ปิแอร์และฌอง (ภาษาฝรั่งเศส: Pierre et Jean ) เป็น งาน แนวธรรมชาติหรือแนวสัจนิยมทางจิตวิทยาที่เขียนโดยกีย์ เดอ โมปัสซองต์ในเมืองเอเตรตาต์ ในแคว้นนอร์มังดีบ้านเกิดของเขาระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายน ค.ศ. 1887 นวนิยายเรื่องนี้เป็นนวนิยายที่สั้นที่สุดของโมปัสซอง ^{ต์ [ 1 ]}ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ใน Nouvelle Revue และต่อมาตีพิมพ์เป็นเล่มในปี ค.ศ. 1888 พร้อมกับบทความ “Le Roman” (“นวนิยาย”)ปิแอร์และฌองเป็นงานแนวสัจนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหัวข้อที่กล่าวถึง รวมถึงความรู้เกี่ยวกับเชื้อสายของตน (ไม่ว่าจะเป็นบุตรที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือบุตรนอกสมรส)ชนชั้นกลางและปัญหาที่เกิดจากเงิน

ปิแอร์และฌองเป็นบุตรชายของเฌโรม โรลองด์ ช่างทำเครื่องประดับที่เกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่เลออาฟร์และภรรยาของเขา หลุยส์ จากครอบครัวชนชั้นกลางชาวฝรั่งเศส ปิแอร์ทำงานเป็นแพทย์ และฌองเป็นทนายความ เลออน มาเรชาล เพื่อนของครอบครัวที่เสียชีวิตไปแล้ว ได้ยกมรดกให้ฌอง สิ่งนี้ทำให้ปิแอร์สงสัยในความซื่อสัตย์ของมารดาและสถานะความเป็นบุตรนอกสมรสของน้องชาย^{[ 2 ] [ 3 ]}ปิแอร์ค้นพบว่าทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับความเป็นบุตรนอกสมรสของน้องชายนั้นถูกต้อง เมื่อเขาพบว่ามารดาของเขาได้ปกปิดและโกหกเกี่ยวกับภาพเหมือนของมาเรชาลและจดหมายรักที่เขาเขียนถึงเธอ ซึ่งบางส่วนเธอเผาทิ้งเมื่อรู้ว่าปิแอร์กำลังรู้เรื่องการนอกใจในอดีตของเธอ การสืบสวนนี้ก่อให้เกิดปฏิกิริยารุนแรงในตัวปิแอร์ ซึ่งรูปลักษณ์ภายนอกของเขาเมื่ออยู่ต่อหน้ามารดาเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด ด้วยความทุกข์ทรมานที่แสดงออกอย่างชัดเจนที่สุดระหว่างมื้ออาหารกับครอบครัว เขาจึงทรมานแม่ด้วยการพูดถึงเรื่องราวในอดีตที่เขาเพิ่งค้นพบ ในขณะเดียวกัน อาชีพการงานและชีวิตรักของฌองก็ดีขึ้นเรื่อยๆ ตลอดทั้งเรื่อง ในขณะที่ชีวิตของปิแอร์กลับแย่ลงอย่างมาก เมื่อถูกพี่ชายกล่าวหาว่าหึงหวง ปิแอร์จึงเปิดเผยสิ่งที่เขารู้ให้ฌองฟัง อย่างไรก็ตาม ต่างจากปิแอร์ ฌองมอบความรักและการปกป้องให้แม่ของเขา นิยายจบลงด้วยการที่ปิแอร์ออกเดินทางไปกับเรือเดินสมุทร

ดังนั้น เนื้อเรื่องของนวนิยายจึงถูกวางอยู่รอบ ๆ การปรากฏตัวของความจริงที่ไม่พึงประสงค์ (การเป็นลูกนอกสมรสของฌอง) การปกปิดความจริงนั้นเพื่อความต่อเนื่องของครอบครัวและการแสวงหาความมั่งคั่ง และการขับไล่บุตรชายที่ถูกต้องตามกฎหมายออกจากครอบครัว

บทความชื่อ"นวนิยาย " ( Le Roman ) อยู่ก่อนเรื่องหลัก มอแปสซองต์กล่าวถึงรูปแบบทั่วไปของนวนิยายโดยไม่ได้สนับสนุนสำนักเขียนใด ๆ แต่เขาประกาศว่าไม่สามารถกำหนดนิยามเดียวให้กับนวนิยายได้ เนื่องจากนวนิยายมีหลายรูปแบบ (ตัวอย่างเช่นดอน กิโฆเต้ , สามทหารเสือและมาดามโบวารีเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของรูปแบบ)

มอแปสซองต์สนับสนุนเสรีภาพของนักเขียนในการเขียนเกี่ยวกับหัวข้อที่เหมาะสมกับบุคลิกของตน และกระตุ้นให้นักวิจารณ์ตัดสินงานเขียนโดยพิจารณาจากคุณค่าทางศิลปะเพียงอย่างเดียว และดูว่างานเขียนนั้นบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้หรือไม่

"ขอให้นักเขียนมีอิสระที่จะเข้าใจ สังเกต และสร้างสรรค์ตามที่ตนเห็นสมควร ตราบใดที่เขายังเป็นศิลปิน"

โมปัสซองต์ยังเน้นย้ำว่านวนิยายไม่ควรเป็นการเลียนแบบชีวิตอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ควรเป็นการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่โดยใช้คำ ตัวละคร และการเล่าเรื่อง เขาเชื่อว่านักเขียนควรเลือกช่วงเวลาที่เหมาะสมในชีวิตของตัวละครอย่างระมัดระวังเพื่อสร้างเรื่องราว โดยละทิ้งเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันมากมายที่ไม่มีประโยชน์ต่อจุดประสงค์นี้

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เยอรมัน-สวีเดนเรื่อง Only a Dancing Girl ในปี 1926 [ 4 ^{]ภาพยนตร์ฝรั่งเศส}เรื่องPierre and Jean ในปี 1943 ภาพยนตร์เม็กซิกันเรื่อง A Woman Without Loveในปี 1952 ภาพยนตร์อินเดีย เรื่อง Astitvaในปี 2000 และภาพยนตร์อเมริกันเรื่องPeter and Johnใน ปี 2015 ^{[ 5 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

ปิแอร์และฌอง

• ปิแอร์และฌองแปลโดย คลารา เบลล์จากสำนัก พิมพ์ Standard Ebooks
• หนังสือเสียงฟรี : ปิแอร์และฌอง (ภาษาฝรั่งเศส)
• ข้อความอิสระ : ปิแอร์และฌอง (ภาษาอังกฤษ)
• หนังสือเสียงสาธารณะเรื่องPierre & Jean ที่ LibriVox