" นักบิน "
ตอนของ Arrested Development
ไมเคิล บลูธ (ตรงกลาง) ยิ้มให้ภาพถ่ายร่วมกับสมาชิกในครอบครัวบางส่วน
ตอนที่.	ซีซัน 1 ตอนที่ 1
กำกับโดย	แอนโทนี่ รัสโซ โจ รัสโซ
เขียนโดย	มิตเชลล์ เฮอร์วิตซ์
ถ่ายทำโดย	เจมส์ ฮอว์กินสัน
เรียบเรียงโดย	ลี แฮกซอลล์
รหัสการผลิต	1AJD79
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	2 พฤศจิกายน 2546 ( 2 พฤศจิกายน 2546 )
ระยะเวลาการวิ่ง	22 นาที
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
จอห์น เบียร์ด รับบท เป็นตัวเอง สเตซี่ เกรนร็อก-วูดส์ รับบทเป็นทริชา ธูน

" Pilot " เป็นตอนแรกของซีรีส์ตลกเสียดสีสังคม อเมริกัน เรื่องArrested Developmentออกอากาศครั้งแรกทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2003 ในตอนนี้แนะนำให้รู้จักกับครอบครัวบลูธ ซึ่งประกอบด้วยตัวเอกของเรื่องไมเคิล ( เจสัน เบทแมน ) น้องสาวฝาแฝดของเขาลินด์เซย์ ( พอร์เทีย เดอ รอสซี ) พี่ชายของเขากอบ ( วิลล์ อาร์เน็ตต์ ) น้องชายของเขาบัสเตอร์ ( โทนี่ เฮล ) แม่ของพวกเขาลูซิล ( เจสสิกา วอลเตอร์ ) และพ่อ ของพวก เขา จอร์จ ซีเนียร์ ( เจฟฟรีย์ แทมบอร์ ) รวมถึงลูกชายของไมเคิลจอร์จ ไมเคิล ( ไมเคิล เซรา ) และลูกสาว ของ ลินด์เซย์และสามีของเธอ โทเบียส ( เดวิด ครอส ) เมบี้ ( อาเลีย ชอว์แคท ) ในตอนนี้ จอร์จ ซีเนียร์เตรียมที่จะประกาศการเกษียณอายุจากบริษัทบลูธ แต่เขาถูกจับกุมในข้อหาใช้เงินของบริษัทเพื่อค่าใช้จ่ายส่วนตัว บางแง่มุมของ "Pilot" ถูกนำไปเปรียบเทียบกับอุปมาเรื่องถ้ำของเพลโต

ซีรี ส์ Arrested Developmentสร้างสรรค์โดยมิทเชล เฮอร์วิตซ์ ซึ่งเสนอแนวคิดของซีรีส์นี้ในฐานะการเสียดสีครอบครัวชาวอเมริกัน เคธี่ โอคอนเนลล์ ผู้ที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมงานสร้างซีรีส์ ได้ชื่นชมบทของเฮอร์วิตซ์สำหรับตอนแรก และตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกับเรื่องอื้อฉาวต่างๆ เช่น การล่มสลายของ เอน รอนตอนแรก (Pilot) ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ซึ่งชื่นชมอารมณ์ขันที่เป็นเอกลักษณ์ ความเฉลียวฉลาด และการไม่มีเสียงหัวเราะประกอบฉาก อย่างไรก็ตาม มีคำวิจารณ์บางส่วนเกี่ยวกับตอนนี้มาจากการแสดงความสนใจเชิงโรแมนติกที่ผิดปกติของจอร์จ ไมเคิลที่มีต่อเมบี้ ลูกพี่ลูกน้องของเขา เวอร์ชันขยายของตอนนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นฟีเจอร์พิเศษในดีวีดีของ ซีซั่นแรก

เป็นเวลาสิบปีแล้วที่ไมเคิลรอให้จอร์จ ซีเนียร์ ผู้เป็นพ่อ แต่งตั้งเขาเป็นหุ้นส่วนในบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของครอบครัว หลังจากส่งจอร์จ ไมเคิล ลูกชายของเขา ที่ร้านขายกล้วยแช่แข็งซึ่งเป็นธุรกิจของครอบครัวแล้ว ไมเคิลก็ไปหาโกบ พี่ชายคนโต เพื่อขอเช็คค่าใช้จ่ายงานเลี้ยง โกบแจ้งไมเคิลว่าลินด์เซย์ น้องสาวของพวกเขา พักอยู่ที่โรงแรมโฟร์ซีซั่นส์เป็นเวลาหนึ่งเดือนโดยใช้เงินจากบริษัท ไมเคิลรู้สึกไม่พอใจกับการโกหกของครอบครัว จึงไปบอกลูซิลล์ ผู้เป็นแม่ ว่าสมุดเช็คของบริษัทกำลังจะถูกปิด ที่ร้านขายกล้วย เมบี้ ลูกพี่ลูกน้องของจอร์จ ไมเคิลแนะนำให้พวกเขาจูบกันในงานเลี้ยงบนเรือเพื่อสั่งสอนพ่อแม่ว่าครอบครัวควรพบปะกันบ่อยขึ้น ทำให้จอร์จ ไมเคิลเกิดความคิดแปลกๆ กลับมาที่โรงแรม โทเบียส สามีของลินด์เซย์เข้าใจผิดคิดว่ากลุ่มชายแต่งตัวฉูดฉาดเป็นโจรสลัด และขึ้นไปบนรถตู้ของผู้ประท้วง เกย์

จอร์จ ซีเนียร์ กล่าวสุนทรพจน์อำลาตำแหน่งและแต่งตั้งลูซิลเป็นซีอีโอคนใหม่ ไมเคิลรู้สึกผิดหวังและตัดสินใจว่าถึงเวลาที่เขาต้องไปแล้ว สำนักงาน คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และ ตลาดหลักทรัพย์ (SEC)บุกเข้าตรวจค้นเรือ ลินด์เซย์รับหน้าที่บังคับการเรือ และลูซิลบอกบัสเตอร์ลูกชายคนเล็กของเธอ ให้หาช่องทางออกสู่มหาสมุทรบนแผนที่ แต่ก็ไม่สำเร็จ SEC จับตัวจอร์จ ซีเนียร์ไป ทำให้ครอบครัวตกอยู่ในความวุ่นวาย ที่สถานีตำรวจ โทเบียส หลังจากไปชมละครเวทีในท้องถิ่น ก็แจ้งให้ครอบครัวทราบว่าเขาตัดสินใจที่จะเป็นนักแสดง จากนั้นไมเคิลก็บอกครอบครัวว่าพ่อของพวกเขาถูกคุมขัง และ SEC กำลังระงับบัญชีค่าใช้จ่ายของบริษัท ลูซิลจึงตัดสินใจให้บัสเตอร์เป็นผู้ดูแลแทน

ไมเคิลที่เหนื่อยหน่ายกับการทำทุกอย่างเพื่อครอบครัว จึงรับงานในแอริโซนากับบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์คู่แข่ง เมื่อบัสเตอร์รู้ว่าการเรียนของเขาไม่ได้เตรียมเขาให้พร้อมสำหรับการบริหารบริษัทขนาดใหญ่ ครอบครัวจึงหันไปขอความช่วยเหลือจากไมเคิล จอร์จ ซีเนียร์ ไปเยี่ยมพ่อในคุกและบอกว่าเขาให้ลูซิลล์เป็นผู้ดูแลคดีเพื่อไม่ให้ตัวเองกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด เพราะเข้าใจว่าพวกเขาไม่สามารถจับกุมสามีภรรยาในคดีเดียวกันได้ แต่เขาบอกพ่อว่าความจริงแล้วไม่ใช่เช่นนั้น ที่บ้านตัวอย่าง ลินด์เซย์พยายามขโมยของบางอย่างเพื่อนำไปขาย เมื่อเธอเจอกับจอร์จ ไมเคิล เขาเปิดใจบอกว่าเขาอยากให้ครอบครัวได้เจอกันบ่อยขึ้น เมื่อไมเคิลเห็นเช่นนั้น เขาจึงตัดสินใจอยู่ที่แคลิฟอร์เนียและพยายามกอบกู้ธุรกิจของครอบครัว

การหารือเบื้องต้นเกี่ยวกับซีรีส์เริ่มขึ้นในฤดูร้อนปี 2002 เมื่อรอน ฮาวาร์ดคิดไอเดียซิทคอมที่เน้นเรื่องครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ ฮาวาร์ดได้พบกับหลายคน รวมถึงมิทเชล ฮูร์วิตซ์ ซึ่งต่อมาได้สร้างซีรีส์นี้ขึ้น^{[ 1 ]}จากกรณีอื้อฉาวทางการบัญชีของบริษัทต่างๆเช่นการล่มสลายของเอนรอนฮูร์วิตซ์จึงเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวที่ "ร่ำรวยแล้วตกต่ำ" ฮาวาร์ดและ Imagine สนใจที่จะใช้ไอเดียนี้ และได้เซ็นสัญญากับฮูร์วิตซ์ให้เขียนบทรายการ^{[ 2 ]}ตามที่ฮาวาร์ดกล่าว เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะถ่ายทำซีรีส์ในลักษณะ "สารคดีปลอม" มากกว่าซิทคอม แต่สุดท้ายก็ยกเลิกไอเดียนี้ไป^{[ 3 ]}

แนวคิดนี้ถูกนำเสนอและขายให้กับFoxในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2545 ^{[ 4 ]}มีการประมูลแย่งชิงรายการนี้ระหว่าง Fox และNBCโดยในที่สุดรายการนี้ก็ขายให้กับ Fox ในรูปแบบ put-pilot ที่ตกลงกันไว้แล้ว ซึ่งรวมถึงค่าปรับจำนวนหกหลักหากไม่ได้ออกอากาศ^{[ 4 ]}เมื่อเวลาผ่านไป Hurwitz ได้พัฒนาตัวละครและโครงเรื่องของซีรีส์^{[ 2 ]}

เคธี่ โอคอนเนลล์ ผู้ซึ่งทำงานอย่างใกล้ชิดกับการผลิตซีรีส์ พบว่าการคัดเลือกนักแสดงสำหรับซีรีส์นั้น "ท้าทาย" เนื่องจากต้องหาคนที่ดูน่าเชื่อถือในฐานะครอบครัวอาเลีย ชอว์แคทเป็นคนแรกที่ได้รับการคัดเลือกไมเคิล เซราโทนี่ เฮล และเจสสิกา วอลเตอร์ได้รับการคัดเลือกจากวิดีโอเทปและเดินทางมาออดิชั่นที่ฟ็อกซ์^{[ 2 ] [ 5 ]}ฮูร์วิตซ์เคยเห็นเซราในตอนนำร่องอื่นมาก่อนการคัดเลือกนักแสดง และได้ขอให้เขาอ่านบทโดยเฉพาะ เซราชอบบท แต่ฮูร์วิตซ์ลืมเรื่องของเขาไปแล้วก่อนที่จะได้รับแจ้งเรื่องนี้^{[ 6 ]}

Jason BatemanและPortia de Rossiต่างก็อ่านบทและออดิชั่นเพื่อรับบท Michael และ Lindsay ตามลำดับ และได้รับการคัดเลือก^{[ 2 ]} Hurwitz รู้สึกว่าการเลือก Bateman มาเป็นนักแสดงนำนั้นจะเป็น "ลางร้าย" สำหรับซีรีส์นี้ เนื่องจากจำนวนตอนนำร่องทางโทรทัศน์ที่ล้มเหลวที่เขาเคยทำมา เขาต้องออดิชั่นถึงสี่ครั้งก่อนที่จะได้รับบท^{[ 7 ]}เมื่อ Bateman อ่านบทครั้งแรก เขาก็ชื่นชอบ โดยพบว่าบทนี้มีความแปลกใหม่แตกต่างจากวิธีการเขียนบทโทรทัศน์ทั่วไป เขาคิดว่าอารมณ์ขันแบบ "เสียดสี" ของบทนี้ทำให้แตกต่างจากรายการอื่นๆ ในเวลานั้น^{[ 8 ]}

ตัวละคร Gob เป็นตัวละครที่ยากที่สุดในการคัดเลือกนักแสดง เมื่อWill Arnettมาออดิชั่น เขาแสดงตัวละครได้แตกต่างจากที่คาดไว้และได้รับเลือก ตัวละคร Tobias และ George Sr. เดิมทีจะมีบทบาทเล็กน้อย แต่ การแสดงของ David CrossและJeffrey Tamborผสมผสานเข้ากับตัวละครอื่นๆ ได้เป็นอย่างดี และพวกเขาจึงได้รับบทบาทที่สำคัญมากขึ้น^{[ 2 ]} Cross ลังเลที่จะร่วมแสดงในซีรีส์นี้ เนื่องจากต้องการหลีกหนีจากรายการโทรทัศน์ที่อาจฉายได้หลายฤดูกาล เขาตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะมีบทบาทเล็กน้อยในเพียงไม่กี่ตอนเท่านั้น แต่ระหว่างการถ่ายทำ "Pilot" เขาคิดว่ารายการนี้ "ยอดเยี่ยม" และตัดสินใจอยู่ต่อ^{[ 9 ]}

รอน ฮาวาร์ด ผู้อำนวยการสร้าง ได้บรรยายตอนแรกในฐานะตัวแทนชั่วคราว เสียงของเขาเข้ากับโทนของซีรีส์ได้เป็นอย่างดี จนทำให้ตัดสินใจใช้เสียงของเขาต่อไป^{[ 10 ]}เขาเป็นผู้บรรยายตลอดทั้งซีรีส์^{[ 11 ]}ฮาวาร์ดยังช่วยในการคัดเลือกนักแสดงสำหรับ "ลูซิลล์ 2" ด้วย โดยโปรดิวเซอร์บอกเขาว่านักแสดงในฝันของพวกเขาสำหรับบทนี้คือไลซา มินเนลลีแต่คิดว่าคงไม่มีใครที่มีชื่อเสียงระดับเดียวกับเธอมารับบทนี้ อย่างไรก็ตาม เธอตกลงเมื่อรอน ฮาวาร์ดขอร้องเธอด้วยตัวเอง เพราะพวกเขาเป็นเพื่อนเก่ากัน เธอเคยเป็นพี่เลี้ยงเด็กให้เขาตอนที่เขายังเด็กและเธอก็เป็นวัยรุ่น^{[ 10 ]}

นามสกุล Bluth เป็นชื่อย่อของ "Blurred Truth" ตามที่ Hurwitz คิดขึ้น และการเล่นคำที่คล้ายกัน เช่น George Michael มีชื่อเดียวกับนักร้องนักแต่งเพลงทำให้บทของ "Pilot" อ่านและเข้าใจยาก^{[ 12 ]}ในช่วงแรกของการผลิต "Pilot" Hurwitz ตั้งใจที่จะรวมตัวละครที่มองไม่เห็นชื่อ Mark ซึ่งจะเป็นลูกชายที่ "เบลอ" ของครอบครัว Bluth Hurwitz หวังว่า Greg Kinnear จะรับบทเป็น Mark ^{[ 5 ]}บทมีความยาว 70 หน้า สองเท่าของบทตอน ปกติ ของ Arrested Development ^{[ 13 ]}เสร็จสมบูรณ์ในเดือนมกราคม 2003 และถ่ายทำในเดือนมีนาคมปีเดียวกัน^{[ 1 ]}

โทนี่ เฮลนักแสดงที่รับบทเป็นบัสเตอร์ เล่าว่า "เราไม่ได้ด้นสดกันมากนัก เพราะเรารู้ว่า [มิทเชลล์ เฮอร์วิตซ์] ต้องการให้ทำในแบบที่เฉพาะเจาะจง" ^{[ 14 ]}โจและแอนโทนี่ รัสโซได้รับเชิญให้กำกับตอนดังกล่าว พวกเขาให้เครดิตกับแนวทาง "ผู้กำกับภาพยนตร์แบบกองโจร" ซึ่งพวกเขาเป็นที่รู้จักในขณะนั้น พวกเขาได้รับคำขอให้ "คิดค้นวิธีการสร้างรายการโทรทัศน์ใหม่ ในแบบที่ราคาไม่แพง แต่ยังคงกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์" ^{[ 15 ]}ตอนดังกล่าวใช้ฉากร่วมกับThe OCเนื่องจากทั้งสองเรื่องมีฉากอยู่ใน^{แคลิฟอร์เนีย}ตอนใต้ [ ^{16 ]}

จูบระหว่างอาเลีย ชอว์แคทและไมเคิล เซราในตอนนั้นเป็นจูบแรกบนหน้าจอของอาเลีย ชอว์แคท ^{[ 17 ]}ตามที่โจ รัสโซกล่าว หัวหน้าสตูดิโอคนหนึ่ง "เกลียด" วิธีการถ่ายทำตอนนำร่อง เธอโทรหาเขาหลังจากถ่ายทำวันที่สามและบอกเขาว่า "ภาพที่ถ่ายในแต่ละวันจะไม่มีวันออกมาดี" ^{[ 18 ]}เวอร์ชันขยายของ "Pilot" มีบทพูดหลายประโยคที่แตกต่างจากฉบับตัดต่อดั้งเดิม รวมถึงการเปลี่ยนบทพูดของก็อบจาก "หรือลูกอม" เป็น "หรือโคเคน" ^{[ 19 ]}

Hadley Freeman จากThe GuardianอธิบายถึงโทนโดยรวมของArrested Developmentว่า "เหมือนMonty Pythonคูณด้วยThe Wireคูณ ด้วย Withnail and IบวกกับGreen WingบวกกับThe Beverly Hillbilliesแต่สนุกกว่า" ^{[ 20 ] ตอน} "Pilot" สร้างอารมณ์ขันแบบหน้าตายและเสียดสีที่แหวกแนวของซีรีส์ และวางรากฐานสำหรับแง่มุมต่างๆ ที่ต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ของซีรีส์^{[ 21 ] [ 22 ]}ในหนังสือArrested Development and Philosophy: They've Made a Huge Mistake Jason Southworth และ Ruth Tallman เปรียบเทียบตอนนี้กับอุปมาเรื่องถ้ำของเพลโตโดยความตื่นเต้นของไมเคิลเกี่ยวกับการได้รับแต่งตั้งเป็นหุ้นส่วนบริษัทถูกนำมาเปรียบเทียบกับการที่เขา "อาศัยอยู่ในถ้ำกับครอบครัว" ^{[ 23 ]}ตอนนี้ล้อเลียนความโลภขององค์กร โดยถูกอธิบายว่า "สอดคล้องกับกระแส" ของประเด็นต่างๆ เช่นเรื่องอื้อฉาวของ Enron ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังกล่าวถึงอุดมคติของซิทคอมทั่วไปด้วยการใช้ "ระเบียบวินัยของตลกหลายกล้อง" แต่ใช้ แนวทางแบบ สารคดีล้อเลียนที่คล้ายกับสไตล์ภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ เกสต์ [ ^{2 ] [ 24 ] ทัศนคติ}ของ "Pilot" ได้รับการอธิบายโดย คาร์ลี ซิลเวอร์แมน นักเขียน ของ Pasteว่าเป็น "ผู้ปรับตัวเร็วต่ออารมณ์ทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป [ต่ออเมริกา ] ในช่วงทศวรรษ 2000" ^{[ 25 ]}คริสติน เอ็ม. บาร์ตัน ในหนังสือของเขาA State of Arrested Development: Critical Essays on the Innovative Television Comedyได้กล่าวถึงความขัดแย้งของลินด์เซย์กับJewish Defense Leagueเกี่ยวกับการประท้วงต่อต้านการขลิบของเธอว่าเป็นหลักฐานว่าซีรีส์แสดงให้เห็น "ครอบครัวที่ผิดปกติที่สุดเท่าที่เคยเกิดขึ้นจากความมั่งคั่งของอเมริกา" ^{[ 26 ]}

ในสหรัฐอเมริกา มีผู้ชมตอนดังกล่าว 7.98 ล้านคนระหว่างการออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ^{[ 27 ]}ตอน "Pilot" วางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ในชุดกล่องดีวีดีซีซั่นแรกแบบสมบูรณ์ ซึ่งรวมถึงเวอร์ชันขยายของตอนดังกล่าวด้วย^{[ 28 ]}

"Pilot" ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอารมณ์ขันแบบหน้าตายและการไม่มีเสียงหัวเราะประกอบ^{[ 21 ] [ 29 ]} อเลสซานดรา สแตนลีย์ นักวิจารณ์ จากนิวยอร์กไทมส์เขียนว่า การเปรียบเทียบใดๆ กับThe Royal Tenenbaumsนั้นไม่ยุติธรรม โดยสังเกตว่าArrested Developmentละทิ้ง "ความฉลาดเฉลียวแบบผู้ใหญ่" ของภาพยนตร์เรื่องนั้น^{[ 21 ]}เธอชื่นชม "น้ำเสียงที่แห้งแล้งและหน้าตาย" และ "การเสียดสีที่แหวกแนว" โดยกล่าวว่า "อารมณ์ขันอยู่ที่การสร้างสมดุลระหว่างความเพี้ยนของตัวละครกับการเสียดสีคนรวยอย่างแยบยลและน่าพอใจ" ^{[ 21 ]}

ทิม กู๊ดแมน จากหนังสือพิมพ์ซานฟรานซิสโก โครนิเคิลชื่นชม "คุณภาพของภาพยนตร์" และ "ความงดงามแบบตลกขบขัน" ของซีรีส์ พร้อมทั้งยกย่องการแสดงของเบทแมนว่า "ยอดเยี่ยมอย่างน่าทึ่ง" ^{[ 30 ]}กู๊ดแมนยังกล่าวอีกว่าซีรีส์นี้ตลกเกินกว่าจะอยู่รอดได้ โดยเปรียบเทียบกับซีรีส์Andy Richter Controls the Universeที่ เพิ่งถูกยกเลิกไป ^{[ 30 ]} รายการ Todayยกย่องตอนดังกล่าวว่าเป็นหนึ่งในตอนนำร่องรายการโทรทัศน์ที่ดีที่สุดของฤดูกาล โดยชื่นชมอารมณ์ขันที่จริงใจและการเขียนบท^{[ 31 ]}

แมตต์ รูช จากTV Guideกล่าวว่าตอนนำร่องแสดงให้เห็นว่า "มีความซับซ้อนและน่าตื่นเต้นด้วยอารมณ์ขันที่เฉียบคมและการตัดฉากและภาพย้อนหลังที่อิสระ" และชื่นชมการไม่มีเสียงหัวเราะประกอบ^{[ 29 ]}โรเบิร์ต เบียนโก จากUSA Todayเขียนบทวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ โดยยกย่องการแสดงของนักแสดงทั้งหมด แต่เรียกเบทแมนว่าโดดเด่นที่สุด อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกว่าซีรีส์นี้ก้าวออกไปจากบรรทัดฐานมากเกินไปในเรื่องราวของลูกพี่ลูกน้องระหว่างจอร์จ ไมเคิลและเมบี้ โดยเรียกมันว่า "น่าตกใจ" ^{[ 32 ]}

โนเอล เมอร์เรย์ นักเขียน จาก AV Clubเขียนว่าการฉายรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์ใช้เวลาได้อย่างคุ้มค่า โดยกล่าวว่า "ระหว่างชื่อเรื่องบนหน้าจอ คำบรรยาย ภาพแทรกสั้นๆ ภาพย้อนอดีตสั้นๆ และบทสนทนาที่รวดเร็ว ผู้สร้างมิทเชล ฮูร์วิตซ์และทีมงานนักเขียน ผู้กำกับ และผู้ตัดต่อของเขาสามารถถ่ายทอดข้อมูลจำนวนมหาศาลในช่วงเวลาสั้นๆ" ^{[ 24 ]}ในปี 2019 ไบรอัน ทัลเลอริโกจาก Vultureจัดอันดับตอนดังกล่าวให้เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 5 ของซีรีส์ทั้งหมด ^{[ 22 ]}ในขณะที่ในปี 2015 เมแกน วอลช์จาก Screen Rantจัดอันดับตอนดังกล่าวให้เป็นหนึ่งใน 10 ตอนที่ดีที่สุดของรายการ โดยเขียนว่า "ตั้งแต่นาทีแรกของตอนแรก โทนของรายการถูกกำหนดไว้อย่างสมบูรณ์แบบ" ^{[ 33 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับรางวัลในงาน ประกาศ รางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 56 ^{[ 34 ]} Mitchell Hurwitzได้รับรางวัลOutstanding Writing for a Comedy Seriesจากการเขียนบท "Pilot" ^{[ 34 ]} Joe และ Anthony Russo ยังได้รับรางวัลOutstanding Directing for a Comedy Seriesจากผลงานการกำกับในตอนดังกล่าว^{[ 35 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series และบรรณาธิการLee Haxallได้รับรางวัล Outstanding Single ^- Camera Picture Editing for a Comedy Series [ ^{34 ]}

• การผลิตซีซั่น 1 ของ Arrested Development
• ไมเคิล บลูธ

• "นักบิน"ที่IMDb