ตอนนำร่อง ( Prison Break )
| " นักบิน " | |
|---|---|
| ตอน Prison Break | |
 ไมเคิลเปิดเผยแผนการหลบหนีของเขาให้พี่ชายฟัง | |
| ตอนที่. | ซีซัน 1 ตอนที่ 1 |
| กำกับโดย | เบรตต์ แรทเนอร์ |
| เขียนโดย | พอล เชอริง |
| รหัสการผลิต | 1AKJ79 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 29 สิงหาคม 2548 |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Pilot " คือตอนแรกและตอนเปิดตัวซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่องPrison Breakซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2548 ในสหรัฐอเมริกา ในคืนนั้น ออกอากาศเป็นตอนแรกจากสองตอนพิเศษ โดยตอนแรกออกอากาศพร้อมกับ " Allen " ซึ่งออกอากาศต่อจากตอนนี้ทันที ตอนนี้กำกับโดยเบรตต์ แรทเนอร์ โปรดิวเซอร์ของซีรีส์ ผู้กำกับชื่อดังจากผลงานอย่างRush HourและRed Dragonและเขียนบทโดยพอล เชอริง ผู้สร้างและโปรดิวเซอร์ของซีรีส์ ตอนนี้ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกมากมายไม่เพียงแต่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศอื่นๆ ทั่วโลก และทำลายสถิติเรตติ้งในหลายประเทศ
ตอนแรกนี้แนะนำตัวละครหลักสองตัวของซีรีส์ ได้แก่ไมเคิล สโคฟิลด์ (รับบทโดยเวนท์เวิร์ธ มิลเลอร์ ) และลินคอล์น เบอร์โรว์ส (รับบทโดยโดมินิก เพอร์เซลล์ ) ลินคอล์น เบอร์โรว์สถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาที่เขาไม่ได้กระทำ คือ การฆาตกรรมเทอร์เรนซ์ สเตดแมนน้องชายของรองประธานาธิบดีสหรัฐฯเนื่องจากคดีนี้เป็นคดีที่มีชื่อเสียงโด่งดัง จึงได้พยายามทุกวิถีทางเพื่อเลื่อนหรืออุทธรณ์การประหารชีวิตของเบอร์โรว์สไมเคิล สโคฟิลด์ น้องชายของลินคอล์น ซึ่งเป็นวิศวกรโครงสร้าง วางแผนที่จะทำให้ตัวเองถูกจำคุกเพื่อช่วยพี่ชายให้รอดพ้นจากโทษประหารชีวิตโดยใช้รอยสักใหม่บนร่างกายของเขา
พล็อต
ไมเคิล สโคฟิลด์ ได้รับ รอยสักปริศนาบนร่างกายจากนั้นเขาก็ขนของออกจากอพาร์ตเมนต์ของเขา ซึ่งเป็นของของคนต่างๆ จากฟ็อกซ์ริเวอร์ รวมถึงฮาร์ดดิสก์ที่เขาโยนลงแม่น้ำ วันรุ่งขึ้น เขาปล้นธนาคารแต่ยอมจำนนโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้นเมื่อตำรวจมาถึง ไมเคิลถูกส่งตัวขึ้นศาล เขาปฏิเสธที่จะต่อสู้คดี แม้ว่าทนายความของเขาเวโรนิกา โดโนแวน ( โรบิน ทันนีย์ ) จะพยายามแก้ต่างให้แล้วก็ตาม ดังนั้นเขาจึงถูกตัดสินจำคุก 5 ปีที่ฟ็อกซ์ริเวอร์ ซึ่งเป็นเรือนจำที่เขาขอให้ถูกส่งไป เมื่อเข้าสู่ฟ็อกซ์ริเวอร์ ไมเคิลได้พบกับกัปตันแบรด เบลลิค ( เวด วิลเลียมส์ ) ซึ่งเขาพบว่าค่อนข้างหยิ่งผยอง จากนั้นเขาก็ได้พบกับเพื่อนร่วมห้องขังเฟอร์นันโด ซูเคร ( อามอรี โนลาสโก ) ซึ่งบอกเขาว่าสิ่งเดียวที่เขาทำได้คือรับโทษ ซูเครพาไมเคิลเดินชมรอบๆ ภายนอก และอธิบายเขตแดนต่างๆ ทั่วบริเวณ จากนั้นเขาจึงพาไมเคิลไปพบกับลินคอล์น เบอร์โรว์ส (หรือ "ลิงก์ เดอะ ซิงค์" ตามที่พวกเขาเรียกกัน) ผู้ซึ่งถูกโดดเดี่ยว และเป็นผู้สังหารเทอร์เรนซ์ สเตดแมนน้องชายของรองประธานาธิบดี
ไมเคิลตระหนักว่าวิธีเดียวที่จะไปหาพี่ชายได้คือการเข้าร่วมPI (Prison Industries) ซึ่งจอห์น อับรูซซี ( ปีเตอร์ สตอร์แมร์ ) เป็นหัวหน้า ไมเคิลเข้าหาอับรูซซี แต่ถูกปฏิเสธ เขาจึงบอกอับรูซซีอย่างใจเย็นว่าเขามีบางอย่างที่ต้องการ และทิ้ง นกกระเรียน โอริกามิไว้ให้ เป็นสัญญาณว่าเขารู้จักฟิโบนาชชีผู้แจ้งเบาะแสที่ทำให้อับรูซซีติดคุก อับรูซซีจึงอนุญาตให้เขาเข้าร่วม PI ในห้องพยาบาล ไมเคิลแนะนำตัวเองกับดร. ซารา แทนเครดี ( ซาราห์ เวย์น คอลลีส์ ) และพยายามเอาใจเธอ เธอฉีดอินซูลินให้เขา เนื่องจากไมเคิลอ้างว่าเป็นโรคเบาหวานประเภทที่ 1ในการมาพบครั้งที่สอง ซารา สังเกตเห็นระดับน้ำตาลในเลือดของเขาต่ำผิดปกติ และบอกเขาว่าเขามีปฏิกิริยาต่ออินซูลินราวกับว่าเขาไม่ได้เป็นเบาหวาน จากนั้นเธอบอกว่าในการมาพบครั้งต่อไป เธออยากจะทำการทดสอบ เพื่อรักษาความลับของตน ไมเคิลจึงไปหาซี-โน้ต ( ร็อคมอนด์ ดันบาร์ ) เภสัชกรประจำเรือนจำและจ่ายเงินล่วงหน้าสำหรับพัคแนคซึ่งเป็นยาต้านอินซูลิน
ในขณะเดียวกัน ซูเครขอแต่งงานกับมาริครูซ เดลกาโด ( คามิลล์ กัวตี ) แฟนสาวของเขา ซึ่งมาเยี่ยมเขาที่เรือนจำ และเธอก็ตอบตกลง แอลเจ ( มาร์แชล ออลแมน ) ลูกชายของเบอร์ โรว์ส เริ่มค้ากัญชาแต่ถูกตำรวจจับกุม เวโรนิกาพบกับไมเคิล ซึ่งบอกให้เธอสืบหาว่าใครเป็นคนวางแผนใส่ร้ายลินคอล์น บิชอปแมคมอร์โรว์ ( เชลซี รอสส์ ) พยายามเลื่อนโทษประหารชีวิต ของลินคอล์นออกไป โดยมี เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับพอล เคลเลอร์แมน ( พอล อเดลสไตน์ ) และแดเนียล เฮล ( แดนนี แมคคาร์ธี ) มาเยี่ยมหลังจากที่เขาเพิกเฉยต่อคำเตือนของพวกเขา แมคมอร์โรว์ก็ถูกยิงเสียชีวิต ในขณะนั้น เวโรนิกาเริ่มสงสัยว่าเบอร์โรว์สอาจถูกใส่ร้ายเฮนรี โป๊ป ( สเตซี คีช ) ผู้ คุมเรือนจำ ฟ็อกซ์ริเวอร์ ถามไมเคิลว่าเขาสามารถทำแบบจำลองทัชมาฮาล ให้เสร็จ เพื่อฉลองครบรอบแต่งงานกับภรรยาได้หรือไม่ ซึ่งในที่สุดเขาก็เริ่มทำงาน ต่อมา ไมเคิลพบกับลินคอล์น และบอกเขาว่าจะช่วยเขาออกมา หลังจากเหตุการณ์ใน PI ลินคอล์นที่ยังคงสงสัยถามไมเคิลว่าเขาเคยเห็นแบบแปลนเรือนจำหรือไม่ ไมเคิลตอบว่า "ดีกว่านั้นอีก ผมมีมันอยู่กับตัว" เขาเปิดเผยรอยสักลึกลับบนร่างกาย ของเขา ซึ่งเป็นลวดลายเรขาคณิตที่อำพรางแบบแปลนของเรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์ ซึ่งไมเคิลจะใช้เป็นพื้นฐานในการวางแผนหลบหนีตลอดทั้งซีรีส์
การผลิต
แนวคิดดั้งเดิมของPrison Break —ชายคนหนึ่งจงใจทำให้ตัวเองถูกส่งเข้าคุกเพื่อช่วยเหลือคนอื่น (ในกรณีนี้คือน้องชายของเขา) ให้หนีออกมา—ถูกเสนอแนะโดยดอว์น พารูส โปรดิวเซอร์ที่ต้องการสร้างซีรีส์แนวแอ็คชั่น ให้กับพอล เชอริง แม้ว่าเชอริงจะคิดว่าเป็นไอเดียที่ดี แต่ในตอนแรกเขาก็คิดไม่ออกว่าทำไมใครบางคนถึงจะทำภารกิจแบบนั้น หรือจะพัฒนาให้เป็นรายการโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จได้อย่างไร เขาจึงคิดเรื่องราวของน้องชายที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม และเริ่มวางโครงเรื่องและสร้างตัวละคร ในปี 2003 เขาเสนอไอเดียนี้ให้กับบริษัท Fox Broadcasting Companyแต่ถูกปฏิเสธเนื่องจาก Fox รู้สึกกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในระยะยาวของซีรีส์ดังกล่าว ต่อมาเขาได้นำเสนอแนวคิดนี้ให้กับช่องอื่นๆ แต่ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน เพราะถูกมองว่าเหมาะกับโครงการภาพยนตร์มากกว่าซีรีส์โทรทัศน์[ 1 ] ต่อมา Prison Break ถูกพิจารณาว่าเป็น มินิซีรีส์ 14 ตอนซึ่งดึงดูดความสนใจของสตีเวน สปีลเบิร์กก่อนที่เขาจะลาออกเนื่องจากติดภารกิจสร้างWar of the Worldsดังนั้น มินิซีรีส์เรื่องนี้จึงไม่เกิดขึ้นจริง ต่อมาหลังจากความนิยมอย่างล้นหลามของ ซีรีส์โทรทัศน์ช่วง ไพรม์ไทม์ อย่างLostและ24เครือข่าย Fox ก็เปลี่ยนใจและสนับสนุนการผลิตในปี 2004 [ 2 ]
ตอนนำร่องถ่ายทำหนึ่งปีหลังจากที่เชอริงเขียนบท[ 3 ]ส่วนใหญ่ของตอนนำร่องถ่ายทำในสถานที่จริงในและรอบๆ ชิคาโก[ 4 ] [ 5 ]หลังจากปิดตัวลงในปี 2002 เรือนจำโจเลียตกลายเป็นสถานที่ถ่ายทำPrison Breakในปี 2005 โดยใช้เป็นเรือนจำรัฐฟ็อกซ์ริเวอร์ในจอ ฉากในห้องขังของลินคอล์น ห้องพยาบาล และลานเรือนจำ ล้วนถ่ายทำในสถานที่จริงที่เรือนจำ[ 6 ]ห้องขังของลินคอล์นเป็นห้องเดียวกับที่ฆาตกรต่อเนื่องจอห์น เวย์น เกซีถูกคุมขัง ซึ่งอย่างน้อยหนึ่งคนในทีมงานสร้างปฏิเสธที่จะเข้าไป เพราะเชื่อว่ามีผีสิง[ 7 ]
การออกอากาศและการรับสัญญาณ
ตอนนำร่องพร้อมกับตอนถัดไปถูกเผยแพร่ทางช่องFoxโดยมีผู้ชมประมาณ 10.5 ล้านคน[ 8 ]ทำให้ซีรีส์นี้เป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับ 7 ในอเมริกาในสัปดาห์นั้น[ 9 ]และครองอันดับหนึ่งทั้งในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี และ 18-34 ปี[ 10 ]ความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเรตติ้งยังเห็นได้ชัดในหลายพื้นที่ทั่วโลก ในสหราชอาณาจักร ตอนนำร่องออกอากาศเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2549 และได้รับยอดผู้ชม 0.91 ล้านคน ซึ่งเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับ 28 ในสัปดาห์นั้นทางช่องFive [ 11 ] แม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จในตอนแรก แต่เรตติ้งก็เพิ่มขึ้นเมื่อฤดูกาลดำเนินไป
ในฝรั่งเศสตอนดังกล่าวออกอากาศเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2549 โดยมีผู้ชมประมาณ 5.5 ล้านคน (ส่วนแบ่งผู้ชม 25.8%) [ 12 ]ไม่ได้มีการประชาสัมพันธ์มากนักในเยอรมนีเนื่องจากออกอากาศเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2550 โดยมีส่วนแบ่งผู้ชมเพียง 13.5% [ 13 ]ในโปแลนด์ตอนดังกล่าวออกอากาศเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2550 โดยมีผู้ชมประมาณ 7 ล้านคน ซึ่งเป็นตอนที่มีเรตติ้งสูงสุดของซีรีส์ต่างประเทศในโปแลนด์[ 14 ]ตอนนำร่องออกอากาศในกรีซเมื่อวันที่ 2 มกราคม โดยมีผู้ชม 769,000 คน ซึ่งเป็นตัวเลขที่สูงผิดปกติสำหรับซีรีส์อเมริกันที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ของกรีซ[ 15 ]
Charlie BrookerจากThe Guardianเรียกนักบินว่า "อาจเป็นเรื่องราวที่โง่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" และแสดงความคิดเห็นว่ามันไม่สมจริงอย่างมาก Brooker ล้อเล่นว่าการเขียนบทนั้น "เหมือนกับว่าพวกเขาพาเด็กอายุสองขวบไปดูThe Shawshank Redemptionแล้วขอให้เขาเล่าเรื่องราวหลังจากนั้นสามสัปดาห์ จดทุกสิ่งที่เขาพูด และถ่ายทำมัน" [ 16 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
จากตอนดังกล่าว มาร์ค เฮลฟริช ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็ดดี้ ในสาขา "ซีรีส์ความยาวหนึ่งชั่วโมงที่ตัดต่อยอดเยี่ยมสำหรับโทรทัศน์เชิงพาณิชย์" อย่างไรก็ตาม คู่แข่งของเขา สตีเฟน เซเมล ได้รับรางวัลไปจากซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่องLost แต่ถึงกระนั้น ตอนแรกของซีรีส์ก็ได้รับรางวัล Artios Casting Society of America ในสาขา "การคัดเลือกนักแสดงนำยอดเยี่ยมสำหรับตอนนำร่องละคร" ในปี 2006 โดยรางวัลนี้มอบให้กับจอห์น ปาปซิเดรา , เวนดี้ โอ'ไบรอัน และแคลร์ ไซมอน
ลิงก์ภายนอก
- "นักบิน" ที่IMDb