไปที่ควิเบกและถูกสอบสวนโดยผู้ว่าการลา จองกีแยร์และสภาของเขาที่ปราสาทโวดรูอิลในมอนทรีออลเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1751 แพทเทนกล่าวว่าที่พิคคาวิลลานี เขา "พบพ่อค้ามากกว่าห้าสิบคน รวมทั้งคนรับใช้ พักอยู่ในกระท่อมที่เป็นของชาวอินเดียนแดงเผ่าไมอามี ชื่อหัวหน้าของพวกเขาคือลา เดอโมเซลล์ และกระท่อมเหล่านั้นอยู่ในป้อม" จากนั้นแพทเทนถูกส่งไปยังฝรั่งเศส และในปี ค.ศ. 1752 ได้รับการปล่อยตัวด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ จากนั้นเขาก็กลับไปยังเพนซิลเวเนีย^{[ 23 ] : 269–70}

ในการให้การต่อสภาเพนซิลเวเนียเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1752 แพทเทนกล่าวถึงพิคาวิลลานีว่าเป็น "เมืองทไวต์วี ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับต้นน้ำของสาขาตะวันตกของแม่น้ำโอไฮโอที่ชาวอังกฤษเรียกว่าแม่น้ำไมอามิส" เขารายงานว่า "เมืองไมอามิสนี้คาดว่ามีนักรบประมาณ 200 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชนชาติทไวต์วี ได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่น และบางส่วนเป็นผู้ที่ออกจากฝรั่งเศสเมื่อเจ็ดหรือแปดปีก่อน [นับจากปี ค.ศ. 1752] เพื่อทำการค้ากับชาวอังกฤษ" ^{[ 23 ] : 269–70}

คริสโตเฟอร์ กิสต์เดินทางมาเยือนเมืองนี้ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1751 และได้บันทึกไว้ว่า:

เมืองนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของแม่น้ำบิ๊กมีอามี และห่างจากปากแม่น้ำประมาณ 100 ไมล์ ประกอบด้วยประมาณ 400 ครอบครัว และมีจำนวนเพิ่มขึ้นทุกวัน เป็นหนึ่งในเมืองที่แข็งแกร่งที่สุดในส่วนนี้ของทวีป ... ที่ดินริมแม่น้ำบิ๊กมีอามีมีความอุดมสมบูรณ์ เป็นที่ราบและมีป่าไม้หนาแน่น มีทุ่งหญ้าที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่ง ... หญ้าที่นี่เติบโตสูงมากในทุ่งโล่ง ซึ่งมีอยู่มากมาย และที่ลุ่มเต็มไปด้วยโคลเวอร์สีขาว ข้าวไรย์ป่า และหญ้าสีน้ำเงิน^{[ 22 ] [ 24 ]}

ขณะที่เขาอยู่ที่นั่น ชาวอินเดียนแดงเผ่าออตตาวา 4 คนที่ถูกส่งมาเป็นทูตโดยชาวฝรั่งเศสได้เดินทางมาถึง และมีการประชุมกับเมเมสเกีย ชาวออตตาวาได้มอบของขวัญและขอให้เมเมสเกียพิจารณาพันธมิตรกับอังกฤษอีกครั้ง ครอกฮานและกิสต์เข้าร่วมการประชุมนั้นด้วย ซึ่งมีการชักธงของทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษขึ้น หลังจากได้ฟังสารจากฝรั่งเศสแล้ว โฆษกของชาวไมอามีจึงตอบว่า...

พี่น้องชาวออตตาเวย์ พวกท่านมักจะขัดแย้งกับชาวฝรั่งเศสอยู่เสมอ และพวกท่านก็ยังฟังสิ่งที่พวกเขาพูด แต่เราจะบอกท่านด้วยเชือกวอมพัมทั้งสี่เส้นนี้ว่า เราจะไม่ฟังสิ่งใดที่พวกเขาพูดกับเรา และจะไม่ทำตามสิ่งใดที่พวกเขาสั่ง... ขณะที่ท่านขู่จะทำสงครามกับเราในฤดูใบไม้ผลิ เราบอกท่านว่า หากท่านโกรธ เราพร้อมที่จะต้อนรับท่าน และเราตั้งใจจะตายที่นี่ก่อนที่จะไปหาท่าน^{[ 22 ]}

วันต่อมาธงชาติฝรั่งเศสถูกถอนออก และชาวออตตาวาถูกส่งกลับบ้าน กิสต์และโครแกนได้สรุปสนธิสัญญามิตรภาพกับเมเมสเกีย: "เราได้ร่างบทความแห่งสันติภาพและพันธมิตรระหว่างชาวอังกฤษและชาววาวอทแทนนีย์และปิยันคาชี สัญญาได้รับการลงนามและประทับตราและส่งมอบทั้งสองฝ่าย" ^{[ 22 ] : ผู้นำของพิคาวิลลานี 11 คน}ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมที่ล็อกส์ทาวน์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1751 ซึ่งโครแกนได้แจกของขวัญและเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างชาวอังกฤษและชุมชนชาวอินเดียนแดงในหุบเขาโอไฮโอให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น^{[ 2 ]}

ในวันที่ 1 มีนาคม ขณะที่กิสต์กำลังเตรียมตัวออกจากพิคคาวิลลานี โฆษกของชาวไมอามีได้ส่งข้อความไปยังผู้ว่าการดินวิดดี ซึ่งเริ่มต้นว่า: "พี่น้องทั้งหลาย หัวใจของเรายินดีที่ท่านได้ให้ความสนใจเรา และแน่นอนพี่น้องทั้งหลาย เราหวังว่าท่านจะสั่งให้ช่างตีเหล็กมาตั้งรกรากอยู่ที่นี่เพื่อซ่อมปืนและขวานของเรา" ^{[ 22 ]}ในช่วงกลางปี ​​ค.ศ. 1752 ช่างทำปืน (โทมัส เบอร์นีย์) และช่างตีเหล็กได้ทำงานอยู่ที่พิคคาวิลลานี โดยได้รับการว่าจ้างจากโครแกน^{[ 25 ]}เบอร์นีย์เคยตั้งโรงตีเหล็กที่ชุมชนไวแอนดอตแห่งมัสคิงกัมมา ก่อน [ ^{23 ] : 327 ซึ่งกิสต์ได้พบ กับ}เขาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1750 ^{[ 23 ] : 146}

ความพยายามที่ล้มเหลวของเซโลรอน เดอ บลองวิลล์ ในการโน้มน้าวให้เมเมสเกียกลับมาจงรักภักดีต่อฝรั่งเศส นำไปสู่การตัดสินใจของฝรั่งเศสที่จะโจมตีหมู่บ้าน เพื่อเป็นการลงโทษและเป็นการเตือนชุมชนพื้นเมืองอื่นๆ ที่แปรพักตร์ไปอยู่กับอังกฤษ ไม่นานหลังจากที่เซโลรอนกลับมา รายงานเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางทหารของฝรั่งเศสเริ่มทำให้เจ้าหน้าที่อาณานิคมอังกฤษตื่นตระหนก ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1751 รายงานมาถึงจอร์จ คลินตัน ผู้ว่าการนิวยอร์ก ว่ากองกำลังฝรั่งเศส "หนึ่งพันสองร้อยคนฝรั่งเศสและสองร้อยคนออรอนแด็กส์ผ่านโอสวีโกเมื่อประมาณสองสัปดาห์ก่อน โดยมีจุดประสงค์เพื่อตัดเส้นทาง (เท่าที่ผมเข้าใจ) ของชนเผ่าอินเดียนแดงบางกลุ่มทางทิศตะวันตก ซึ่งมีความผูกพันอย่างแน่นแฟ้นกับผลประโยชน์ของอังกฤษ และเพื่อหยุดยั้งชาวฟิลาเดลเฟียที่กำลังก่อสร้างที่หรือใกล้โอไฮโอ" ^{[ 26 ] : 85}เบนจามิน สตอดเดิร์ต รายงานต่อเซอร์วิลเลียม จอห์นสันว่า "ชาวอินเดียนแดงออรอนแด็กส์สองร้อยคนภายใต้การบัญชาการของมองซิเออร์ เบลเลตร์และเชวาลิเยร์ ลองวิลล์ ... มีแผนจะโจมตีหมู่บ้านของชาวทไวต์วีส์ที่ชาวอังกฤษกำลังสร้างบ้านการค้า" ^{[ 11 ]}นักโทษชาวอังกฤษที่หลบหนีสองคน คือ มอร์ริส เทอร์เนอร์ และ ราล์ฟ คิลกอร์ รายงานต่อผู้ว่าการดินวิดดีว่า "ในฤดูใบไม้ผลิ กองทัพฝรั่งเศสจำนวนห้าร้อยคนจะเดินทัพไปยังโอไฮโอ และจะนำชาวชอว์นีและโอเวนแดต ( ไวแอนดอต ) กลับมา หรือไม่ก็ฆ่าพวกเขา" ^{[ 27 ] : 265}ในความเป็นจริง กองทหารฝรั่งเศสและนักรบออตตาวาภายใต้การบัญชาการของเซโลรอน เดอ บลองวิลล์ ได้รวมตัวกันที่ดีทรอยต์ แต่ชาวอินเดียนแดงบ่นว่ากองกำลังมีกำลังไม่เพียงพอที่จะโจมตีพิคคาวิลลานีและปฏิเสธที่จะดำเนินการต่อไป^{[ 28 ] : 107}

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1751 ฟร็องซัวส์-มารี ปิโกเต เดอ เบเลสเตรนำกองกำลังนักรบ 17 คนบุกโจมตีพิคคาวิลลานี^{[ 23 ] : 284–85}แต่พบว่าเมืองแทบจะร้างผู้คน เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่ออกไปล่าสัตว์^{[ 29 ] : 38–39}พวกเขาจับพ่อค้าชาวอังกฤษได้ 2 คน และฆ่าชายชาวไมอามี 1 คน และหญิงอีก 1 คน^{[ 2 ]}เพื่อเป็นการตอบโต้ เมเมสเกียจึงสั่งฆ่าทหารฝรั่งเศสที่ถูกจับได้ 3 นาย ตัดหูของนักโทษคนที่ 4 และส่งเขากลับไปยังแคนาดาเพื่อเป็นการเตือนผู้ว่าการนิวฟรานซ์^{[ 26 ] : 93}

ฌาคส์-ปิแอร์ เดอ ทาฟฟาเนล เดอ ลา จองกีแยร์ผู้ว่าการทั่วไปแห่งนิว ฟรานซ์ เริ่มเตรียมการโจมตีพิคาวิลลานีอีกครั้งทันที แต่แผนการยังไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อเขาเสียชีวิตในวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 1752 ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาชาร์ลส์ที่ 3 เลอ มอยน์บารอน เดอ ลองเกอลุยพยายามรวบรวมกองกำลังทหารฝรั่งเศสและนักรบอินเดียนแดงเพื่อโจมตีเมืองอีกครั้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ฝรั่งเศสไม่สามารถโน้มน้าวผู้นำออตตาวาให้โจมตีพิคาวิลลานีได้ แม้ว่าสายลับจะรายงานจำนวนทหารและกองกำลังป้องกันของเมืองว่า "พวกเขามี 140 คน คนอื่นๆ 80 คน และมีชาวอังกฤษเพียง 2 คนในกลุ่มนั้นโดยไม่มีปืนใหญ่หรือปืนครก" ^{[ 30 ] : 684}

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1752 ร้อยโทจอห์น มิลส์ ได้เขียนจดหมายถึงผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย เจมส์ แฮมิลตันเพื่อแจ้งให้เขาทราบว่า "จากชาวอินเดียนแดงต่างชาติที่เพิ่งมาถึง ข้าพเจ้าได้รับแจ้งว่า ... [นายเซนต์ ออร์ เจ้าหน้าที่ชาวฝรั่งเศส] ได้เดินทางกลับไปยังแคนาดาเพื่อนำกองทัพกลับมา เพื่อใช้ต่อต้านพวกเขา [ชาวทไวต์วีส์]" ^{[ 23 ] : 288}แฮมิลตันไม่เชื่อ แต่ไม่ว่าในกรณีใด เขาก็ไม่มีอำนาจที่จะส่งความช่วยเหลือไปยังชาวอินเดียนแดงเผ่าไมอามีที่พิคคาวิลลานีโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากสภาจังหวัดเพนซิลเวเนียและไม่มีการดำเนินการใดๆ^{[ 2 ]}

ในฤดูหนาวปี 1751–1752 ชาร์ลส์ มิเชล เดอ ลังกลาดหนุ่มเมติ สวัย 23 ปีผู้ใฝ่ฝันอยากก้าวหน้าในอาชีพทหาร ได้เริ่มรวบรวมกองกำลังนักรบจากชนเผ่าออตตาวาโพทาวาโตมีและโอจิบเวซึ่งเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส เดินทางไกลไปถึงอ่าวซากินอว์เพื่อขอการสนับสนุนจากชาวออตตาวาที่นั่น ลังกลาดรู้ว่าผู้ว่าการแห่งนิวฟรานซ์พยายามวางแผนโจมตีและทำลายหมู่บ้าน แต่ไม่สามารถเกณฑ์นักรบอินเดียนแดงได้ ลังกลาดมีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวออตตาวา (ปู่ของเขาทางฝั่งแม่คือนิสโซวาเกต์ หัวหน้าเผ่าออตตาวา) และพูดภาษาออตตาวาได้อย่างคล่องแคล่ว เขาจึงสามารถโน้มน้าวให้นักรบออตตาวาโจมตีพิคาวิลลานีได้ โดยอ้างว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นการแสดงมิตรภาพต่อโอโนนติโอผู้ว่าการชาวฝรั่งเศส^{[ 6 ] : 36}แผนการโจมตี Pickawillany ของ Langlade ดำเนินการโดยที่รัฐบาลแคนาดาไม่รู้ ในขณะที่ทำการบุกโจมตี เขาเป็นเพียงนักเรียนนายร้อยในกองทหารประจำการของอาณานิคม และไม่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการ^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน Langlade และกองกำลัง Ottawa จำนวน 272 นายเดินทางมาถึงดีทรอยต์ ซึ่งมีชาวอินเดียนแดงประมาณ 30 คนหนีทัพไป หลังจากได้ยินว่ามี โรค ไข้ทรพิษระบาดในหมู่ชาวไมอามี^{[ 32 ] : 82 [ 33 ]}ต่อมาชาวไมอามีอ้างว่าทหารฝรั่งเศส 30 นายร่วมเดินทางไปกับชาวอินเดียนแดง แต่ไม่ได้เข้าร่วมในการบุกโจมตี^{[ 23 ] : 298}

เช้าตรู่ของวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1752 ลังกลาดเดินทางมาถึงหมู่บ้านพร้อมกับชาวอินเดียนแดง 240 คน และชาวฝรั่งเศสอีกคนหนึ่งที่ไม่ทราบชื่อ พวกเขาซุ่มรอจนกระทั่งชาวบ้านส่วนใหญ่ออกไปนอกป้อมหรือทำงานอยู่ในไร่ข้าวโพด เมื่อเวลาประมาณ 9 โมงเช้า นักรบเหล่านั้นก็เริ่มโจมตี สังหารชายชาวไมอามี 13 คน และจับตัวหญิง 4 คน ชายและเด็กชายประมาณ 20 คน รวมถึงพ่อค้าชาวอังกฤษ 5 คน เข้าไปหลบภัยในป้อม แต่พ่อค้า 3 คนล็อกตัวเองอยู่ในกระท่อม และถึงแม้จะมีปืนและกระสุน แต่ก็กลัวเกินกว่าจะยิง และในที่สุดก็ถูกจับตัวไป ผู้โจมตีเจรจาเงื่อนไขการยอมจำนนกับผู้ที่อยู่ภายในป้อม โดยมอบ เข็มขัด วอมพัมเป็นสัญลักษณ์ของความสุจริตใจและสัญญาว่าหากพวกเขาส่งตัวพ่อค้าให้ ผู้โจมตีจะคืนหญิงชาวไมอามี 4 คนที่ถูกจับตัวไป พาพ่อค้าไปด้วย และจากไป เนื่องจากพวกเขามีจำนวนน้อยกว่ามากและไม่มีน้ำ บ่อน้ำของป้อมแห้งไป ชาวไมอามีจึงตัดสินใจส่งตัวพ่อค้าชาวอังกฤษ 3 ใน 5 คนให้ โดยหนึ่งในนั้น (ช่างตีเหล็ก) ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากบาดแผลกระสุนปืนที่ท้อง ชาวออตตาวาฆ่าชายคนนี้ ควักหัวใจของเขาออกมาและกินต่อหน้าชาวไมอามี เพื่อเป็นการชดใช้ให้กับการตายของนักรบออตตาวาที่ถูกฆ่าในการโจมตี ในหมู่ชาวอัลกอนควินและอิโรควอย หัวใจของเหยื่อมักถูกกินเพื่อเพิ่มพลังของผู้ตายให้กับผู้ที่กินมัน^{[ 6 ] : 4}พ่อค้าอีกสองคน ช่างทำปืน โทมัส เบอร์นีย์ และแอนดรูว์ แมคไบรเออร์ "ซึ่งชาวอินเดียนแดงซ่อนตัวไว้" หนีรอดไปได้ด้วยความช่วยเหลือของชาวไมอามี หนีไป "ในเวลากลางคืน" ^{[ 34 ] : 60}และเดินทางไปยังโลเวอร์ ชอว์นีทาวน์^{[ 11 ] : 84–86}

จากนั้นคนของ Langlade ก็จับตัวหัวหน้าเผ่าไมอามี Memeskia และเขาถูกฆ่า ต้ม และกิน "ภายในระยะ 100 หลาจากป้อม" ^{[ 35 ] : 263}ต่อหน้าคนของเขาชาวไมอามี^{[ 11 ]}การกระทำนี้แสดงถึงการรวม Memeskia เข้ากับพันธมิตรฝรั่งเศสอีกครั้งในเชิงสัญลักษณ์^{[ 6 ] : 42}แหล่งข้อมูลหนึ่งรายงานว่าพวกเขาฆ่าพ่อค้าชาวอังกฤษอีก 2 คน^{[ 36 ]}หลังจากนั้นชาวออตตาวาปล่อยตัวผู้หญิงชาวไมอามี รวมถึงภรรยาและลูกชายของ Memeskia เผาค่ายทหารอังกฤษและสถานีการค้า แล้วออกเดินทางไปยังดีทรอยต์พร้อมกับชาวอังกฤษที่ถูกจับและสินค้ามูลค่า 3,000 ปอนด์^{[ 33 ]} (มูลค่ามากกว่า 300,000 ดอลลาร์ในปัจจุบัน^{[ 37 ] : 155} )

พ่อค้าวิลเลียม ไอเวส ผ่านเมืองนั้นในคืนถัดมา และรายงานต่อวิลเลียม เทรนต์ในภายหลังว่า "บ้านของคนขาวทั้งหมดถูกไฟไหม้ และเขาไม่ได้ยินเสียงใดๆ ในป้อม" แม้ว่าจะมีเสียงปืนหนึ่งนัดและเสียงคนร้องตะโกนก็ตาม^{[ 11 ] : 85}เทรนต์พบกับโทมัส เบอร์นีย์และแอนดรูว์ แมคเบรย์ที่โลเวอร์ ชอว์นีทาวน์ในวันที่ 6 กรกฎาคม และสอบถามพวกเขาเกี่ยวกับการโจมตี ที่โลเวอร์ ชอว์นีทาวน์ในวันที่ 29 กรกฎาคม เทรนต์พบกับ "กษัตริย์หนุ่มแห่งปิอังกุยชามูเชกัวน็อคเก หรือเต่า ชายอีกสองคน ภรรยาและลูกชายของบริเตนเก่า พร้อมด้วยผู้หญิงประมาณสิบสองคนและลูกๆ ของพวกเธอ" เทรนต์เรียกบุตรชายของเมเมสเกียว่า เอลโลนาโกอา ปยางเกชา^{[ 11 ] : 93}

บันทึกร่วมสมัยเกี่ยวกับการบุกโจมตีครั้งนั้น

แหล่งข้อมูลร่วมสมัยต่างๆ รายงานจำนวนผู้บาดเจ็บและเชลยศึกที่แตกต่างกันอย่างมาก รวมถึงรายละเอียดอื่นๆ ด้วย โทมัส เบอร์นีย์ เป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับบันทึกของอังกฤษ วิลเลียม เทรนต์ อ้างอิงคำกล่าวของเขาจากสิ่งที่เขาได้เรียนรู้เมื่อเขาพูดคุยกับเบอร์นีย์และแอนดรูว์ แมคเบรย์ในโลเวอร์ ชอว์นีทาวน์ (ไม่ทราบว่าแมคเบรย์มีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องมากน้อยเพียงใด) บทความในหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในช่วงปลายปี 1752 อ้างอิงจากคำกล่าวของเบอร์นีย์หรือเทรนต์^{[ 38 ]}เช่นเดียวกับจดหมายจากผู้ว่าการดินวิเดียและผู้นำเพนซิลเวเนียคนอื่นๆ คำกล่าวสั้นๆ ที่ทำโดยพ่อค้าชาวอังกฤษห้าคนที่ถูกจับ (บางรายงานระบุเพียงสี่คน) ทำขึ้นในการให้การเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1753 ^{[ 30 ] : 811}

บันทึกของฝรั่งเศสน่าจะอิงตามรายงานของ Langlade เป็นหลัก พร้อมกับข้อมูลบางส่วนจากชาวอินเดียที่ร่วมเดินทางไปกับเขา Langlade ได้ส่งบันทึกประจำวันของเขาซึ่งบรรยายถึงการบุกโจมตีไปยังMarquis Duquesneแต่บันทึกนั้นได้สูญหายไปแล้ว^{[ 28 ] : 128–129}ที่น่าสนใจคือ บันทึกความทรงจำของ Langlade ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2319 และอิงตามความทรงจำของหลานชายของ Langlade ไม่ได้กล่าวถึงการบุกโจมตี^{[ 39 ] : 123–187}

บัญชีภาษาอังกฤษ

วิลเลียม เทรนต์ ในบันทึกประจำวันของเขาไม่ได้กล่าวถึงแลงเกลด แต่กลับระบุว่าการโจมตีนำโดย "มงซิเยอร์ เซนต์ ออร์ ผู้ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียน" เซนต์ ออร์ ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำการบุกโจมตี แต่ไม่สามารถโน้มน้าวให้ชาวอินเดียนออตตาวาและโอจิบเวร่วมเดินทางไปกับเขาได้^{[ 40 ] : 84}

โทมัส เบอร์นีย์ หนึ่งในผู้รอดชีวิตชาวอังกฤษสองคน รายงานเกี่ยวกับการโจมตีครั้งนี้ให้กัปตันโรเบิร์ต คัลเลนเดอร์ที่เมืองคาร์ไลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย ทราบเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ซึ่งต่อมาคัลเลนเดอร์ได้เขียนจดหมายถึงผู้ว่าการดินวิเดียพร้อมข้อความดังต่อไปนี้:

เมื่อคืนที่ผ่านมา โทมัส เบอร์นีย์ ผู้ซึ่งพำนักอยู่ในเมืองทไวต์วีส์ในอัลเลเกนี ได้มาที่นี่และเล่าเหตุการณ์อันน่าเศร้าที่เกิดขึ้นที่นั่นเมื่อเร็วๆ นี้ว่า: ในวันที่ 21 มิถุนายนที่ผ่านมา ในช่วงเช้าตรู่ ชาวฝรั่งเศสสองคนและชาวอินเดียนแดงประมาณ 240 คน ได้เดินทางมายังเมืองทไวต์วีส์ และโจมตีผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นอย่างเป็นปรปักษ์ ในการปะทะกันนั้น มีชายผิวขาวเสียชีวิต 1 คน และชาวอินเดียนแดงเสียชีวิต 14 คน และชายผิวขาวถูกจับเป็นเชลย 5 คน^{[ 11 ] : 47}

ต่อมาเบอร์นีย์ได้ยื่นจดหมายฉบับหนึ่งแก่ผู้ว่าการดินวิเดีย ซึ่งอ้างว่าเป็นจดหมายจากชาวไมอามี แต่คาดว่าน่าจะเขียนโดยเบอร์นีย์เอง โดยในจดหมายนั้นบรรยายถึงการบุกโจมตี:

ชาวฝรั่งเศสและชาวอินเดียนแดงที่นับถือฝรั่งเศส...ได้เข้าโจมตีป้อมของเราในขณะที่นักรบและชายฉกรรจ์ของเราออกไปล่าสัตว์ พวกเขามีทหาร 240 นาย ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันและโจมตีเราโดยไม่ทันตั้งตัว ในขณะที่พวกเขาส่งลูกปัดและเสื้อโค้ทฝรั่งเศสชั้นดีมาให้เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพและความปรารถนาดี เพียงเพื่อหลอกลวงและล่อลวงคนของเราออกมา แล้วจึงเข้าโจมตีเราในฐานะฝ่ายที่อ่อนแอและไม่มีทางสู้ เนื่องจากเรามีทหารที่สามารถถืออาวุธได้เพียง 20 นาย และในจำนวนนั้น 9 นายเป็นพี่น้องชาวอังกฤษของเราที่ช่วยเหลือเราอย่างมาก แต่เนื่องจากเสบียงและบ้านเรือนของพวกเขาอยู่นอกป้อมของเรา ศัตรูจึงปล้นสะดมและยึดทรัพย์สินของพี่น้องชาวอังกฤษของเราไป 6 นาย และทำให้เราสูญเสียอย่างมาก รวมถึงดินปืนและกระสุน และยังฆ่าชาวอังกฤษคนหนึ่งและถลกหนังศีรษะเขาด้วย พวกเขาฆ่ากษัตริย์เพียนโคชาผู้ยิ่งใหญ่ของเรา ซึ่งเราเรียกว่าบริเตนเก่า เพราะความรักอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ที่มีต่อพี่น้องชาวอังกฤษ... มีชาวฝรั่งเศสเพียงสองคนเท่านั้นที่ปรากฏตัวท่ามกลางชาวอินเดียนแดงในช่วงเวลาแห่งการสู้รบ แม้ว่าเราจะเข้าใจว่ามีชาวฝรั่งเศสสามสิบคนอยู่ห่างจากเราไม่เกินสองไมล์ตลอดเวลาที่ปฏิบัติการ ซึ่งพร้อมที่จะรับส่วนแบ่งจากการปล้นสะดม^{[ 23 ] : 298}

บทความหนังสือพิมพ์ที่มีอยู่สี่ฉบับ (ทั้งหมดจากเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1752) เน้นหนักไปที่ "การกระทำที่โหดร้าย" เช่น การฆาตกรรมเชลย การทำลายศพ และการกินเนื้อพ่อค้าชาวอังกฤษและหัวหน้าเผ่าเมเมสเกีย^{[ 38 ]}ในบทความหนึ่ง วิลเลียม เทรนต์ รายงานว่านิ้วของพ่อค้าชาวอังกฤษที่เสียชีวิตถูกตัดออกและเก็บไว้โดยนักรบของแลงเกลด^{[ 6 ] : 55}หนังสือพิมพ์เน้นย้ำว่าชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ร่วมมือกับอังกฤษกำลังเตรียมการโจมตีตอบโต้นิวยอร์กกาเซ็ตต์กล่าวว่า " หกชาติยังไม่ได้ประกาศสงคราม แต่ได้เรียกนักรบทั้งหมดมา และกำลังเตรียมการ" ^{[ 6 ] : 55}การระดมพลทหารยุโรปจะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันและไม่ได้ถูกพิจารณา หนังสือพิมพ์รายงานว่าชนเผ่า Six Nations และชนเผ่าอินเดียนแดงพันธมิตรในดินแดนโอไฮโอได้สาบานอย่างเคร่งครัดว่าจะกินชาวฝรั่งเศสทุกคนที่พวกเขาจับได้ และจะไม่ปล่อยให้ชาย หญิง หรือเด็กจากชนเผ่า Tawaw [Ottawa] รอดชีวิต^{[ 6 ] : 56}

พ่อค้าชาวอังกฤษทั้งห้าคนที่ถูกจับกุมที่พิคคาวิลลานี (โจเซฟ สตีเวนส์, จอร์จ เฮนรี, จอห์น อีแวนส์, เจมส์ เดวอย และโอเวน นิโคลสัน) ได้ให้การดังต่อไปนี้ในฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1753:

พวกเขากำลังค้าขาย...กับชนเผ่าอินเดียนทั้งห้าบนแม่น้ำโอไฮโอ...เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1752 พวกเขาถูกกลุ่มชาวแคนาดา-ฝรั่งเศส 170 คนและชาวอินเดียนบางส่วน ซึ่งมีนายทหารฝรั่งเศสชื่อแลงเกลดเป็นหัวหน้ากลุ่ม เข้าจับกุมผู้ประกาศเหล่านี้เป็นเชลย มีชายอีกสองคนจากฟิลาเดลเฟียอยู่ในกลุ่มผู้ประกาศเหล่านี้ด้วย คือ แอนดรูว์ บราวน์ และอเล็กซานเดอร์ แมคโดนัลด์ ซึ่งทั้งสองถูกชาวอินเดียนในกลุ่มฝรั่งเศสฆ่าตามคำสั่งของนายทหารและตัดหนังศีรษะของพวกเขา กลุ่มฝรั่งเศสยึดทรัพย์สินทั้งหมดที่เป็นของผู้ประกาศเหล่านี้...นอกจากนี้ ฝรั่งเศสยังฆ่าม้า 30 ตัวที่เป็นของพวกเขาทั้งห้าคน...และผู้ประกาศเหล่านี้ถูกนำตัวไปเป็นเชลยที่...ควิเบก...และถูกโยนเข้าไปในคุกมืดที่มีเพียงฟางปูรองนอน^{[ 36 ]}

บัญชีฝรั่งเศส

จดหมายจากบารอนเดอ ลองเกอลุย ลงวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1752 ระบุว่า:

กลุ่มคนป่าเถื่อนประมาณ 210 คนจากมิสซิลิมาคินาคโจมตีป้อมลาเดโมเซลล์ ซึ่งเสียชีวิตแล้ว และพวกเขาทำลายป้อมไปประมาณ 26 ป้อม ส่วนที่เหลือขออภัยโทษ ... ข้าพเจ้าขอเสริมว่า ท่านลอร์ด ในบรรดาคนป่าเถื่อนที่ถูกรายงานว่าถูกฆ่าที่นั่น มีพ่อค้าชาวอังกฤษ 6 คน ซึ่งคลังเสบียง ของพวกเขา ถูกทำลายโดยคนป่าเถื่อนของเรา^{[ 23 ] : 298}

เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2295 ผู้บัญชาการ Jean-Jacques de Macarty-MactigueเขียนถึงPierre de Rigaud, Marquis de Vaudreuil-Cavagnialโดยบรรยายถึงการโจมตีครั้งนี้:

หลังจากที่ชาวออตตาวาโจมตีหมู่บ้านเกรตไมอามีแล้ว... ชาวออตตาวาได้จับหญิงชาวไมอามีสี่คนเป็นเชลย และเสนอที่จะส่งตัวพวกเธอให้แลกกับชาวอังกฤษ ชาวไมอามีจึงยอมส่งชาวอังกฤษเจ็ดคนให้ โดยหนึ่งในนั้นได้รับบาดเจ็บ ชาวออตตาวาจึงฆ่าและปล้นสะดมชาวอังกฤษเหล่านั้น ชาวไมอามีสัญญาว่าจะไม่กลับมาโจมตีชาวชิปเปวาอีก โดยกล่าวว่า "ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าบิดาของเราจะทำอย่างไร เราสูญเสียผู้คนไปมากมาย และเขาเป็นต้นเหตุ เราไม่ได้บอกว่าเราจะไม่กลับมา" ^{[ 30 ] : 684}

François-Marie Le Marchand de Ligneryเขียนเกี่ยวกับการจู่โจมที่ Vaudreuil เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2295:

ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ชาวชิปเปวาและออตตาวาแห่งแม็กคินัคจำนวนสองร้อยคนได้โจมตีชาวไมอามีแห่งแม่น้ำเกรตไมอามี การโจมตีครั้งนี้ไม่ได้สร้างความเสียหายมากนัก เนื่องจากพวกเขาฆ่าคนไปเพียงห้าหรือหกคนเท่านั้น แต่สิ่งที่ดียิ่งกว่าคือการที่พวกเขาฆ่าชาวอังกฤษสามคนและจับเชลยได้หกคนหลังจากยึดสินค้าของพวกเขา ในจำนวนหกคนนั้น ชาวไมอามีได้มอบสี่คนให้กับพวกเขาหลังจากนั้น เพื่อแลกกับผู้หญิงสี่คนที่ถูกจับไป หนึ่งในชาวอังกฤษเหล่านั้นถูกชาวชิปเปวากิน ซึ่งพวกเขาก็สูญเสียคนไป... แต่ฉันจะไม่กล้ายืนยันข่าวสุดท้ายนี้ ซึ่งฉันได้ยินมาจากชาวอินเดียนแดงเท่านั้น^{[ 30 ] : 733–34}

ภรรยาและลูกชายของเมเมสเกียได้รับการปล่อยตัวโดยแลงเกลด และไปที่โลเวอร์ชอว์นีทาวน์ ซึ่งเทรนต์ได้พบพวกเขาในวันที่ 29 กรกฎาคม สภาเพนซิลเวเนียได้ส่งของขวัญมาให้พวกเขาเพื่อแสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิตของเมเมสเกีย^{[ 11 ] : 92–93}แลงเกลดได้รับชื่อเสียงและคำชมอย่างมากหลังจากการบุกโจมตี และในปี 1755 ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายทหารยศเอนไซน์และได้รับเงินบำนาญทางทหารเต็มจำนวน เขามีส่วนร่วมในการสู้รบทางทหารที่แตกต่างกัน (ตามคำกล่าวของเขาเอง) 99 ครั้งในช่วงอาชีพอันยาวนานของเขามิเชล-อองจ์ ดูเกสน์ เดอ เมนเนวิลล์เขียนถึงแลงเกลดว่า: "ที่นี่เขาได้รับการยอมรับว่ากล้าหาญมาก มีอิทธิพลอย่างมากต่อจิตใจของชาวอินเดียนแดง และมีความกระตือรือร้นมากเมื่อได้รับคำสั่งให้ทำสิ่งใด" ^{[ 31 ]}

หนึ่งเดือนหลังจากการบุกโจมตี วิลเลียม เทรนต์ ได้เดินทางไปเยี่ยมเมืองร้างพร้อมกับโทมัส เบอร์นีย์ และชาวอินเดียนแดง 20 คน โดยเดินทางมาถึงในวันที่ 20 กรกฎาคม พวกเขาพบธงฝรั่งเศสโบกสะบัดอยู่เหนือป้อมร้าง ซึ่งพวกเขาได้เปลี่ยนเป็นธงอังกฤษ และเทรนต์ได้เก็บกู้สินค้าบางส่วนที่ผู้โจมตีทิ้งไว้^{[ 11 ] : 90–92}หลังจากการโจมตี ชาวไมอามีและชาวอังกฤษได้ละทิ้งสถานที่แห่งนี้ หมู่บ้านพิคาวิลลานีถูกย้ายไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณสองไมล์ เมืองปิกวา รัฐโอไฮโอพัฒนาขึ้นในภายหลังใกล้กับสถานที่ตั้งหมู่บ้านแห่งที่สองของชาวไมอามี^{[ 41 ]}

พ่อค้าชาวอังกฤษทั้งห้าคนที่ถูกจับตัวไป กล่าวในภายหลังว่า ลังกลาดพาพวกเขา "ไปยังควิเบก และจากที่นั่นส่งพวกเขาไปยังลาโรเชลล์ในฝรั่งเศสเก่า ซึ่งพวกเขาได้รับการปล่อยตัวโดยทูตอังกฤษ และถูกส่งต่อไปยังลอนดอน จากที่นั่นพวกเขาได้เดินทางมายังสถานที่แห่งนี้" ^{[ 23 ] : 299}แอนดรูว์ แมคไบรเออร์ ผู้รอดชีวิตชาวอังกฤษคนที่สองจากการโจมตี มีรายงานจากแหล่งข่าวหนึ่งว่าถูกจับโดยทหารฝรั่งเศสและชาวอินเดียนแดงในช่วงปลายปี 1752 ^{[ 42 ] : 67}แหล่งข่าวที่สองกล่าวว่าเขาถูกจับที่ถิ่นฐานของคริสโตเฟอร์ กิสต์ ใกล้กับวินเชสเตอร์ รัฐเวอร์จิเนียในปี 1754 ^{[ 23 ] : 336}ในปี 1756 จอร์จ โครแกน ซึ่งกำลังเผชิญกับภาวะล้มละลายหลังจากการทำลายสถานีการค้าของเขาที่พิคคาวิลลานีในปี 1752 และโลเวอร์ ชอว์นีทาวน์ในปี 1754 ได้ทำบัญชีความสูญเสียของเขา โดยระบุว่าที่พิคคาวิลลานี เขาสูญเสียสินค้ามูลค่า 331 ปอนด์ 15 ชิลลิง ซึ่ง "อยู่ในมือของโทมัส เบอร์นีย์ และแอนดรูว์ แมคไบรเออร์" ^{[ 27 ] : 9}

ภายในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1753 โทมัส เบอร์นีย์ ได้เปิดโรงตีเหล็กที่ล็อกส์ทาวน์ [ ^{23 ] : 368เมื่อ}วันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1754 เขาได้สมัครเข้าเป็นพลทหารในกองทหารของจอร์จ วอชิงตัน ในกอง กำลังอาสาสมัครเวอร์จิเนีย^{[ 43 ]}และได้ทำงานเป็นผู้ส่งสารในช่วงสั้นๆ^{[ 44 ]}เขาได้ปฏิบัติหน้าที่ภายใต้กัปตันแอนดรูว์ ลูอิสในการรบที่ป้อมเนเซสซิตี้ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1754 ^{[ 45 ] [ 46 ] : 112, 116–117}และในเดือนพฤศจิกายน เขาได้ยื่นขอรับตำแหน่งนายทหาร แต่ถูกปฏิเสธ^{[ 47 ] : 398}ในจดหมายลงวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1754 จากผู้ว่าการโรเบิร์ต ดินวิดดีถึงผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ โฮราทิโอ ชาร์ปดินวิดดีได้กล่าวถึงว่า "ผู้ถือจดหมายฉบับนี้ โทมัส เบอร์นีย์ อาศัยอยู่กับชาวทไวทีส์ [ไมอามี] เป็นเวลาหลายปีในฐานะช่างตีเหล็ก" ^{[ 47 ] : 398}เบอร์นีย์ถูกสังหารในการรบที่โมโนนกาเฮลาเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2398 ^{[ 48 ]}

ซากของ Pickawillany อาจเป็นสถานที่เกิดการสู้รบในปี 1763 ระหว่างสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย [ ^{49 ] : 253} ที่ Black Hoofบรรยายให้พันเอกJohn Johnston ^ฟัง :

ในสงครามฝรั่งเศส... เกิดการสู้รบนองเลือดขึ้นที่ฟาร์มปัจจุบันของพันเอกจอห์นสตัน ณ อัปเปอร์ปิกวา... ชนเผ่าไมอามี ไวยันดอตออตตาวา และชนเผ่าทางเหนืออื่นๆ เข้าร่วมกับฝรั่งเศส ตั้งรับและเสริมกำลังป้องกัน โดยมีพ่อค้าชาวแคนาดาและฝรั่งเศสให้ความช่วยเหลือ ส่วนชนเผ่า เดลาแวร์ชาวช อว์นีส มัน ซีย์ ชาวเซเนกาบางส่วนที่อาศัยอยู่ในเพนซิลเวเนียเชอโรคีคาตาบาฯลฯ ซึ่งเข้าร่วมกับผลประโยชน์ของอังกฤษร่วมกับพ่อค้าชาวอังกฤษ ได้โจมตีฝรั่งเศสและอินเดียนแดง การปิดล้อมดำเนินไปนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ ป้อมปราการตั้งตระหง่านและไม่สามารถยึดได้ มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ฝ่ายโจมตีได้รับความเสียหายอย่างหนัก ฝ่ายถูกปิดล้อมสูญเสียกำลังพลไปจำนวนหนึ่ง และทรัพย์สินที่เปิดโล่งทั้งหมดถูกเผาทำลาย หัวหน้าเผ่าชอว์นีส นามว่า แบล็กฮูฟ หนึ่งในผู้ปิดล้อม ได้แจ้งพันเอกจอห์นสตันว่า พื้นที่โดยรอบเต็มไปด้วยกระสุนปืน จนสามารถเก็บได้เป็นตะกร้าๆ หลังจากการแข่งขันครั้งนี้ไม่นาน ชาวไมอามีและพันธมิตรของพวกเขาก็ออกจากพื้นที่นี้ไป ... และไม่เคยกลับมาอีกเลย^{[ 50 ] : 70}

ไม่กี่ปีต่อมา ผู้บัญชาการชาวฝรั่งเศสประจำป้อมที่วินเซนส์ รัฐอินเดียนาได้ส่งพ่อค้าไปตั้งสถานีการค้าที่บริเวณพิคาวิลลานี ในขณะเดียวกัน ชาวฝรั่งเศสก็พยายามสร้างพันธมิตรกับชาวอินเดียนแดงเผ่าไมอามีที่อาศัยอยู่ในปิกวาที่อยู่ใกล้เคียง โดย "มอบเงินจำนวนมากและของขวัญราคาแพงมากมายให้พวกเขา" ^{[ 11 ] : 54}อย่างไรก็ตาม สถานีการค้านี้ไม่ได้ทำกำไรมากนัก จนกระทั่งปี 1769 เมื่อปิแอร์-หลุยส์ เดอ โลริเมียร์ได้ก่อตั้งร้านค้าขึ้นที่นั่น ในที่สุด ชุมชนเล็กๆ ก็เติบโตขึ้นรอบๆ ร้านค้า ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "สถานีโลรามี" สาขาหนึ่งของแม่น้ำเกรตไมอามีที่ชุมชนตั้งอยู่เรียกว่าลำธารโลรามีในระหว่างการรณรงค์ในรัฐอิลลินอยส์ในปี 1782 จอร์จ โรเจอร์ส คลาร์ก ได้ทำลายสถานีโลรามี เช่นเดียวกับปิกวาและชุมชนไมอามีอื่นๆ อีกหลายแห่ง^{[ 11 ] : 53–55}

นายพลแอนโทนี เวย์นสร้างป้อมขนาดเล็กที่บริเวณพิคคาวิลลานีในฤดูใบไม้ร่วงปี 1794 แต่ป้อมนี้ถูกทิ้งร้างในอีกหนึ่งปีต่อมาหลังจากการลงนามในสนธิสัญญาแห่งกรีนวิลล์ผู้ตั้งถิ่นฐานที่เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกหลังจากสงครามปฏิวัติอเมริกามาถึงบริเวณนี้ในปี 1798 และก่อตั้งเมืองชื่อวอชิงตัน ชื่อนี้ถูกเปลี่ยนเป็นพิควาในปี 1823 ^{[ 41 ]}

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1795 หัวหน้าเผ่าลิตเติลเทอร์เทิล (มิชิกินิกวา) ที่เมืองกรีนวิลล์ รัฐโอไฮโอรายงานว่ากล่าวว่า "ท่านค้นพบร่องรอยของป้อมปราการเก่าบนแม่น้ำไมอามีอันยิ่งใหญ่ มันไม่ใช่ป้อมของฝรั่งเศสหรอกพี่ชาย มันเป็นป้อมที่ข้าสร้างขึ้น" นักประวัติศาสตร์เชื่อว่านี่เป็นข้อผิดพลาดในการแปล และเขาพูดว่า "ป้อมที่สร้างโดยมิชิกินิกวา (เต่า)" ซึ่งเป็นชื่อของผู้นำไมอามียุคแรก (เขียนอีกแบบว่า มูเชกัวน็อคเก) ที่ทราบกันว่าอยู่ที่พิคคาวิลลานี ผู้ซึ่งหนีไปยังโลเวอร์ชอว์นีทาวน์หลังจากการโจมตี^{[ 51 ]}

ระหว่างปี 2002 ถึง 2011 มีการดำเนินงานอย่างกว้างขวางบน พื้นที่ 37.5 เอเคอร์ (152,000 ตารางเมตร⁾ ซึ่งรัฐโอไฮโอซื้อในปี 1999 เพื่อรวมไว้ในอนุสรณ์สถานประวัติศาสตร์ Piqua และอยู่ภายใต้การดูแลของสมาคมประวัติศาสตร์โอไฮโอพื้นที่ดังกล่าวถูกใช้ทำการเกษตรอย่างต่อเนื่องตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 และไม่มีร่องรอยของ Pickawillany หลงเหลืออยู่ให้เห็น^{[ 52 ]} 

จากการใช้การสำรวจระยะไกล การวัดสนามแม่เหล็กความต้านทานไฟฟ้าและเรดาร์เจาะพื้นดินทำให้สามารถค้นพบวัตถุโบราณได้มากกว่า 1,500 ชิ้น รวมถึงลูกกระสุนปืนคาบศิลาเศษตะกั่ว เครื่องประดับทองเหลืองขนาดเล็กที่เรียกว่ากรวยเสียงกังวานหัวลูกศรทองเหลืองหินเหล็กไฟและเครื่องมือเหล็ก ข้อมูลการสำรวจระยะไกลได้ระบุตำแหน่งความผิดปกติใต้พื้นดินหลายแห่ง ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของฐานรากอาคาร ห้องใต้ดินที่ฝังอยู่ และบ่อน้ำ โครงการที่กำลังดำเนินอยู่นี้มีจุดประสงค์เพื่อระบุตำแหน่งของโครงสร้างและพื้นที่กิจกรรมที่สำคัญ^{[ 52 ]}

ระหว่างปี 2009 ถึง 2011 งานมุ่งเน้นไปที่ความผิดปกติขนาดใหญ่หลายแห่งที่ตั้งอยู่ห่างกันประมาณ25 เมตร (82 ฟุต)ซึ่งระบุไว้ในระหว่างการสำรวจด้วยเครื่องวัดสนามแม่เหล็ก ก่อนหน้า นี้ ทั้งหมดนี้อยู่ในพื้นที่ที่ข้อมูลบ่งชี้ว่าพ่อค้าชาวอังกฤษมีกิจกรรมอยู่^{[ 53 ]}วัตถุโบราณที่ค้นพบในปี 2009 ได้แก่ แหวนทองเหลืองประดับด้วยหินแก้วสีเขียวเจียระไน หินเหล็กไฟแบบฝรั่งเศส หัวลูกศรทองเหลือง (รวมถึงแบบมีก้านที่หายากมาก) ตะขอทองเหลืองและเหล็กยาว ประมาณ 40 นิ้ว (100 ซม.) ^{[ 54 ]}ท่อสูบยาสูบหิน^{[ 55 ]}ลูกปัดแก้วและเซรามิกจำนวนหนึ่ง และแผ่นรองท้ายปืนคาบศิลาฝรั่งเศสสองแผ่นที่มีอายุระหว่างปี 1699 ถึง 1745 ^{[ 56 ]}  

สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือการค้นพบค้อนของช่างตีเหล็กในปี 2011 ^{[ 57 ]}โทมัส เบอร์นีย์ หนึ่งในผู้รอดชีวิตชาวอังกฤษสองคนจากการโจมตี เป็นช่างทำปืนและพ่อค้าชาวอังกฤษที่หัวใจถูกชาวอินเดียนโอจิบเวกินก็เป็นช่างตีเหล็กเครื่องใช้เหล็ก อื่นๆ ที่พบในบริเวณนั้นอาจมาจากหลุมขยะใกล้กับร้านตีเหล็ก^{[ 53 ]}

ขวานเหล็กสามเล่มที่มีตราประทับตัวอักษร "B" ถูกค้นพบในพื้นที่ Upper Piqua หรือบริเวณใกล้เคียงกับแหล่งโบราณคดี Pickawillany ซึ่งถูกค้นพบระหว่างการทำฟาร์มตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตราประทับ "B" นี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของพื้นที่นั้น เนื่องจากไม่พบแหล่งข้อมูลอื่นใดที่กล่าวถึงเครื่องหมายนี้โดยเฉพาะ ข้อเท็จจริงที่ว่า Thomas Burney ประกอบอาชีพช่างตีเหล็กในพื้นที่นั้น และการมีอยู่ของตราประทับที่เป็นเอกลักษณ์นี้ บ่งชี้ว่า Burney เป็นผู้ผลิตขวานเหล่านี้ด้วยตนเอง^{[ 25 ] [ 58 ] [ 59 ]}

• ชาร์ลส์ มิเชล เดอ ลังกลาด
• เมเมสเกีย
• ชาวไมอามี
• วิลเลียม เทรนต์

• "สมาคมประวัติศาสตร์โอไฮโอจะกลับมาดำเนินการสำรวจทางโบราณคดีที่พิคคาวิลลานีอีกครั้ง" สมาคมประวัติศาสตร์โอไฮโอ 29 กันยายน 2549
• บิล พิคการ์ด และ ลินดา แพนซิง, "การค้นหาพิคคาวิลลานี ปี 2009", สมาคมประวัติศาสตร์โอไฮโอ 18 สิงหาคม 2552
• เส้นทางคดเคี้ยวสู่พิคคาวิลลานี (ค.ศ. 1747–1752) โดย จอร์จ ไอรอนสแตร็ค; มหาวิทยาลัยไมอามี
• จิม คอร์เนลิอุส, "เรื่องราวสยองขวัญแห่งพิคคาวิลลานี—ตอนที่ 1—การกบฏของเมเมสเกีย", พรรคพวกชายแดน
• จิม คอร์เนลิอุส, "เรื่องสยองขวัญแห่งพิคคาวิลลานี—ตอนที่ 2—เมเมสเกียถูกนำไปต้ม", กลุ่มผู้ต่อต้านชายแดน
• "พิคคาวิลลานี" ศูนย์กลางประวัติศาสตร์โอไฮโอ
• "La Demoiselle", Ohio History Central
• เดวิด ลอดจ์, "พิคคาวิลลานี", การเดินทางผ่านกาลเวลา , สมาคมประวัติศาสตร์เขตเชลบี, ธันวาคม 1997
• ดาร์ริน ไมเคิล และ จัสมิน ลาร์เซน, "ย้อนอดีตอันน่าสะพรึงกลัวของปิกัว: การบุกโจมตีพิคคาวิลลานี" ดาวน์ทาวน์นิวส์ , 21 มิถุนายน 2017
• "ข้อคิดบางประการเกี่ยวกับพิคาวิลลานี ค.ศ. 1748–1752 ตอนที่ 1: สภาพแวดล้อม" Ohio History Connection , 15 มีนาคม 2007
• เมลานี สไปเชอร์, "พิคคาวิลลานี—หมู่บ้านชาวอินเดียนแดงไมอามีที่สำคัญ", ซิดนีย์ เดลี นิวส์ , 16 เมษายน 2019