กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

ปิแอร์ เวแบร์

ปิแอร์-เออแฌน เวแบร์ (15 พฤษภาคม 1869 – 20 สิงหาคม 1942) เป็นนักเขียนบทละครและนักเขียนชาวฝรั่งเศส

ปิแอร์ เวแบร์

ปิแอร์ เวเบอร์ ภาพล้อเลียนโดยCharles Léandre

ปิแอร์-เออแฌน เวแบร์ (15 พฤษภาคม 1869 – 20 สิงหาคม 1942) เป็นนักเขียนบทละครและนักเขียนชาวฝรั่งเศส

ชีวประวัติ

ปิแอร์ เวแบร์ เป็นพี่ชายของจิตรกรฌอง เวแบร์และเป็นพี่เขยของทั้งเรเน่ ดูมิคและทริสตัน เบอร์นาร์ด [ 1 ] ครอบครัวของเขามีขนาดใหญ่มาก ดังที่เขาเองได้ชี้ให้เห็นในคำนำของหนังสือX… Roman Impromptuว่า “หากเจ็ดสิบเมืองแย่งชิงเกียรติยศในการให้กำเนิดข้าพเจ้า ก็ไม่ใช่เพราะข้าพเจ้ามีชื่อเสียงมากกว่าโฮเมอร์ ถึงสิบเท่า แต่เป็นเพียงเพราะชื่อที่ข้าพเจ้าใช้นั้นเป็นชื่อที่พบได้ทั่วไปมากกว่า” [ 2 ]ในเวลานั้น มีนักเขียนและนักเขียนบทหลายคนที่มีนามสกุลเดียวกัน เช่น ฌอง-ปิแอร์ เวแบร์ และ แซร์จ เวแบร์ ซึ่งปิแอร์ได้ร่วมงานด้วยเป็นครั้งคราว

ปิแอร์ เวเบอร์ เป็นบิดาของปิแอร์-ฌิลส์ เวเบอร์ นักข่าวและนักเขียน และของแซร์จ เวเบอร์นักเขียนบทภาพยนตร์ นอกจากนี้ เขายังเป็นปู่ของฟรานซิส เวเบอร์ นักเขียนบทภาพยนตร์และ ผู้กำกับภาพยนตร์และเป็นทวดของโซฟี โอดูแอง-มามิโคเนียนนัก เขียนอีกด้วย

มีข้อมูลเกี่ยวกับวัยเด็กของเขาน้อยมาก เขาอธิบายเองว่า: "การศึกษาของผมค่อนข้างจำกัด ซึ่งผมไม่ภูมิใจนัก" [ 2 ]ในปี 1889 ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวรรณกรรมGil Blasแล้ว ดังที่André Antoineกล่าวไว้ในบันทึกประจำวันของเขา[ 3 ]ฉบับที่ 25 ว่า: "เย็นนี้ถนนบลองช์เราได้รับการเยี่ยมเยือนจากผู้มาใหม่สองคน คือ Tristan Bernard และ Pierre Veber นักข่าวหนุ่มสองคนที่มีสติปัญญาสูงส่ง ซึ่งเขียนบทความให้กับGil Blasนิตยสารข่าวที่มีภาพประกอบโดยJean Veber ทุกสัปดาห์ " ในปี 1892 Pierre Veber ได้มีส่วนร่วมในนิตยสาร Le Chasseur de Chevelures (นักล่ากุญแจ) ภายใต้การดูแลของTristan Bernardหนังสือพิมพ์ตลกขบขันนี้มีเพียงสองฉบับ ในปี 1892 และ 1893 และในปีหลัง Pierre Veber ได้รับเครดิตในฐานะผู้ร่วมเขียนในข้อความที่ว่า: "Tristan Bernard: บรรณาธิการผู้ซื่อสัตย์; Pierre Veber: บรรณาธิการผู้ทุจริต" [ 4 ]

ปิแอร์ เวแบร์ เป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย โดยตลอดระยะเวลาสี่สิบปี เขาสร้างสรรค์ละครตลกเสียดสีละครเวที บทละครโอเปราและนวนิยายและรวมเรื่องสั้นเกือบห้าสิบเล่มรวมถึงเรื่องเล่าทั้งที่ตลกและเสียดสีเกือบครึ่งหนึ่งของบทละครของเขาเขียนร่วมกับนักเขียนคนอื่น ๆ หนึ่งหรือสองคน ซึ่งเขานำความสง่างามและความง่ายในการเขียนของเขามาสู่พวกเขา ซึ่งเขายอมรับด้วยอารมณ์ขันในคำนำของ Théâtre Incomplet ว่า "สำหรับนักเขียนแล้ว โรงละครเป็นสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจที่น่ารื่นรมย์ ซึ่งช่วยให้ได้พักจากการเขียน เราฟังคนโง่ที่ถูกเลี้ยงดูมาอย่างดีที่พูดพล่ามไปเรื่อย ๆ เราจดบันทึกคำพูดของพวกเขา เราจินตนาการถึงท่าทางของพวกเขา และนั่นก็ทำให้เกิดบทละครขึ้น" [ 5 ]

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การร่วมงานเขียนบทละครของเขากับมอริซ เฮนเนควินนั้น ถือเป็นการแข่งขันกับคู่หูนักเขียนบทละคร อย่าง โรเบิร์ต เดอ ฟลอร์สและกาสตง อาร์มัน เดอ ไคยาเวต์ ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในเวลานั้น เวเบอร์ยังให้ความช่วยเหลือแก่นักเขียนคนอื่นๆ เป็นครั้งคราว เช่นอัลเฟรด คาปุส , จอร์จส์ กูร์เตลีนและเลออน ซานรอฟ งานเขียนบทละครของเขายังคงดำเนินต่อไปเกือบจนถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อเขามีอายุใกล้เจ็ดสิบปี

เขายังเขียนนวนิยายร่วมกับผู้อื่น ซึ่งเป็นสิ่งที่พบได้น้อยกว่าการร่วมมือในละครเวที เวเบอร์เองเป็นผู้ที่มีแนวคิดสำหรับX… Roman Impromptu ในปี 1895 ซึ่งเป็นนวนิยาย "ที่ไม่มีแผนการที่วางไว้ล่วงหน้าและไม่มีหัวข้อที่แน่นอน" [ 6 ]นวนิยายเรื่องนี้เขียนโดยผู้เขียนห้าคน ได้แก่Georges Courteline , Jules Renard , George Auriol , Tristan Bernardและ Pierre Veber เอง โดยผู้เขียนแต่ละคนจะเขียนบทต่อจากบทก่อนหน้าตามลำดับที่กำหนดโดยบังเอิญ ซึ่งหมายความว่าโครงเรื่องจะเปลี่ยนไปในแต่ละบท ขึ้นอยู่กับความต้องการและจินตนาการของผู้เขียนแต่ละคน ข้อจำกัดเพียงอย่างเดียวคือตัวเอกต้องไม่ตายและตัวละครต้องไม่เปลี่ยนเพศ นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบตอนๆ ในวารสารวรรณกรรมGil Blasตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนถึง 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2438 [ 7 ]นวนิยายประเภท 'steeplechase novel' หรือ 'choral novel' ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น 'impromptu novel' ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดยFlammarionนอกจากนี้ Veber ยังเขียนเรื่องสั้นบางเรื่องร่วมกับนักเขียนชาวฝรั่งเศสHenry Gauthier-Villars (Willy) อีก ด้วย

บทละครบางเรื่องของเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก เช่นLe Monsieur de cinq heuresซึ่งมีการแสดงถึง 568 ครั้ง[ 8 ]ซึ่งถือเป็นจำนวนมากในสมัยนั้น บางเรื่องยังถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในภายหลัง ในขณะที่บางเรื่องถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษและนำไปแสดงในลอนดอนและนิวยอร์กซิตี้บางครั้งเขาก็เขียนภายใต้นามปากกา Bill Sharp

สิ่งพิมพ์

โรงภาพยนตร์

1897–1910

  • พ.ศ. 2440 (ค.ศ. 1897): Dix ans aprèsการแสดงตลกในองก์เดียว ร่วมกับLucien Muhlfeldเปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่Théâtre de l'Odéon 5 เมษายน พ.ศ. 2440
  • 1898: Lagourdetteละครสั้นหนึ่งองก์ เปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Champ de foire เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1898 [ 9 ]
  • พ.ศ. 2441 (ค.ศ. 1898): Julien n'est pas un ingratละครรอบปฐมทัศน์ในปารีสที่Théâtre Antoine 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2441 [ 9 ]
  • ปี ค.ศ. 1898 (วันที่ตีพิมพ์): M. & Mme Lhommeจัดพิมพ์โดย F. Juven จำนวน 262 หน้า
  • 1899: L'Ami de la maisonละครตลกหนึ่งองก์ เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ปารีส ณ โรงละคร Théâtre des Capucinesเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1899
  • 1899: Que Suzanne n'en sache rien !การแสดงตลกสามองก์ เปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Théâtre Antoine 11 มีนาคม พ.ศ. 2442 [ 10 ]
  • 1899: L'Affaire Champignon ละครแฟนตาเซียหนึ่งองก์ร่วมกับGeorges Courtelineตีพิมพ์ในปี 1899 และเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ปารีส ณ โรงละคร Scala เมื่อวันที่ 8 กันยายน 1899 [ 11 ]
  • พ.ศ. 2442 (ค.ศ. 1899): L'Élu des femmesการแสดงตลก 4 องก์ ร่วมกับVictor de Cottensเปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Théâtre du Palais-Royal 28 ตุลาคม พ.ศ. 2442
  • ปี ค.ศ. 1900: Un bain qui chauffeละครตลกหนึ่งองก์ เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Théâtre Antoine ในปารีส เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1900
  • 1900: Blancheton père et fils , one-act fantasia ร่วมกับ Georges Courteline ตีพิมพ์ในปี 1900 ฉายรอบปฐมทัศน์ในปารีสที่ Théâtre des Capucines 26 ตุลาคม 1900 [ 11 ]
  • 1900: Main gaucheละครตลกสามองก์ เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ปารีส ณ โรงละคร Théâtre Antoine เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1900
  • ปี ค.ศ. 1900: ละครเพลงโอเปเรตตาเรื่อง Mademoiselle Georgeจำนวน 3 องก์ นำแสดงโดย Victor de Cottens ดนตรีโดยLouis Varneyเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Théâtre des Variétés ในปารีส เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1900
  • 1901: ละครตลกสามองก์เรื่อง La Dame du commissaireเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร théâtre de Cluny ในปารีส เมื่อวันที่ 20 เมษายน 1901
  • พ.ศ. 2444 (ค.ศ. 1901): Ma féeการแสดงตลกสามองก์ ร่วมกับมอริซ ซูลิเอ เปิดตัวในปารีสที่ Théâtre de l'Odéon 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2444
  • ปี ค.ศ. 1901: ละครตลกสององก์เรื่อง La Mariotteนำแสดงโดย มอริซ ซูลี เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครเธียเตอร์ อองตวน ในปารีส เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1901
  • 1902: ละครตลกสี่องก์เรื่อง Louteเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Théâtre des Variétés ในปารีส เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 1902
  • พ.ศ. 2447 (ค.ศ. 1904): ส่วน Son pied quelqueละครรอบปฐมทัศน์ในปารีสที่Théâtre des Mathurins 6 เมษายน พ.ศ. 2447 [ 12 ]
  • พ.ศ. 2448: L' Amouretteละครสามองก์ เปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Théâtre Antoine เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2448 [ 12 ] [ 13 ]
  • 1905: Chambre à partละครตลกสามองก์ เปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Théâtre du Palais-Royal เมื่อวันที่ 22 เมษายน 1905 [ 14 ]
  • พ.ศ. 2448 (ค.ศ. 1905): Florette และ Pataponละครสามองก์ ร่วมกับMaurice Hennequinเปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Théâtre des Nouveautés 20 ตุลาคม พ.ศ. 2448 [ 15 ]
  • 1905: กอนซาก (Gonzague)ละครตลกสั้นหนึ่งองก์ เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร Théâtre des Deux-Masques ในปารีส เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1905 และได้รับการดัดแปลงเป็นโอเปร่าตลก (Opera buffa)ในปี 1931
  • พ.ศ. 2449: L'Extraละครสั้นหนึ่งองก์ เปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่Théâtre du Palais Royalเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2449 [ 12 ]
  • 1906: Vous n'avez rien à déclarer ?เล่นสามองก์ โดยมีมอริซ เฮนเนกิน ฉายรอบปฐมทัศน์ในปารีสที่ Théâtre des Nouveautés 6 ตุลาคม พ.ศ. 2449 [ 16 ]
  • พ.ศ. 2449 (ค.ศ. 1906): En douceurการแสดงตลกในองก์เดียว โดยมี Léon Xanrof เปิดตัวในปารีสที่Théâtre des Mathurins 23 ตุลาคม พ.ศ. 2449
  • พ.ศ. 2450 (ค.ศ. 1907): Le Maître à Aimerการแสดงตลกในองก์เดียว ร่วมกับHugues Delormeเปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Théâtre de l'Odéon 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2450 [ 17 ]
  • พ.ศ. 2450 ( ค.ศ. 1907 ) : Vingt jours à l'ombreละครสามองก์ ร่วมกับมอริซ เฮนเนกิน ออกฉายรอบปฐมทัศน์ในปารีสที่ Théâtre des Nouveautés 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450
  • 1907: เลอ ปรินซ์ เดอ พิลเซ่น (Le Prince de Pilsen) ละครเพลงโอเปเรตตา นำแสดงโดยวิกเตอร์ เดอ คอตเตนส์ ดัดแปลงจากบทละครของแฟรงก์ พิกซ์ลีย์ ดนตรีโดยกุสตาฟ ลูเดอร์ส แสดงที่โรงละครโอลิมเปียเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1907
  • 1907: เลอ มูตง (Le Mouton) ละครตลกหนึ่งองก์ นำแสดงโดย มาร์เซล เกอร์บิดอน เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครเธียเตอร์ เดส์ อาร์ตส์ (Théâtre des Arts) ในปารีส เมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1907
  • พ.ศ. 2451: Qui perd gagneละครห้าองก์ ดัดแปลงจากนวนิยายของAlfred Capusเปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่Théâtre Réjaneเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2451 [ 17 ]
  • 1908: ละครตลกเรื่อง Monsieur Mésianความยาวหนึ่งองก์ เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Théâtre des Arts ในปารีส เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 1908 และนำกลับมาแสดงอีกครั้งที่โรงละครGrand Guignolในปี 1921
  • พ.ศ. 2452 (ค.ศ. 1909): Une Grosse Affaireละครสามองก์ ร่วมกับมอริซ เฮนเนกิน เปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Théâtre des Nouveautés 23 มกราคม พ.ศ. 2452
  • ปี 1909: ละครสี่องก์เรื่อง Les Grandsนำแสดงโดย Serge Basset เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Théâtre de l'Odéon ในปารีส เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1909 และถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1926 และ 1936
  • 1909: M. Trulle et le vicomteละครรอบปฐมทัศน์ในปารีสที่ Théâtre du Trocadéro 3 มิถุนายน 1909
  • พ.ศ. 2452 (ค.ศ. 1909): La Vierge du forumแฟนตาซีหนึ่งองก์ ร่วมกับ Guillaume Wolff เปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Comédie-Royale 7 มิถุนายน พ.ศ. 2452
  • 1909: L'Écuละครตลกหนึ่งองก์ เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Comédie-Royale ในปารีส เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 1909
  • 2453: ภาระอันสูงส่ง!ละครสามองก์ ร่วมกับมอริซ เฮนเนกิน ฉายรอบปฐมทัศน์ในปารีสที่ Théâtre des Nouveautés 6 มกราคม พ.ศ. 2452 [ 19 ]
  • 2453: Tais-toi, mon coeur!ละครสามองก์ ร่วมกับมอริซ เฮนเนกิน ฉายรอบปฐมทัศน์ในปารีสที่ Théâtre du Palais-Royal 6 เมษายน พ.ศ. 2453 [ 20 ]

พ.ศ. 2454–2483

  • พ.ศ. 2454 (ค.ศ. 1911): La Femme et les Pantinsละครเดี่ยวฉายรอบปฐมทัศน์ในปารีสที่ Théâtre Michel เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454
  • พ.ศ. 2454: La Gamineการแสดงตลกสี่องก์ ร่วมกับHenry de Gorsseเปิดตัวในปารีสที่Théâtre de la Renaissance 24 มีนาคม พ.ศ. 2454 [ 17 ]
  • 1911: Le soldat de chocolat ละครเพลงโอ เปเรตตา 3 องก์ 4 ฉาก ดัดแปลงจากArms and the ManของGeorge Bernard ShawดนตรีโดยOscar Strausเปิดตัวครั้งแรกในบรัสเซลส์ที่Galeries Saint-Hubertเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1911 และแสดงซ้ำในปารีสที่ Théâtre de l'Apollo เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1912 [ 21 ]
  • พ.ศ. 2454: Les Petites Étoiles ละครสามองก์ ดนตรีโดยHenri Hirschmannเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ Théâtre de l'Apollo 23 ธันวาคมพ.ศ. 2454
  • 1912: En garde !ละครตลกสามองก์ นำแสดงโดยAlfred Capusเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่ปารีส ณ Théâtre de la Renaissance เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1912 [ 17 ]
  • 1912: La Présidenteละครสามองก์ นำแสดงโดยMaurice Hennequinเปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Théâtre du Palais-Royal เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1912 [ 23 ]และแสดงต่อบนบรอดเวย์ในปี 1913 และ 1914 ในชื่อMadam President
  • 2455: Une loge เทเฟาสต์การแสดงตลกในองก์เดียว แสดงที่ Théâtre des Arts 13 ตุลาคม พ.ศ. 2455 [ 24 ]
  • 2455: Le Grand Nomที่ Théâtre des Arts โดย Victor Léon และ Léo Feld ดัดแปลงจาก Pierre Veber 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 [ 25 ]
  • 1912: Les Bonnes Relationsร่วมกับ Claude Roland แสดงที่ Théâtre Michel 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2455 [ 26 ]
  • 1913: เลอ โบเนอร์ (Le Bonheur)ละครตลกหนึ่งองก์ เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครแกรนด์ กุยญอล (Grand Guignol) ในปารีส เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1913
  • พ.ศ. 2456 (ค.ศ. 1913): Un fils d'Amériqueหนังตลกในสี่องก์ ร่วมกับ Marcel Gerbidon เปิดตัวในปารีสที่ Théâtre de la Renaissance 29 ธันวาคม พ.ศ. 2456 mise en scèneโดย Abel Tarride [ 17 ]ดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2468
  • พ.ศ. 2457 (ค.ศ. 1914): L'Essayeuseละครรอบปฐมทัศน์ที่ปารีสที่Théâtre Françaisเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2457
  • พ.ศ. 2457 (ค.ศ. 1914) : ManOEuvres d'automneละครสามองก์โดย K. de Bakonyi ดัดแปลงมาจาก Pierre Veber ดนตรีโดยEmmerich Kálmánแสดงที่ Théâtre des Célestins ในลียง 20 มีนาคม พ.ศ. 2457
  • พ.ศ. 2459 (ค.ศ. 1916): Le Poiluละครตลก ดนตรีโดยH. Maurice Jacquetเปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Théâtre du Palais-Royal 14 มกราคม พ.ศ. 2459
  • พ.ศ. 2459 (ค.ศ. 1916): La Charmante Rosalie ou le mariage par procurationละครเพลง-ตลกในองก์เดียว ดนตรีโดย Henri Hirschmann เปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ l' Opéra-Comique 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459
  • พ.ศ. 2459 (ค.ศ. 1916): Madame et son filleulการแสดงตลกสามองก์ ร่วมกับMaurice HennequinและHenry de Gorsseเปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Théâtre du Palais-Royal 12 กันยายน พ.ศ. 2459
  • 1916: Une femme, six hommes et un singe , fantasia ร่วมกับYves Mirandeแสดงที่ Théâtre Michel [ 27 ]
  • พ.ศ. 2459 (ค.ศ. 1916): Un Baiser sur le frontละครเดี่ยว ไม่มีการบ่งบอกถึงโรงละคร
  • พ.ศ. 2460 (ค.ศ. 1917): Chichiการแสดงตลกโวเดอวิลล์ในสามองก์ ร่วมกับเดอ กอร์ส เปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่Théâtre de l'Athénée 25 มกราคม พ.ศ. 2460
  • 1917: Un réveillon au Père-Lachaiseละครตลกสององก์สามฉาก นำแสดงโดย เดอ กอร์สส์ เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครแกรนด์ กุยญอล ในปารีส เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1917
  • 1917/1918: Le Service de la du Barryละครตลกหนึ่งองก์
  • 1919: La Dernière Grisetteละครหนึ่งองก์ เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Grand Guignol ในปารีส เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1919
  • 1919: L'Âme de l'ennemiละครในองก์เดียว ฉายรอบปฐมทัศน์ในปารีสที่ Grand Guignol 14 มีนาคม 1919
  • พ.ศ. 2463 (ค.ศ. 1920): Et moi, j'te dis qu'elle t'a fait d'l'oeilละครสามองก์ ร่วมกับ Maurice Hennequin เปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Théâtre du Palais Royal 12 มีนาคม พ.ศ. 2463 ดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2478
  • พ.ศ. 2463 (ค.ศ. 1920): Huguette au volantการแสดงตลกสี่องก์ ร่วมกับJules Chancelเปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่Théâtre de la Porte-Saint-Martin 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2463
  • พ.ศ. 2463 (ค.ศ. 1920): เรื่อง Une Riche Affaireเป็นการแสดงตลกในองก์เดียว ร่วมกับ Pierre Montrel แสดงที่ Grand Guignol
  • พ.ศ. 2465 (ค.ศ. 1922): La Seconde Nuit de nocesร่วมกับบิลโฮด และมอริซ เฮนเนกิน
  • พ.ศ. 2467 (ค.ศ. 1924): Un péché de jeunesseการแสดงตลกในองก์เดียว เปิดตัวในปารีสที่ Grand Guignol เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2467
  • พ.ศ. 2467 (ค.ศ. 1924): Le Monsieur de cinq heuresละครสามองก์ ร่วมกับ Maurice Hennequin แสดงที่ Théâtre du Palais-Royal
  • 1925: Quand on est troisละครเพลงสามองก์ นำแสดงโดย Serge Veber เนื้อเพลงโดยAlbert Willemetzดนตรีโดย Joseph Szulc แสดงที่โรงละคร Théâtre des Capucines เมื่อวันที่ 20 เมษายน 1925
  • พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925): La Bayadèreละครสามองก์ เนื้อร้องโดย Bertal et Maubon ดนตรีโดย Emmerich Kálmán แสดงที่Théâtre Mogadorในปารีส และที่ Théâtre des Célestins ในลียง
  • พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925): Sous les étoiles (Monsieur Beaucaire) ละครสามองก์ เนื้อร้องโดยAndré Baugéดนตรีโดย André Messager แสดงที่Théâtre Marigny
  • 1926: Divin mensongeละครเพลงโอเปเรตตา 3 องก์ 6 ฉาก บทกวีโดย Hughes Delorme ดนตรีโดย Joseph Szulc
  • พ.ศ. 2469 (ค.ศ. 1926): Le Système D ou Dodoche et Luluการแสดง 3 องก์ ร่วมกับ Henry de Gorsse และ Marcel Guillemaud
  • พ.ศ. 2470 (ค.ศ. 1927): La Ménagère apprivoiséeละครรอบปฐมทัศน์ที่เจนีวาที่ Amis de l'Instruction 6 เมษายน พ.ศ. 2470
  • พ.ศ. 2470 (ค.ศ. 1927): On ne roule pas Antoinetteละครสามองก์ ร่วมกับ Maurice Hennequin แสดงที่ Théâtre du Palais-Royal
  • 1928: En bordéeละครเวทีแบบวอเดวิลล์สามองก์สี่ฉาก นำแสดงโดยAndré Heuzéเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Scala ในปารีส เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1928
  • 1929: L'Avant de ces damesละครเวทีแบบวอเดวิลล์ 3 องก์ 4 ฉาก นำแสดงโดย André Heuzé เปิดรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Scala ในปารีส เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1929
  • 1929: La Femme au chatละครตลกสามองก์ นำแสดงโดยเฮนรี เดอ กอร์ส ดัดแปลงจากบทละครภาษาอิตาลีของโอเรสเต ป็อกจิโอ เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ปารีส ณ โรงละครเธียเตอร์ ดาอูนู เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1929 จัดฉากโดยแฮร์รี บาวร์
  • 1930: 300 à l'heure , เพลง 3 องก์ ร่วมกับ Victor de Cottens
  • 1931: Sans tambour ni trompetteละครโอเปเรตตา 3 องก์ 4 ฉาก ดนตรีโดยอองรี คาซาเดซุสเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครโฟลีส์-วาแกรม ในปารีส เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 1931
  • 1931: Gonzague , โอเปร่าบุฟฟาหนึ่งองก์ โดย René Kerdyk ดัดแปลงจากผลงานปี 1905 ของ Pierre Veber ดนตรีโดยJacques Ibertเปิดตัวครั้งแรกที่Opéra de Monacoเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1931 และแสดงซ้ำอีกครั้งเมื่อวันที่ 3 เมษายน 1935 ที่ l' Opéra Comiqueในปารีส[ 28 ]
  • พ.ศ. 2479 (ค.ศ. 1936): L'Uranius Antonin ou Une pièce มีเอกลักษณ์เฉพาะการแสดงตลกในองก์เดียว แสดงที่ Gala de la pièce en un acte ในปารีส 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479
  • 2483: Ma Dame est avec moiพรางตัวที่ Théâtre du Palais Royal [ 29 ]

ผลงานละครที่ไม่ระบุวันที่

  • On dans le Forbanบทละครเดียว
  • โหมด La danse à laการเล่นหนึ่งองก์
  • เลอ ฟิ็องเซ่ (Le Fiancé) ละครสั้นหนึ่งองก์
  • Paroles en l'air , องก์เดียว กับ Léon Abric
  • Épous'laบทประพันธ์ ดนตรีโดย อองรี เฮิร์ชมันน์[ 22 ]

การดัดแปลงละครบรอดเวย์ภาษาอังกฤษ

  • วันอันสดใส (8 กุมภาพันธ์ 1928 - 5 พฤษภาคม 1928; การแสดงซ้ำ 1 ตุลาคม 1928 - 27 ตุลาคม 1928)
  • โอ้ ได้โปรด (17 ธันวาคม 1926 - กุมภาพันธ์ 1927)
  • จูบในรถแท็กซี่ (25 สิงหาคม 1925 - ตุลาคม 1925)
  • ท่านประธานาธิบดี (15 กันยายน 1913 - มกราคม 1914)
  • เดอะ รันอะเวย์ (9 ตุลาคม 1911 - ธันวาคม 1911)
  • เด็กสาวจากโรงเรียนเรคเตอร์ (1 กุมภาพันธ์ 1909 - กรกฎาคม 1909)
  • ยี่สิบวันในร่มเงา (20 มกราคม 1908 - มีนาคม 1908)
  • ภราดาฌาคส์ (5 ธันวาคม 1904 - มกราคม 1905)

นวนิยายและเรื่องสั้น

(หมายเหตุ: วันที่ระบุไว้อาจไม่ใช่วันที่วางจำหน่ายฉบับพิมพ์ครั้งแรก)

  • 2437: Les enfants s'amusentเรื่องสั้น ร่วมกับHenry Gauthier-Villarsฉบับ H. Simonis Empis ปารีส[ 30 ]
  • 2437: Vous m'en direz tant !ร่วมกับทริสตัน เบอร์นาร์ดฉบับ Flammarion, 305 หน้า
  • 1894: Une passadeร่วมกับHenry Gauthier-Villarsฉบับ Calmann-Lévy, 106 หน้า
  • 1895: Une vie de Bill Sharpภาคต่อของDans les Coinฉบับ H. Simonis Empis, 240 หน้า
  • 1895: Les Veber'sงานเขียนเชิงเสียดสี พร้อมภาพประกอบ 350 ภาพโดยJean Veberฉบับพิมพ์โดย Émile Testard จำนวน 183 หน้า
  • 2438: L'innocente du logisคอลเลกชันนิทานตลก ฉบับ Flammarion, 247 หน้า
  • 1895: X... Roman impromptuร่วมกับGeorges Courteline , Jules Renard , George AuriolและTristan Bernardตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบตอนๆ ในนิตยสารGil Blasต่อมาได้รับการตีพิมพ์และตีพิมพ์ซ้ำโดย Flammarion ในชุดรวมเรื่องสั้นLes auteurs gaisจำนวน 242 หน้า
  • 1896: Chez les snobsนวนิยาย ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Ollendorff จำนวน 299 หน้า
  • 1898: L'Aventureฉบับ H. Simonis Empis, 280 หน้า ตีพิมพ์ซ้ำโดย Arthème Fayard ในปี 1929 ปรากฏในคอลเลกชันLe Livre de demainและในคอลเลกชันปี 1941 Modern Bibliothèque
  • 2442: Les Couches profondesนวนิยาย ฉบับ H. Simonis Empis, 305 หน้า
  • 1900: Amour, amour... , นวนิยาย, ฉบับ H. Simonis Empis, 380 หน้า, พิมพ์ซ้ำโดย Arthème Fayard ในปี 1929 ปรากฏในCollection de bibliothèque [ 31 ]
  • 2450: L'École des ministresฉบับ La Vie parisienne, 239 หน้า
  • 2451: Les Belles Histoiresฉบับสต็อก 251 หน้า
  • 2455: Les Rentréesฉบับ Calmann-Lévy, Nouvelle Collection illustrée, ปารีส, 126 หน้า
  • 1914: Tite et Béréniceฉบับ Ferenczi 256 หน้า ปรากฏในคอลเลกชันl'Esprit françaisปารีส
  • 1919: Mademoiselle Fannyฉบับ Flammarion, 249 หน้า
  • 2462: Vie des personnages obscursฉบับ Fasquelle, 319 หน้า
  • 1919: L'Homme qui vendit son âme au diableภาคต่อของLa Gloire de madame Lambrunฉบับ Calmann-Lévy, 301 หน้า
  • 2464: Une aventure de la Pompadourนวนิยาย ฉบับ J. Ferenczi et fils ปารีส 255 หน้า
  • 1921: ภาคต่อของ Archytas-roiจากLa Jolie madame Livranฉบับ J. Ferenczi, 235 หน้า
  • 1924: Pensées d'un mercanti , Ferenczi et fils edition, 62 หน้า
  • 2467: La Seconde vie de Napoléon Ierนวนิยาย ฉบับ J. Ferenczi et fils ปารีส 264 หน้า
  • 1925: Antoine ou l'Ingénu malgré luiฉบับ Rasmussen, 64 หน้า
  • 1930: Samsonฉบับ Alcan จำนวน 167 หน้า ปรากฏในคอลเลกชันActeurs et actrices d'autrefois เอกสารและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
  • 2474: พูด mais pas ça ! , นวนิยาย, ฉบับ J. Ferenczi et fils, ปารีส
  • 1931: L'Œuvre lithographique de Jean Veberร่วมกับ Louis Lacroix ฉบับ H. Fleury, 74 หน้า
  • 1933: Bébé-Roseนวนิยาย ฉบับ J. Ferenczi et fils ปารีส 287 หน้า
  • 2477: Une heure d'amourฉบับ J. Ferenczi et fils ปารีส
  • 1934: La Main dans le sacฉบับ Fayard
  • 1935: Kerbiniouนวนิยาย ฉบับ J. Ferenczi et fils ปารีส 365 หน้า
  • พ.ศ. 2479 (ค.ศ. 1936): La Chair est faibleนวนิยาย ฉบับ J. Ferenczi et fils ปรากฏในคอลเลกชันLe livre moderne illustréปารีส
  • 2481: Une nuit dans la montagneนวนิยาย ฉบับ J. Ferenczi et fils ปารีส 158 หน้า
  • 1950 (วันที่ตีพิมพ์ฉบับ Rouff): Une fichue missionกับ Maurice Hennequin ฉบับ Rouff, 128 p.

ผลงานภาพยนตร์

  • Floretta และ Pataponกำกับโดย Mario Caserini (อิตาลี พ.ศ. 2456 อิงจากบทละคร Florette & Patapon )
  • Madame la Presidenteกำกับโดย Frank Lloyd (1916 อิงจากบทละคร La Présidete )
  • Le avventure di Coletteกำกับโดย R. Savarese (อิตาลี พ.ศ. 2459 อิงจากบทละครLa Gamine )
  • แยกกล้องกำกับโดยGennaro Righelli (อิตาลี พ.ศ. 2460 อิงจากบทละครChambre à part )
  • ภาพยนตร์เรื่อง The Studio Girlกำกับโดยชาร์ลส์ กิบลิน (ปี 1918 สร้างจากบทละครเรื่องLa Gamine )
  • Venti giorni all'ombraกำกับโดย Gennaro Righelli (อิตาลี พ.ศ. 2461 จากบทละคร Vingt jours à l'ombre )
  • เลส์ แกรนด์สกำกับโดยจอร์จส์ เดโนลา (ฝรั่งเศส, 1918, สร้างจากบทละครเลส์ แกรนด์ส )
  • Noblesse obligeกำกับโดย Marcello Dudovich (อิตาลี, 1918, สร้างจากบทละครNoblesse oblige )
  • Madame et son filleulกำกับโดยGeorges MoncaและCharles Prince (ฝรั่งเศส พ.ศ. 2462 อิงจากบทละครMadame et son filleul )
  • L'Homme qui vendit son âme au diableกำกับโดย Pierre Caron (ฝรั่งเศส พ.ศ. 2464 อิงจากนวนิยาย L'Homme qui vendit son âme au diable )
  • Coeur légerกำกับโดยโรเบิร์ต ไซโดร (ฝรั่งเศส, 1923, สร้างจากเรื่องสั้น)
  • เลส์ แกรนด์สกำกับโดยอองรี เฟสคอร์ต (ฝรั่งเศส, 1924, สร้างจากบทละครเลส์ แกรนด์ส )
  • ลูกชายจากอเมริกากำกับโดย Henri Fescourt (ฝรั่งเศส, 1925 จากบทละคร Un fils d'Amérique )
  • จูบในรถแท็กซี่กำกับโดยคลาเรนซ์ จี. แบดเจอร์ (ปี 1927 สร้างจากบทละครเรื่อง Le Monsieur de cinq heures )
  • Floretta และ Pataponกำกับโดย Amleto Palermi (อิตาลี พ.ศ. 2470 อิงจากบทละคร Florette & Patapon )
  • En bordéeกำกับโดยHenry Wulschlegerและ Joe Francis (ฝรั่งเศส, 1931 จากบทละครEn bordée )
  • ลูกชายจากอเมริกากำกับโดยคาร์ไมน์ กัลโลน (ฝรั่งเศส, 1932, สร้างจากบทละคร Un fils d'Amérique )
  • Trois cents à l'heureกำกับโดย Willy Rozier (ฝรั่งเศส, 1935 จากบทละคร 300 à l'heure )
  • Et moi, j'te dis qu'elle t'a fait de l'OEilกำกับโดย Jack Forrester (ฝรั่งเศส, 1935 จากบทละครEt moi, j'te dis qu'elle t'a fait d'l'OEil )
  • Le Champion de ces damesกำกับโดยRené Jayet (ฝรั่งเศส, 1935 จากบทละครL'Avant de ces dames )
  • You Can't Fool Antoinetteกำกับโดย Paul Madeux (ฝรั่งเศส, 1936, สร้างจากบทละคร On ne roule pas Antoinette )
  • Les GrandsกำกับโดยFélix Gandéra (ฝรั่งเศส, 1936 อิงจากบทละครLes Grands )
  • Vous n'avez rien à déclarer?กำกับโดยLéo Joannon (ฝรั่งเศส, 1937 อิงจากบทละครVous n'avez rien à déclarer? )
  • Le Monsieur de cinq heuresกำกับโดยPierre Caron (ฝรั่งเศส, 1938 จากบทละครLe Monsieur de cinq heures )
  • La PrésideteกำกับโดยFernand Rivers (ฝรั่งเศส, 1938 อิงจากบทละครLa Présidete )
  • Et moi, j'te dis qu'elle t'a fait de l'OEilกำกับโดยMaurice Gleize (ฝรั่งเศส, 1950 ขึ้นอยู่กับบทละครEt moi, j'te dis qu'elle t'a fait d'l'OEil )
  • La mujer del leónกำกับโดย Mario C. Lugones (อาร์เจนตินา, 1951 จากบทละคร Le Monsieur de cinq heures )
  • ภาพยนตร์เรื่อง The Piano Tuner Has Arrivedกำกับโดย Duilio Coletti (อิตาลี, 1952, สร้างจากบทละคร Gonzague )
  • Mademoiselle Gobeteกำกับโดย Pietro Germi (อิตาลี, 1952, สร้างจากบทละครเรื่อง La Présidente )
  • Música, alegría y amorกำกับโดย Enrique Carreras (อาร์เจนตินา, 1956 จากบทละคร Loute )
  • En bordéeกำกับโดยPierre Chevalier (ฝรั่งเศส, 1958 จากบทละครEn bordée )
  • Vous n'avez rien à déclarer?กำกับโดยClément Duhour (ฝรั่งเศส พ.ศ. 2502 อิงจากบทละครVous n'avez rien à déclarer? )
  • La Presidentessaกำกับโดย Luciano Salce (อิตาลี, 1977 อิงจากบทละคร La Présidete )
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Veber&oldid=1320533408 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปิแอร์ เวแบร์

ปิแอร์-เออแฌน เวแบร์ (15 พฤษภาคม 1869 – 20 สิงหาคม 1942) เป็นนักเขียนบทละครและนักเขียนชาวฝรั่งเศส

ชีวประวัติ

ปิแอร์ เวแบร์ เป็นพี่ชายของจิตรกร ฌอง เวแบร์ และเป็นพี่เขยของทั้ง เรเน่ ดูมิค และ ทริสตัน เบอร์นาร์ด [ 1 ] ครอบครัว ของเขามีขนาดใหญ่มาก ดังที่เขาเองได้ชี้ให้เห็นในคำนำของหนังสือ X… Roman Impromptu ว่า “หากเจ็ดสิบเมืองแย่งชิงเกียรติยศในการให้กำเนิดข้าพเจ้า...

โรงภาพยนตร์

1897–1910 พ.ศ. 2440 (ค.ศ. 1897): Dix ans après การแสดงตลกในองก์เดียว ร่วมกับ Lucien Muhlfeld เปิดตัวครั้งแรกในปารีสที่ Théâtre de l'Odéon 5 เมษายน พ.ศ.

นวนิยายและเรื่องสั้น

(หมายเหตุ: วันที่ระบุไว้อาจไม่ใช่วันที่วางจำหน่ายฉบับพิมพ์ครั้งแรก)