ปิแอร์ ปาราดิส (เกิด 16 กรกฎาคม 1950) เป็นนักการเมืองในรัฐควิเบก ประเทศแคนาดา เขาเป็นตัวแทน เขตเลือกตั้ง โบรเม-มิสซิสควอยในสภาแห่งชาติของควิเบกตั้งแต่ปี 1980 ถึง 2018 เขาเป็นสมาชิกพรรคเสรีนิยมและเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลของโรเบิร์ต บูราสซา , แดเนียล จอห์นสัน จูเนียร์และฟิลิปป์ คูยาร์ด

เดนิส ปาราดิสน้องชายของปาราดิสเป็นนักการเมืองของรัฐบาลกลางที่เคยดำรงตำแหน่งในรัฐบาลของฌอง เครเตียนปอล มาร์ตินและจัสติน ทรูโดพี่น้องปาราดิสเป็นพันธมิตรทางการเมืองกัน^{[ 1 ]}

ปาราดิสเกิดที่เบดฟอร์ดในเขตอีส เทิร์นทาวน์ชิปส์ของควิเบก เขาได้รับ ปริญญา ตรีด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยออตตาวา (1973) และต่อมาได้ศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาด้านตั๋วแลกเงินและกฎหมายธุรกิจที่สถาบันเดียวกัน^{[ 2 ]}เขาได้รับอนุญาตให้ ประกอบวิชาชีพทนายความใน ควิเบกในปี 1975 และทำงานเป็นทนายความก่อนเข้าสู่การเมือง โดยเชี่ยวชาญด้านคดีรัฐธรรมนูญและคดีปกครอง เมื่ออายุ 27 ปี เขาชนะคดีต่อหน้าศาลฎีกาของแคนาดาต่อต้านข้อจำกัดที่เสนอเกี่ยวกับการตลาดไข่^{[ 3 ]}

ก่อนเข้าร่วมพรรคเสรีนิยม ปาราดิสเป็นสมาชิกของพรรคยูเนียนเน ชันแนล เขาเป็นประธานสมาคมเขตเลือกตั้งในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 1976และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารระดับจังหวัดของพรรค^{[ 4 ]}เขาลาออกเมื่อทราบว่าโรดริก บิรอน ผู้นำพรรคยูเนียนเนชันแนล วางแผนที่จะสนับสนุนฝ่าย "ใช่" ใน การ ลง ประชามติเรื่องอธิปไตยของควิเบกใน ปี 1980 ^{[ 3 ]}

ปาราดิสได้รับเลือกเข้าสู่สภาแห่งชาติในการเลือกตั้งซ่อมที่จัดขึ้นไม่นานหลังจากการลงประชามติในปี 1980 ^{[ 5 ]}เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1981พรรคParti Québécoisอยู่ในรัฐบาลในช่วงเวลานี้ และปาราดิสดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิก ฝ่ายค้านอย่าง เป็น ทางการ

ปาราดิสได้รับการแต่งตั้งเป็นนักวิจารณ์ด้านแรงงานของพรรคในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2525 ^{[ 6 ]}เขาสร้างชื่อเสียงเพิ่มขึ้นในช่วงต้นปี พ.ศ. 2526 โดยตั้งคำถามอย่างเข้มงวดต่อสมาชิกพรรค Parti Québécois ระหว่างการพิจารณาคดีทางโทรทัศน์เกี่ยวกับบทบาทของ สำนักงาน นายกรัฐมนตรีเรเน เลเวสค์แห่งควิเบก ในการอนุมัติการประนีประนอมนอกศาลที่เป็นข้อถกเถียง^{[ 7 ]}

มีข่าวลือว่าพาราดีสจะลงสมัครรับเลือกตั้งในนามพรรคโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาปี 1984แม้ว่าสุดท้ายแล้วเรื่องนี้จะไม่เกิดขึ้นก็ตาม^{[ 8 ]}

คล็อด ไรอัน ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีนิยมหลังจากพรรคของเขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 1981 การประชุมเลือกหัวหน้าพรรคมีกำหนดจัดขึ้นในปี 1983 แม้จะไม่ค่อยปรากฏตัวต่อสาธารณะมากนัก แต่ปาราดิสก็ประกาศตนเป็นผู้สมัคร

ปาราดิสวางศูนย์กลางการรณรงค์หาเสียงของเขาไว้บนหลักการสามประการ ได้แก่ "การเคารพสิทธิและเสรีภาพของบุคคล" "บทบาทนำของภาคเอกชนในเศรษฐกิจของเรา" และ "ความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ต่อระบบสหพันธรัฐ [ของแคนาดา] " ^{[ 9 ]}เขายังเรียกร้องให้พรรคเสรีนิยมเปลี่ยนภาพลักษณ์และระบุตัวตนให้สอดคล้องกับภูมิภาคต่างๆ ของจังหวัดมากขึ้น^{[ 10 ]}เขาสนับสนุนการขายบริษัทของรัฐ บางแห่งและได้รับการพิจารณาว่าเป็น ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้นำที่มีแนวคิดขวาจัดที่สุด^{[ 11 ]}ถึงกระนั้น เขาก็ยังสนับสนุนนโยบายประกันสุขภาพถ้วนหน้าของควิเบก บทความในหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งอธิบายว่าเขามีแนวคิดทางการเมืองใกล้เคียงกับไบรอัน มัลโรนีย์ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าของรัฐบาลกลาง^{มากกว่า}โรนัลด์ เรแกนประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา [ ^{3 ]}

รายงานหลายฉบับจากแคมเปญอธิบายว่าปาราดิสเป็นนักการเมืองโดยธรรมชาติที่มีทักษะการจัดการองค์กรที่มีประสิทธิภาพ บทความหนึ่งกล่าวถึงเขาว่าเป็น "นักพูดจากสำนักมีดแล่เนื้อ" โดย "ไม่มีความคลุมเครือใดๆ" ^{[ 12 ]}

โรเบิร์ต บูราสซาชนะการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคเสรีนิยมควิเบกในปี 1983ด้วยคะแนนเสียงสนับสนุนจากผู้แทนร้อยละ 75 ในการประชุมใหญ่ ปาราดิสได้อันดับสองอย่างห่างไกล โดยตามหลังแดเนียล จอห์นสัน จูเนียร์ ผู้ได้อันดับสามเพียงเล็กน้อย แม้จะพ่ายแพ้ แต่ปาราดิสก็ได้รับความเคารพจากสมาชิกพรรคเสรีนิยมคนอื่นๆ และปรับปรุงสถานะสาธารณะของเขาให้ดีขึ้นตลอดการรณรงค์หาเสียง^{[ 13 ]}ในเดือนพฤศจิกายน 1983 บูราสซาได้แต่งตั้งเขาเป็นนักวิจารณ์ด้านกิจการสังคมของพรรค^{[ 14 ]}

พรรคเสรีนิยมชนะ การเลือกตั้ง ระดับจังหวัดในปี 1985และบูราสซาได้เป็นนายกรัฐมนตรีของควิเบกเป็นครั้งที่สอง มีข่าวลือในช่วงแรกว่าเขาจะแต่งตั้งปาราดิสเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรแต่แนวคิดนี้ถูกคัดค้านโดยสหภาพผู้ผลิตทางการเกษตร [ ^{15 ] แทนที่จะ}เป็นเช่นนั้น บูราสซาได้แต่งตั้งปาราดิสเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกำลังคนและความมั่นคงทางรายได้เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1985 ^{[ 16 ]}

นโยบายความช่วยเหลือทางสังคม

ในปี 1986 ปาราดิสได้ฟื้นฟูนโยบายของรัฐบาลที่หยุดชะงักไปนานแล้ว นั่นคือการส่งผู้ตรวจสอบไปยังบ้านของผู้ที่ได้รับ ความ ช่วยเหลือทางสังคม เขากล่าวว่าสิ่งนี้จะช่วยลดจำนวนไฟล์ที่ผิดพลาดและอาจช่วยประหยัดเงินให้จังหวัดได้ถึง 68 ล้านดอลลาร์ในหนึ่งปี ^{[ 17 ]}นักวิจารณ์กล่าวหาว่าการตรวจสอบจะนำไปสู่การละเมิดความเป็นส่วนตัวและการข่มขู่^{[ 18 ]} Ligue des droits et libertésและคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งควิเบกคัดค้านการปฏิบัติเช่นนี้อย่างรุนแรง และคณะกรรมการบริการทางกฎหมายแห่งควิเบ ก โต้แย้งว่าการเยี่ยมเยียนที่บังคับนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ^{[ 19 ]}ปาราดิสตอบว่ากระทรวงยุติธรรมได้ตัดสินแล้วว่าการเยี่ยมเยียนนั้นถูกต้องตามกฎหมาย และประมวลจริยธรรมของจังหวัดจะป้องกันการละเมิด^{[ 20 ]}หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง เมืองมอนทรีออลได้หยุดการตรวจสอบอย่างเงียบๆ ในเดือนมกราคม 1988 ^{[ 21 ]}

นอกจากนี้ Paradis ยังประกาศในปี 1986 ว่าผู้รับความช่วยเหลือทางสังคมที่เป็นเจ้าของบ้านพักตากอากาศ เรือ รถยนต์คันที่สอง รถสโนว์โมบิล หรือบ้านที่มีส่วนของผู้ถือหุ้นมากกว่า 50,000 ดอลลาร์ จะได้รับการลดอัตราเงินช่วยเหลือ ในขณะที่ยอมรับว่าผู้ใหญ่ที่ว่างงานซึ่งใช้ สิทธิ์ ประกันการว่างงาน หมด แล้วมีสิทธิ์ที่จะเก็บทรัพย์สินบางส่วนไว้ เขากล่าวเสริมว่ารัฐบาลต้องกำหนดขีดจำกัดสำหรับสินค้าฟุ่มเฟือย และการปฏิรูปนี้จะช่วยให้มีการจ่ายเงินมากขึ้นให้กับ "ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างแท้จริง" ^{[ 22 ]}

ในช่วงปลายปี 1987 ปาราดิสได้นำเสนอการปฏิรูปเพิ่มเติมที่เพิ่มการจ่ายเงินสำหรับผู้ที่ไม่สามารถทำงานได้ ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้ปกครองที่มีรายได้น้อยที่มีลูกเล็ก แนะนำเครดิตภาษีที่อนุญาตให้ผู้รับสวัสดิการทำงานเล็กๆ น้อยๆ ได้โดยไม่กระทบต่อการรับเงิน และยุตินโยบายการจ่ายเงินให้ผู้รับสวัสดิการที่มีอายุมากกว่ามากกว่าผู้รับสวัสดิการที่มีอายุน้อยกว่า การปฏิรูปยังกำหนดให้ผู้รับสวัสดิการที่มีร่างกายแข็งแรงต้องเข้ารับการฝึกอบรม ทำงานเพื่อชุมชน หรือรับงานเล็กๆ น้อยๆ ที่มีค่าจ้างต่ำ หากไม่ปฏิบัติตามข้อใดข้อหนึ่งจะส่งผลให้เงินสวัสดิการถูกตัด ปาราดิสให้เหตุผลว่านโยบายใหม่นี้จะช่วยให้ผู้รับสวัสดิการจำนวนมากขึ้นเข้าสู่ตลาดแรงงาน ในขณะที่นักวิจารณ์โต้แย้งว่าจะเป็นการจัดหาแรงงานราคาถูกให้กับธุรกิจในควิเบก บทสรุปของ The Globe and Mailระบุว่าร่างกฎหมายนี้มีทั้งองค์ประกอบที่ก้าวหน้าและอนุรักษ์นิยม^{[ 23 ]}

ภาคการก่อสร้าง

ในปี พ.ศ. 2529 Paradis ได้เสนอกฎหมายเพื่อจัดตั้งCommission de la construction du Québec (CCQ) เพื่อกำกับดูแลภาคการก่อสร้างของควิเบก คณะกรรมการนี้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของตัวแทนจากฝ่ายแรงงาน ฝ่ายบริหาร และรัฐบาล และมีอำนาจในการออกใบรับรองตามความสามารถ ก่อนหน้านี้การเข้าถึงการค้าด้านการก่อสร้างถูกกำหนดโดยประสบการณ์การทำงาน และ Paradis กล่าวว่าระบบใหม่นี้จะมอบโอกาสให้กับคนงานรุ่นใหม่^{[ 24 ]}

อื่น

ปาราดิสริเริ่มคำสั่งให้กลับไปทำงานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2529 ซึ่งยุติการประท้วงของคนงานระดับล่าง 4,200 คนใน มอนทรีออลการประท้วงดังกล่าวส่งผลกระทบต่อการเก็บขยะและการซ่อมแซมถนน และปาราดิสอ้างว่ามันก่อให้เกิดความกังวลด้านความปลอดภัย เขายังกล่าวหาว่าสหภาพแรงงานละเลยความรับผิดชอบในการให้บริการที่จำเป็น^{[ 25 ]}ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน เขาได้เสนอกฎหมายฉุกเฉินเพื่อยุติการประท้วงหนึ่งวันของคนงานก่อสร้าง 100,000 คนทั่วทั้งจังหวัด^{[ 26 ]}ในปี พ.ศ. 2530 ปาราดิสนำคณะรัฐมนตรีในการระงับสิทธิในการประท้วงของคนงานซ่อมบำรุงในมอนทรีออลทรานสิต^{[ 27 ]}

ปาราดิสเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำของจังหวัดจากสี่ดอลลาร์เป็น 4.75 ดอลลาร์ต่อชั่วโมงระหว่างปี 1986 ถึง 1988 ^{[ 28 ]}เขาทำงานเพื่อป้องกันการเลิกจ้างที่ เครือร้านขายของชำ สไตน์เบิร์กในปี 1988 ^{[ 29 ]}

ปาราดิสได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการเทศบาลและรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบด้านที่อยู่อาศัยในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2531 ในฐานะนี้ เขาดูแลการตอบสนองของจังหวัดต่อการพัฒนาที่ผิดปกติในเมืองแซงต์-โลรองต์หลังจากข้อพิพาทที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการพัฒนาเทศบาล สมาชิกสภาฝ่ายค้านสี่คนตัดสินใจบอยคอตการประชุมสภาและปฏิเสธองค์ประชุม ปาราดิสกล่าวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2532 ว่าสถานการณ์ดังกล่าว "ทำให้รัฐบาลหมดความอดทนไปมากพอแล้ว" แม้ว่าเขาจะต่อต้านการเรียกร้องให้แต่งตั้งผู้ดูแลก่อนการเลือกตั้งซ่อมเทศบาลที่สำคัญ^{[ 30 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2532 ปาราดิสได้ริเริ่มกฎหมายที่ช่วยให้เมืองมอนทรีออลไม่ต้องจ่ายเงินคืนภาษีธุรกิจจำนวน 228 ล้านดอลลาร์สหรัฐ คำตัดสิน ของศาลสูงแห่งควิเบกในช่วงต้นปีได้ยกเลิกบางส่วนของข้อบัญญัติภาษีเทศบาล คำตัดสินนี้ทำให้เกิดการฟ้องร้องจำนวนมาก และปาราดิสต้องเข้ามาแทรกแซงอย่างไม่เต็มใจเพื่อปกป้องอันดับเครดิตของเมือง^{[ 31 ]}

ปาราดิสได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งระดับจังหวัดในปี 1989และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมในเดือนตุลาคมปี 1989 เมื่อแดเนียล จอห์นสันสืบทอดตำแหน่งต่อจากบูราสซาในเดือนมกราคมปี 1994 เขาได้เปลี่ยนตำแหน่งของปาราดิสเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมและสัตว์ป่า^{[ 32 ]}เขายังดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายรัฐบาลในสภาตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1994 อีกด้วย

การปฏิรูปกระทรวง

ในขณะที่ Paradis ได้รับการแต่งตั้ง กระทรวงสิ่งแวดล้อมของควิเบกเป็นที่รู้จักกันดีว่าขาดการจัดการและมีระบบราชการที่ซับซ้อน^{[ 33 ]}ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 เขาได้นำการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างมาใช้เพื่อต่อสู้กับมลพิษทางอุตสาหกรรม การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดคือการแต่งตั้งรองรัฐมนตรีด้านการพัฒนาอย่างยั่งยืน ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าโครงการอุตสาหกรรมใหม่ ๆ จะเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม^{[ 34 ]}ในปีต่อมา Paradis แสดงความผิดหวังที่กระทรวงของเขาได้รับเงินเพียงสิบห้าล้านดอลลาร์สำหรับการปรับโครงสร้าง แทนที่จะเป็นห้าสิบล้านดอลลาร์ตามที่คาดไว้^{[ 35 ]}

โครงการแม่น้ำเกรทเวล

ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม ปาราดิสมีหน้าที่ดูแลการประเมินผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมของโครงการแม่น้ำเกรทเวล ที่เสนอในรัฐควิเบก ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อขัดแย้งที่แยกจากกันแต่เกี่ยวเนื่องกันกับเพื่อนร่วมคณะรัฐมนตรีคนหนึ่งรัฐบาลแคนาดาและชนเผ่าครีในทางตอนเหนือของรัฐควิเบก

ในปี 1990 ปาราดิสและลิเซ เบคอนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงาน ประจำจังหวัด ได้มีข้อพิพาทกันในที่สาธารณะเกี่ยวกับกำหนดการของเกรทเวล เบคอนต้องการการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมแบบสองขั้นตอนที่จะอนุญาตให้สร้างถนนทางเข้าและสนามบินได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ปาราดิสเห็นด้วยในตอนแรก แต่ต่อมาเขาเรียกร้องให้มีการประเมินอย่างครอบคลุมเพียงครั้งเดียวเมื่อชาวครีเตือนว่ากระบวนการสองขั้นตอนจะละเมิดข้อตกลงก่อนหน้านี้ เขายังเน้นย้ำว่าเกรทเวลอาจถูกปิดหากพบว่าไม่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ในขณะที่เบคอนแย้งว่าจำเป็นสำหรับความต้องการด้านพลังงานของควิเบก^{[ 36 ]}ในที่สุดรัฐบาลก็อนุมัติแนวทางสองขั้นตอนแม้จะมีข้อโต้แย้งของปาราดิส^{[ 37 ]}

นอกจากนี้ Paradis ยังคัดค้านข้อเสนอของรัฐบาลกลางในการดำเนินการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมอย่างอิสระ โดยอ้างว่าโครงการ Great Whale อยู่ในเขตอำนาจของรัฐควิเบก^{[ 38 ]}เขาบรรลุข้อตกลงกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม ของรัฐบาลกลาง Robert de Cotretในเดือนมกราคม พ.ศ. 2534 เพื่อดำเนินการตรวจสอบร่วมกันเกี่ยวกับเขื่อนของโครงการ แต่ไม่รวมถึงถนนและโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ^{[ 39 ]}ข้อตกลงนี้ล้มเหลวในภายหลังเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างทั้งสองฝ่าย^{[ 40 ]} Jean Charestผู้สืบทอดตำแหน่งของ De Cotret พยายามจัดตั้งการประเมินที่ครอบคลุมเพียงครั้งเดียวโดยเกี่ยวข้องกับรัฐบาลทั้งสองระดับ แม้ว่า Paradis ยังคงสนับสนุนแนวคิดเรื่องการประเมินเพียงครั้งเดียว แต่เขาก็คัดค้านสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นการรุกล้ำของ Charest เข้าไปในเขตอำนาจของจังหวัด^{[ 41 ]}

ชาวครีทางตอนเหนือของควิเบกคัดค้านโครงการเกรทเวลโดยอ้างว่าโครงการนี้จะทำให้เกิดน้ำท่วมครั้งใหญ่ในดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา ภายใต้ การนำของ แมทธิว คูน โคม ชาวครีได้ใช้การฟ้องร้องและการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ระดับนานาชาติเพื่อดึงดูดความสนใจไปยังข้อกังวลของพวกเขา ปาราดิสแสดงการสนับสนุนจุดยืนของพวกเขา แม้ว่าเขาจะวิจารณ์การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ที่ผู้นำชาวครีทำก็ตาม^{[ 42 ]}

รัฐบาล Bourassa ได้ระงับแผนการพัฒนาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 และ Paradis ประกาศว่าการก่อสร้างจะไม่เริ่มต้นจนกว่าจะมีการตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมอย่างละเอียดถี่ถ้วน^{[ 43 ]}ในเดือนถัดมาศาลอุทธรณ์กลางได้ตัดสินว่ารัฐบาลกลางมีพันธะทางกฎหมายที่จะต้องดำเนินการศึกษาผลกระทบของโครงการต่อสิ่งแวดล้อมและชุมชนพื้นเมืองอย่างครอบคลุม และด้วยเหตุนี้จึงมีอำนาจสูงสุดเหนือโครงการ^{[ 44 ]}ศาลยังตัดสินอีกว่ารัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นไม่สามารถดำเนินการตรวจสอบร่วมกันได้หากไม่ได้รับความเห็นชอบจากชาวครีและชาวอินูอิต [ ^{45 ] ใน}ที่สุดโครงการ Great Whale ก็ถูกยกเลิกโดยรัฐบาลควิเบกในปี พ.ศ. 2537 ^{[ 46 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น

ในปี พ.ศ. 2532 Paradis และJim Bradley รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมแห่งออนแทรีโอ ได้กดดันรัฐบาลกลางให้เพิ่มมาตรฐานการปล่อยมลพิษจากยานยนต์ได้สำเร็จ^{[ 47 ]} Paradis และ Bradley ยังทำงานร่วมกันเพื่อประสานกฎหมายสิ่งแวดล้อมของทั้งสองจังหวัด เพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทต่างๆ จะไม่สามารถย้ายจากจังหวัดหนึ่งไปยังอีกจังหวัดหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงกฎระเบียบได้^{[ 48 ]}

รัฐสภาแคนาดาผ่านกฎหมายในปี 1992 เพื่อเพิ่มการกำกับดูแลของรัฐบาลกลางในโครงการต่างๆ เช่น เขื่อนและโรงงานกระดาษ ปาราดิสอธิบายกฎหมายนี้ว่าเป็น "เผด็จการ" โดยโต้แย้งว่าเป็นการรุกล้ำเขตอำนาจศาลของควิเบก^{[ 49 ]}ร่างกฎหมายนี้ไม่ได้ถูกประกาศใช้เป็นกฎหมายจนกระทั่งปลายปี 1994 ซึ่งในเวลานั้นพรรคเสรีนิยมควิเบกก็หมดวาระไปแล้ว^{[ 50 ]}

ในช่วงต้นปี 1994 Paradis บรรลุข้อตกลงกับSheila Copps รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมคนใหม่ของรัฐบาลกลาง สำหรับโครงการระยะเวลาหกปีในการทำความสะอาดทะเลสาบใหญ่และแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์^{[ 51 ]}ในปีเดียวกันนั้น กระทรวงสิ่งแวดล้อมของควิเบกได้รับมอบหมายความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการบังคับใช้กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมของอุตสาหกรรมเยื่อกระดาษและกระดาษ^{[ 52 ]}

ข้อกังวลด้านสิ่งแวดล้อมอื่นๆ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 Paradis ได้อนุมัติโครงการแปรรูปและจัดเก็บก๊าซโดย Soligaz ในVarennesการตรวจสอบเบื้องต้นของจังหวัดแนะนำให้ปฏิเสธโครงการเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัย แม้ว่าการตรวจสอบสองครั้งต่อมาจะเรียกร้องให้รัฐบาลอนุมัติโครงการก็ตาม^{[ 53 ]}

ในปี 1992 Paradis สั่งปิดโรงงาน Tioxide ในเมืองเทรซี รัฐควิเบกโดยระบุว่าบริษัทได้ละเมิดคำสัญญาในการปรับปรุงมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมซ้ำแล้วซ้ำเล่า โรงงานดังกล่าวถือเป็นหนึ่งในโรงงานที่ก่อให้เกิดมลพิษมากที่สุดในควิเบกมานานแล้ว^{[ 54 ]}ในตอนแรกบริษัทได้คัดค้านคำตัดสินดังกล่าว แต่ได้ปิดการดำเนินงานบางส่วนในปี 1993 ^{[ 55 ]}

รายงาน ของMontreal Gazetteในช่วงปลายปี 1991 ระบุว่า Paradis ได้ "เพิ่มพลังใหม่ในการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านมลพิษ" แต่เสริมว่าเขาไม่ประสบความสำเร็จในการทำให้สิ่งแวดล้อมเป็นเรื่องสำคัญลำดับต้นๆ ของรัฐบาล Bourassa ^{[ 56 ]}

ระบบสหพันธรัฐของแคนาดา

ในฐานะผู้สนับสนุน ระบบสหพันธรัฐของแคนาดาอย่างแข็งขันปาราดิสมีส่วนร่วมน้อยมากในการที่รัฐบาลบูราสซาหันไปสู่ลัทธิชาตินิยมของควิเบกหลังจากความล้มเหลวของข้อตกลงมีชเลค [ ^{57 ] เขา}คัดค้านรายงานอัลแลร์ที่เป็น ลัทธิชาตินิยม และส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงกฎบัตรภาษาฝรั่งเศส ของควิเบก เพื่ออนุญาตให้มีการใช้ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสบนป้ายสาธารณะมากขึ้น^{[ 58 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 1994 ปาราดิสกล่าวว่าพรรคของเขาจะต้องติดต่อกับกลุ่มชาตินิยมควิเบกเพื่อให้ฝ่าย "ไม่" ชนะการลงประชามติเรื่องอธิปไตย ครั้งต่อ ไป^{[ 59 ]}

ปาราดิสเลือกที่จะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีนิยมเมื่อโรเบิร์ต บูราสซาลาออกเนื่องจากปัญหาสุขภาพในปี 1993 ^{[ 60 ]}แดเนียล จอห์นสันชนะการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคโดยไม่มีคู่แข่ง^{[ 61 ]}

พรรคปาร์ตีเกเบกัวส์เอาชนะพรรคเสรีนิยมในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 1994ปาราดิสซึ่งได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในเขตเลือกตั้งของตนเองโดยไม่มีปัญหาใดๆ ดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านในสภาหลังการเลือกตั้ง

เขารณรงค์หาเสียงให้กับฝ่าย "ไม่" ใน การลงประชามติ เรื่องอธิปไตยของควิเบกในปี 1995ไม่นานก่อนวันเลือกตั้ง เขาเตือนว่าชาวควิเบกจะลงคะแนนเสียงให้กับการแยกตัวเป็นอธิปไตย เว้นแต่รัฐบาลกลางและนายกรัฐมนตรีของจังหวัดอื่นๆ จะให้ "สัญญาณ" แก่จังหวัดว่าชาวควิเบกสามารถคาดหวังการเปลี่ยนแปลงที่เป็นประโยชน์ในแคนาดาที่เป็นหนึ่งเดียวได้^{[ 62 ]}หลังจากการชุมนุมในนาทีสุดท้าย ฝ่ายสนับสนุนสหพันธรัฐก็ได้รับชัยชนะอย่างหวุดหวิด

ในตอนแรก Paradis สนับสนุน Daniel Johnson ในการต่อต้านการท้าทายความเป็นผู้นำของเขาในช่วงต้นปี 1997 ^{[ 63 ]}อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองคนกลับตึงเครียดขึ้นในภายหลัง และ Paradis ก็ไม่ได้สนับสนุน Johnson ในการต่อต้านการท้าทายที่คล้ายกันในปี 1998 ^{[ 64 ]}

เมื่อจอห์นสันประกาศลาออกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2541 ก็มีข่าวลือว่าพาราดีสอาจเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้นำอีกครั้ง ในช่วงเวลานั้น เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักวางแผนกลยุทธ์ในรัฐสภาที่แข็งแกร่ง ซึ่งนโยบายอนุรักษ์นิยมทางการคลัง ของเขา ยังคงทำให้เขาอยู่ในปีกขวาของพรรค บางคนตั้งคำถามว่าเขามีภาพลักษณ์สาธารณะที่เพียงพอที่จะนำพรรคไปสู่ชัยชนะหรือไม่^{[ 65 ]}ในช่วงก่อนการแข่งขันชิงตำแหน่งผู้นำ พาราดีสวิพากษ์วิจารณ์กองทุนมิลเลนเนียม ของรัฐบาลกลาง และโครงการใหม่สำหรับผู้สูงอายุว่าเป็นการรุกล้ำเขตอำนาจของควิเบก^{[ 66 ]}ในที่สุดเขาตัดสินใจที่จะไม่แสวงหาตำแหน่งผู้นำ และฌอง ชาเรสต์ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคเสรีนิยมโดยไม่มีผู้คัดค้าน^{[ 67 ]}ชาเรสต์ยังคงให้พาราดีสดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรคในสภาต่อไป^{[ 64 ]}

พรรคเสรีนิยมพ่ายแพ้อีกครั้งในการเลือกตั้งระดับจังหวัดในปี 1998แม้ว่าจะได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ก็ตาม ปาราดิสยังคงดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านในสภาเป็นเวลาห้าปีถัดมา และคาดว่าเขาจะได้รับตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีหากและเมื่อพรรคของเขากลับมามีอำนาจอีกครั้ง^{[ 68 ]}

พรรคเสรีนิยมชนะการเลือกตั้งระดับจังหวัดในปี 2546 ภายใต้การนำของชาเรสต์และได้จัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างมาก เมื่อชาเรสต์ประกาศคณะรัฐมนตรีชุดแรกของเขา ก็มีเรื่องน่าประหลาดใจทั่วไปที่พาราดีสไม่ได้เข้าร่วม^{[ 69 ]}เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าว ชาเรสต์กล่าวว่าเขาต้องการเน้นโทนเสียงใหม่และการเปลี่ยนแปลงรุ่น

ปาราดิสกล่าวว่าการถูกกีดกันของเขาถือเป็นการเปลี่ยนแปลงในพรรคเสรีนิยมจากค่านิยมของโรเบิร์ต บูราสซาและโคลด ไรอันไปสู่แนวทางฝ่ายขวามากขึ้น แม้ว่าภูมิหลังของเขาจะเป็นฝ่ายขวา แต่ในช่วงเวลานี้ปาราดิสถูกมองว่าเป็นคนสายกลางที่สนับสนุนบทบาทของรัฐในชีวิตของชาวควิเบกและต่อต้านนโยบายแรงงานและการตัดงบประมาณของชาเรสต์^{[ 70 ]}

ในเดือนต่อมา ปาราดิสคาดการณ์เกี่ยวกับการลาออกจากการเมืองระดับจังหวัด เขาพิจารณาที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะสมาชิกพรรคเสรีนิยมใน เขต แซงต์-ฌองในการเลือกตั้งรัฐบาล กลางครั้งต่อไป และมีข่าวลือว่าเขาจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษา^{[ 71 ]}ในที่สุดเขาเลือกที่จะเข้ารับตำแหน่งในฝ่ายรัฐบาลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ^{[ 72 ]}ในปี พ.ศ. 2549 เขาลงคะแนนเสียงคัดค้านการตัดสินใจของชาเรสต์ที่จะขายส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติมงต์ออร์ฟอร์ด ให้กับเอกชน^{[ 73 ]}

พรรคเสรีนิยมกลายเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 2550และปาราดิสได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงที่เฉียดฉิวที่สุดในอาชีพของเขาในเวลานั้น โดยเอาชนะผู้สมัครจาก พรรค Action démocratique du Québec ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น มีการคาดการณ์ว่าเขาจะได้รับเลือกกลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรี แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 74 ]}เขาพิจารณาที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานสภาในปี 2551 แต่เขาปฏิเสธหลังจากพบกับการคัดค้านจากคนอื่นๆ ในพรรคของเขา เขาจึงสนับสนุนอีวอน วาลลิแยร์ให้ดำรงตำแหน่งแทน^{[ 75 ]}

ปาราดิสได้รับเลือกตั้งกลับมาอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงที่เพิ่มขึ้นในการเลือกตั้งปี 2551เนื่องจากพรรคเสรีนิยมกลับมาเป็นรัฐบาลเสียงข้างมาก เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ เขาถูกกีดกันออกจากคณะรัฐมนตรีของชาเรสต์^{[ 76 ]}เขายังคงเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายรัฐบาลจนกระทั่งพรรคเสรีนิยมพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 2555ปาราดิสได้รับเลือกตั้งอีกครั้งอย่างหวุดหวิดในเขตเลือกตั้งโบรเม-มิสซิสควอย โดยเอาชนะคู่แข่งจากพรรค CAQ ไปได้เพียง 0.72% หรือ 303 คะแนน ซึ่งเป็นคะแนนที่เฉียดฉิวที่สุดในอาชีพของเขา ในการเลือกตั้งปี 2557ปาราดิสชนะอย่างขาดลอยด้วยคะแนนเสียง 44.50% สูงกว่าคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดถึง 16.5% ซึ่งคู่แข่งคนนั้นได้คะแนนเสียงเกือบ 28%

พรรคเสรีนิยมกลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 2014ภายใต้การนำของผู้นำคนใหม่ฟิลิปป์ คูยาร์ด ปารา ดิสสาบานตนเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ประมง และอาหาร และรัฐมนตรีผู้รับผิดชอบเขตอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์ เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2014 ^{[ 77 ]}ซึ่งถือเป็นการกลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรีอีกครั้งหลังจากห่างหายไป 20 ปี^{[ 78 ]}เขาดำรงตำแหน่งหลังนี้จนถึงวันที่ 28 มกราคม 2016

เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2017 ปาราดิสลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรเนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะจากอุบัติเหตุขณะขี่ม้า วันรุ่งขึ้นเขาถูกถอดออกจากกลุ่มสมาชิกพรรคเสรีนิยมหลังจากที่นายกรัฐมนตรีฟิลิปป์ คูยาร์ดได้รับจดหมายจากผู้ร้องเรียนที่กล่าวหาว่าปาราดิสมีพฤติกรรมล่วงละเมิดทางเพศ เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2017 ปาราดิสได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิดโดยผู้อำนวยการฝ่ายดำเนินคดีอาญาและทางแพ่ง (DPCP) ^{[ 79 ]}เขาได้รับเชิญกลับเข้าสู่กลุ่มสมาชิกพรรคเสรีนิยมอีกครั้งเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2018 ^{[ 80 ]}

องค์กรท้องถิ่นของปาราดิสสนับสนุนกาเบรียล แบร์ทรองด์ ผู้ดำรงตำแหน่งจากพรรคโปรเกรสซีฟคอนเซอร์เวทีฟใน การเลือกตั้งรัฐบาล กลางปี ​​1988 ^{[ 81 ]}ต่อมาเขาได้เข้าร่วมกับพรรคเสรีนิยม ของรัฐบาลกลาง และมีข่าวลือว่าเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งซ่อมใน ปี 1995 ใน เขตเลือกตั้ง โบรเม-มิสซิสควอย (เขตเลือกตั้งรัฐบาลกลางชื่อเดียวกัน) ^{[ 82 ]}หลังจากตัดสินใจไม่ลงสมัคร เขาก็สนับสนุนเดนิส ปาราดิส น้องชายของเขา ให้ดำรงตำแหน่งดังกล่าว^{[ 83 ]}เดนิส ปาราดิส ชนะการเลือกตั้งและต่อมาได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลของฌอง เครเตียนและปอล มาร์ติน

^{[ 84 ]}

• "ชีวประวัติ" . Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (ในภาษาฝรั่งเศส) รัฐสภาแห่งชาติควิเบก .