เฮเธอร์ คีธหรือชื่อเดิมเฮเธอร์ คีธ-ไรอัน เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิภาษาอังกฤษจาก ภูมิภาค อีสเทิร์น ทาวน์ชิปส์ ใน รัฐ ควิเบ ก ประเทศแคนาดา เธอเคยดำรงตำแหน่งประธาน สมาคมทาวน์ชิปเปอร์สสองสมัยและในบทบาทนี้ เธอได้คัดค้านข้อจำกัดของรัฐเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษคีธเองพูดภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส ได้อย่าง คล่องแคล่ว

คีธย้ายมาอยู่ที่อีสเทิร์นทาวน์ชิปส์ของควิเบกในปี 1967 ^{[ 1 ]}เธอเป็นเจ้าของที่พักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ในแมนสันวิลล์เคยเป็นสมาชิกสภาเมือง ดำรงตำแหน่งรองประธานหอการค้า ท้องถิ่น และทำงานเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์และครู^{[ 2 ]}ในช่วงทศวรรษ 1990 เธอร่วมเขียนหนังสือสำหรับนักท่องเที่ยวที่พูดภาษาอังกฤษชื่อQuebec: Bonjour Eh [ ^{3 ] ต่อ}มาหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในชื่อQuebec: Bonjour — Visitor's Visa to French-Speaking Canada ^{[ 4 ]}

ในช่วงทศวรรษ 2000 คีธได้รับปริญญาตรีด้านสังคมสงเคราะห์จากมหาวิทยาลัยแมคกิลล์^{[ 5 ]}ต่อมาเธอเริ่มเรียนปริญญาโทด้านผู้สูงอายุศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเชอร์บรูก^{[ 6 ]}

Keith ได้รับเลือกเข้าสู่สภาเทศบาลเมืองSouth Stukelyในการเลือกตั้งเทศบาลปี 1970และดูเหมือนว่าจะดำรงตำแหน่งเพียงวาระเดียว^{[ 7 ]}เธอเป็นผู้อำนวยการผู้ก่อตั้งสมาคม Townshippers ในปี 1979 และในปี 1987 เธอได้สนับสนุนให้เทศบาลต่างๆ ใน ​​Townships ต่อต้านข้อจำกัดของจังหวัดเกี่ยวกับป้ายและป้ายโฆษณาภาษาอังกฤษ^{[ 8 ]}เธอได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานสมาคม Townshippers เป็นวาระแรกในเดือนกันยายน 1987 ^{[ 9 ]}

ในปี 1988 คีธได้ให้การเป็นพยานต่อหน้าวุฒิสภาแคนาดา โดยคัดค้าน ข้อตกลงมีชเลค ที่เสนอขึ้น โดยให้เหตุผลว่าการยอมรับควิเบกเป็นสังคมที่แตกต่างจะคุกคามสิทธิของชาวอังกฤษในจังหวัด^{[ 10 ]}ในปีเดียวกันนั้น เธอได้โต้แย้งว่าชาวอังกฤษในเขตปกครองถูกเลือกปฏิบัติในราชการพลเรือนของรัฐบาลกลาง และแสดงความกังวลว่าประชากรชาวอังกฤษในพื้นที่กำลังลดลงอย่างรวดเร็ว^{[ 11 ]}ในเดือนกันยายนปี 1988 เธอกล่าวว่าเป็น "อาชญากรรม" ที่ไม่มีบ้านพักคนชราในเขตปกครองเพื่อตอบสนองความต้องการของชาวอังกฤษ^{[ 12 ]}

ในการเลือกตั้งระดับจังหวัดปี 1989คีธลาออกจากตำแหน่งประธานสมาคม Townshippers เพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครอิสระแข่งกับปิแอร์ ปาราดิส รัฐมนตรีจากพรรคเสรีนิยม ในเขตโบรเม-มิสซิสควอย [ ^{13 ] เธอ}ให้เหตุผลว่าชาวอังกฤษควรตัดขาดความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับพรรคเสรีนิยมระดับจังหวัด เนื่องจากพรรคดังกล่าวล้มเหลวในการดูแลชุมชนของพวกเขาในประเด็นด้านภาษา^{[ 14 ]}ขณะนั้นคีธอายุ 49 ปี เธอกล่าวว่าเธอสนับสนุนกฎหมายเพื่อปกป้องภาษาฝรั่งเศสในควิเบก แต่ข้อกำหนดให้ใช้ภาษาฝรั่งเศสเพียงภาษาเดียวนั้นไม่สามารถหาเหตุผลได้^{[ 15 ]}เธอได้รับคะแนนเสียง 1,936 คะแนน (7.77%) ได้อันดับที่สี่ แข่งกับปาราดิส^{[ 16 ]}ต่อมาเธอได้คืนดีทางการเมืองกับปาราดิส โดยกล่าวในปี 1994 ว่า "เขาซื่อสัตย์ เขาไม่เคยปิดบังว่าเขาเป็นสหพันธรัฐนิยมและเขาก็มีส่วนร่วมอย่างมากในเขตเลือกตั้งของเขา" ^{[ 17 ]}

คีธได้รับเลือกเข้าสู่ สภาเทศบาลเมือง พอตตันในการเลือกตั้งเทศบาลปี 1989และดูเหมือนว่าจะดำรงตำแหน่งอีกวาระหนึ่ง^{[ 18 ]}เธอยังดำรงตำแหน่งรองประธานสมาคมเขตเลือกตั้ง ของ พรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา ในเขต โบรเม-มิสซิสควอยในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เธอต้องการขอรับการเสนอชื่อจากพรรคเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาในปี 1993แต่ถอนตัวหลังจากถูกเจ้าหน้าที่พรรคห้ามปราม^{[ 19 ]}ต่อมาเธอขอรับการเสนอชื่อจากพรรคเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อม ในปี 1995 แต่พ่ายแพ้ให้กับเดนิส ปาราดิสน้องชายของปิแอร์^{[ 20 ]}

Keith ยังคงมีบทบาทในประเด็นด้านภาษาตลอดช่วงทศวรรษ 1990 โดยมักเป็นตัวแทนของชุมชนผู้พูดภาษาอังกฤษในเวทีสื่อภาษาฝรั่งเศส^{[ 21 ]}เธอได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานสมาคม Townshippers เป็นสมัยที่สองในปี 2000 และในปีเดียวกันนั้น เธอยังได้ประสานงานการนำเสนอของกลุ่มต่อสภาEstates-General เกี่ยวกับสถานการณ์และอนาคตของภาษาฝรั่งเศสในควิเบกในการกล่าวต่อหน้าคณะกรรมาธิการ Keith ได้วิพากษ์วิจารณ์การขาดแคลนบริการด้านสุขภาพภาษาอังกฤษ และกล่าวว่าความพยายามที่จะนำป้ายสองภาษามาใช้ใน โรงพยาบาล Sherbrookeนั้นถูกขัดขวางโดยสำนักงานภาษาฝรั่งเศส [ ^{22 ] แม้ว่า}โดยทั่วไปแล้วผู้พูดภาษาอังกฤษจะมีความสงสัยเกี่ยวกับคณะกรรมาธิการ แต่ต่อมาเธอกล่าวว่าคณะกรรมาธิการนี้มีประโยชน์ในการสร้างความเชื่อมโยงระหว่างชุมชนภาษาต่างๆ ในควิเบก^{[ 23 ]}อย่างไรก็ตาม เธอแสดงความผิดหวังเกี่ยวกับบางแง่มุมของรายงานฉบับสุดท้าย รวมถึงสิ่งที่เธออธิบายว่าเป็น "คำแนะนำที่ไม่ชัดเจน" เกี่ยวกับบริการด้านสุขภาพและสังคม^{[ 24 ]}

Keith ลาออกจากตำแหน่งประธาน Townshippers ในปี 2001 และดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการด้านสุขภาพและบริการสังคมของสมาคม^{[ 25 ]}เธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมือง Potton อีกครั้งในการเลือกตั้งเทศบาลปี 2001แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในเดือนธันวาคม 2001 เธอชื่นชมรัฐบาลจังหวัดที่แต่งตั้งผู้สมัครที่พูดภาษาอังกฤษให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการด้านสุขภาพ ของ EstrieและMontérégie ^{[ 26 ]}ต่อมาเธอวิจารณ์การควบรวมกิจการที่เสนอระหว่าง สถาบันผู้สูงอายุของ มหาวิทยาลัย SherbrookeกับCLSCของ Sherbrooke ในปี 2004 โดยให้เหตุผลว่าความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ของสถาบันกับชุมชนที่พูดภาษาอังกฤษในภูมิภาคอาจถูกคุกคาม^{[ 27 ]}

ในปี 2551 คีธได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะอนุกรรมการเทศบาลในเมืองเชอร์บรูก ซึ่งมีหน้าที่ออกแบบแผนการแบ่งเขตเมืองใหม่^{[ 28 ]}เธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองเลนน็อกซ์วิลล์ในปี 2552แต่ก็พ่ายแพ้อีกครั้ง^{[ 29 ]}

ในปี 2001 คีธเริ่มทำงานร่วมกับคุณยายคนอื่นๆ ในภูมิภาคเชอร์บรูกเพื่อสนับสนุนความพยายามของ คุณยาย ชาวแอฟริกาใต้ในการเลี้ยงดูเด็กกำพร้าจากโรคเอดส์โดยผ่านทางสหพันธ์สตรีมหาวิทยาลัยแห่งแคนาดาคีธและเพื่อนร่วมงานของเธอได้ประดิษฐ์ เครื่องประดับ คริสต์มาสที่ขายเพื่อเป็นประโยชน์ต่อแคมเปญ "คุณยายสู่คุณยาย" ของมูลนิธิสตีเฟน ลูอิส^{[ 30 ]}ในปี 2010 คีธเป็นหนึ่งในคุณยายชาวแคนาดา 42 คนที่เข้าร่วมการรวมตัวของคุณยายชาวแอฟริกันในสวาซิแลนด์^{[ 31 ]}

จังหวัด

เทศบาล

• ดูรายละเอียดเกี่ยวกับผู้สมัครคนอื่นๆ ได้ที่หน้าการเลือกตั้งปี 2009

ที่มา: Résultants 2009 , Élections Municipales 2009, Le Directeur général des élections du Québec

ที่มา: "การเลือกตั้งปี 2001 เมืองเชอร์บรูกและเขตปกครองย่อย"หนังสือพิมพ์ Sherbrooke Record , 6 พฤศจิกายน 2001, หน้า 5.