ปิแอร์ สเตย์น
พลโทปิแอร์ เดอร์กเซน สเตย์น เอสดี เอสเอ็ม เอ็มเอ็มเอ็ม (เกิด 25 พฤศจิกายน 1942) [ 2 ]เป็น นายทหาร อากาศแอฟริกาใต้ ที่เกษียณอายุราชการแล้ว ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการกระทรวงกลาโหมตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1998 และดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะเสนาธิการกองทัพตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1993 เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะประธานคณะกรรมการสเตย์นซึ่งตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1993 ได้ทำการสอบสวนข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการกระทำผิดทางอาญาและ การใช้ กำลังที่สามของกองทัพแอฟริกาใต้ในยุคการแบ่งแยก สีผิว
ชีวประวัติ
สเตย์นเข้าร่วมกองทัพอากาศแอฟริกาใต้ (SAAF) ของกองทัพป้องกันประเทศแอฟริกาใต้ (SADF) ในปี 1960 และในปี 1963 สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายทหารที่มหาวิทยาลัยสเตลเลนบอชด้วยปริญญาตรีด้านการทหาร (BMil) [ 3 ] [ 1 ]เขายังมีปริญญาโทด้านกฎหมาย (MBL) จากUnisa (1990) และปริญญาตรีด้านกฎหมาย (LLB) จาก Unisa (2011) [ 3 ]เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของ SAAF ตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1988 หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคลของ SADF ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1990 และหัวหน้าเจ้าหน้าที่กองทัพป้องกันประเทศตั้งแต่ปี 1990 ถึง 1993 [ 4 ]ในปี 1992 ประธานาธิบดีFW de Klerkได้แต่งตั้งเขาให้เป็นประธานคณะกรรมการสอบสวน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อคณะกรรมการสเตย์น เกี่ยวกับกิจกรรมทางอาญาที่อาจเกิดขึ้นในหน่วยงานของ SADF [ 5 ]เขาเกษียณอายุราชการจากกองทัพในเดือนตุลาคม 1993 หลายเดือนหลังจากที่คณะกรรมการส่งรายงานฉบับสุดท้าย[ 6 ] [ 7 ]
ข้อตกลงซื้อขายอาวุธ
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 สเตย์นได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการกระทรวงกลาโหมคนแรก ซึ่งเป็นตำแหน่งพลเรือนใหม่ที่อยู่เหนือกระทรวงกลาโหมเขาลาออกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2541 [ 1 ]เขากล่าวว่าการลาออกของเขาเกิดจากความไม่โปร่งใสในการบริหารการเงินและการจัดซื้อจัดจ้างที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงอาวุธซึ่งลงนามในปี พ.ศ. 2542 หลังจากที่เขาลาออกไปแล้ว เขาให้การเป็นพยานเกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าวต่อคณะกรรมการจัดซื้อจัดจ้างอาวุธในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 และวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการกระทำของอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมโจ โมดิเซและอดีตหัวหน้าฝ่ายจัดซื้อจัดจ้างของกองทัพแอฟริกาใต้ ชามิน "ชิปปี้" ชาอิก[ 3 ] [ 4 ] [ 8 ]
คณะกรรมการสเตย์น
ท่ามกลางการเจรจาที่เปราะบางเพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิวช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในแอฟริกาใต้เต็มไปด้วยความรุนแรงทางการเมือง ซึ่งพรรคแอฟริกันเนชั่นแนลคองเกรส กล่าวหาว่าเป็นผลมาจาก " กองกำลังที่สาม " ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐในบริบทนี้คณะกรรมการโกลด์สโตนในระหว่างการสอบสวนความรุนแรงทางการเมือง ได้บุกค้นสำนักงานผู้อำนวยการฝ่ายรวบรวมข้อมูลลับของกองทัพแอฟริกาใต้ (SADF) เมื่อพบหลักฐานที่อาจบ่งชี้ว่า SADF มีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย สเตย์นจึงได้รับการแต่งตั้งให้ทำการสอบสวนเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1992 [ 9 ] [ 7 ] [ 10 ]สเตย์นกล่าวว่าเขาถูกเฝ้าระวังและคุกคามอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาที่คณะกรรมการดำเนินการ[ 11 ]
คืนแห่งเหล่าแม่ทัพ
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 ในสิ่งที่บางครั้งเรียกว่า "คืนแห่งนายพล" [ 12 ]เดอ เคลร์กได้พบกับสเตย์น และในวันรุ่งขึ้นได้ประกาศว่าสมาชิก SADF จำนวน 23 คนถูกบังคับให้เกษียณหรือถูกระงับการปฏิบัติหน้าที่เพื่อรอการสอบสวนเพิ่มเติม[ 7 ] [ 10 ] [ 13 ]ตามคำบอกเล่าของสเตย์น เขาได้นำเสนอรายงานสถานการณ์เกี่ยวกับการสอบสวนของเขาต่อเดอ เคลร์ก แต่ไม่ได้แนะนำการดำเนินการหรือการไล่ออกใด ๆ โดยเฉพาะ แต่เดอ เคลร์กได้ตัดสินใจเกี่ยวกับการไล่ออกหลังจากปรึกษาหารือกับผู้นำ SADF แล้ว[ 7 ]
รายงานเพิ่มเติมและผลที่ตามมา
สเตย์นได้ส่งรายงานเพิ่มเติมอีกหลายฉบับให้กับเดอ เคลอร์ก ก่อนที่คณะกรรมาธิการปิดตัวลงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2536 [ 7 ]บางประเด็นที่สเตย์นหยิบยกขึ้นมานั้นถูกส่งกลับไปยังคณะกรรมาธิการโกลด์สโตน หรือถูกนำไปพิจารณาโดย คณะ กรรมาธิการความจริงและการปรองดอง[ 9 ]
มีการดำเนินการสอบสวนทางอาญาต่อเจ้าหน้าที่ SADF ที่เกี่ยวข้องตามคำแนะนำของ Steyn ตามที่Georg Meiring หัวหน้า SADF กล่าว การสอบสวนเริ่มต้นในเดือนมกราคม 1993 ภายใต้การดูแลของอัยการสูงสุดแห่ง ทราน ส์วาลและวิทส์วอเตอร์สแรนด์แต่ไม่สามารถพิสูจน์ข้อกล่าวหาของ Steyn ได้[ 7 ]ในที่สุดWouter Bassonหนึ่งในนายพลที่ถูกระงับในเดือนธันวาคม 1992 [ 11 ]เป็นเจ้าหน้าที่ SADF เพียงคนเดียวที่ต้องเผชิญกับข้อหาทางอาญาสำหรับกิจกรรมที่คณะกรรมการ Steyn สอบสวน[ 9 ] [ 14 ]อันที่จริง Steyn ได้กล่าวไว้ในรายงานฉบับแรกของเขาว่าข้อสงสัยของเขาจะพิสูจน์ได้ยากอย่างแน่ชัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการทำลายบันทึกและหลักฐานอื่น ๆ โดยเจ้าหน้าที่ SADF [ 10 ] [ 15 ]
ผลการค้นพบ
รายงานของคณะกรรมาธิการถูกเปิดเผยบางส่วนในปี 1997 แต่เพิ่งได้รับการเปิดเผยอย่างเป็นทางการในปี 2006 [ 16 ] [ 17 ]ตามรายงานของMail and Guardianประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลา ได้ตัดสินใจว่าข้อค้นพบนั้น "ร้ายแรง" มากจนการเผยแพร่อาจคุกคามเสถียรภาพของการเปลี่ยนผ่านหลังยุคการแบ่งแยกสีผิว[ 18 ]รายงานแสดงให้เห็นว่าคณะกรรมาธิการพบหลักฐานเบื้องต้นแต่ส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเพียงพอ ว่าสมาชิก SADF มีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องต่อไปนี้:
- การสังหารนอกกระบวนการยุติธรรม รวมถึงการวางยาพิษ[ 11 ] [ 17 ]
- การโจมตีทางเคมี[ 9 ]
- การสะสมอาวุธในโปรตุเกส ที่อื่นในแอฟริกา และภายในประเทศ[ 9 ] [ 17 ]
- การทุจริต[ 9 ] [ 17 ]
- ความรุนแรงบนรถไฟและความรุนแรงในหอพัก[ 17 ]
- การจัดหาการฝึกอบรมทางทหารให้กับผู้ก่อความไม่สงบในประเทศเพื่อนบ้าน[ 17 ]และให้กับอินคาธา[ 9 ]
- กิจกรรมของกองกำลังที่สามผ่าน "โครงการปาสตูร์" [ 17 ]
หน่วยงานของกองทัพแอฟริกาใต้ (SADF) ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมดังกล่าว ได้แก่กองพันแพทย์ที่ 7หน่วยรบพิเศษและหน่วยข่าวกรองทางทหารและกองอำนวยการรวบรวมข้อมูลลับ นอกจากนี้ ยังมีรายงานว่าบางโครงการดำเนินการร่วมกับตำรวจหรือสำนักงานความร่วมมือพลเรือนด้วย
รางวัลและเครื่องราชอิสริยาภรณ์
ตราสัญลักษณ์กางเขนใต้ ( SD )
เหรียญกางเขนใต้ ( ค.ศ. 1975 ) ( SM )
เหรียญเกียรติคุณทางทหาร ( MMM )
เหรียญโปรปาตริอา
เหรียญรางวัลแอฟริกาตอนใต้
เหรียญบริการทั่วไป (แอฟริกาใต้)
เหรียญเชิดชูเกียรติการปฏิบัติหน้าที่ดีเด่น ( เหรียญทอง (30 ปี) )
เหรียญเชิดชูเกียรติการปฏิบัติหน้าที่ดีเด่น ( สีเงิน (20 ปี) )
เหรียญเชิดชูเกียรติการปฏิบัติหน้าที่ดีเด่น ( เหรียญ ทองแดง (10 ปี) )
ปีกนักบินกองทัพอากาศแอฟริกาใต้ (ชั่วโมงบินมากกว่า 2500 ชั่วโมง)
อ่านเพิ่มเติม
- " บทสรุปผู้บริหารของรายงานสเตย์น " (1992) หอจดหมายเหตุเอกสารประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิทส์