บ้านพักไพน์
| บ้านพักไพน์ | |
|---|---|
| قصر الصنوبر ( อาหรับ ) | |
 บ้านพักไพน์ในปี 1918 | |
  ที่ตั้งของ Pine Residence ในเบรุต  บ้านพักไพน์ (เลบานอน) | |
| 33°52′38″เหนือ35°30′30″ตะวันออก/33.877201°N 35.508428°E | |
| ที่ตั้ง | เบรุต ประเทศเลบานอน |
| ประวัติศาสตร์ | |
| สร้าง | 1916 |
| สร้างขึ้น มาเพื่อ | อัซมี เบย์ วาลีแห่งเบรุต อัลเฟรด มูสซา ซูร์ซ็อค |
| หมายเหตุเว็บไซต์ | |
| สถาปนิก | บาห์จัต อับเดล นูร์ |
สไตล์สถาปัตยกรรม | นีโอ-โมเรสค์ |
| หน่วยงานปกครอง | สถานทูตฝรั่งเศสในเบรุต |
พระราชวังไพน์ ( ภาษาอาหรับ: قصر الصنوبر , Qasr al-snawbar , แปลตรงตัวว่า "พระราชวังแห่งต้นสน") เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเลบานอน ตั้งอยู่ในเขตฮอร์ช ของกรุงเบรุต ที่พักแห่งนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นระเบียงของที่พักแห่งนี้ที่พลเอกอองรี กูโรด์ประกาศการก่อตั้งรัฐเลบานอนใหญ่เมื่อวันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 1920
อาคารหลังนี้สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1916 โดยอัลเฟรด มูสซา ซูร์ซ็อค เป็นส่วนหนึ่งของศูนย์รวมความบันเทิงขนาดใหญ่ ต่อมาได้ถูกดัดแปลง เป็นโรงพยาบาลทหาร ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 1 และกลาย มาเป็นที่ทำการของข้าหลวงใหญ่ฝรั่งเศสภายใต้การปกครอง ของอังกฤษ หลังจากเลบานอนได้รับเอกราชในปี 1943 อาคารนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นที่พำนักของเอกอัครราชทูต ซึ่งเป็นบทบาทที่คงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน แม้จะมีช่วงเวลาที่ถูกทิ้งร้างในช่วงสงครามกลางเมืองเลบานอนอาคารได้รับความเสียหายอย่างหนักและได้รับการบูรณะใหม่ในทศวรรษ 1990 ปัจจุบันบ้านพักไพน์ทำหน้าที่ทั้งเป็นที่พำนักทางการทูตและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการรับรองจากกรมโบราณสถานแห่งเลบานอน
พื้นหลัง
ศตวรรษที่ 19 ได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากของการขนส่งทางทะเลด้วยการนำเรือกลไฟมาใช้และการสร้างคลองสุเอซเสร็จสมบูรณ์ในปี 1869 [ 1 ]น้ำหนักการขนส่งสินค้าต่อปีเพิ่มขึ้นจาก 40,000 ตันเป็น 1,700,000 ตันระหว่างปี 1830 ถึง 1914 [ 2 ]และเรือกลไฟลำแรกมาถึงเบรุตในปี 1836 [ 1 ]ท่าเรือเบรุตได้รับการพัฒนาโดยบริษัทฝรั่งเศสเพื่อรองรับปริมาณสินค้าที่ขนส่งเพิ่มขึ้น และเบรุตกลายเป็นเมืองท่าที่สำคัญมากในจักรวรรดิออตโตมันหลังจากที่ถูกลดบทบาทลงเป็นเพียงเมืองเล็กๆ ที่มีกำแพงล้อมรอบมาหลายศตวรรษการปกครองของอียิปต์ ในช่วงสั้นๆ ตั้งแต่ปี 1832 ถึง 1840 มีส่วนรับผิดชอบต่อการวางผังเมืองและการพัฒนาด้านสุขอนามัยที่สำคัญ นอกจากนี้ยังเปิดเมืองสู่การค้าและอิทธิพลจากต่างประเทศ ในปี 1888 เบรุตกลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมันอีกครั้ง ได้รับการยกระดับสถานะใหม่และกลายเป็นเมืองหลวงของวิลายัตเบรุต[ 1 ]
โครงสร้างเมืองและสถาปัตยกรรมของเมืองกำแพงอิสลามยุคกลางทั่วไปจนถึงขณะนั้น ได้เปลี่ยนแปลงไปโดยกฎระเบียบ Ebniye และ Turuk ของออตโตมัน ซึ่งประกาศใช้ในปี 1848 และ 1864 ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูป Tanzimatและใช้เป็นแผนการพัฒนาเมืองเบรุตจนกระทั่งหลังการปกครองของฝรั่งเศสเหนือเลบานอน การปฏิรูปส่งผลให้เมืองมีเอกราชมากขึ้นผ่านการจัดตั้งเทศบาลและการพัฒนาพื้นที่เมือง เทศบาลเมืองเบรุตก่อตั้งขึ้นในปี 1863 [หมายเหตุ 1 ]ตั้งแต่ปี 1860 และเป็นเวลา 20 ปี การปฏิรูป Tanzimat ส่งผลกระทบอย่างมากต่อการเปลี่ยนแปลงพื้นที่ของเบรุต ช่วงเวลานี้โดดเด่นด้วยการบูรณะตลาด โบราณ การสร้างพื้นที่การค้าใหม่ การสร้างโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ และการสร้างอาคารสาธารณะและเอกชนขนาดใหญ่ เช่น พระราชวังแกรนด์เซไรล์และส่วนต่อขยาย และบ้านพักไพน์ การเคลื่อนไหวที่เร่งเร้าโดยการปฏิรูป Tanzimat ได้วางรากฐานของกรอบใหม่สำหรับอาคารที่มีลักษณะเฉพาะด้วยผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบยุโรปหลายรูปแบบ เช่นนีโอ-บาโรกและนีโอ-โกธิกประเพณีทางสถาปัตยกรรมเดิมเสื่อมถอยลงเรื่อยๆ[ 1 ]
สถานะใหม่ของเมืองเกิดขึ้นควบคู่ไปกับการสะสมความมั่งคั่งของผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก ชาวเบรุตผู้มั่งคั่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวิถีชีวิตแบบตะวันตก พวกเขาย้ายออกจากเมืองเก่าและสร้างวิลล่าบนเนินเขารอบๆ เบรุต และพยายามสร้างศูนย์พักผ่อนหย่อนใจที่ห่างไกลจากใจกลางเมืองที่วุ่นวายและแออัด สวนไพน์พาร์คถูกเลือกเนื่องจากมีทัศนียภาพอันเขียวขจีและอยู่ห่างจากย่านใจกลางเมืองที่พลุกพล่าน มีการวางแผนสร้างสนามแข่งม้าและคาสิโนที่คล้ายกับที่กำลังสร้างอยู่ในเมืองหลวงของยุโรป[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]
การแข่งม้า
การแข่งม้าเป็นกิจกรรมทั่วไปในเบรุตโบราณ จนกระทั่งถูกห้ามโดยอำนาจของศาสนจักรไบแซนไทน์ราวศตวรรษที่ 5 และสนามแข่งม้าทั้งหมดก็ถูกทิ้งร้างให้ทรุดโทรม สนามแข่งม้าโรมันแห่งเบรุต ซึ่งมีพื้นที่ 3500 ตารางเมตรใกล้กับโบสถ์ยิวมาเกน อับราฮัมในวาดี อาบู จามิลย่านชาวยิวเก่าแก่ของเบรุต ถูกค้นพบในปี 1988 [ 5 ]สนามแข่งม้าโรมันแห่งเบรุตเป็นสนามแข่งม้าแห่งที่สองที่ถูกค้นพบในเลบานอน รองจากสนามแข่งม้าไทร์[ 4 ] [ 6 ]
การก่อสร้าง
เมื่อพิจารณาถึงการปรับปรุงศูนย์กลางเมืองเบรุต ให้ทันสมัย วาลีแห่งเบรุตอัซมี เบย์ วางแผนที่จะสร้างสถานที่พบปะระดับไฮเอนด์สำหรับ ชนชั้นสูงของเมืองใน 'Bois des Pins' โดยเขาได้สั่งให้สร้างคาสิโนและสนามแข่ง ม้า [ 7 ]
บ้านพักไพน์เรสซิเดนซ์สร้างขึ้นโดยอัลเฟรด มูสซา ซูร์ซ็อก ขุนนางชาวเลบานอนซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ในสถานทูตออตโตมันในปารีสจนกระทั่งเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งอัลเฟรดกลับไปยังเบรุต และในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1915 เขาได้รับสัมปทาน 50 ปีจากเคนาน ทาเฮอร์ เบย์ นายกเทศมนตรีเบรุตในขณะนั้น สำหรับการบริหารจัดการป่าสนเบรุตขนาด660,000 ตารางเมตร (7,100,000 ตารางฟุต)โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องสร้าง "เซอร์เคิล ดู ปาร์ก ดู บัวส์" หรือ "เซอร์เคิล อัซมี" (สโมสรอัซมี) ซึ่งเป็นคาสิโนแห่งแรกในเลบานอน ซูร์ซ็อกจึงดำเนินการสร้างคาสิโนและสนามแข่งม้าบนที่ดินดังกล่าว และก่อตั้งสมาคม คาสิโน-สโมสรออตโต มัน ( "Société du Casino-Club Ottoman" ) ขึ้นเพื่อจุดประสงค์นั้น [ 8 ] [ 9 ]ป่าสนที่โครงการนี้จะถูกก่อสร้างนั้นถูกใช้เพื่อการต่อเรือมาตั้งแต่ สมัย ฟินิเชียนจนกระทั่งถึงการมาถึงของพวกครูเซเดอร์ [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ป่าสนเบรุตกลายเป็นสถานที่เดินเล่น ยอดนิยม สวนสาธารณะแห่งนี้มีการจัดการแข่งขันยิงธนูเป็นประจำ และมีซุ้มที่เล่นดนตรีทหารทุกวันศุกร์ในช่วงฤดูหนาว[ 8 ]
การก่อสร้าง "Qasr es-Sanawbar" เริ่มขึ้นในปี 1916 ภายใต้การดูแลของ Bahjat Abdel Nour สถาปนิกจากตระกูล Sursock และมี Amine Abdel Nour, Hussein al-Ahdab, Youssef Aftimus , Maroun Ghammacheh และ Gaspard Nafilyan ร่วมด้วย อาคารสองชั้นนี้สร้างเสร็จในปี 1920 ประกอบด้วยชั้นใต้ดินยกสูง ชั้นล่างมีห้องโถงและห้องรับประทานอาหาร และชั้นบนมีห้องเล่นเกม อย่างไรก็ตาม อาคารนี้ไม่เคยถูกใช้เป็นคาสิโนเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่กำลังดำเนินอยู่ แต่ถูกใช้เป็นโรงพยาบาลทหารแทน[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
การขยายตัว
บ้านพักไพน์ได้รับการขยายเพิ่มเติมเมื่อเวลาผ่านไปภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ห้องรับแขกแบบออตโตมันได้รับการปรับปรุงใหม่ และ "ซาลอน เดอ มูซิก" และส่วนหน้าอาคารด้านเหนือ-ใต้ได้รับการขยายในปี 1928 ในปี 1931 ห้องทางด้านเหนือของชั้นล่างได้รับการปรับเปลี่ยนให้เป็น "แกรนด์ ซาลอน" และห้องรับประทานอาหาร และในปี 1932 ห้องโถงชั้นหนึ่งได้รับการสร้างขึ้นโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศสมิเชล เอโคชาร์ด[ 9 ]
ประวัติศาสตร์
อาณานิคมฝรั่งเศส
หลังสงครามโลกครั้งที่ 1จักรวรรดิออตโตมันถูกแบ่งแยกและเลบานอนตกอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสฟร็องซัวส์ จอร์จ-ปิโกต์ที่ปรึกษาด้านกิจการต่างประเทศของฝรั่งเศสในขณะนั้นได้รับแต่งตั้งเป็นข้าหลวงใหญ่แห่งดินแดนออตโตมันในปาเลสไตน์และซีเรีย เขาเดินทางมาถึงเบรุตและย้ายเข้าไปอยู่ในที่พักซึ่งในขณะนั้นเคยเป็นค่ายทหารของอัซมีเบย์ ( ผู้ว่าการเบรุต ในขณะนั้น ) และเปลี่ยนชื่อเป็น "เรซิเดนซ์ เดส์ พินส์" เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2462 นายพลอองรี กูโรด์ข้าหลวงใหญ่ฝรั่งเศสในซีเรียและเลบานอน เดินทางมาถึงเบรุตและวางรากฐานสำหรับการซื้ออาคารเรซิเดนซ์ เดส์ พินส์ และได้รับแรงบันดาลใจจากเรซิเดนซ์ ลียูเตย์ ใน ราบัตเพื่อพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นพื้นฐานของเรซิเดนซ์ เดส์ พินส์ใน เบรุต [ 8 ]
เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2463 นายพลกูโรด์ประกาศจากระเบียงบ้านพักไพน์ถึงการก่อตั้งรัฐเลบานอนใหญ่ ( ภาษาอาหรับ: دولة لبنان الكبير Dawlat Lubnan Al-Kabir ; ภาษาฝรั่งเศส: État du Grand Liban ) โดยมีขอบเขตปัจจุบันและมีเบรุตเป็นเมืองหลวง[ 14 ]
เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2464 ครอบครัวซูร์ซ็อคได้บรรลุข้อตกลงโดยที่ครอบครัวยอมยกทรัพย์สินให้แก่รัฐฝรั่งเศสเป็นจำนวนเงิน 1.85 ล้านฟรังก์ ฝรั่งเศส รัฐฝรั่งเศสกลายเป็นเจ้าของอาคารและผู้เช่าพื้นที่ป่าเทศบาลเบรุต ซึ่งอยู่ติดกับและแยกจากสนามแข่งม้าเบรุตด้วยรั้วไม้ธรรมดา[ 9 ]
คณะกรรมาธิการระดับสูงที่พักอาศัยอยู่ในบ้านพักไพน์ ได้แก่:
| จาก | ถึง | ข้าหลวงใหญ่ |
|---|---|---|
| 1919 | 1923 | นายพลอองรี กูโรด์ |
| 1923 | 1924 | พลเอกแม็กซีม เวย์แกนด์ |
| 1924 | 1925 | พลเอกมอริซ ซาร์เรล |
| 1925 | 1926 | เฮนรี เดอ จูเวเนล |
| 1926 | 1933 | อองรี ปงโซต์ |
| 1933 | 1939 | ดาเมียน เดอ มาร์เตล |
| 1939 | 1940 | กาเบรียล ปูโอซ์ |
| 1940 | 1940 | ฌอง ชิอาปเป้[ nb 2 ] |
| 1940 | 1941 | พลเอก อองรี เดนท์ซ |
| 1941 | พ.ศ. 2486 | นายพลGeorges Catroux [ nb 3 ] |
| พ.ศ. 2486 | พ.ศ. 2486 | ฌอง เฮลลู[ nb 4 ] |
| 1944 | 1946 | พลเอกพอล เบย์เน็ต |
ระหว่างการพำนักครั้งแรกในเบรุตระหว่างปี 1929 ถึง 1932 ผู้บัญชาการชาร์ลส์ เดอ โกลล์อาศัยอยู่ใน Achrafieh แต่เขาพักอยู่ที่ Pine Residence เมื่อเขากลับมาเลบานอนในฐานะหัวหน้ากองกำลังฝรั่งเศสเสรีในเดือนกรกฎาคม 1941 และสิงหาคม 1942 [ 9 ]
ที่พักของเอกอัครราชทูต
หลังจากเลบานอนได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2486 พระราชวังไพน์ได้กลายเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเลบานอน[ 9 ]
สัญญาเช่าที่ดินของสถานทูตหมดอายุในปี 1964 และได้มีการเจรจาเพื่อให้ฝรั่งเศสได้ครอบครองสถานที่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งนี้ การเจรจาสิ้นสุดลงในปี 1972 และในวันที่ 7 ตุลาคมของปีนั้น มิเชล ฟงแตน เอกอัครราชทูตในขณะนั้น ได้ลงนามในข้อตกลงกับ ชาฟิก อาบู ไฮดาร์ ผู้บริหารเขตปกครองเบรุต ไม่นาน นัก สงครามกลางเมืองเลบานอนก็เริ่มต้นขึ้น และเอกอัครราชทูตอาร์กอดถูกบังคับให้ต้องอพยพออกจากสถานทูตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 ก่อนจะกลับมาอีกครั้งในช่วงปลายปี พ.ศ. 2519 จนกระทั่งบ้านพักไพน์ถูกยึดครองโดยกองกำลังติดอาวุธในปี พ.ศ. 2521 อาร์กอดกลับมายังบ้านพักในช่วงปลายปี พ.ศ. 2521 จนกระทั่งเอกอัครราชทูตเดลาแมร์ ผู้สืบทอดตำแหน่งมาถึงในปี พ.ศ. 2522 เดลาแมร์ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านพักไพน์กับครอบครัว ถูกลอบสังหารห่างจากสถานทูตเพียงไม่กี่เมตรโดยรัฐบาลซีเรียเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2524 [ 15 ] [ 16 ]จนกระทั่งเริ่มการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลในปี พ.ศ. 2525เอกอัครราชทูตปอล-มาร์ค อองรี ยังคงอาศัยอยู่ในพระราชวัง ซึ่งตั้งอยู่บนแนวหน้าของสนามรบเลบานอน บ้านพักไพน์ถูกใช้เป็นโรงพยาบาลสนามสำหรับกองทัพฝรั่งเศส และต่อมาเป็นสำนักงานใหญ่ของผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศ
อาคารดังกล่าวถูกทิ้งร้างอย่างถาวรในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1984 และการดูแลรักษาอาคารได้ถูกส่งมอบให้แก่หน่วยพิเศษของกองกำลังรักษาความมั่นคงภายในของเลบานอนตั้งแต่วันที่ 8 เมษายน 1986 เมื่อสงครามสิ้นสุดลง รัฐบาลฝรั่งเศสได้เข้ายึดอาคารที่ถูกระเบิดและปล้นสะดมอย่างหนักคืนมา โดยมอบหมายให้กองกำลังตำรวจฝรั่งเศส ดูแลความปลอดภัย ตั้งแต่วันที่ 25 พฤษภาคม 1991 จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1995 การตัดสินใจที่จะบูรณะที่พักอาศัยและรวมบริการทั้งหมดของสถานทูตไว้ในบริเวณใกล้เคียงนั้นเกิดขึ้นในระหว่างที่เอกอัครราชทูตฌอง-ปิแอร์ ลาฟอง ดำรงตำแหน่ง ซึ่งเดินทางมาถึงในเดือนพฤษภาคม 1994 งานบูรณะได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการโดยประธานาธิบดีฌาคส์ ชีรักในระหว่างการเยือนเลบานอนอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายน 1996 งานที่อยู่ภายใต้การดูแลของเอกอัครราชทูตดาเนียล จูอานโน เสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม 1998 และที่พักอาศัยไพน์ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการในงานเลี้ยงรับรองที่นำโดย... ประธานาธิบดีชิรัก เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2541 [ 9 ] [ 17 ]
บ้านพักไพน์ได้รับการจัดให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์โดยกรมโบราณสถานแห่งเลบานอน[ 17 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- โฟร์นี่, ปิแอร์; อามูน, เดนิส (1999) ลา เรสซิเดนซ์ เด แป็ง - เบย์รูธ การสร้างสรรค์งานศิลปะไอเอสบีเอ็น 2867701279.