ชิ้นส่วนของเดือนเมษายน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ปีเตอร์ เฮดจ์ส
เขียนโดย	ปีเตอร์ เฮดจ์ส
ผลิตโดย	แกรี่ วินิค
นำแสดงโดย	เคธี่ โฮล์มส์ แพทริเซีย คลาร์กสัน เดเร็ก ลุค อลิสัน พิลล์ ฌอน เฮย์ส โอลิเวอร์ แพลตต์ ซิสโก้
ภาพยนตร์	ทามิ ไรเกอร์
เรียบเรียงโดย	มาร์ค ลิโวลซี
เพลงโดย	สเตฟิน เมอร์ริตต์
บริษัทผู้ผลิต	ไอเอฟซี โปรดักชันส์ อินดิกเอ็นท์ โปรดักชันส์ บริษัท คัลคาสก้า โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์ (ผ่านบริษัท เอ็มจีเอ็ม ดิสทริบิวชั่น จำกัด )
วันที่วางจำหน่าย	วันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ( 17 ตุลาคม 2546 )
ระยะเวลาการวิ่ง	81 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	300,000 ดอลลาร์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	3.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

Pieces of Aprilเป็น ภาพยนตร์ ตลกดราม่าสัญชาติ อเมริกันปี 2003 เขียนบทและกำกับโดย ปีเตอร์ เฮดจ์ส นับเป็น ผลงานกำกับเรื่องแรกของเฮดจ์สภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำได้แก่เคธี่ โฮล์มส์ ,เดเร็ก ลุ ค ,ฌอน เฮย์ส ,อลิสัน พิลล์ ,โอลิเวอร์ แพลตต์และแพทริเซีย คลาร์กสัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของเอพริล (โฮล์มส์) ที่พยายามเตรียมอาหารมื้อค่ำวันขอบคุณพระเจ้าให้กับครอบครัวที่ห่างเหินกันไปนาน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ปี 2003 และได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกเป็นส่วนใหญ่ ทำรายได้ทั่วโลกกว่า3.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากงบประมาณ 300,000 ดอลลาร์สหรัฐ แพทริเซีย คลาร์กสันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมหลายรายการจากบทบาทของเธอ รวมถึงรางวัลออสการ์และรางวัลลูกโลกทองคำและยังได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์อีกหลายรางวัลด้วย

เอพริล เบิร์นส์ ลูกสาวคนโตในครอบครัวที่แตกแยก อย่างรุนแรง อาศัยอยู่ในห้องชุดเล็กๆบนฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตันกับบ็อบบี้ แฟนหนุ่มของเธอ แม้ว่าจะเหินห่างจากจิมและจอย พ่อแม่ และเบธกับทิมมี่ น้องๆ แต่เธอก็เลือกที่จะเชิญพวกเขามาทานอาหารเย็นวันขอบคุณพระเจ้าคาดว่าจะเป็นวันขอบคุณพระเจ้าครั้งสุดท้ายของจอย ผู้ซึ่งกำลังป่วยเป็นมะเร็งเต้านมระยะสุดท้าย

พ่อแม่และพี่น้องของเอพริล พร้อมด้วยคุณยายที่แก่ชรา เริ่มเดินทางไกลจากชานเมืองไปยังนครนิวยอร์กขณะที่เอพริลเตรียมทำอาหารเย็น บ็อบบี้ออกจากอพาร์ตเมนต์ไปซื้อสูทเพื่อสร้างความประทับใจที่ดีเมื่อได้พบกับครอบครัวของเอพริล เมื่อพยายามทำอาหารไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้า เอพริลพบว่าเตาอบของเธอเสีย และขอความช่วยเหลือจากคนอื่นๆ ในอาคารอพาร์ตเมนต์ เธอได้รับความช่วยเหลือ อุปสรรค และความเฉยเมยจากกลุ่มผู้อยู่อาศัยที่แตกต่างกัน แต่ในที่สุดเธอก็ทำอาหารเสร็จ

ขณะที่ครอบครัวของเอพริลเดินทางท่องเที่ยว ความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นของพวกเขากับเธอก็ถูกนำมาพูดคุยกัน เบธแสดงความไม่เห็นด้วยกับการไปเยี่ยมเอพริลอยู่ตลอด ในขณะที่จอยมองโลกในแง่ร้ายว่างานเลี้ยงอาหารค่ำจะไม่สนุก จิมยังคงมองโลกในแง่ดี และทิมมี่ก็ถ่ายรูปการเดินทางของพวกเขา การเดินทางต้องหยุดพักบ่อยครั้งเนื่องจากจอยป่วย

หลังจากประสบปัญหาอยู่พักใหญ่ บ็อบบี้ก็หาชุดสูทได้และเริ่มเดินทางกลับบ้าน แต่กลับถูกไทโรน อดีตแฟนของเอพริล ซึ่งเป็นพ่อค้ายาเสพติด ขัดขวาง การต่อสู้จึงเกิดขึ้น ทำให้เสื้อสูทของบ็อบบี้เสียหายและใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด ครอบครัวของเอพริลมาถึงหน้าอาคารอพาร์ตเมนต์ที่ทรุดโทรมของเธอ ในตอนแรกพวกเขาลังเลที่จะลงจากรถเนื่องจากย่านนั้นยากจน แต่แล้วบ็อบบี้ที่บาดเจ็บก็เข้ามาแนะนำตัว ครอบครัวของเธอจึงจากไปและเลือกซื้ออาหารที่ร้านอาหารแทน เอพริลเสียใจมากหลังจากได้รู้ข่าว

หลังจากที่จอยเห็นการทะเลาะวิวาทระหว่างแม่กับลูกสาวตัวเล็กในห้องน้ำของร้านอาหาร จอยจึงคิดทบทวนใหม่ เธอและทิมมี่จึงขอให้คนขี่มอเตอร์ไซค์สองคนพาพวกเขากลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเอพริล เอพริลตัดสินใจที่จะแบ่งปันอาหารมื้อวันขอบคุณพระเจ้ากับผู้อยู่อาศัยในอาคารหลายคนที่ช่วยเธอเตรียมอาหาร จอยจึงเดินทางไปยังอพาร์ตเมนต์ของเอพริล ที่ซึ่งทั้งสองได้พบกันอีกครั้งอย่างซาบซึ้งใจ โดยมีทิมมี่เป็นผู้ถ่ายภาพ ต่อมาครอบครัวของเอพริลก็มาถึงและทุกคนก็กอดเธอ ภาพแสดงให้เห็นว่าครอบครัวของเอพริลและผู้อยู่อาศัยในอาคารกำลังสนุกสนานกันอย่างเต็มที่

Pieces of Aprilสำรวจธีมของ 'การแข่งกับเวลา' ซึ่งเห็นได้จากโรคมะเร็งของจอย และการคาดการณ์ว่าจะเป็นวันขอบคุณพระเจ้าครั้งสุดท้ายที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ธีมนี้ได้รับการเน้นย้ำจากการที่เอพริลเร่งทำอาหารเย็นให้เสร็จทันเวลา และการที่บ็อบบี้พยายามหาชุดสูทและกลับบ้าน^{[ 2 ]}บทภาพยนตร์ของปีเตอร์ เฮดจ์ส ผู้เขียนบทและผู้กำกับ มีชื่อเสียงในด้านธีมของความเป็นมนุษย์และความจริง เมื่อให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เฮดจ์สกล่าวว่าเขาไม่ได้เขียนเรื่องราวเพื่อช่วยให้ผู้คนหลีกหนีจากชีวิต แต่เพื่อช่วยให้พวกเขายอมรับชีวิต^{[ 2 ]}เฮดจ์สกล่าวว่าเขาหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะกระตุ้นบางสิ่งบางอย่างในผู้คน ไม่ว่าจะเพื่อลงมือทำหรือไตร่ตรองถึงชีวิตของตนเอง^{[ 3 ]}

เฮดจ์เริ่มเขียนบทภาพยนตร์เรื่องPieces of Aprilประมาณแปดหรือเก้าปีก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย แม้ว่าในที่สุดเขาจะลืมโครงการนี้ไปก็ตาม หลังจากที่แม่ของเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง เธอก็สนับสนุนให้เขาเขียนต่อไป เฮดจ์จึงไปดูต้นฉบับเก่าๆ ของเขาและนึกขึ้นได้ว่าแม่ในPieces of Aprilก็เป็นมะเร็งเช่นกัน หลังจากที่เขาเล่าเรื่องนี้ให้แม่ฟัง เธอก็บอกเขาว่ามันฟังดูเหมือนโครงการที่เขาควรทำ เฮดจ์กล่าวว่าเขาเริ่มทุ่มเทอย่างจริงจังให้กับบทภาพยนตร์หลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิต^{[ 2 ]}เขากล่าวว่าถึงแม้ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ใช่เรื่องราวอัตชีวประวัติ แต่ก็ได้รับผลกระทบจากการเสียชีวิตของแม่ของเขาอย่างแน่นอน โดยสรุปว่าเขาต้องการสร้างภาพยนตร์ที่ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับเธอ แต่เป็นการแสดงความเคารพต่อเธอ^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับความทรงจำของเธอ นอกจากนี้ เฮดจ์ยังได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงเกี่ยวกับกลุ่มเพื่อนที่ "ยืม" อพาร์ตเมนต์เพื่อเตรียมอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้า เมื่อพวกเขาไปทำอาหารไก่งวง พวกเขาก็พบว่าเตาอบของพวกเขาใช้งานไม่ได้ ดังนั้นจึงต้องเดินไปเคาะประตูห้องต่างๆ ในอาคารเพื่อลองใช้เตาอบของเพื่อนบ้านPieces of Aprilอยู่ในขั้นตอนเตรียมการผลิตถึงสามครั้ง โดยแต่ละครั้งมีงบประมาณประมาณ 7 ล้านดอลลาร์ แม้ว่าความพยายามที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้จะล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า ครั้งที่สี่ที่ Hedges พยายามนำฟิล์มไปพัฒนา เขาได้นำไปที่บริษัทอิสระ InDigEnt ซึ่งเซ็นสัญญากับฟิล์มทันที แม้ว่าจะมีงบประมาณที่น้อยกว่ามากเพียง 300,000 ดอลลาร์ก็ตาม^{[ 4 ]}

เคธี่ โฮล์มส์ตกลงที่จะรับบทนำมาโดยตลอด เฮดจ์สกล่าวว่าเขาคิดว่าเธอสนใจบทนี้เพราะมันแตกต่างจากตัวละครที่เธอเคยแสดงมาก่อน^{[ 4 ]}โอลิเวอร์ แพลตต์และแพทริเซีย คลาร์กสันตกลงที่จะร่วมงานในภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว แม้ว่าจะอยู่ในขั้นตอนเตรียมการผลิตเป็นครั้งที่สามด้วยงบประมาณ 7 ล้านดอลลาร์ แต่พวกเขาก็ยินดีที่จะร่วมงานต่อไปด้วยค่าจ้างที่ลดลงตามงบประมาณใหม่ ซึ่งให้ค่าจ้างแก่ทีมงานและนักแสดงเพียง 200 และ 100 ดอลลาร์ต่อวันตามลำดับ เฮดจ์สได้รับเงิน 10 ดอลลาร์สำหรับการเขียนบทและอีก 10 ดอลลาร์สำหรับการกำกับภาพยนตร์^{[ 2 ]}ฌอน เฮย์สโทรหาเฮดจ์สจากกองถ่ายWill & Graceเพื่อขอรับบทบ็อบบี้ เฮดจ์สอธิบายว่าบ็อบบี้จะต้องเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน และแนะนำบทเวย์นแทน เฮย์สถามว่าเขาสามารถบินไปนิวยอร์กเพื่อออดิชั่นได้หรือไม่ ซึ่งเฮดจ์สแจ้งเขาว่าไม่จำเป็นเพราะเขาได้รับการว่าจ้างแล้วซิสโก้เองก็สมัครเข้ารับบทบ็อบบี้เช่นกัน แต่เฮดจ์ไม่คิดว่าเขาเหมาะสมกับบทนี้เพราะเขาเตี้ยกว่าโฮล์มส์ และแนะนำให้เขาเล่นบทลาเทรลล์แทน เดเร็ก ลุคเป็นคนสุดท้ายที่มาออดิชั่นบทบ็อบบี้ และเฮดจ์ประทับใจกับการแสดงของเขามากจนจ้างเขาในทันที^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Pieces of Aprilถ่ายทำเสร็จภายใน 16 วัน เนื่องจากตารางงานที่แน่น สถานที่ถ่ายทำหลายแห่ง เช่น บ้านของครอบครัวเบิร์นส์และ ร้านค้า ของกองทัพบกซาลเวชั่นจึงมีให้ใช้ได้เพียงวันเดียวเท่านั้น เนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา ฉากบางฉากที่แสดงให้เห็นครอบครัวเบิร์นส์ขับรถไปเยี่ยมเอพริล จึงถ่ายทำในขณะที่นักแสดงกำลังขับรถไปยังสถานที่ถ่ายทำเพิ่มเติม^{[ 4 ]}มีการใช้ห้องพักสองแห่งในนิวยอร์กในการถ่ายทำ แห่งหนึ่งใช้สำหรับถ่ายทำทางเดินและบันได และอีกแห่งใช้สำหรับถ่ายทำภายในห้องพัก ผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมบางส่วนของห้องพักถูกใช้เป็นตัวประกอบ การถ่ายทำมักเป็นเรื่องท้าทายเนื่องจากพื้นที่ทำงานมีขนาดเล็ก ภาพยนตร์เรื่องPieces of Aprilถ่ายทำด้วยระบบดิจิทัลโดยใช้กล้องมือถือ และใช้ภาพระยะใกล้และระยะกลางเกือบทั้งหมด เนื่องจากข้อจำกัดด้านความละเอียดในภาพดิจิทัลมุมกว้างในขณะนั้น หลายฉากถ่ายทำโดยใช้กล้องสองตัวพร้อมกัน ทำให้สามารถถ่ายทำได้ในเทคเดียว^{[ 4 ]}

ชื่อภาพยนตร์มาจากเพลงชื่อเดียวกัน ของวง Three Dog Nightใน ปี 1972 เฮดจ์สตั้งใจจะใช้เพลงนี้ในตอนท้ายของภาพยนตร์ แต่สเตฟิน เมอร์ริตต์ผู้ที่ได้รับการว่าจ้างให้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ได้แนะนำเขาไม่ให้ทำเช่นนั้น เฮดจ์สจึงขอให้เมอร์ริตต์แต่งเพลงใหม่เพื่อใช้ปิดท้ายภาพยนตร์แทน^{[ 4 ]}เพลงประกอบภาพยนตร์ของเมอร์ริตต์ได้รับการเผยแพร่โดยNonesuch Recordsเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2003 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่^{[ 5 ]}

Pieces of Aprilเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ปี 2003 หลังจากได้รับการตอบรับที่ดี มีรายงานว่าสิทธิ์ในการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแย่งชิงกันโดยบริษัทต่างๆ รวมถึงMiramax , Fine Line FeaturesและArtisan Entertainment [ ^{6 ] ใน} ที่สุด United Artistsก็ได้สิทธิ์ในการฉายทั่วโลกจากCinetic Mediaในเดือนมกราคม 2003 ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ในประเทศกว่า 2.5 ล้านดอลลาร์ และในต่างประเทศอีก 743,364 ดอลลาร์ รวมเป็นรายได้ทั้งหมดกว่า 3.2 ล้านดอลลาร์^{[ 1 ]}

เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนความเห็นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ 84% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 153 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.12/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Pieces of Aprilก้าวข้ามข้อจำกัดของฉากและงบประมาณด้วยการแสดงที่น่ารัก อารมณ์ขันที่สนุกสนาน และความหวานที่แท้จริง ส่งผลให้เป็นภาพยนตร์วันหยุดที่น่าประทับใจ" ^{[ 8 ]} Metacriticให้คะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ 70 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 36 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "บทวิจารณ์โดยทั่วไปเป็นไปในทางที่ดี" ^{[ 9 ]}

เอลวิส มิตเชลล์ จากเดอะนิวยอร์กไทมส์เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ละครตลกที่ชาญฉลาดและน่าประทับใจ" และเสริมว่า "คุณเฮดจ์สเต้นรำจากฉากหนึ่งไปยังอีกฉากหนึ่งด้วยความประณีตที่น่าดึงดูดใจ" ^{[ 10 ]}โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวจากสี่ดาว ชื่นชมอารมณ์ขันและความแปลกประหลาด และอธิบายว่า "มีความตั้งใจดีในแบบที่บ้าๆ บอๆ มีประกายแห่งความเข้าใจในมนุษย์ และนักแสดงที่สามารถใช้เวลาสักครู่และทำให้มันเปล่งประกาย" ^{[ 11 ]}ปีเตอร์ ทราเวอร์สจากโรลลิงสโตนก็ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวจากสี่ดาวเช่นกัน ชื่นชมการแสดงของโฮล์มส์ ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ลงตัว^{[ 12 ]}ในขณะที่คาร์ลา เมเยอร์ จากซานฟรานซิสโกโครนิเคิลเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ทั้งจริงใจและเด็ดเดี่ยว" ชื่นชมโฮล์มส์และอธิบายการแสดงของคลาร์กสันว่า "เป็นการแสดงที่ดีที่สุดของเธอในบรรดาการแสดงที่ยอดเยี่ยมประมาณ 100 ครั้งของคลาร์กสันในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา" ^{[ 13 ]}

หนึ่งในบทวิจารณ์ที่ไม่ค่อยดีนักของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากEntertainment Weeklyซึ่งให้คะแนน 'C' โดยเรียกมันว่า "หนังตลกผิวเผิน" และเสริมว่า "เฮดจ์สยัดเยียดตัวละครของเขาเข้าไปในช่องซิทคอมและผนึกพวกเขาไว้ที่นั่น" ^{[ 14 ]}

Pieces of Aprilได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์อิสระต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานBritish Independent Film Awards ปี 2004แต่พ่ายแพ้ให้กับภาพยนตร์เกาหลีใต้เรื่องOldboy ^{[ 15 ]} Peter Hedgesได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานIndependent Spirit Awards ครั้งที่ 19 ^{[ 16 ]}และยัง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Humanitas Prizeในงาน Humanitas Awards ครั้งที่ 29 อีกด้วย ^{[ 17 ]} เขาได้รับรางวัล Audience Choice Award และรางวัล FIPRESCI Prize ใน งานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชิคาโกปี2003 ^{[ 18 ]}

แพทริเซีย คลาร์กสัน ได้รับการเสนอชื่อเข้า ^{ชิง รางวัลนัก แสดง}สมทบหญิงยอดเยี่ยมมากมายจากบทบาทของเธอ รวมถึงใน งานประกาศ รางวัลออสการ์ครั้งที่ 76 [ ^{19 ]}งานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 61 [ 20 ] ^{งานประกาศ} รางวัล สมาคมนักแสดงภาพยนตร์ครั้งที่ 10 [ 21 ] และงานประกาศรางวัลอินดิเพนเดนท์สปิริตครั้งที่ 19 [ 16 ] ในปี 2003 เธอได้รับรางวัลในสาขานี้จากงานประกาศรางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์บอสตัน^{[ 22 ]}งานประกาศ^{รางวัลสมาคมนัก}วิจารณ์ภาพยนตร์ชิคาโก^{[ 23 ]}งานประกาศ^{รางวัลคณะกรรมการ}วิจารณ์แห่งชาติ^{[ 24 ]}และงานประกาศรางวัลวงนักวิจารณ์ภาพยนตร์ซานฟรานซิสโก^{[ 25 ]}และในปี 2004 เธอได้รับรางวัลจากงานประกาศรางวัลวงนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฟลอริดา^{[ 26 ]}งานประกาศรางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แห่งชาติ [ ^{27 ] และ}งานประกาศรางวัลดาวเทียม^{[ 28 ]}เธอยังได้รับรางวัล 'รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินสำหรับการแสดงละครที่โดดเด่น' ในงานเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2003จากบทบาทของเธอในPieces of AprilรวมถึงThe Station AgentและAll the Real Girlsด้วย^{[ 29 ]}

• "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" . Wayback Machine . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2564 .
• Pieces of Aprilที่ IMDb
• บทความ Pieces of Aprilบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes