ล็อกส์ทาวน์ มอฟวาวาเม
หมู่บ้านประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองอเมริกัน
หลักหินที่ตั้งอยู่ ณ หรือใกล้กับบริเวณเดิมของเมืองล็อกส์ทาวน์ (ค.ศ. 1725-1758)
รากศัพท์: Unami : maughwawame "ที่ราบกว้างขวาง" [ 1 ] : 356
ตั้งอยู่ในเขตบีเวอร์เคาน์ตี้ รัฐเพนซิลเวเนีย
ที่ตั้งของรัฐเพนซิลเวเนียในสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 40.622942°เหนือ 80.226675°ตะวันตก40°37′23″เหนือ80°13′36″ตะวันตก / / 40.622942; -80.226675
สถานะ	เพนซิลเวเนีย
ชุมชนในปัจจุบัน	เมืองฮาร์โมนี รัฐเพนซิลเวเนีย เขตบีเวอร์เคาน์ตี
ก่อตั้ง	1725-1727
ถูกทำลาย	มิถุนายน ค.ศ. 1754
สร้างใหม่	1755-58
ถูกทิ้งร้าง	พฤศจิกายน ค.ศ. 1758
ประชากร
• ประมาณการ  (1754)	200−500

หมู่บ้านริมแม่น้ำล็อกส์ทาวน์ (ค.ศ. 1726?, ค.ศ. 1727–1758) หรือที่รู้จักกันในชื่อล็อกส์ทาวน์ (ภาษาฝรั่งเศส: Chiningue ^{[ 1 ] : 356} (ถอดเสียงเป็นShenango )) ใกล้กับเมือง บาเดน รัฐเพนซิลเวเนียในปัจจุบัน เป็นชุมชน ชาวพื้นเมืองอเมริกันที่สำคัญใน เพน ซิลเวเนียตะวันตกและเป็นสถานที่ลงนามสนธิสัญญาล็อกส์ทาวน์ในปี ค.ศ. 1752 ระหว่างบริษัทโอไฮโออาณานิคมเวอร์จิเนียและชนเผ่าซิกซ์เนชั่นส์ซึ่งครอบครองภูมิภาคนี้ เนื่องจากเป็นชุมชนขนาดใหญ่ผิดปกติ และเพราะที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ในดินแดนโอไฮโอซึ่งเป็นพื้นที่พิพาทระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ ล็อกส์ทาวน์จึงเป็นชุมชนสำคัญสำหรับทุกฝ่ายที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำโอไฮโอและแม่น้ำสาขา ล็อกส์ทาวน์เป็นสถานที่สำคัญสำหรับการค้าและการประชุมของรัฐบาลอาณานิคมอังกฤษและฝรั่งเศสที่ขัดแย้งกัน ซึ่งทั้งสองฝ่ายต่างวางแผนที่จะสร้างป้อมปราการใกล้เมืองนี้แต่ไม่สำเร็จ^{[ 2 ]} Logstown ถูกเผาในปี ค.ศ. 1754 และถึงแม้จะได้รับการสร้างใหม่ แต่ในช่วงหลายปีหลังสงครามฝรั่งเศสและอินเดียเมืองนี้ก็ยากจนลงและในที่สุดก็ถูกทิ้งร้าง

Logstown ตั้งอยู่ในHarmony Townshipห่างจากForks of the Ohio (ปัจจุบันอยู่ในตัวเมืองพิตต์สเบิร์ก ) ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 14 ไมล์ ในพื้นที่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโอไฮโอตรงข้ามกับAliquippaสถานที่แห่งนี้ยังตั้งอยู่ทางทิศเหนือของสนามบินนานาชาติพิตต์สเบิร์กปัจจุบันสถานที่แห่งนี้มีเครื่องหมายเป็นหินที่มีแผ่นป้ายทองเหลืองซึ่งติดตั้งโดย สาขา Fort McIntoshของDaughters of the American Revolution ในปี 1932 เพื่อรำลึกถึงการมาเยือนเมือง ของพันตรี George Washington ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1753 ^{[ 3 ] : 8 [ 4 ]}

แหล่งข้อมูลบางแห่งอ้างว่าในปี ค.ศ. 1747 ชาวฝรั่งเศสได้สร้างกระท่อมไม้ซุง ประมาณ 30 หลัง บางหลังมีปล่องไฟหิน บนที่ราบสูงเหนือหมู่บ้านล็อกส์ทาวน์เดิม^{[ 5 ] [ 6 ] : 326} และกระท่อมไม้ซุงเหล่านี้เชื่อกันว่าเป็นที่มาของชื่อเมือง^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม จอร์จ พี. โดเนฮู กล่าวว่าชื่อนี้ "น่าจะเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีท่อนซุงจำนวนมากถูกทิ้งไว้บนที่ราบหลังจากน้ำท่วมในแม่น้ำโอไฮโอ" ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Donehoo และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ รายงานว่าชื่อ Lenape ดั้งเดิมของหมู่บ้านคือMaughwawame ^{[ 10 ] : 42} ซึ่งแปลว่า "ที่ราบกว้างใหญ่" ^{[ 1 ] : 356 [ 9 ]}

ชาวฝรั่งเศสเรียกเมืองนี้ว่า "ชินิงเก" ซึ่งบาทหลวงโจเซฟ ปิแอร์ เดอ บอนเนแคมป์สบันทึกไว้ว่าเป็นชื่อที่พวกเขาตั้งขึ้น ไม่ใช่ชื่อพื้นเมือง: "เราเรียกมันว่าชินิงเก เนื่องจากอยู่ใกล้กับแม่น้ำชื่อเดียวกัน" ^{[ 11 ] : 142–43} โดเนฮูกล่าวว่าชินิงเกเป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่าบีเวอร์ แต่ยังแนะนำว่าอาจเป็นคำที่เพี้ยนมาจากโอเชนันโกซึ่งเป็นคำในภาษาเซเนกาที่แปลว่า " ต้นหนามวัว ขนาดใหญ่ " ^{[ 9 ]}

หมู่บ้านดั้งเดิมถูกตั้งถิ่นฐานโดยชาว Shawneeอาจจะเร็วที่สุดในปี 1725 ^{[ 12 ]}หรือ 1730 ^{[ 13 ]} บนที่ราบต่ำซึ่งอยู่ห่างจาก เมือง Ambridgeในปัจจุบันไปทางเหนือไม่ถึง 1 ไมล์ในเขต Beaver County รัฐเพนซิลเวเนีย [ ^{5 ] ประชากร} เพิ่มขึ้นเมื่อกลุ่มชาวLenape , Cayugas , Senecasและ Shawnee อพยพไปทางตะวันตกเข้าสู่หุบเขาแม่น้ำโอไฮโอเพื่อหลีกหนีโรคระบาดไข้ทรพิษในปี 1733 และภัยแล้งในปี 1741 ทำให้เกิดชุมชนที่มีหลายเชื้อชาติ^{[ 14 ] [ 15 ]}ในเดือนสิงหาคมปี 1744 ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อKakowatchekyเดินทางมาถึงพร้อมกับกลุ่มนักรบ Shawnee และครอบครัวของพวกเขาจากหุบเขา Wyoming รัฐเพนซิลเวเนีย [ ^{16 ] บาง}ครั้ง Kakowatcheky ก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้ง Logstown ^{[ 1 ] : 355–56 [ 17 ] : 88} ผู้อยู่อาศัยยุคแรกอีกคนหนึ่งคือOpessa Straight Tailซึ่งย้ายมาอยู่ที่ Logstown ก่อนปี 1750 ^{[ 18 ]}ประชากรของเมืองมีจำนวนตั้งแต่ประมาณ 200 ถึง 500 คน ในปี 1749 Céloron de Blainvilleสังเกตเห็นกระท่อม 50 หลังซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของนักรบประมาณ 60 คน^{[ 19 ] : 30} ซึ่งบ่งชี้ว่าประชากรทั้งหมดมีประมาณ 200 ถึง 250 คน ในขณะที่ปลายปี 1758 George Croghanสังเกตเห็นบ้าน 40 หลังสำหรับนักรบประมาณ 120 คน^{[ 20 ] : 97–98} ซึ่งบ่งชี้ว่าประชากรทั้งหมดมีประมาณ 350 ถึง 500 คน

ในช่วงปลายเดือนเมษายน ค.ศ. 1745 ปีเตอร์ ชาร์เทียร์ผู้นำชาวชอว์ นีเผ่าเปโกวี และชาวชอว์นีประมาณ 400 คน รวมทั้งเมเชเมเทควาเตอร์และนอยเชโคเนห์ได้แวะที่ล็อกส์ทาวน์เพื่อเยี่ยมคาโควาเชกีและพยายามชักชวนให้เขามาร่วมด้วย ชาร์เทียร์โกรธรัฐบาลประจำจังหวัดเพนซิลเวเนียที่ไม่สามารถควบคุมการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในชุมชนชาวชอว์นีได้ และแผนของเขาในเวลานั้นคือการนำชาวชอว์นีให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้มาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของฝรั่งเศส เขากำลังเดินทางไปยังโลเวอร์ชอว์นีทาวน์เพื่อพูดคุยกับชาวชอว์นีที่อาศัยอยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม คาโควาเชกีปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับเขา และชาร์เทียร์และผู้คนของเขาจึงออกจากล็อกส์ทาวน์หลังจากพักอยู่ไม่นาน^{[ 13 ]}

แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าส่วนหลักของเมืองสร้างขึ้นบนที่ราบน้ำท่วม ถึงที่กว้างและแบนราบ ตามแนวฝั่งตะวันออกของแม่น้ำโอไฮโอ โดยมีสิ่งปลูกสร้างเพียงไม่กี่แห่งตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตก มีการปลูกสวนและไร่ข้าวโพดทั้งสองฝั่งแม่น้ำ บนที่ราบลุ่มที่ อุดมสมบูรณ์ ซึ่งชาวเมืองปลูกข้าวโพดถั่ว ฟักทอง บวบ ยาสูบ และดอกทานตะวัน แหล่งข้อมูลหนึ่งระบุว่า "ในปี ค.ศ. 1752...ชาว Shawanese อาศัยอยู่ใน Loggs Town ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำโอไฮโอ และปลูกข้าวโพดทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ" ^{[ 21 ] : 975} บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ มีบ้านเรือนไม่กี่หลังสร้างอยู่บนระเบียงหญ้าเหนือที่ราบน้ำท่วมถึง ซึ่งเรียกว่า "เมืองบน" ^{[ 22 ] : 103–106}

ในปี ค.ศ. 1747 สมาพันธ์หกชาติHaudenosauneeได้ส่งหัวหน้าเผ่าสองคนเป็นทูตไปอาศัยอยู่ใน Logstown และดูแลพันธมิตร Iroquois ได้แก่^{Tanacharison [} 23 ] ^{[ 24 ]ซึ่งเป็น}ชาวSenecaและScarouadyซึ่งเป็นชาวOneida [ ^{25 ] : 45} Tanacharison ดูแลชาว Delaware และ Scarouady ดูแลชาว Shawnee ^{[ 24 ]}

รัฐบาลประจำจังหวัดเพนซิลเวเนียกังวลที่จะป้องกันไม่ให้ชนพื้นเมืองอเมริกันในหุบเขาโอไฮโอได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศส ตั้งแต่ปี 1731 ตัวแทนจากมอนทรีออลได้ไปเยี่ยมชุมชนต่างๆ ตามแม่น้ำโอไฮโอ แจกจ่ายสินค้า และกระตุ้นให้ชนเผ่าส่งทูตไปยังควิเบกเพื่อสร้างพันธมิตร^{[ 1 ] : 183–84} เมื่อวันที่ 18 กันยายน 1747 จอร์จ โครแกนเขียนถึงโทมัส ลอว์เรนซ์ในฟิลาเดลเฟีย สมาชิกสภาจังหวัดเพนซิลเวเนีย ว่าคนของเขาคนหนึ่งซึ่งเพิ่ง "ลงมาจากป่า" ได้แจ้งให้เขาทราบว่า "ชาวอินเดียนแดงทางฝั่งนี้ของทะเลสาบอีรีกำลังทำสงครามกับฝรั่งเศสอย่างดุเดือด แต่กระตือรือร้นที่จะได้ยินข่าวจากพี่น้องของพวกเขา ชาวอังกฤษ ซึ่งคาดหวังของขวัญเป็นดินปืนและตะกั่ว หากพวกเขาไม่ได้รับ ผมคิดว่าจากรายงานที่ดีที่สุด พวกเขาจะหันไปหาฝรั่งเศส" ^{[ 1 ] : 328–29} ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1747 สการูอาดีและผู้นำอิโรควอยส์คนอื่นๆ ได้เดินทางไปฟิลาเดลเฟียเพื่อลงนามใน "สนธิสัญญาระหว่างประธานและสภาแห่งมณฑลเพนซิลเวเนียและชาวอินเดียนโอไฮโอ" ^{[ 26 ]}ซึ่งสัญญาว่าจะร่วมเป็นพันธมิตรทางทหารต่อต้านฝรั่งเศสเพื่อแลกกับเสบียงและสินค้าทางการค้า^{[ 27 ]}สภาได้รับสินค้ามูลค่า 200 ปอนด์ และส่งโครแกนไปที่ล็อกส์ทาวน์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1748 เพื่อยืนยันเงื่อนไขของสนธิสัญญาและรักษาความจงรักภักดีของชนเผ่าต่ออังกฤษ^{[ 13 ] : 132} คอนราด ไวเซอร์จะตามมาในเดือนสิงหาคมพร้อมของขวัญเพิ่มเติม โครแกนได้ประชุมกับชาย 1,500 คนที่ล็อกส์ทาวน์ และเมื่อพบว่าของขวัญของสภาไม่เพียงพอสำหรับทุกคน เขาจึงเพิ่มดินปืน ตะกั่ว มีด หินเหล็กไฟ ลวดทองเหลือง และยาสูบมูลค่า 224 ปอนด์จากสต็อกของเขาเอง ท่าทีนี้มีอิทธิพลในการรักษาพันธมิตรระหว่างอังกฤษและชนเผ่าโอไฮโอ^{[ 28 ]}

ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ตัวแทน 55 คนจากชนเผ่า Six Nations, Delawares, Shawnees, NanticokesและTwightweesได้พบกันที่ศาลในเมืองแลงคาสเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนียและลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับสภาจังหวัดเพนซิลเวเนีย [ ^{29 ] สนธิสัญญา}นี้รับประกันการเข้าถึงทางการค้าของชนเผ่าต่างๆ ทั่วหุบเขาโอไฮโอไปทางตะวันตกไกลถึงแม่น้ำวาบาช ซึ่งเป็นความสำเร็จทางการทูตที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับชาวอังกฤษ^{[ 30 ] [ 31 ]}

ในปี ค.ศ. 1748 อาณานิคมเพนซิลเวเนียได้ส่งคอนราด ไวเซอร์ทูตของเพนซิลเวเนียประจำชนเผ่าซิกซ์เนชั่นส์ ไปยังล็อกส์ทาวน์^{[ 27 ]} เขาเดินทางมาถึงในวันที่ 27 สิงหาคม และตั้งกองบัญชาการที่สถานีการค้าของโครแกน จากนั้นจึงไปเยี่ยมหมู่บ้านโดยรอบ^{[ 32 ] : 347–358} ไม่นานนัก ชาวอินเดียนเดลาแวร์ ชอว์นี อิโรควอยส์ และไวแอนดอตจำนวนมากก็มารวมตัวกันที่ล็อกส์ทาวน์^{[ 33 ]}รวมถึงหัวหน้าเผ่าไวแอนดอต โอรอนโทนีและผู้นำอีก 5 คนจากคัสคุสกีซึ่ง “ประพฤติตนเหมือนคนที่มีสติปัญญาและความจริงใจ” ^{[ 34 ] : 43} ไวเซอร์ได้พบกับแต่ละเผ่าแยกกัน จากนั้นในการประชุมสภาทั่วไป เขาได้ประกาศว่าสงครามของพระเจ้าจอร์จสิ้นสุดลงแล้ว และอังกฤษกับฝรั่งเศสได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ ส่งผลให้อังกฤษไม่มีเสบียงสงครามสำหรับพวกเขาอีกต่อไป และเขาได้แจกของขวัญแทน^{[ 35 ]}หัวหน้าเผ่าปฏิบัติตามคำขอของเขาในการนับจำนวนนักรบของพวกเขาในภูมิภาคหุบเขาโอไฮโอ: ^{[ 5 ] : 7}

• เผ่าอิโรควอยส์หรือ หกชาติ:
  • เซเนกา : 163
  • โอนอนดากา : 35
  • โอไนดาส : 15
  • คายูกัส : 20
  • โมฮอว์กส์ : 74
• พันธมิตรของอิโรควอยส์ :
  • ไวแอนดอทส์ : 100
• คนอื่น:
  • ชาวชอว์นี : 162
  • Tisagechroamis : 40
  • ชาวโมฮิกัน : 15
  • เลนาเป (เดลาแวร์) : 165
  • รวม : 789 ^{[ 1 ] : 357}

ไวเซอร์มาพร้อมกับ "พ่อค้าชาวอังกฤษจำนวนกว่ายี่สิบคน" โดยมีเจตนาที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางการค้าอย่างเป็นทางการกับชนเผ่าต่างๆ ที่เข้าร่วมการประชุม เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ซึ่งจะกีดกันไม่ให้ชาวฝรั่งเศสเข้ามาทำการค้าในภูมิภาคนี้ ในระหว่างการประชุม พ่อค้าจากรัฐแมริแลนด์ชื่อโนแลนได้เดินทางมาถึงพร้อมกับเหล้ารัม 30 แกลลอน และเริ่มขายให้กับชาวอินเดียนแดง ซึ่งทำให้ไวเซอร์และโครแกนไม่พอใจอย่างมาก เพราะพวกเขากลัวว่าความรุนแรงจะปะทุขึ้นหากชาวอินเดียนแดงดื่มมากเกินไป ผู้นำของล็อกส์ทาวน์หลายคนก็ไม่พอใจเช่นกัน เนื่องจากพวกเขาได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลประจำจังหวัดเพนซิลเวเนียตั้งแต่ปี 1734 เพื่อจำกัดการขายแอลกอฮอล์ในชุมชนชาวอเมริกันพื้นเมือง เนื่องจากปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น^{[ 1 ]}ในที่สุดโครแกนก็ตัดสินใจที่จะทุบถังเหล้ารัมและเทเหล้ารัมทิ้ง ตามกฎหมายเพนซิลเวเนียฉบับใหม่ที่ออกโดยรองผู้ว่าการจอร์จ โทมัส [ ^{36 ] [ 31 ] : 191–2}

หลังจากแจกของขวัญเสร็จแล้ว หัวหน้าเผ่าก็บอกไวเซอร์และโครแกนว่า “พี่น้องของเราชาวผิวขาวได้ผูกหัวใจของเราไว้กับพวกเขาจริงๆ ในขณะนี้เราทำได้เพียงตอบแทนความขอบคุณด้วยมือเปล่า จนกว่าจะมีโอกาสอื่นที่เหมาะสมที่จะทำเช่นนั้นได้...ในระหว่างนี้ จงมองเราในฐานะพี่น้องแท้ของพวกท่าน” ^{[ 31 ]}

ในบรรดาผู้ที่เดินทางไปกับไวเซอร์นั้นมีวิลเลียม แฟรงคลิ น บุตรนอกสมรสของ เบนจา มิน แฟรงคลินซึ่งขณะนั้นมีอายุเพียง 19 ปี น่าจะถูกส่งมาโดยบิดาของเขาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษา แฟรงคลินได้บันทึกการเดินทางของเขาไว้ในสมุดบันทึก ซึ่งลูอิส อีแวนส์ได้นำไปใช้ในการทำแผนที่ในปี 1749 ^{[ 37 ]}การเดินทางของวิลเลียมในเวลาต่อมาได้จุดประกายความสนใจอย่างมากของบิดาของเขาในเรื่องพรมแดน^{[ 28 ]}

ในปี ค.ศ. 1749 เคานต์ เดอ ลา กาลิสโซนิแยร์ต้องการเสริมสร้างการควบคุมของฝรั่งเศสเหนือดินแดนโอไฮโอและในเดือนสิงหาคม เขาได้สั่งให้ผู้บัญชาการทหารที่เมืองดีทรอยต์ปิแอร์ โจเซฟ เซโลรอน เดอ บลองวิลล์เดินทางลงไปตามแม่น้ำโอไฮโอเพื่อแสดงให้เห็นถึงอำนาจของฝรั่งเศส โดยนำกองกำลังประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 8 นาย นักเรียนนายร้อย 6 นาย ช่างตีเหล็ก 1 นาย ทหาร 20 นาย ชาวแคนาดา 180 นาย ชาวอิโรควอยส์ 30 นาย และชาวอะเบนาคิ 25 นาย [ ^{11 ]}เซโลรอนเคลื่อนพลลงไปตามแม่น้ำด้วยเรือขนาดใหญ่ 23 ลำและเรือแคนูที่ทำจากเปลือกไม้เบิร์ช ใน "การเดินทางแผ่นตะกั่ว" ของเขา^โดยฝังแผ่นตะกั่วไว้ใน 6 จุดที่ลำน้ำสาขาหลักไหลลงสู่แม่น้ำโอไฮโอ และตอกแผ่นทองแดงที่มีตราประจำราชวงศ์ไว้บนต้นไม้เพื่ออ้างสิทธิ์ในดินแดนนั้นให้กับนิวฟรานซ์^{[ 38 ]}

เซโลรอนเดินทางมาถึงล็อกส์ทาวน์ในวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1749 หัวหน้าเผ่าชอว์นี คาโกวาเชคกี้เกรงว่าจะถูกโจมตี จึงระดมพลชาวเมืองเพื่อป้องกันเมือง ตามคำบอกเล่าของวิลเลียม เทรนต์ “ชาวอินเดียนแดงวิ่งไปหยิบอาวุธและชักธงอังกฤษขึ้น คาวคาว-วิ-ชา-เค กษัตริย์ชอว์นีวัยประมาณ 114 ปี ยืนพิงเสาธงโดยมีปืนอยู่ในมือและสั่งให้ชายหนุ่มฆ่าพวกเขาทั้งหมด” ^{[ 39 ] : 358} เซโลรอนโกรธมากเมื่อเห็นธงอังกฤษ แต่สังเกตเห็นนักรบติดอาวุธ เขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเขาว่า:

ฉันสั่งให้ทหารในหน่วยของฉันแต่งตัวให้ดูดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้พวกเขามีรูปลักษณ์ที่ดีขึ้น และฉันได้จัดเตรียมทุกอย่าง...ให้เป็นระเบียบเรียบร้อย เพราะฉันถือว่านี่เป็นหนึ่งในหมู่บ้านที่สำคัญที่สุดของแม่น้ำที่สวยงาม (แม่น้ำโอไฮโอ)...เมื่อฉันมองเห็นหมู่บ้าน ฉันก็พบธงฝรั่งเศสสามผืนและธงอังกฤษหนึ่งผืน...ฉันให้M. de Joncaireบอกพวกเขาให้...โค่นธงอังกฤษลง มิฉะนั้นฉันจะให้คนมาเอาธงนั้นไปเอง เรื่องนี้ก็เกิดขึ้นทันที ผู้หญิงคนหนึ่งตัดเสาธง และตั้งแต่นั้นมาก็ไม่มีใครเห็นธงนั้นอีกเลย...ฉันตั้งค่ายอย่างมั่นคงใกล้กับหมู่บ้าน และทำให้มันดูแข็งแกร่งที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันให้องครักษ์อยู่ทางด้านขวาและด้านซ้าย ฉันสั่งให้ยามรักษาการณ์อยู่ห่างกันเล็กน้อย และตั้งค่ายพักแรมในคืนนั้น^{[ 11 ] : 29–30}

บาทหลวงเยซูอิตโจเซฟ ปิแอร์ เดอ บอนเนแคมป์ซึ่งเดินทางไปกับเซโลรอน ได้เขียนเกี่ยวกับล็อกส์ทาวน์ ซึ่งเขาเรียกตามชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า "หมู่บ้านชินิงเกอค่อนข้างใหม่ เพิ่งก่อตั้งได้เพียงห้าหรือหกปีเท่านั้น ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ที่นั่นเกือบทั้งหมดเป็นชาวอิโรควอยส์ พวกเขามีนักรบประมาณหกสิบคน" ^{[ 40 ] : 176}

เซโลรอนรายงานว่าเขาได้รับแจ้งว่านักรบในล็อกส์ทาวน์วางแผนที่จะโจมตีค่ายของเขาในคืนแรก แต่กองกำลังติดอาวุธครบครัน ยามรักษาการณ์ และการตั้งค่ายที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบของเขาทำให้พวกเขาล้มเลิกความตั้งใจ ต่อมาในเย็นวันนั้น “หัวหน้าเผ่าพร้อมด้วยนักรบผู้กล้าหาญสามสิบหรือสี่สิบคนมาแสดงความเคารพต่อข้า” พวกเขาขอโทษสำหรับธงชาติอังกฤษ โดยกล่าวว่าชายหนุ่มบางคนนำมาแสดง “เพื่ออวดอ้าง...และไม่ได้ตระหนักถึงผลที่ตามมา” พร้อมเสริมว่า “หัวใจของเราเป็นฝรั่งเศสอย่างแท้จริง” ^{[ 11 ]}

ในทางตรงกันข้าม วิลเลียม เทรนต์บันทึกไว้ว่าเมื่อนักรบมาถึง “ทุกคนยิงปืนที่บรรจุกระสุนลูกปืนและกระสุนขนาดใหญ่ลงบนพื้นระหว่างขาของชาวฝรั่งเศส ซึ่งเกือบทำให้พวกเขาตาบอดและปกคลุมไปด้วยดิน จากนั้นชาวอินเดียนแดงก็ไปหาพ่อค้าชาวอังกฤษ [ที่อาศัยอยู่ในเมือง] และถามพวกเขาว่าควรฆ่าพวกเขาหรือไม่ ชาวอังกฤษสงสารพวกเขา เมื่อเห็นว่ามงซิเออร์เซโลรอนและผู้คนของเขาท้อแท้และตัวสั่นด้วยความกลัว เพราะพวกเขามั่นใจว่าจะต้องตายอย่างแน่นอนหากพ่อค้าแนะนำให้พวกเขาทำเช่นนั้น” ^{[ 39 ] : 359}

เซโลรอนได้บรรยายถึงเมืองล็อกส์ทาวน์และผู้อยู่อาศัยโดยสังเขป:

หมู่บ้านนี้ประกอบด้วยกระท่อมห้าสิบหลัง ซึ่งประกอบด้วยชาวอิโรควอยส์ ชาวชานนานัส ชาวลูปส์และชายบางส่วนจากหมู่บ้านที่ข้าพเจ้าผ่านมา ซึ่งมาขอลี้ภัยที่นี่ และเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้แก่พวกเขา... นอกจากสามชนชาตินี้แล้ว ในหมู่บ้านนี้ยังมีชาวอิโรควอยส์จากซอลต์เซนต์หลุยส์ ( คานาวาเกะ ) จากทะเลสาบทูเมาน์ เทนส์ ( โมฮอว์กแห่งคาเนซาตาเกะ ) และชาวอินเดียนแดงจากเนปิซินิกส์และอะเบนากิพร้อมด้วย ชาว ออนแทรีโอและชนชาติอื่นๆ การรวมตัวกันนี้ก่อให้เกิดหมู่บ้านที่ไม่ดี ซึ่งถูกล่อลวงด้วยสินค้าราคาถูกที่ชาวอังกฤษจัดหามา ซึ่งทำให้พวกเขามีทัศนคติที่ไม่ดีต่อเรามาก^{[ 11 ]}

เซโลรอนพบพ่อค้าชาวอังกฤษบางคนอาศัยอยู่ในล็อกส์ทาวน์ เขาโกรธมากและเตือนพวกเขาให้ออกจากดินแดนนี้ซึ่งเป็นของฝรั่งเศส^{[ 41 ]}และเขียนจดหมายตำหนิถึงผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 42 ] : 26} ซึ่งระบุไว้บางส่วนว่า:

ข้าพเจ้าประหลาดใจมากที่พบพ่อค้าบางคนจากรัฐบาลของท่านในประเทศนี้ ซึ่งอังกฤษไม่เคยอ้างสิทธิ์ใดๆ เลย ข้าพเจ้าปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความสุภาพอ่อนโยนที่สุดเท่าที่จะทำได้ แม้ว่าข้าพเจ้าจะมีสิทธิ์ที่จะมองพวกเขาว่าเป็นผู้บุกรุกและเป็นเพียงคนเร่ร่อนการค้าของพวกเขาขัดต่อข้อตกลงเบื้องต้นของสนธิสัญญาสันติภาพ ( สนธิสัญญาเอ็กซ์-ลา-ชาเปล (1748) ) ซึ่งลงนามเมื่อกว่าสิบห้าเดือนที่แล้ว ข้าพเจ้าหวังว่าท่านจะกรุณาห้ามการค้านี้ในอนาคต ซึ่งขัดต่อสนธิสัญญา และท่านจะเตือนพ่อค้าของท่านไม่ให้กลับเข้ามาในดินแดนเหล่านี้อีก เพราะหากเป็นเช่นนั้น พวกเขาก็ต้องรับผิดชอบต่อความชั่วร้ายที่อาจเกิดขึ้นกับพวกเขาเอง ข้าพเจ้ารู้ว่าผู้ว่าการทั่วไปของเราคงเสียใจมากหากต้องใช้มาตรการรุนแรง แต่เขาได้รับคำสั่งอย่างชัดเจนไม่ให้พ่อค้าต่างชาติเข้ามาในรัฐบาลของเขา^{[ 11 ]}

ในระหว่างคืนนั้น Céloron ได้รับคำเตือนจาก Chabert de Joncaire ว่ามีการเตรียมการอีกครั้งใน Logstown เพื่อโจมตีค่ายของฝรั่งเศส และเขาได้สั่งให้คนของเขาเตรียมพร้อมสำหรับการรบ จากนั้นเขาก็ส่ง Joncaire (ซึ่งเคยอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Seneca และพูดภาษาได้อย่างคล่องแคล่ว) ^{[ 43 ] [ 44 ] : 298} ไปแจ้งหัวหน้าเผ่าว่าฝรั่งเศสรู้แผนการของพวกเขาแล้ว Céloron เขียนว่านักรบไม่ได้โจมตี แต่ “เดินแถวหน้าค่ายของข้าและทำความเคารพตามธรรมเนียม” หัวหน้าเผ่าจากหมู่บ้านได้ไปเยี่ยมค่ายของฝรั่งเศสในวันรุ่งขึ้นพร้อมกับปี่แห่งสันติภาพและ Céloron ตำหนิพวกเขาที่คิดจะใช้ความรุนแรง โดยกล่าวเสริมว่า “ข้ารู้วิธีทำสงคราม และผู้ที่เคยทำสงครามกับเราก็ควรจะรู้เช่นกัน” ^{[ 11 ] : 32}

วันต่อมาคือวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1749 เซโลรอนได้ส่งข้อความที่เตรียมไว้จากมาร์กีส์ เดอ ลา กาลิสโซนิแยร์ ผู้ว่าการนิวฟรานซ์ซึ่งบรรยายถึงวิธีที่ชาวอังกฤษกำลังหลอกลวงชนเผ่าโอไฮโอและวางแผนที่จะ "ทำลายล้างพวกเขาอย่างสิ้นเชิง" โดยกล่าวเสริมว่า "ข้าพเจ้ารู้ว่าชาวอังกฤษได้ปลุกปั่นความคิดชั่วร้ายให้พวกท่าน และยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังตั้งใจที่จะยึดแม่น้ำที่สวยงามซึ่งเป็นของข้าพเจ้าไปจากข้าพเจ้าด้วย" ^{[ 11 ] : 33} หัวหน้าเผ่าคาโกวาเชกี ผู้สูงอายุ ซึ่งกำลังฟังอยู่ในกลุ่มผู้ฟัง ดูเหมือนจะโกรธแค้นจอร์จ โครแกนซึ่งเดินทางมาถึงล็อกส์ทาวน์ไม่กี่วันหลังจากที่เซโลรอนจากไป ได้บอกกับริชาร์ด ปีเตอร์สว่า

Cackewatcheka ผู้เฒ่ารู้สึกโกรธมากกับความหยิ่งผยองและความอวดดีของชาวฝรั่งเศสที่แสร้งทำเป็นว่าดินแดนของชาวอินเดียนแดงเป็นของพวกเขา ขณะที่เขา [Céloron] กำลังกล่าวสุนทรพจน์อยู่นั้น กษัตริย์ผู้เฒ่าซึ่งตาบอดและไม่สามารถยืนได้โดยปราศจากคนช่วยพยุง จึงตรัสด้วยเสียงเบาแก่ผู้ที่อยู่ข้างๆ ว่า ทำไมพวกเจ้าไม่ยิงไอ้ฝรั่งเศสคนนี้เสียล่ะ ยิงมันสิ ยิงมันเลย^{[ 45 ]}

หลังจากนั้น เซโลรอนได้เรียกพ่อค้าชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในล็อกส์ทาวน์มาพบเขา "ซึ่งข้าพเจ้าได้เรียกร้องให้พวกเขากลับไปยังดินแดนของตนเองพร้อมกับคนรับใช้ทั้งหมด...พวกเขาตอบว่า...พวกเขาจะทำเช่นนั้น เพราะพวกเขารู้ดีว่าไม่มีสิทธิ์ค้าขายในแม่น้ำที่สวยงามแห่งนี้" บอนเนแคมป์เขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเขาเอง:

ชาวอังกฤษที่นั่นมีจำนวน 10 คน และหนึ่งในนั้นเป็นหัวหน้าของพวกเขา มงซิเยอร์ เดอ เซโลรอน เรียกเขามา และสั่งให้เขากลับไปยังประเทศของตนเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ชาวอังกฤษผู้นั้น เมื่อเห็นพวกเราพร้อมที่จะออกเดินทาง ก็ยอมทำตามทุกอย่างที่ถูกเรียกร้อง โดยคงตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ทำอะไรแบบนั้นอีกเลยทันทีที่พวกเราหันหลังกลับ^{[ 40 ] : 176}

จากนั้นเซโลรอนได้แจกของขวัญและออกเดินทางจากล็อกส์ทาวน์ในวันที่ 12 สิงหาคม โดยเดินทางลงไปตามแม่น้ำไปยังโลเวอร์ชอว์นีทาวน์การขับไล่พ่อค้าชาวอังกฤษและท่าทีดูถูกเหยียดหยามของเซโลรอนทำให้ชาวชอว์นีไม่พอใจ บางคนจึงกลับไปยังหมู่บ้านของตน โดย "ทำลายและเหยียบย่ำแผ่นทองแดงของฝรั่งเศสด้วยความดูหมิ่นเหยียดหยาม" ระหว่างทาง^{[ 46 ] : 666 [ 47 ] : 155}

ผู้ว่าการเจมส์ แฮมิลตันส่งจอร์จ โครแกนไปที่ล็อกส์ทาวน์ทันทีที่ทราบข่าวการมาเยือนของเซโลรอน เพื่อตรวจสอบว่าชาวอินเดียนแดงมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการเดินทางของฝรั่งเศส โครแกนเดินทางมาถึงในปลายเดือนสิงหาคม เพียงไม่กี่วันหลังจากที่เซโลรอนออกเดินทาง และรายงานว่าชาวอินเดียนแดงได้บอกกับเซโลรอนว่า "ดินแดนนี้เป็นของพวกเขา และตราบใดที่ยังมีชาวอินเดียนแดงอยู่ในบริเวณนั้น พวกเขาก็จะยังคงค้าขายกับชาวอังกฤษต่อไป" พร้อมเสริมว่า "การแยกพวกเขาออกจากพี่น้องของพวกเขา ชาวอังกฤษ ก็เหมือนกับการผ่าคนออกเป็นสองส่วนแล้วคาดหวังว่าเขาจะยังมีชีวิตอยู่" ^{[ 1 ] : 359}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2393 บริษัทโอไฮโอได้สั่งให้คริสโตเฟอร์ กิสต์ สำรวจที่ดินตามแนว ^{แม่น้ำ}โอไฮโอเพื่อหาพื้นที่ 200,000 เอเคอร์ที่บริษัทสามารถครอบครองได้ ตามพระราชทานในปี พ.ศ. 2392 จากพระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งอังกฤษ [ ^{48 ]}กิสต์ได้รับคำสั่งให้

จงค้นหาและสำรวจดินแดนริมแม่น้ำโอไฮโอและสาขาอื่นๆ ที่อยู่ติดกับแม่น้ำมิสซิสซิปปีลงไปจนถึงน้ำตกใหญ่: โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณจะต้องสังเกตเส้นทางและทางผ่านภูเขาทั้งหมดที่คุณข้ามไป และจดบันทึกอย่างละเอียดเกี่ยวกับดิน คุณภาพ และผลผลิตของดินแดน ตลอดจนความกว้างและความลึกของแม่น้ำและน้ำตกต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง พร้อมทั้งเส้นทางและทิศทางของแม่น้ำและภูเขาให้ใกล้ที่สุดเท่าที่จะทำได้: คุณจะต้องสังเกตด้วยว่ามีชนชาติอินเดียนแดงใดอาศัยอยู่ที่นั่น ความแข็งแกร่งและจำนวนของพวกเขา พวกเขาค้าขายกับใคร และพวกเขาค้าขายสินค้าอะไร^{[ 20 ] : 38}

กิสต์เดินทางมาถึงล็อกส์ทาวน์ในวันที่ 25 พฤศจิกายน โดยบรรยายเส้นทางของแม่น้ำโอไฮโอก่อนถึงเมืองว่า "ล่องไปตามแม่น้ำ...สู่ล็อกส์ทาวน์ ดินแดน 8 ไมล์สุดท้ายนี้อุดมสมบูรณ์มากที่ราบลุ่มกว้างกว่าหนึ่งไมล์ แต่ทางด้านตะวันออกเฉียงใต้กว้างไม่ถึงหนึ่งไมล์ เนินเขาสูงและชัน ในล็อกส์ทาวน์ ผมแทบไม่พบใครเลยนอกจากกลุ่มพ่อค้าอินเดียนแดงที่ประพฤติไม่ดี หัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงออกไปล่าสัตว์" ในเมืองนั้น เขาพบว่าผู้คนสงสัยในเหตุผลที่เขามาที่นี่ เพราะเป็นที่ชัดเจนสำหรับชาวพื้นเมืองแล้วว่ารัฐบาลอาณานิคมหวังจะยึดครองดินแดน: "ผู้คนในเมืองนี้เริ่มสอบถามถึงธุระของผม และเพราะผมไม่ได้บอกพวกเขาอย่างง่ายดาย พวกเขาจึงเริ่มสงสัยผม และกล่าวว่า ผมมาเพื่อตั้งรกรากในดินแดนของอินเดียนแดง และพวกเขารู้ว่าผมจะไม่มีวันกลับบ้านได้อย่างปลอดภัย" กิสต์สร้างเหตุผลในการมาเยือนของเขาขึ้นมาว่า "ฉันมีสารที่จะส่งชาวอินเดียนแดงจากพระราชา ตามคำสั่งของประธานาธิบดีแห่งเวอร์จิเนีย" ซึ่ง "ทำให้ฉันได้รับความสงบและความเคารพจากพวกเขา" กิสต์พักค้างคืนในเมืองหนึ่งคืนและจากไปในวันรุ่งขึ้น โดยสังเกตแม่น้ำทางตอนล่างของเมืองว่า "ที่ราบลุ่มริมแม่น้ำด้านล่างเมืองล็อกส์นั้นอุดมสมบูรณ์มากแต่แคบ ส่วนที่สูงนั้นค่อนข้างดีแต่ไม่อุดมสมบูรณ์มากนัก" ^{[ 20 ]}

หลังจากที่เซโลรอนกลับมาและรายงานประสบการณ์ของเขา ผู้ว่าการทั่วไปคนใหม่ของนิวฟรานซ์ มาร์กีส์ เดอ ลา จองกีแยร์จึงตัดสินใจส่งฟิลิปป์-โทมัส ชาแบร์ เดอ จองแครร์กลับไปยังล็อกส์ทาวน์เพื่อจัดตั้งฐานทัพฝรั่งเศสถาวรที่นั่น^{[ 43 ]}ในต้นเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1750 จองแครร์ออกเดินทางจากมอนทรีออลพร้อมกับเจ้าหน้าที่ฝึกหัด 8 คน และทหาร 4 นาย รวมถึง ไกด์ ชาวคายูกาอีก 2 คน พวกเขาเดินทางด้วยเรือแคนู 2 ลำที่บรรทุกสินค้า รวมถึงดินปืนและกระสุน ซึ่งตั้งใจจะมอบเป็นของขวัญให้แก่ชาวอินเดียนแดงและเพื่อการค้า พวกเขาเดินทางลงไปตามแม่น้ำแอลเลเกนีไปยังล็อกส์ทาวน์ ซึ่งจองแครร์ได้รับคำสั่งให้สร้างบ้านการค้า สูงสองชั้น ผนังติดตั้งช่องยิง ( ช่องหน้าต่าง ) สำหรับป้องกัน Joncaire ได้รับคำสั่งให้สำรวจภูมิภาค เรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับแม่น้ำ Monongahelaค้นหาเส้นทางใหม่จากโอไฮโอตอนใต้ไปยังทะเลสาบ Erie เยี่ยมชม Lower Shawneetown และสร้างความสัมพันธ์กับหัวหน้าเผ่าที่นั่น และสุดท้าย รายงานกลับไปยัง Céloron ในดีทรอยต์^{[ 44 ] : 359–60}

ตลอดเดือนกันยายนและตุลาคม รัฐบาลเพนซิลเวเนียได้รับรายงานว่าชาวฝรั่งเศสชื่อ "ฌอง เคอร์" หรือ "จอห์น เคอร์" กำลังเดินทางขึ้นลงแม่น้ำโอไฮโอ แจกของขวัญและสร้างอิทธิพลกับชาวอินเดียนแดง^{[ 32 ]}

ครอกฮานกลับมายังล็อกส์ทาวน์อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1750 เพื่อดูแลสถานีการค้าของเขาที่นั่น เขาเขียนจดหมายถึงผู้ว่าการเจมส์ แฮมิลตันเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนว่า “เมื่อวานนี้แอนดรูว์ มอนทัวร์และผมได้มาถึงเมืองนี้ ซึ่งเราพบนักรบ 30 คนจากชนเผ่าซิกซ์เนชั่นส์... พวกเขาบอกเราว่าพวกเขาเห็นจอห์น เคอร์ [จอนแครร์] อยู่ห่างจากแม่น้ำสายนี้ขึ้นไปประมาณ 150 ไมล์ ที่เมืองอินเดียนแดงแห่งหนึ่ง ซึ่งเขาตั้งใจจะสร้างป้อมปราการหากเขาได้รับอิสรภาพจากชาวอินเดียนแดงโอไฮโอ เขามีเรือแคนู 5 ลำบรรทุกสินค้า และใจกว้างมากในการมอบของขวัญให้กับหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงทุกคนที่เขาพบ” ^{[ 1 ] : 361}

ด้วยความตกใจกับการพยายามอย่างต่อเนื่องของฝรั่งเศสในการรักษาอิทธิพลเหนือชนเผ่าโอไฮโอ รัฐบาลเพนซิลเวเนียจึงซื้อของขวัญและส่งโครแกนและมอนตูร์กลับไปยังล็อกส์ทาวน์ พวกเขามาถึงในวันที่ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1751 และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น สองวันหลังจากที่พวกเขามาถึง "นายลองเคอร์และชาวฝรั่งเศสอีกคนหนึ่ง" ก็มาถึงพร้อมกับนักรบอิโรควอยส์ 40 คน ในวันที่ 21 พฤษภาคม จองแครเรียกประชุมสภากับผู้นำของล็อกส์ทาวน์ และโครแกนก็อยู่ที่นั่นด้วย จองแครขอให้ผู้นำตอบสนองต่อสุนทรพจน์ของเซโลรอนในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1749 ซึ่งท้าทายให้พวกเขายุติความสัมพันธ์ทางการค้าทั้งหมดกับอังกฤษ ในจดหมายถึงผู้ว่าการแฮมิลตัน โครแกนบันทึกไว้ว่า "เพื่อบังคับใช้สุนทรพจน์นั้น เขาได้มอบเข็มขัดวอมพัม ขนาดใหญ่มากให้พวกเขา " ^{[ 49 ]}ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสำคัญของข้อความของเขา^{[ 50 ]}คีเชเควทามา โฆษกของชนเผ่าทั้งหก ตอบกลับว่า:

ท่านปรารถนาให้เราขับไล่พี่น้องชาวอังกฤษของเราออกไป และไม่ยอมให้พวกเขามาค้าขายกับเราอีก บัดนี้ข้าพเจ้าขอบอกท่านจากใจจริงว่าเราจะไม่ทำเช่นนั้น เพราะเราเองเป็นผู้พาพวกเขามาที่นี่เพื่อค้าขายกับเรา และพวกเขาจะอาศัยอยู่ท่ามกลางเราตราบเท่าที่ยังมีพวกเราเหลืออยู่ ท่านมักจะข่มขู่พี่น้องของเราว่าท่านจะทำอะไรกับพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชายคนนั้น (ชี้ไปที่จอร์จ โครแกน) บัดนี้ หากท่านมีอะไรจะพูดกับพี่น้องของเรา ก็จงพูดกับเขาเสีย หากท่านเป็นลูกผู้ชายอย่างที่พวกฝรั่งเศสพูดอยู่เสมอ และเป็นหัวหน้าของทุกชาติ พี่น้องของเราคือผู้คนที่เราจะทำการค้าขายด้วย ไม่ใช่ท่าน^{[ 32 ] : 530–41}

จากนั้นเขาจึงส่งเข็มขัดลูกปัดวอมพัมคืน ซึ่งเป็นการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ว่าปฏิเสธคำท้าของฝรั่งเศสที่จะยุติการค้ากับอังกฤษ

ในวันที่ 25 พฤษภาคม Croghan ได้พบกับ Joncaire ซึ่งขอโทษที่กระตุ้นให้ผู้นำของ Logstown ยุติการค้ากับอังกฤษ โดยกล่าวว่าเขาทำตามคำสั่งจากผู้ว่าการแคนาดา แต่เสริมว่า "เขามั่นใจว่าฝรั่งเศสไม่สามารถบรรลุแผนการของพวกเขากับ Six Nations ได้ เว้นแต่จะใช้กำลัง ซึ่งเขากล่าวว่าเขาเชื่อว่าพวกเขา [ฝรั่งเศส] จะพบว่ามันยากพอๆ กับวิธีที่พวกเขาเพิ่งลอง และจะประสบความสำเร็จเช่นเดียวกัน" ^{[ 49 ] : 59 [ 33 ]}

ในการประชุมอีกครั้งกับผู้นำของเมืองเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ประธานสภาหกชาติได้กล่าวกับจองแคร์โดยตรงว่า “นี่ไม่ใช่ดินแดนของเราหรือ (กระทืบเท้าลงบนพื้นและเอานิ้วจิ้มจมูกของจองแคร์)? โอโนนติโอ (ผู้ว่าการแห่งนิวฟรานซ์) มีสิทธิ์อะไรในดินแดนของเรา? ข้าขอให้ท่านกลับบ้านจากดินแดนของเราไปบอกโอโนนติโอให้ส่งข่าวมาบอกเราทันทีว่าเหตุผลอะไรที่เขาปฏิบัติต่อพี่น้องของเราเช่นนั้น หรือเขาหมายความว่าอย่างไรกับการกระทำเช่นนั้น เพื่อที่เราจะได้รู้ว่าควรทำอย่างไร เพราะข้ารับรองกับโอโนนติโอได้ว่าพวกเรา หกชาติ จะไม่ยอมรับการปฏิบัติเช่นนั้น” ^{[ 49 ] : 69}

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1751 จองแครร์ได้เขียนจดหมายโดยตรงจากล็อกส์ทาวน์เป็นภาษาฝรั่งเศสถึงผู้ว่าการแฮมิลตัน พร้อมคำเตือนว่า:

ท่านมาร์ควิส เดอ ลา จองกีแยร์ ผู้ว่าการแห่งนิวฟรานซ์ทั้งหมด ได้ให้เกียรติแก่ข้าพเจ้าด้วยคำสั่งให้เฝ้าระวังไม่ให้ชาวอังกฤษทำสนธิสัญญาใดๆ ในดินแดนโอไฮโอ ข้าพเจ้าจึงได้สั่งให้พ่อค้าของรัฐบาลท่านถอนตัวออกไป ท่านคงไม่ทราบหรอกว่า ดินแดนทั้งหมดในภูมิภาคนี้เป็นของพระมหากษัตริย์แห่งฝรั่งเศสมาโดยตลอด และชาวอังกฤษไม่มีสิทธิ์ที่จะเข้ามาค้าขายในที่นั้น ผู้บังคับบัญชาของข้าพเจ้าได้สั่งให้ข้าพเจ้าแจ้งให้ท่านทราบถึงสิ่งที่ข้าพเจ้าได้ทำไป เพื่อที่ท่านจะได้ไม่แสร้งทำเป็นไม่รู้เหตุผล และท่านได้ออกคำสั่งนี้ด้วยเหตุผลที่สำคัญยิ่งกว่านั้น เพราะเป็นเวลาสองปีแล้วนับตั้งแต่ที่นายเซโลรอง ตามคำสั่งของนายเดอ ลา กาลิสโซนิแยร์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดในขณะนั้น ได้เตือนชาวอังกฤษหลายคนที่ทำการค้ากับชาวอินเดียนแดงตามแม่น้ำโอไฮโอ ไม่ให้ทำเช่นนั้นอีก และพวกเขาสัญญาว่าจะไม่กลับมาค้าขายในดินแดนเหล่านั้นอีก ดังที่นายเซโลรองได้เขียนถึงท่าน

ข้าพเจ้าขอเรียนด้วยความเคารพอย่างสูงยิ่งว่า ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ที่นอบน้อมและเชื่อฟังท่านอย่างยิ่ง

จอนแคร์

ร้อยโทประจำหน่วยนาวิกโยธิน^{[ 32 ] : 541}

ดูเหมือนว่า Joncaire จะละทิ้งความคิดที่จะสร้างป้อมปราการและผู้ว่าการ Duquesneเริ่มเตรียมการส่งกองทหารเรือ ฝรั่งเศสและแคนาดา ไปยังชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบอีรี ภายใต้การบัญชาการของPaul Marin de la Malgue [ ^{51 ]}เพื่อสร้างถนนและสร้างป้อมปราการหลายแห่ง ( ป้อม Presque Isle , ป้อม Le Boeuf , ป้อม Machault ⁾และต่อมาคือป้อม Duquesne ^{[ 52 ]}

ชาวอิโรควอยส์แห่งโอไฮโอไม่เต็มใจที่จะอนุญาตให้ชาวอังกฤษสร้างป้อมปราการในภูมิภาคนี้ ตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1731 หัวหน้าเผ่าเซเนกาได้ส่งข้อความถึงผู้ว่าการแพทริก กอร์ดอนว่า "นี่คือดินแดนของเรา แต่ประชาชนของคุณอาจค้าขายที่นั่นได้ แต่ห้ามสร้างบ้านด้วยหินหรือไม้ ให้สร้างด้วยเปลือกไม้แทน" ^{[ 53 ]}ยี่สิบปีต่อมา ชาวอังกฤษเริ่มดำเนินการเพื่อขออนุญาตสร้างป้อมปราการ

จอร์จ โครแกน อยู่ในล็อกส์ทาวน์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1750 เมื่อชาวบ้านบอกเขาว่าจองแครร์กำลังสำรวจแนวคิดที่จะสร้างป้อมปราการของฝรั่งเศสในบริเวณใกล้เคียง ในจดหมายลงวันที่ 16 พฤศจิกายนถึงผู้ว่าการแฮมิลตัน โครแกนได้เพิ่มเติมว่า: "เราได้เห็นหัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงเพียงไม่กี่คนเท่านั้น พวกเขาออกไปล่าสัตว์กันหมด แต่คนที่เราได้เห็นนั้นมีความเห็นว่าพี่น้องชาวอังกฤษของพวกเขาควรจะมีป้อมปราการบนแม่น้ำสายนี้เพื่อรักษาความปลอดภัยทางการค้า" ^{[ 49 ] : 54} ผู้ว่าการแฮมิลตันกระตือรือร้นที่จะแสวงหาโอกาสนี้อย่างเห็นได้ชัด และต้องการให้โครแกนขออนุมัติจากหัวหน้าเผ่าล็อกส์ทาวน์สำหรับการสร้างป้อมปราการของอังกฤษ แต่บอกโครแกนว่าไม่ควรยื่นคำขออย่างเป็นทางการเพื่อสร้างป้อมปราการ โครแกนได้รับคำสั่งให้หาว่าชาวอินเดียนแดงรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการมีป้อมปราการของอังกฤษบนแม่น้ำโอไฮโอ^{[ 54 ]}

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม ค.ศ. 1751 ในการประชุมสภาที่ล็อกส์ทาวน์ ระหว่างจอร์จ โครแกนแอนดรูว์ มอนทัวร์และตัวแทนจากชนเผ่าทั้งหก โครแกนได้รายงานคำกล่าวต่อไปนี้จากโทอานาฮิโซ ผู้พูดภาษาอิโรควอยส์:

เราคาดหวังว่าท่านพี่น้องของเราจะสร้างบ้านที่แข็งแรงบนแม่น้ำโอไฮโอ เพื่อว่าหากเราจำเป็นต้องทำสงคราม เราจะมีสถานที่สำหรับปกป้องภรรยาและลูก ๆ ของเรา...บัดนี้ พี่น้อง เราจะใช้เวลาสองเดือนในการพิจารณาและเลือกสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับจุดประสงค์นั้น แล้วเราจะส่งข่าวไปถึงท่าน เราหวังว่าพี่น้อง เมื่อท่านได้รับข้อความของเราแล้ว ท่านจะสั่งให้สร้างบ้านดังกล่าว พี่น้อง: ขอให้ท่านพิจารณาถึงความจำเป็นในการสร้างสถานที่ปลอดภัยเช่นนี้เพื่อเสริมกำลังอาวุธของเรา และหวังว่าคำขอแรกของเราในลักษณะนี้จะมีผลดีต่อจิตใจของท่าน^{[ 36 ] : 538–39}

ผู้ว่าการแฮมิลตันใช้คำกล่าวนี้เป็นหลักฐานต่อสภาจังหวัดเพนซิลเวเนียว่าพวกเขาควรจ่ายเงินสำหรับการก่อสร้างป้อมปราการ ณ สถานที่ที่หัวหน้าเผ่าเลือกไว้ที่ล็อกส์ทาวน์ โดยให้เหตุผลว่าหากไม่สร้างป้อมปราการ ชาวอังกฤษอาจสูญเสียไม่เพียงแต่การสนับสนุนจากชาวอินเดียนแดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการควบคุมการค้าขนสัตว์ในโอไฮโอด้วย แต่แอนดรูว์ มอนทัวร์แย้งคำกล่าวของโครแกน โดยระบุว่าชาวอินเดียนแดงไม่เคยร้องขอป้อมปราการ แต่ตกลงที่จะพิจารณาแนวคิดนี้เท่านั้น^{[ 54 ]}มอนทัวร์สงสัยว่าพวกเขาจะอนุญาตให้สร้างป้อมปราการใกล้กับล็อกส์ทาวน์หรือไม่ ด้วยเหตุนี้ สภาจังหวัดจึงตัดสินใจไม่ให้เงินทุนสำหรับการสร้างป้อมปราการ โดยให้เหตุผลว่าการค้าที่เป็นธรรมและของขวัญเป็นครั้งคราวจะทำให้ชาวอินเดียนแดงยังคงเป็นพันธมิตร^{[ 36 ] : 547} ในสนธิสัญญาล็อกส์ทาวน์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1752 ทานาชาริสันตกลงที่จะสร้างป้อมปราการเหนือล็อกส์ทาวน์ แต่อำนาจในฐานะกษัตริย์ครึ่งหนึ่งของเขาไม่อนุญาตให้เขาพูดแทนสภาออนอนดากา ฤดูร้อนถัดมาบริษัทโอไฮโอ ของเวอร์จิเนีย ได้รับอนุญาตจากชนเผ่าทั้งหกให้สร้างป้อมปรินซ์จอร์จแต่การก่อสร้างไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1754 ^{[ 55 ] : 54}

ในปี ค.ศ. 1749 ราชสำนักอังกฤษได้มอบที่ดิน 500,000 เอเคอร์ในดินแดนโอไฮโอระหว่าง แม่น้ำ โมโนนกาเฮลาและแม่น้ำคานาวา ให้แก่บริษัทโอไฮโอ โดยมีเงื่อนไขว่าบริษัทจะต้องตั้งถิ่นฐานให้ 100 ครอบครัวภายในเจ็ดปี^{[ 56 ]}บริษัทโอไฮโอยังต้องสร้างป้อมปราการและจัดหาทหารรักษาการณ์เพื่อปกป้องการตั้งถิ่นฐานด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง^{[ 57 ]}สนธิสัญญาล็อกส์ทาวน์มีจุดประสงค์เพื่อเปิดพื้นที่สำหรับการตั้งถิ่นฐานเพื่อให้บริษัทโอไฮโอสามารถปฏิบัติตามกำหนดเวลาเจ็ดปีได้ และเพื่อขออนุญาตอย่างชัดเจนในการสร้างป้อมปราการ^{[ 48 ] [ 58 ] : 123–144}

ระหว่างวันที่ 1 ถึง 13 มิถุนายน ค.ศ. 1752 ชาวอังกฤษได้จัดการประชุมสภาที่ล็อกส์ทาวน์กับตัวแทนจากชนเผ่าทั้งหกและชนเผ่าเลนาเปและชอว์นีซึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครอง^ของ พวกเขา พันเอกโจชัวฟรายเจมส์แพตตันและลันส์ฟอร์ด โลแม็กซ์ เป็นตัวแทนของอาณานิคมเวอร์จิเนีย [ ^{59 ]}และคริสโตเฟอร์ กิสต์วิลเลียม เทรนต์ [ 60 ^{]และวิ}ลเลียม เบเวอร์ลีย์เป็นตัวแทนของบริษัทโอไฮโอ^{[ 61 ]}

วัตถุประสงค์หลักประการหนึ่งของการประชุมสนธิสัญญาล็อกสทาวน์คือการยืนยันสนธิสัญญาแลงคาสเตอร์ปี 1744ซึ่งชนเผ่าทั้งหกได้สละดินแดนให้กับเวอร์จิเนียตามแนวแม่น้ำโอไฮโอทางตะวันออกเฉียงใต้ เนื่องจากทางการอาณานิคมมีความกังวลว่าชาวอินเดียนแดงยังคงเต็มใจปฏิบัติตามสนธิสัญญาหรือไม่^{[ 62 ]}บริษัทโอไฮโอและคณะกรรมาธิการเวอร์จิเนียยังต้องการให้ชนเผ่าโอไฮโออนุญาตให้สร้างป้อมปราการที่บริเวณทางแยกของแม่น้ำโมโนนกาเฮลาและอัลเลเกนี และอนุญาตให้มีการตั้งถิ่นฐานใหม่ของอังกฤษบนพื้นที่ที่ยังไม่ได้ตั้งถิ่นฐานครึ่งล้านเอเคอร์ทางตะวันตกและเหนือของแม่น้ำโอไฮโอ บริษัทต้องการเปิดการค้ากับชาวอินเดียนแดงโอไฮโอ ซึ่งฝรั่งเศสได้ห้ามไว้^{[ 15 ]}ผู้แทนจากเวอร์จิเนียและเพนซิลเวเนียได้เตือนชาวเดลาแวร์และชาวชอว์นีว่า "เราขอแนะนำและกระตุ้นให้ท่านระวังสภาฝรั่งเศส และขอให้ท่านยึดมั่นในมิตรภาพอย่างเคร่งครัดกับเรา (อาณานิคมอังกฤษและชนเผ่าทั้งหก)" ^{[ 61 ]}

ในตอนแรก หัวหน้าเผ่าอิโรควอยส์ทานาคาริสัน (ซึ่งในสนธิสัญญาเรียกว่า "ธอนาริส ซึ่งชาวอังกฤษเรียกว่ากษัตริย์ครึ่งองค์") ^{[ 24 ]}ได้เตือนเจ้าหน้าที่เวอร์จิเนียว่า "ดินแดนที่ขายไป [โดยชนเผ่าทั้งหกที่แลงคาสเตอร์ในปี 1744] จะต้องไม่ขยายไปทางทิศตะวันตกเกินกว่าเนินเขาทางฝั่งตะวันออกของเนินเขาอัลลาแกนี" แต่ในที่สุดเขาก็ถูกบังคับให้ยกดินแดนอิโรควอยส์ที่อยู่เลยเทือกเขาแอลเลเกนีไป ทำให้ทางการอาณานิคมสามารถเข้าถึงดินแดนที่ต้องการได้ ตัวแทนของเวอร์จิเนียยังพยายามแสร้งทำเป็นว่าชาวอินเดียนแดงจะยังคงสามารถเข้าถึงดินแดนเหล่านี้ได้ โดยระบุในสนธิสัญญาว่า "จงมั่นใจได้ว่าพระมหากษัตริย์ พระบิดาของเรา โดยการซื้อดินแดนของท่าน ไม่เคยมีเจตนาที่จะยึดดินแดนเหล่านั้นจากท่าน แต่เพื่อให้เราอยู่ร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว และปกป้องดินแดนเหล่านั้นจากชาวฝรั่งเศส ซึ่งจะเป็นเพื่อนบ้านที่ไม่ดี" ^{[ 61 ]}

หลังจากที่แอนดรูว์ มอนทัวร์ คะยั้นคะยออย่างมาก ทานาชาริสันจึงยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะอนุญาตให้สร้างป้อมปราการของอังกฤษที่ปากแม่น้ำโมโนนกาเฮลา [ ^{63 ] : 104 ซึ่งเป็นที่ ตั้ง} ของเมือง พิตต์สเบิร์กใน ปัจจุบัน

เมื่อสิ้นสุดการประชุมล็อกส์ทาวน์ ทานาคาริสันให้สัญญาว่าการตั้งถิ่นฐานที่มีอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแม่น้ำโอไฮโอ “จะไม่ถูกรบกวนโดยเรา และเราจะช่วยเหลือและปกป้องพลเมืองอังกฤษที่นั่นเท่าที่จะทำได้” ^{[ 61 ] [ 64 ]}แม้ว่าทานาคาริสันจะให้สัญญาเช่นนั้น แต่ชาวอินเดียนโอไฮโอก็ไม่เห็นด้วยที่จะอนุญาตให้ชาวอังกฤษตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคโอไฮโอ^{[ 9 ]}และสการูอาดีกษัตริย์ครึ่งหนึ่งของโอไนดาแห่งชอว์นี ได้เตือนว่า “เรา [ชาวอินเดียนโอไฮโอ] ตั้งใจที่จะรักษาประเทศของเราให้ปลอดจากการตั้งถิ่นฐาน” ^{[ 63 ] : 103} ทานาคาริสันเองก็เสียใจ และหนึ่งปีต่อมาเขาบอกกับชาวฝรั่งเศสว่า “เราอาศัยอยู่ในประเทศที่อยู่ระหว่าง [อาณานิคมฝรั่งเศสและอังกฤษ] ดังนั้นดินแดนจึงไม่ได้เป็นของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง” ^{[ 63 ] : 104}

ในทางเทคนิคแล้ว สนธิสัญญาที่ลงนามโดย "ฮาล์ฟคิง" นั้นไม่มีผลผูกพันต่อสภาออนอนดากาแม้ว่าคณะกรรมาธิการอาณานิคมและบริษัทโอไฮโอหวังว่าพวกเขาจะสนับสนุนสนธิสัญญา หรืออย่างน้อยก็ตกลงที่จะพิจารณาสนธิสัญญาเพิ่มเติมในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า^{[ 50 ]}

นับตั้งแต่การเสียชีวิตของซัสซูนันในปี 1747 เผ่าเลนาเปก็ขาดผู้นำที่มีประสิทธิภาพ ซัสซูนันได้เลือกปิสเกโตเมนเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง แต่เจมส์ โลแกนมองว่าเขาเป็นคนดื้อรั้นและเป็นอิสระ ขัดขวางวาระทางการเมืองของเพนซิลเวเนีย^{[ 65 ] : 209} โลแกนยังต้องการผู้นำที่มีความมุ่งมั่นที่จะนำชาวเลนาเปที่อพยพไปยังโอไฮโอกลับมายังภูมิภาคซัสเควฮันนา และรู้สึกว่าปิสเกโตเมนจะไม่สามารถและไม่เต็มใจที่จะพยายามทำเช่นนั้น^{[ 65 ] : 246} โลแกนและไวเซอร์พยายามอย่างแข็งขันที่จะส่งเสริมแลปปาปิตตันให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของซัสซูนัน แต่แลปปาปิตตันปฏิเสธด้วยความเคารพต่อปิสเกโตเมน^{[ 66 ]}ชาวอิโรควอยส์สั่งให้ทานาชาริสันตัดสินใจเลือกผู้นำที่ทุกฝ่ายยอมรับได้ และที่ล็อกส์ทาวน์ ทานาชาริสันได้เสนอชิงกัสเป็นตัวเลือกของเขา โดยให้เหตุผลว่า "นั่นเป็นสิทธิ์ของเราที่จะมอบกษัตริย์ให้แก่ท่าน" เพื่อเป็นตัวแทนของชาวเลนาเปใน "กิจการสาธารณะทั้งหมด" ระหว่างชาวเลนาเป ชนเผ่าทั้งหก และชาวอังกฤษ^{[ 61 ] : 164} ทานาชาริสันประกาศต่อคณะกรรมาธิการเวอร์จิเนียว่า "เราได้มอบกษัตริย์ให้แก่ญาติของเรา ชาวเดลาวาร์ ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่น เราปรารถนาให้ท่านมองเขาในฐานะหัวหน้าของชนชาตินั้น" ชิงกัสไม่ได้เข้าร่วมการประชุมสนธิสัญญา ดังนั้นทามาควาจึง "ทำหน้าที่เป็นตัวแทนพี่ชายของเขาและได้รับหมวกผ้าลูกไม้ เสื้อแจ็กเก็ต และชุดสูท" ^{[ 61 ] : 167}

ฝรั่งเศสต้องการรักษาการควบคุมหุบเขาโอไฮโอไว้ เนื่องจากตั้งอยู่ระหว่างสองจังหวัดใหญ่ของพวกเขาคือแคนาดาและลาหลุยเซียนและการที่อังกฤษควบคุมภูมิภาคนี้จะทำให้การค้า การป้องกัน และการสื่อสารของฝรั่งเศสช้าลง แพงขึ้น และไม่ปลอดภัยมากขึ้น^{[ 50 ]}พวกเขาตอบสนองต่อข่าวสนธิสัญญาโดยการส่งกองทหารไปสร้างและประจำการในป้อมปราการหลายแห่ง ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งทางทหารในภูมิภาคโอไฮโอ ข่มขู่ชาวพื้นเมืองอเมริกัน และป้องกันไม่ให้อังกฤษเข้ามา ฟรองซัวส์ บิโกต์ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งนิวฟรานซ์ตั้งแต่ปี 1748 ได้เขียนสรุปแผนของฝรั่งเศสไว้ดังนี้เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1752:

จำเป็นต้องส่งชาวฝรั่งเศส 2,000 คนพร้อมกับชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ของเรา 200 คนไปยังแม่น้ำสายนี้ (โอไฮโอ)...ในฤดูใบไม้ผลิ เพื่อสร้างคลังสินค้าที่ปลายด้านล่างของเส้นทางขนส่งทางบกนี้บนชายฝั่งทะเลสาบอีรี และอีกแห่งหนึ่งที่ปลายเส้นทางขนส่งทางบกเดียวกันนี้บนทะเลสาบชาตาคูอินในทำนองเดียวกัน เพื่อสร้างป้อมปราการที่ลาปายล์คูเป ( ลำธารโบรเคนสตรอ ว์ ซึ่งต่อมาเป็นที่ตั้งของป้อมเลอโบเอฟ ) ซึ่งเป็นที่ตั้งของม. เดอ จองแครร์ อีกแห่งหนึ่งที่ไรท์เทนร็อก ( แมคคีส์ร็อกส์ รัฐเพนซิลเวเนีย ทางใต้ของพิตต์สเบิร์ก) หรือที่ชินิงเก (ล็อกส์ทาวน์) และแห่งที่สามที่ซอนฮิโอโต ( แม่น้ำไซโอโตซึ่งเป็นที่ตั้งของโลเวอร์ชอว์นีทาวน์ ) กองกำลังรักษาการณ์ของป้อมเหล่านี้จะมาจากชาย 2,000 คน^{[ 67 ] : 20}

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1753 (ไม่ทราบวันที่แน่ชัด) หัวหน้าเผ่าที่ล็อกส์ทาวน์ได้รับจดหมายจากฌาคส์ เลการ์เดอร์ เดอ แซงต์-ปิแอร์ซึ่งระบุว่า:

ข้าพเจ้าได้รับคำสั่งให้สร้างบ้านที่แข็งแรงสี่หลังได้แก่ที่เวนิงโกโมฮองเกียโลฟอร์กส์ล็อกส์ทาวน์ และบีเวอร์ครีกและข้าพเจ้าจะทำเช่นนั้น... ที่ดินและน้ำทั้งหมดทางฝั่งนี้ของเทือกเขาแอลเลเกนีเป็นของข้าพเจ้า ส่วนอีกฝั่งหนึ่งเป็นของพวกเขา นี่เป็นข้อตกลงระหว่างสองราชวงศ์เหนือผืนน้ำอันยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าไม่ชอบที่ท่านขายที่ดินของท่านให้แก่ชาวอังกฤษ พวกเขาจะไม่ชักจูงท่านให้เข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อตกลงที่โง่เขลาอีกต่อไป ข้าพเจ้าจะดูแลที่ดินของท่านและตัวท่านเอง^{[ 68 ]}

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1753 ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย ดินวิดดี ได้แต่งตั้งพันตรี จอร์จ วอชิงตันที่เพิ่งได้รับแต่งตั้งเป็นทูตพิเศษไปยังผู้บัญชาการฝรั่งเศสที่ป้อมเลอโบเอฟเพื่อเรียกร้องให้ฝรั่งเศสถอนตัวออกจากดินแดนหุบเขาโอไฮโอ ซึ่งอังกฤษได้อ้างสิทธิ์ไว้^{[ 69 ]}วอชิงตันยังได้รับคำสั่งให้เจรจาสันติภาพกับสมาพันธรัฐอิโรควอยส์และรวบรวมข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับกองกำลังฝรั่งเศส^{[ 70 ] : 15–16}

วอชิงตันออกจากวิลเลียมส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พร้อมกับชายแปดคน มุ่งหน้าไปยังล็อกส์ทาวน์เพื่อพบกับพันธมิตรชาวอิโรควอยส์^{[ 71 ] : 18} ระหว่างทาง เขาได้แวะพักที่บ้านของคริสโตเฟอร์ กิสต์ใกล้กับวิลส์ครีกและกิสต์ก็ได้เข้าร่วมกับพวกเขา^{[ 72 ]}

เมื่อเดินทางมาถึงล็อกส์ทาวน์ในวันที่ 23 พฤศจิกายน วอชิงตันได้ประชุมกับชิงกัสสการูอาดีและทานาชาริสันซึ่งเพิ่งเดินทางกลับจากป้อมเลอโบฟ^{[ 72 ]}หัวหน้าเผ่าได้ให้ข้อมูลแก่วอชิงตันเกี่ยวกับเส้นทางที่ดีที่สุดไปยังป้อมเลอโบฟ และเรียกประชุมหัวหน้าเผ่า วอชิงตันอธิบายภารกิจของเขา และได้รับการรับรองว่าชาวอินเดียนแดงและชาวอังกฤษ "เป็นพี่น้องกัน" ทานาชาริสันบอกวอชิงตันว่า "เขาไม่สามารถยินยอมให้เราไปโดยไม่มีผู้คุ้มกันได้ เพราะเกรงว่าอาจเกิดอุบัติเหตุขึ้นกับเรา" และอาสาที่จะร่วมเดินทางไปกับวอชิงตัน พร้อมกับคาห์สวาห์ทานิอุนต์ (ไวท์ธันเดอร์) ^{[ 73 ]}กูยาซูตาและเจสกาคาเก ในการเดินทางไปยังป้อมเลอโบฟ^{[ 24 ]}จุดประสงค์ของพวกเขาคือการนำเข็มขัดวอมพัมสามเส้นที่ฝรั่งเศสส่งมาคืน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพ การคืนวอมพัมเป็นการแสดงออกที่ตั้งใจจะแสดงให้เห็นว่าหัวหน้าเผ่าที่ล็อกส์ทาวน์เป็นพันธมิตรกับอังกฤษ^{[ 50 ]}วอชิงตันเขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่า "ฉันรู้ว่าการคืนวอมพัมเป็นการยกเลิกข้อตกลง และการสละสิ่งนี้เป็นการสั่นคลอนการพึ่งพาฝรั่งเศสทั้งหมด" ^{[ 72 ]}

ขณะอยู่ที่ล็อกส์ทาวน์ วอชิงตันได้พบกับทหารฝรั่งเศสที่หนีทัพ 4 นาย ซึ่งหลบหนีจากขบวนลำเลียงเสบียงของกองทัพฝรั่งเศสจากป้อมเดอชาร์ตร์ในรัฐอิลลินอยส์ ภายใต้การบัญชาการของกัปตันเดอมาซิลิแยร์ และมุ่งหน้าไปยังทะเลสาบอีรี ซึ่งกองกำลังทหารฝรั่งเศสภายใต้การบัญชาการของปอล มาริน เดอ ลา มาลก์^{[ 74 ]}กำลังสร้างถนนเชื่อมระหว่างป้อมเพรสค์ไอล์ป้อมเลอโบเอฟ และป้อมมาโชลต์ [ ^{52 ] [ 75 ] : 156} ทหารที่หนีทัพเหล่านี้ทราบข่าวการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของลา มาลก์ เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม และได้ลี้ภัยในโลเวอร์ชอว์นีทาวน์ พวกเขากำลังเดินทางไปฟิลาเดลเฟียพร้อมกับพ่อค้าชาวอังกฤษคนหนึ่ง^{[ 72 ]}

วอชิงตันและคนของเขาออกจากล็อกส์ทาวน์ในวันที่ 30 พฤศจิกายน และไปถึงเวนันโกที่เฟรนช์ครีกในวันที่ 4 ธันวาคม ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากฟิลิปป์-โทมัส ชาแบร์ เดอ จองแครผู้บัญชาการทหารฝรั่งเศสที่เวนันโก จองแครจัดหาไวน์และบรั่นดีให้กับคนของวอชิงตัน และเมื่อชาวอินเดียนแดงเมามาย พวกเขาก็ประกาศความจงรักภักดีต่อฝรั่งเศส วอชิงตันใช้เวลาสามวันในการโน้มน้าวให้พวกเขาย้ายไปยังป้อมเลอโบเอฟ ซึ่งพวกเขาได้พบกับผู้บัญชาการชาวฝรั่งเศสฌาคส์ เลการ์เดอร์ เดอ แซงต์-ปิแอร์ทานาชาริสันพยายามคืนลูกปัดวอมพัมให้กับแซงต์-ปิแอร์ “ซึ่งปฏิเสธที่จะรับ และให้คำสัญญามากมายเกี่ยวกับความรักและมิตรภาพ กล่าวว่าเขาต้องการอยู่ร่วมกันอย่างสันติและค้าขายอย่างเป็นมิตรกับพวกเขา เพื่อเป็นการพิสูจน์ เขาจะส่งสินค้าบางอย่างลงไปที่ล็อกส์ทาวน์ให้พวกเขาทันที” ฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะพิจารณาออกจากพื้นที่ และให้คำตอบกับวอชิงตันเพื่อนำไปส่งที่วิลเลียมส์เบิร์กด้วยตนเอง^{[ 72 ]}

หลังจากวอชิงตันกลับมายังวิลเลียมส์เบิร์ก ผู้ว่าการดินวิดดีได้เขียนจดหมายถึงผู้ว่าการเจมส์ เดอ แลนซีย์แห่งนิวยอร์กเกี่ยวกับภารกิจของวอชิงตัน โดยระบุว่า:

“เมื่อเขามาถึง เขาพบว่าชาวฝรั่งเศสได้ยึดฐานที่มั่นบนสาขาหนึ่งของแม่น้ำโอไฮโอ และสร้างป้อมปราการ...และพวกเขามีวัสดุพร้อมสำหรับป้อมปราการอื่นๆ ซึ่งพวกเขาประกาศเจตนารมณ์ที่จะสร้างขึ้นบนแม่น้ำ โดยเฉพาะที่ล็อกส์ทาวน์ สถานที่ซึ่งกำหนดไว้สำหรับที่พำนักหลักของพวกเขา ทันทีที่ฤดูกาลเอื้ออำนวยให้พวกเขาขึ้นเรือได้” ^{[ 1 ] : 373}

Tanacharison กลับมายัง Logstown ในวันที่ 15 มกราคม 1754 ^{[ 24 ] : 74} โดยมีกองทหารฝรั่งเศสภายใต้การนำของนายร้อยตรีMichel Maray de La Chauvignerie ^{[ 76 ]}ซึ่งตั้งฐานชั่วคราวอยู่ใกล้ๆ^{[ 24 ]} George Croghan เดินทางมาถึง Logstown ในวันก่อนหน้าพร้อมกับพ่อค้าJohn Pattenและสังเกตเห็นการมาถึงของกองทหารฝรั่งเศส "นายร้อยตรี นายสิบ และทหารอีกสิบห้าคน" ^{[ 49 ] : 74} วันรุ่งขึ้น ขณะที่ Patten กำลังเดินไปรอบๆ เมือง ผู้บัญชาการชาวฝรั่งเศสสั่งให้จับกุมเขา Tanacharison และ Croghan ประท้วงอย่างรุนแรง และ Croghan สังเกตว่าชาวเมือง Logstown ดูเหมือนจะต่อต้านการปรากฏตัวของทหารฝรั่งเศสในเมืองเป็นอย่างมาก ชาวฝรั่งเศสตัดสินใจ “ขึ้นเรือแคนูและออกเดินทางไปยังเมืองเล็กๆ ของชนเผ่าหกชาติ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองล็อกส์ทาวน์ไปทางใต้ประมาณสองไมล์ โดยที่ [ลา ชูวิญเนอรี] ตั้งใจจะอยู่ที่นั่นจนกว่ากองทัพที่เหลือจะมาถึง” จดหมายโต้ตอบระหว่างลา ชูวิญเนอรีกับผู้บังคับบัญชาของเขาที่ป้อมเลอโบเอฟ แซงต์-ปิแอร์ บรรยายถึงทหารฝรั่งเศสที่กำลังทุกข์ทรมานจากความหิวโหยและความหนาวเย็น เนื่องจากหาฟืนได้ยาก ลา ชูวิญเนอรีเขียนเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ว่า “เรากำลังจะขาดแคลนอาหาร... การขาดแคลนไม้ที่เกิดขึ้นในที่แห่งนี้ทำให้เราทุกคนต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่เลวร้าย... ข้าพเจ้าจะดูแลทุกวิถีทางเพื่อให้ชนเผ่าต่างๆ สงบสุขที่สุดเท่าที่จะทำได้จนกว่ากองกำลังเสริมจะมาถึง” ^{[ 76 ] : 123}

เห็นได้ชัดว่าแซงต์-ปิแอร์วางแผนที่จะสร้างป้อมปราการใกล้กับล็อกส์ทาวน์และขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษออกไปผู้ว่าการดูเกสน์ได้เขียนคำสั่งถึงกัปตันมิเชล เปอานว่า:

“เมื่อ Sieur Péan มาถึง Chiningué หากSieur de Contrecœurเห็นว่าเหมาะสม เขาจะให้ทหารของเขาทำงานเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการ และหากจำเป็น ก็จะขยายป้อมให้ใหญ่ขึ้น เพื่อดูแลทหารรักษาการณ์ได้ถึงสองร้อยคนตลอดทั้งปี...เมื่อป้อมนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์หรืออยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการสร้างโดยทหารรักษาการณ์ Sieur Péan...จะเดินทางต่อไป...ไปยังRivière à la Roche [ ^{77 ] : 48} ในกรณีที่เขาพบการตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษที่ไม่ไกลจากแม่น้ำเกินหกลีก เขาจะสั่งให้พวกเขาล่าถอย มอบของที่ปล้นมาได้ให้กับชาวป่า และทำลายถิ่นฐานเหล่านั้น” ^{[ 76 ] : 134–35}

ป้อมปราการฝรั่งเศสที่ล็อกส์ทาวน์จะถูกสร้างขึ้นโดยคอนเทรเคอร์ ซึ่งคำสั่งเดิมของเขาคือให้เคลื่อนพลลงไปตามแม่น้ำแอลเลเกนีและโอไฮโอ และจัดตั้งฐานทัพที่นั่น ฝรั่งเศสวางแผนที่จะสร้างป้อมที่ล็อกส์ทาวน์มาตั้งแต่ปี 1752 ^{[ 67 ] : 20} และได้ส่งกองกำลังฝรั่งเศสจำนวนมากไปยังชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบอีรีเพื่อสร้างถนนและเคลียร์แม่น้ำจากหินและเศษไม้ เพื่อให้เรือสามารถนำเสบียงมาได้ อย่างไรก็ตาม ปัญหาเรื่องเสบียงและการเจ็บป่วยในหมู่ทหารทำให้ความคืบหน้าช้าลง^{[ 76 ]}และการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของมาริน ผู้บัญชาการ ที่ป้อมเลอโบฟ เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ทำให้ฝรั่งเศสต้องเลื่อนโครงการออกไป^{[ 67 ] : 22–23} ในเดือนมกราคม 1754 ผู้ว่าการดูเกสน์สั่งให้คอนเทรเคอร์นำทหาร 600 นายไปยังล็อกส์ทาวน์เพื่อเริ่มการก่อสร้าง^{[ 67 ] : 34–35}

ต่อมาในวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2397 ลา ชูวิญเนอรี ค้นพบว่าทหารอังกฤษกำลังสร้างป้อมพรินซ์จอร์จที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำโอไฮโอและแม่น้ำโมโนนกาเฮลา^{[ 55 ] [ 76 ] : 129} คอนเทรเคอร์ยึดป้อมนี้ได้ในวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2397 และทำลายป้อมเพื่อสร้างป้อมดูเกสน์ [ ^{78 ] จาก}นั้นชาวฝรั่งเศสก็ตัดสินใจว่าป้อมที่ล็อกส์ทาวน์นั้นไม่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากขาดต้นไม้สำหรับทำไม้แปรรูป^{[ 79 ] : 57}

ไม่กี่วันก่อนที่วอชิงตันจะยอมจำนนที่ป้อมเนเซสซิตี้ในวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1754 สการูอาดีได้เผาเมืองล็อกส์ทาวน์ บันทึกประจำวันของวอชิงตันในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1754 ระบุว่า: "ชาวอินเดียนแดงคนหนึ่งมาถึงพร้อมข่าวว่าโมนาคาตูชา (สการูอาดี) ได้เผาหมู่บ้านล็อกส์ทาวน์ของเขา และได้เดินทางทางน้ำไปพร้อมกับผู้คนของเขาไปยังเรดสโตนและคาดว่าจะมาถึงในอีกสองวัน" ^{[ 80 ] [ 81 ] : 128} เฮนรี วิลสัน เทมเปิลรายงานว่าชาวเมืองได้ทำลายเมือง "เพราะกลัวว่าพวกเขาจะถูกลงโทษจากการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส" ^{[ 78 ] : 257} ชาวเมืองอิโรควอยส์ ชอว์นี และเลนาเป ประมาณ 200 คนได้ย้ายไปที่ป้อมคัมเบอร์ แลนด์ และต่อมาไปยังหุบเขาออห์วิก ใกล้กับ เชอร์ลีย์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนียในปัจจุบัน^{[ 1 ] : 377}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2398 กองกำลังฝรั่งเศสเริ่มสร้างหมู่บ้านขึ้นใหม่โจเซฟ กัสปาร์ ชอสเซอโกรส เดอ เลอรีผ่านบริเวณที่ตั้งของเมืองเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2398 และเรียกมันว่า " หมู่บ้าน ชาอูอานอน เล็ก " ^{[ 75 ] : 180} ความคืบหน้าในตอนแรกเป็นไปอย่างช้าๆ ชาร์ลส์ สจวร์ต ซึ่งถูกจับเป็นเชลยโดยกลุ่มนักรบเลนาเปและชอว์นีระหว่างการสังหารหมู่ที่เกรตโคฟในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2398 ถูกนำตัวไปยังล็อกส์ทาวน์ในเดือนธันวาคมและรายงานว่า "เมื่อเรามาถึงล็อกส์ทาวน์ เราพบว่ากระท่อมทั้งหมดถูกทำลายเหลือเพียงสามหลัง" ^{[ 82 ] : 67}

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1755 จอร์จ โครแกน ได้ว่าจ้างชาวอินเดียนเผ่าเลนาเปชื่อ โจ ฮิกแมน ให้ไปเยี่ยมคิตแทนนิงและล็อกส์ทาวน์ และนำข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนนักรบและเชลยชาวยุโรปในแต่ละแห่งกลับมา เนื่องจากการโจมตีของชาวอินเดียนต่อถิ่นฐานต่างๆ เกิดขึ้นบ่อยครั้ง และสภาจังหวัดเพนซิลเวเนียกำลังพิจารณาที่จะส่งกองกำลังทหารไปโจมตีชุมชนใดชุมชนหนึ่งหรือทั้งสองแห่งนี้ ที่ล็อกส์ทาวน์ ฮิกแมนสังเกตเห็นว่า "มีชาวอินเดียนประมาณ 100 คน และเชลยชาวอังกฤษ 30 คน" ^{[ 83 ] [ 84 ] : 449}

คริสเตียน เฟรเดอริค โพสต์เยี่ยมชมเมืองนี้ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1758 และเขียนบันทึกในสมุดบันทึกของเขาว่า: "ฉันมาถึงเมืองล็อกส์ทาวน์ ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขา ทางด้านตะวันออกเป็นที่ราบต่ำขนาดใหญ่ ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของเมืองล็อกส์ทาวน์เก่า ในเมืองล็อกส์ทาวน์ใหม่ ชาวฝรั่งเศสได้สร้างบ้านประมาณสามสิบหลังสำหรับชาวอินเดียนแดง" ^{[ 1 ] : 377 [ 85 ] : 57}

จอห์น แมคคัลลัฟ อายุ 8 ขวบเมื่อเขาถูกจับโดยนักรบเลนาเปในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1756 และถูกนำตัวไปยัง "เชนันโก" (ซึ่งเป็นชื่อที่เพี้ยนมาจากชินิงเก) ในบันทึกการถูกจับเป็นเชลย เขาเล่าว่าอาศัยอยู่ที่นั่นกับครอบครัวเลนาเปเป็นเวลาสองปีครึ่ง และระบุว่าล็อกส์ทาวน์ "ตั้งอยู่ในรูปทรงครึ่งวงกลม โค้งไปตามลำธาร" เขากล่าวถึงเมืองบนและเมืองล่าง ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1758 เขาได้ย้ายไปที่ "เคซีค-ฮี-อูอิง" (อาจจะเป็นซอ^คังค์ ) และได้รับการปล่อยตัวในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1764 พร้อมกับเชลยอีกกว่า 200 คน ตามคำสั่งของพันเอกเฮนรี บูเกต์ [ ^{86 ]}

ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1758 ชาวเมืองล็อกทาวน์ได้รับเชิญให้ไปตั้งเมืองใหม่บนแม่น้ำสไซโอโต ตอนบน ที่ที่ราบพิกกาเวย์โดยอดีตผู้อยู่อาศัยของโลเวอร์ชอว์นีทาวน์ซึ่งได้ละทิ้งหมู่บ้านของพวกเขาไปในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1758 ^{[ 87 ] : 339–340} ในวันที่ 26 พฤศจิกายน จอร์จ โครแกนและแอนดรูว์ มอนทัวร์เดินทางลงไปตามแม่น้ำไปยังเมืองชิงกัส ( ซอคังค์ ) ในบันทึกประจำวันของเขา โครแกนเขียนว่า:

ออกเดินทางเวลาเจ็ดโมงเช้า พร้อมกับชาวเดลาแวร์หกคน และในคืนนั้นก็มาถึงเมืองล็อกส์ทาวน์ ซึ่งเราพบว่าถูกทิ้งร้างโดยผู้อยู่อาศัยเดิม เมื่อสอบถามถึงสาเหตุของการหลบหนีอย่างรวดเร็ว ชาวเดลาแวร์แจ้งให้ฉันทราบว่าชาวโลเวอร์ชาโนส์ [ผู้อยู่อาศัยในโลเวอร์ชาโนส์ทาวน์] ได้ย้ายออกจากแม่น้ำขึ้นไปที่ซิโฮตตา ( ไซโอโต ) ไปยังที่ราบใหญ่ที่เรียกว่าโมกักและส่งคนไปตามผู้ที่อาศัยอยู่ที่นี่ให้ไปอยู่กับพวกเขาที่นั่น และละทิ้งชาวฝรั่งเศส และในเวลาเดียวกัน ผู้แทนของหกชาติ ซึ่งฉันส่งมาจากอีสตัน ก็มาและเร่งให้พวกเขาออกเดินทาง ในเมืองนี้ [ล็อกส์ทาวน์] มีบ้านสี่สิบหลัง ซึ่งทั้งหมดสร้างให้พวกเขาโดยชาวฝรั่งเศส และมีนักรบอาศัยอยู่ที่นี่ประมาณหนึ่งร้อยยี่สิบคน^{[ 20 ] : 97–98 [ 1 ] : 378}

เฮนรี บูเกต์เดินทางผ่านบริเวณนี้ในปี 1764 ระหว่างทางไปโอไฮโอพร้อมทหาร 1,500 นาย และได้บันทึกในสมุดบันทึกของเขาว่า:

วันศุกร์ที่ 5 ตุลาคม ในการเดินทัพวันนี้ กองทัพได้ผ่านเมืองล็อกส์ทาวน์ ซึ่งตั้งอยู่ ห่างจาก ป้อมพิตต์ ไป 17 ไมล์ครึ่ง หรือ 57 เพอร์ชตามเส้นทางสถานที่แห่งนี้มีชื่อเสียงก่อนสงครามครั้งล่าสุดเนื่องจากการค้าขายที่ยิ่งใหญ่ซึ่งดำเนินการโดยชาวอังกฤษและฝรั่งเศส แต่ชาวเมืองได้ละทิ้งเมืองนี้ไปในปี ค.ศ. 1758 ตัวเมืองส่วนล่างขยายออกไปประมาณ 60 เพอร์ช บนที่ราบลุ่มที่อุดมสมบูรณ์ไปจนถึงเชิงเขาเตี้ยๆ ที่สูงชัน บนยอดเขาใกล้กับทางลาดนั้นเป็นที่ตั้งของตัวเมืองส่วนบน ซึ่งสามารถมองเห็นทิวทัศน์อันน่ารื่นรมย์เหนือแม่น้ำโอไฮโอตอนล่างและข้ามแม่น้ำไปได้ทั้งหมด แม่น้ำมีความกว้างประมาณ 500 หลาในบริเวณนี้ และด้วยกระแสน้ำที่สง่างามและไหลเอื่อยๆ ทำให้สถานที่แห่งนี้งดงามยิ่งขึ้น^{[ 88 ]}

จอร์จ โครแกน กลับมายังพื้นที่นี้อีกครั้งในปี 1765 บันทึกประจำวันของเขาในวันที่ 16 พฤษภาคม ระบุว่า:

เราออกเดินทางเวลาเจ็ดโมงเช้า และมาถึงเมืองล็อกส์ทาวน์เวลาสิบโมงเช้า ซึ่งเป็นถิ่นฐานเก่าแก่ของชาวชอว์เนส ห่างจากป้อมพิตต์ประมาณสิบเจ็ดไมล์ เราขึ้นฝั่งและสำรวจซากหมู่บ้านนั้น ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งสูงทางด้านใต้ของแม่น้ำโอไฮโอ ล้อมรอบด้วยพื้นที่อุดมสมบูรณ์^{[ 49 ] : 127}

จอร์จ วอชิงตันกลับมายังพื้นที่ดังกล่าวและบันทึกไว้ในสมุดบันทึกของเขาว่าในวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1770 เขา "รับประทานอาหารเช้าที่ล็อกส์ทาวน์" กับจอร์จ โครแกนและอเล็กซานเดอร์ แมคกี [ ^{1 ] : 380} แต่ไม่ได้กล่าวถึงชุมชนหรือผู้อยู่อาศัยเลย^{[ 89 ]}ในวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1772 บาทหลวงเดวิด แมคคลัวร์ได้ไปเยี่ยมจอห์น กิบสันพ่อค้า ที่ "บ้านของเขาในล็อกส์ทาวน์ ซึ่งเป็นบ้านหลังเดียวที่นั่น" ^{[ 1 ] : 380}

อาร์เธอร์ ลีกรรมาธิการชาวอินเดียนแดงได้เยี่ยมชมป้อมแมคอินทอชในปี ค.ศ. 1784 บันทึกประจำวันของเขาในวันที่ 17 ธันวาคมเริ่มต้นว่า: "เราขึ้นเรือโมโนนกาเฮลา และในไม่ช้าก็เข้าสู่แม่น้ำโอไฮโอ... สี่ไมล์ลงไปตามแม่น้ำจะนำคุณไปยังเกาะมอนทัวร์ ... สถานที่ต่อไปคือล็อกส์ทาวน์ ซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งถิ่นฐานทั้งสองฝั่งของแม่น้ำโอไฮโอ และเป็นสถานที่ที่สนธิสัญญาแลงคาสเตอร์ได้รับการยืนยันโดยชาวอินเดียนแดงทางตะวันตก" ^{[ 1 ] : 382}

ในปี ค.ศ. 1792 นายพลแอนโทนี เวย์นได้จัดตั้งฐานฝึกทหารสำหรับกองทัพสหรัฐฯ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ บนพื้นที่ซึ่งเคยเป็น "เมืองบน" ของล็อกส์ทาวน์^{[ 22 ] [ 78 ]}เลจิออนวิลล์กลาย เป็นค่าย ฝึกขั้นพื้นฐานแห่งแรกสำหรับทหารเกณฑ์ประจำการ และเป็นสถานที่แห่งแรกที่จัดตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ^{[ 90 ]}ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1793 ผู้นำเซเนกา ชื่อ กูยาซูตาอดีตผู้อยู่อาศัยในล็อกส์ทาวน์ ได้รับเชิญไปยังเลจิออนวิลล์เพื่อพบกับนายพลเวย์นเพื่อเจรจาสันติภาพ^{[ 21 ] : 997} สถานที่แห่งนี้ถูกทิ้งร้างในปี ค.ศ. 1793 หลังจากที่กองทหารออกไปต่อสู้ในสงครามอินเดียนตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 91 ]}

การศึกษาทางโบราณคดีที่ทราบกันเพียงแห่งเดียวของแหล่งโบราณสถานล็อกส์ทาวน์เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2483 ^{[ 92 ]}และ พ.ศ. 2485 ^{[ 93 ]}วารสารของพิพิธภัณฑ์คาร์เนกี ใน ปี พ.ศ. 2498 ระบุว่า: "มีการพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จครั้งหนึ่ง [ในปี พ.ศ. 2485] เพื่อค้นหาหมู่บ้านประวัติศาสตร์ที่รู้จักกันในชื่อล็อกส์ทาวน์" ^{[ 94 ] : 164}

ในปี 2011 การสำรวจทางโบราณคดีใน พื้นที่ บีเวอร์ครีกพบว่า บริเวณล็อกส์ทาวน์ไม่เคยถูกสำรวจมาก่อน

...ได้รับการขุดค้นอย่างเป็นทางการโดยนักโบราณคดีมืออาชีพ ความก้าวหน้าของยุคอาณานิคม...ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อบันทึกทางโบราณคดีของหมู่บ้านพื้นเมืองที่จัดระเบียบเป็นกลุ่มสุดท้ายในส่วนตะวันตกของรัฐ การทำลายล้างเพิ่มเติมเกิดขึ้นเมื่ออุตสาหกรรมและการพัฒนาขยายตัว และซากใด ๆ ที่รอดพ้นจากการโจมตีครั้งแรก [ก็] น่าจะถูกทำลายไปจนหมด ^{[ 95 ] : 94}

ในปี 2019 กรมอุทยานแห่งชาติได้ทำการสำรวจเส้นทางที่จอร์จ วอชิงตันเดินทางจากวิลเลียมส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย ไปยังป้อมเลอบูฟ ระหว่างเดือนตุลาคม ค.ศ. 1753 ถึงมกราคม ค.ศ. 1754 เพื่อพิจารณาความเป็นไปได้ในการกำหนดให้เส้นทางนี้เป็นเส้นทางประวัติศาสตร์แห่งชาติรายงานระบุว่า "สถานที่ตั้งของล็อกส์ทาวน์ หมู่บ้านอินเดียนแดงที่วอชิงตันเยี่ยมชมในปี ค.ศ. 1753 ก็มี...ศักยภาพสำหรับการสำรวจทางโบราณคดีเช่นกัน" ^{[ 3 ] : 28}

• เลจิออนวิลล์
• โลเวอร์ ชอว์นีทาวน์
• ประวัติศาสตร์ของรัฐเพนซิลเวเนีย
• สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย
• ประวัติศาสตร์ของเมืองพิตต์สเบิร์ก
• เมเชเมธีควอเทอร์
• โอเปสซ่า สเตรทเทล
• คาโกวาเชกี

• ล็อกส์ทาวน์ริมแม่น้ำโอไฮโอ (1894)
• สนธิสัญญาล็อกส์ทาวน์ ค.ศ. 1752
• วิหารเฮนรี วิลสัน , ล็อกส์ทาวน์ (1918)
• จอร์จ พี. โดเนฮู, "ล็อกส์ทาวน์", ข้อความที่ตัดตอนมาจาก "ประวัติหมู่บ้านและชื่อสถานที่ของชาวอินเดียนแดงในเพนซิลเวเนีย" ในMilestones,เล่ม 3, ฉบับที่ 2, ฤดูใบไม้ผลิ 1977
• เรื่องราวของล็อกส์ทาวน์ฉบับรื้อฟื้น: "ล็อกส์ทาวน์: มรดกที่สูญหาย" ตีพิมพ์โดยสมาคมประวัติศาสตร์ล็อกส์ทาวน์ ในหนังสือพิมพ์เซาท์นิวส์ วันที่ 4 กันยายน 1997
• เจนนี แวกเนอร์, "ชนพื้นเมืองอเมริกันได้กำหนดรูปร่างของเคาน์ตีบีเวอร์ ตั้งแต่ผืนดินไปจนถึงการเมือง", เดอะไทมส์ออนไลน์, 25 กุมภาพันธ์ 2015
• Shawn MacIntyre, "Logstown." โพสต์เมื่อ 7 มกราคม 2020
• Leon J. Pollom, "Logstown1: You Don't Know Logstown," Now Then, Pittsburgh: Interesting Bits of the Past.เผยแพร่เมื่อ 4 พฤศจิกายน 2018
• Leon J. Pollom, "Logstown2: Where Drowned Trees Went," Now Then, Pittsburgh: Interesting Bits of the Past.เผยแพร่เมื่อ 7 พฤศจิกายน 2018