กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

ปิแอร์ ลาปวงต์

ปิแอร์ ลาปวงต์ (เกิด 23 พฤษภาคม 1981) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวแคนาดา ผลงานของเขาส่วนใหญ่เป็นไปตามแบบแผนของ เพลง ฝรั่งเศส แม้ว่าเขาจะได้รับอิทธิพลจากเพลงป็อปสมัยใหม่ก็ตาม [ 1 ]...

ปิแอร์ ลาปวงต์

( เรียนรู้วิธีและเวลาในการลบข้อความนี้ )

ปิแอร์ ลาปวงต์
Lapointe แสดงใน Côté-Cour cafe-théâtre ใน Jonquière, QC (มีนาคม 2011)
Lapointe แสดงใน Côté-Cour cafe-théâtreในJonquière , QC (มีนาคม 2011)
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด( 23 พฤษภาคม 1981 )23 พฤษภาคม 2524
ประเภทชองซง
อาชีพนักดนตรี นักร้องนักแต่งเพลง
เครื่องดนตรีเสียงร้อง, คีย์บอร์ด
ป้ายกำกับออดิโอแกรม , โคลัมเบีย ฝรั่งเศส
เว็บไซต์www.pierrelapointe.com
Pierre Lapointe ที่FrancoFolies de Montréal (18 มิถุนายน 2014)

ปิแอร์ ลาปวงต์ (เกิด 23 พฤษภาคม 1981) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวแคนาดา ผลงานของเขาส่วนใหญ่เป็นไปตามแบบแผนของเพลง ฝรั่งเศส แม้ว่าเขาจะได้รับอิทธิพลจากเพลงป็อปสมัยใหม่ก็ตาม[ 1 ]เขาให้นิยามตัวเองว่าเป็น "นักร้องยอดนิยม" และสร้างบุคลิก ที่เห็นแก่ตัว ของหนุ่มเจ้าสำราญบนเวที แต่เขากล่าวว่าเขาทำเช่นนี้ส่วนใหญ่เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากตัวเอง[ 2 ]ผลงานเพลงของเขาประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ในแคนาดา[ 2 ]การทัวร์คอนเสิร์ตเป็นประจำในฝรั่งเศสทำให้เขามีความนิยมเพิ่มมากขึ้น รวมถึงได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์ด้วย[ 3 ]

ชีวิตและอาชีพ

ชีวิตช่วงต้น

ปิแอร์ ลาปวงต์ เกิดที่เมืองอัลมารัฐควิเบก และเติบโตในเมืองกาติโน[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

เขาเริ่มศึกษาศิลปะทัศนศิลป์ในปี 1999 แต่เปลี่ยนหลักสูตรและเริ่มเรียนวิชาการละครที่Cégep de Saint-Hyacinthe [ 7 ] เขาลาออกหลังจากนั้นไม่กี่เดือนเพื่อมุ่งเน้นไปที่การแต่งเพลง แต่ต่อมาก็กลับมาเรียนต่อจนจบหลักสูตรศิลปะทัศนศิลป์ ในระหว่างนั้น เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันที่ชื่อว่าTout nouveau, tout showลาปวงต์ได้รับรางวัล "รางวัลนักแต่งเพลง-นักแสดงแห่งปี" และ "รางวัลจากผู้ชม" เขาย้ายไปมอนทรีออลและศึกษาศิลปะต่อที่Université du Québec à Montréal (UQAM)ในเดือนกันยายน 2001 เขาได้รับรางวัลชนะเลิศในประเภทนักแต่งเพลงในเทศกาลเพลงนานาชาติ Granby [ 8 ] ในเดือนพฤศจิกายน 2002 เขาได้จัดแสดงคอนเสิร์ตสองครั้งที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในมอนทรีออล ในเดือนธันวาคม เขาได้รับทุนจากConseil des arts et des lettres du Québecซึ่งทำให้เขาสามารถเตรียมอัลบั้มเชิงพาณิชย์ชุดแรกของเขาได้[ 9 ]

ความสำเร็จเบื้องต้น

ในช่วงฤดูร้อนปี 2003 เขาได้เซ็นสัญญากับAudiogram [ 10 ] เขาออกอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกPierre Lapointeในเดือนพฤษภาคม 2004 [ 11 ]และได้รับสถานะแพลตินัมในเดือนกรกฎาคม 2006 [ 5 ] [ 12 ]ในเดือนมิถุนายน 2004 เขาได้รับเชิญให้ไปแสดงที่เทศกาล Pully Lavauxในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเขาได้รับรางวัล Jury Award [ 13 ]ในเดือนกรกฎาคมของปีเดียวกัน ที่FrancoFolies de Montréalเขาแสดงต่อหน้าผู้ชมเต็มโรงติดต่อกันสี่วัน ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลPrix Félix‑Leclerc de la chanson [ 14 ]

เนื่องในโอกาสวันภาษาฝรั่งเศสสากลในวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2548 เขาได้ปรากฏตัวเป็นวิทยากรรับเชิญในรายการ วิทยุ Couleurs francophonesซึ่งเป็นรายการวิทยุที่ออกอากาศให้กับชาวยุโรปที่พูดภาษาฝรั่งเศส[ 15 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 เขาได้รับ รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน ของ Académie Charles Crosในงานเทศกาล Alors... chanteที่เมืองมงโตบองประเทศฝรั่งเศส[ 16 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 เขาได้รับ รางวัล Félix Awardsรวมทั้งหมด 6 รางวัลได้แก่ รางวัลอัลบั้มเพลงป็อปแห่งปี รางวัลศิลปินหน้าใหม่แห่งปี และรางวัลกำกับศิลป์แห่งปี รวมถึงอีก 3 รางวัลที่มอบให้ร่วมกับผู้ร่วมงานของเขา ได้แก่ Jean Massicotte (รางวัลเรียบเรียงแห่งปี และรางวัลโปรดิวเซอร์แห่งปี) และ Louis Simon Hétu (รางวัลช่างเทคนิคเสียงแห่งปี) [ 17 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 สถาบัน Académie Charles Cros ได้มอบรางวัลGrand Prix du Disque for French Song ให้แก่เขา สำหรับอัลบั้มPierre Lapointe [ 18 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 ลาปวงต์ได้ออกอัลบั้มชุดที่สองชื่อLa Forêt des mal-aimés [ 19 ]ซึ่งได้รับสถานะแพลตินัมในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 [ 20 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 เขาได้รับรางวัลเฟลิกซ์อีกสามรางวัลสำหรับอัลบั้มLa Forêt des mal-aimésได้แก่ รางวัลนักแต่งเพลงแห่งปี รางวัลอัลบั้มป๊อปแห่งปี และรางวัลการเรียบเรียงแห่งปี ร่วมกับ ฟิลิปป์ บรอต์ และฌอง มาสซิโคต์ [ 21 ]ในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2550 เขาได้รับรางวัลเฟลิกซ์ในสาขา "การแสดงแห่งปี – นักร้องนักแต่งเพลง" สำหรับอัลบั้มLa Forêt des mal-aimésในงานกาล่าADISQ ครั้งที่ 29 [ 22 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 เขาได้ร่วมกับBrigitte FontaineแสดงเพลงLa symphonie pastorale ของเธอ ทั้งในงานเทศกาลดนตรีPrintemps de Bourges และหอแสดงคอนเสิร์ต La Cigaleในปารีส[ 23 ] [ 24 ]เขายังได้รับรางวัล Rapsat-Lelièvre ประจำปี พ.ศ. 2550 สำหรับผลงานLa Forêt des mal-aimésซึ่งคณะกรรมการตัดสินพิจารณาว่ามี "คุณภาพที่ยอดเยี่ยม" [ 25 ] [ 26 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 Lapointe ได้ร่วมงานกับOrchestre MétropolitainโดยมีYannick Nézet-Séguin เป็นผู้อำนวยการ เพื่อปิดงาน FrancoFolies de Montréal ครั้งที่ 19 [ 27 ]เขาแสดงต่อหน้าผู้ชมกว่า 100,100 คน ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเทศกาล[ 28 ]

เขากลับมาที่เทศกาลอีกครั้งในปีถัดมา โดยนำเสนอผลงานใหม่ของเขาMutantèsเป็นเวลาสี่คืนที่Place des Arts [ 29 ] การ แสดงนี้ นำเสนอการผลิตบนเวทีแห่งอนาคตโดยClaude Poissantซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของมนุษย์กลายพันธุ์ที่ออกเดินทางเพื่อค้นหาความสุข[ 30 ]

หลังจากการแสดงประสบความสำเร็จ เขาได้นำMutantès มาทำใหม่ เป็นอัลบั้มในสตูดิโอ และวางจำหน่ายในชื่อSentiments humains [ 31 ] เขาได้ออกทัวร์อีกครั้ง โดยปิดท้ายที่ FrancoFolies de Montréal ในเดือนมิถุนายน 2010 ซึ่งเป็นการปรากฏตัวครั้งที่ 9 ติดต่อกันของเขาในเทศกาลนี้[ 32 ]ในเดือนมกราคม 2011 เขาได้ปล่อยPierre Lapointe Seul au pianoซึ่งเป็นการนำเพลงเก่าๆ กลับมาทำใหม่ในรูปแบบที่เรียบง่าย โดยมี Lapointe เล่นเปียโนเพียงลำพัง[ 33 ]ในปี 2013 มีผลงานใหม่สองชิ้น ได้แก่ อัลบั้มสตูดิโอPunktและLes callasซึ่งเป็นEPที่ประกอบด้วยเพลงสั้นๆ และเพลงที่ยังไม่สมบูรณ์[ 34 ] [ 35 ]ในเดือนมิถุนายนของปีนั้นPunktได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Polaris Music Prize ประจำปี 2013 [ 36 ]

ความสำเร็จระดับนานาชาติ

การเล่นเซิร์ฟแบบฝูงชนที่ Lapointe ใน งาน FrancoFolies de Montréalครั้งที่ 25 ในเดือนกรกฎาคม 2013

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 เขาได้ปรากฏตัวที่Francofolies de La Rochelleในประเทศฝรั่งเศส[ 37 ]ในช่วงเวลานี้ เขาได้จัดรายการวิทยุประจำวันธรรมดาของตัวเองชื่อLes Petites Mortsซึ่งออกอากาศทั่วประเทศทางFrance Inter [ 38 ] ในรายการ Lapointe ได้พูดคุยเกี่ยวกับศิลปินที่เขาชื่นชอบบางส่วน และมีแขกรับเชิญ เช่นChristophe , Christine and the QueensและAlexandre Tharaudการออกอากาศครั้งนี้ช่วยเพิ่มความนิยมของเขาในฝรั่งเศสอย่างมาก[ 39 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2557 เขาได้ปล่อยอัลบั้มParis tristesseในฝรั่งเศสและเบลเยียม[ 40 ]อัลบั้มนี้บันทึกเสียงในปารีส ประกอบด้วยเพลงที่ปรับปรุงใหม่จากPunktรวมถึงเพลงคัฟเวอร์เพลงป๊อปคลาสสิกของฝรั่งเศส ต่อมาอัลบั้มนี้ได้วางจำหน่ายในควิเบกเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 [ 41 ]

เขาเป็นโค้ชในรายการLa Voixซึ่งเป็นรายการเรียลลิตี้โชว์ระดับนานาชาติThe Voice เวอร์ชันควิเบก ตั้งแต่ซีซั่นที่ 3 ถึงซีซั่นที่ 5 และกลับมาอีกครั้งในซีซั่นที่ 8 [ 42 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 Lapointe ได้ปล่อยอัลบั้ม เพลงประกอบ L'heure mauve ซึ่งได้รับมอบหมายจากศิลปินทัศนศิลป์ Nicolas Partyสำหรับนิทรรศการ MMFA [ 43 ]

ในปี 2022 Lapointe และCharlotte Cardinได้แสดงเพลง "Ils s'aiment" ของ Daniel Lavoieในพิธีเชิดชู Lavoie เข้าสู่หอเกียรติยศนักแต่งเพลงชาวแคนาดา[ 44 ]

อัลบั้มปี 2025 ของเขาDix chansons démodées pour ceux qui ont le cOEur abîméได้รับการคัดเลือกให้เข้าชิงรางวัล Juno Awardสาขาอัลบั้มฝรั่งเศสแห่งปีจากJuno Awards ปี 2026 [ 45 ]

ศิลปะ

ธีม

ความสัมพันธ์ที่ล้มเหลวมักเป็นหัวข้อของบทเพลงของ Pierre Lapointe แม้ว่าเขาจะชอบรักษาความคลุมเครือเกี่ยวกับความสัมพันธ์เหล่านั้นไว้บ้าง เพื่อให้เกิดการตีความที่หลากหลายมากขึ้น[ 46 ]อีกหนึ่งธีมที่ปรากฏซ้ำๆ ในงานของเขาคือความตาย ซึ่งเขาเชื่อว่ามีอิทธิพลในดนตรีมากกว่าความรักหรือความสุขเสียอีก[ 47 ]ใน เพลง La Forêt des mal-aimés (ป่าแห่งผู้ถูกปฏิเสธ) เขาอธิบายว่าโดยปกติแล้วความรู้สึกเศร้าและอกหักมักจะทำให้ผู้ชมรู้สึกร่วมด้วย[ 5 ]เขาพยายามสร้างบรรยากาศที่อ่อนโยนและเศร้าโศกบนเวที[ 47 ] [ 48 ]แทนที่จะเล่าเรื่องราวผ่านบทเพลงของเขา เขาตั้งเป้าที่จะกระตุ้นภาพและอารมณ์ Lapointe ถือว่างานของเขาเป็นสัญลักษณ์ ลึกลับ และเหนือจริง รวมถึงเป็นนามธรรมและล้ำสมัยด้วย[ 46 ] [ 48 ]คำพูดที่ยั่วยุของเขา ซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ เป็นวิธีหนึ่งในการท้าทายอุตสาหกรรมดนตรี ซึ่งเขาเชื่อว่าความต้องการของอุตสาหกรรมนี้ส่งผลให้เกิดวัฒนธรรมดนตรีที่สุภาพและเป็นที่ยอมรับ[ 47 ]

แม้ว่าเขาจะเปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์ แต่เขาก็มักจะเก็บเรื่องส่วนตัวไว้เป็นความลับและไม่ค่อยเปิดเผยว่าเขากำลังคบกับใครอยู่[ 49 ]อย่างไรก็ตาม เขาเคยพูดออกมาบ้างเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับประสบการณ์การถูกเหยียดหยาม ใน ที่ สาธารณะ [ 50 ]

อิทธิพล

Pierre Lapointe ได้รับการอธิบายว่ามีสไตล์ที่หลากหลาย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากแนวเพลงที่แตกต่างกัน เช่นดิสโก้ คา บาเรต์และ กอส เปลอย่างไรก็ตามเพลงชองซงและเพลงป็อปยังคงเป็นรากฐานของผลงานของเขา[ 5 ] [ 47 ] [ 48 ]ในบรรดาอิทธิพลของเขา ได้แก่ นักร้องนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส ( Léo Ferré , Serge GainsbourgและBarbara ) ศิลปิน เพลงชองซงร่วมสมัย ( Matthieu ChédidและVincent Delerm ) และศิลปินเพลงป็อป ( Robert Charlebois , ABBAและFrance Gall ) [ 7 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 51 ]เขายังให้เครดิตDiane Dufresne , BeckและBjörkว่ามีส่วนในการกำหนดพัฒนาการทางดนตรีของเขา โดยอ้างว่าเช่นเดียวกับอิทธิพลของเขา เขาตั้งเป้าที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และนำแนวทางทางปัญญามาสู่ดนตรีป็อป[ 48 ]อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธว่าไม่ได้คิดค้นสิ่งใหม่ใดๆ โดยอ้างว่างาน " โพสต์โมเดิร์น " ของเขามุ่งหวังที่จะฟื้นฟูเพลงป๊อปภาษาฝรั่งเศส[ 47 ]

ทัศนศิลป์และการออกแบบท่าเต้นมีบทบาทสำคัญในงานของ Pierre Lapointe เนื่องจากพื้นฐานของเขาในด้านศิลปะกราฟิกและละคร[ 47 ] [ 48 ]เขาทำงานร่วมกับนักเต้นและศิลปินร่วมสมัยหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการผลิตมิวสิกวิดีโอ และเขามักจะรวมพวกเขาไว้บนเวทีด้วย[ 47 ] [ 52 ] [ 53 ]

ลาปวงต์ได้รับอิทธิพลจากศิลปินทัศนศิลป์อย่างเจฟฟ์ คูนส์ [ 54 ] ทาคาชิ มูราคามิ[ 54 ]และเดวิด อัลต์เมจด์ ชาวเมืองมอนทรีออล ซึ่งเขายกย่องว่าเป็นแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับMutantès [ 46 ] [ 47 ] [ 55 ]ในปี 2016 เขาได้ร่วมงานกับนักออกแบบชาวฝรั่งเศสมาตาลี คราสเซต์ซึ่งออกแบบฉากสำหรับAmours, délices et orgues [ 56 ] ด้วยความที่เขาได้รู้จักกับ ขบวนการ เบาเฮาส์และดาดาตั้งแต่อายุยังน้อย การแสดงหลายรายการของเขา (เช่นMutantès ) จึงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นศิลปะการแสดง[ 7 ] [ 52 ]ลาปวงต์ได้แสดงความเสียใจต่อทัศนคติที่ไม่แยแสต่อศิลปะร่วมสมัยที่แสดงออกในสังคมและการศึกษาสมัยใหม่[ 53 ]

รางวัลและเกียรติยศ

  • Académie Charles‑Cros – Grand Prix Scène (Stage Grand Prize) — มอบให้กับ Pierre Lapointe ในปี2014 [ 57 ]
  • รางวัลเฟลิกซ์ – ศิลปินชายแห่งปี (ADISQ) — มอบรางวัลในปี 2025 สำหรับอิทธิพลและความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเขาในวงการดนตรีร่วมสมัยของควิเบก[ 58 ]

ดิสโกกราฟี

อัลบั้มสตูดิโอ

ปี อัลบั้ม ตำแหน่งสูงสุด การรับรอง
CAN [ 59 ]เบล(WA) [ 60 ]ฟรา[ 61 ]
2002 ปิแอร์ ลาปวงต์(ซีดีโปรโมชั่น; วางจำหน่ายจำนวนจำกัด)
2004 ปิแอร์ ลาปวงต์
2006 La Forêt des mal-aimes1 112
2009 ความรู้สึกของมนุษย์2 72
2011 ซึล โอ เปียโน (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าปิแอร์ ลาปวงต์ ซึล อู เปียโน )2 184
2013 ปุงก์1
2013 เลส์ คัลลาส
2014 ปารีส ทริสเตส9 52 111
2017 วิทยาศาสตร์แห่งหัวใจ1 189 130
2018 Ton corps est déjà froid (ร่วมกับ Les Beaux Sans-Coeur)73
2019 Pour déjouer l'ennui11 129
2020 ชองซงส์ ฮิเวอร์นาเลส10
2022 ล'เรอ มอว์ฟ
2025 Dix chansons démodées เท ceux qui ont le coeur abîmé149

อัลบั้มรีมิกซ์

ปี อัลบั้ม หมายเหตุ
2007 2 x 2อัลบั้มเล็กความยาว 24 นาทีพร้อมรีมิกซ์ของอัลบั้มLa Forêt des Mal-Aimésพร้อมด้วยเพลง "le Maquis" ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้
25-1-14-14แผ่นเสียงไวนิล วางจำหน่ายใหม่จำนวนจำกัดเพียง 1000 แผ่นของอัลบั้ม2 X2โดยตัดเพลง "Le Maquis" ออกไป

อัลบั้มแสดงสด

ปี อัลบั้ม ตำแหน่งสูงสุด
CAN [ 59 ]
2007 ในคอนเสิร์ต dans la forêt des mal-aimés (ชื่อเต็มPierre Lapointe ในคอนเสิร์ต dans la forêt des mal-aimés avec l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal dirigé par Yannick Nézet-Séguin )22

เพลง / วิดีโอ

  • 2004: "เลอ โคลัมบาริอุม"
  • 2005: "Tel un seul homme"
  • 2549: "Deux par deux rassemblés"
  • 2550: "Qu'en est-il de la โอกาส?"
  • 2009: "Je reviendrai"
  • 2009: "Au bar des suicidés"
  • 2013: "La Sexualité" (พร้อมสูตรอาหารแบบสุ่ม )
  • 2013: "Nos Joies Répétitives"
  • 2017: "สาย tu vraiment qui tu es"

ความร่วมมือ

  • ปิแอร์ ลาปวงต์ (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Lapointe&oldid=1350661319 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปิแอร์ ลาปวงต์

ปิแอร์ ลาปวงต์ (เกิด 23 พฤษภาคม 1981) เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวแคนาดา ผลงานของเขาส่วนใหญ่เป็นไปตามแบบแผนของ เพลง ฝรั่งเศส แม้ว่าเขาจะได้รับอิทธิพลจากเพลงป็อปสมัยใหม่ก็ตาม [ 1 ]...

ชีวิตช่วงต้น

ปิแอร์ ลาปวงต์ เกิดที่ เมืองอัลมา รัฐควิเบก และเติบโตใน เมืองกาติ โน [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

ความสำเร็จเบื้องต้น

ในช่วงฤดูร้อนปี 2003 เขาได้เซ็นสัญญากับAudiogram [ 10 ] เขา ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดแรก Pierre Lapointe ในเดือนพฤษภาคม 2004 [ 11 ] และได้รับสถานะแพลตินัมในเดือนกรกฎาคม 2006 [ 5 ] [ 12 ] ในเดือนมิถุนายน 2004 เขาได้รับเชิญให้ไปแสดงที่ เทศกาล Pully Lavaux...

ความสำเร็จระดับนานาชาติ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 เขาได้ปรากฏตัวที่ Francofolies de La Rochelle ในประเทศฝรั่งเศส [ 37 ] ในช่วงเวลานี้ เขาได้จัดรายการวิทยุประจำวันธรรมดาของตัวเองชื่อ Les Petites Morts ซึ่งออกอากาศทั่วประเทศทาง France Inter [ 38 ] ใน รายการ Lapointe...