ธงต้นสน

ใช้	อื่น
สัดส่วน	2:3
รับเลี้ยง	ใช้บนเรืออเมริกันภายในวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2318; [ 1 ]ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยสภาแมสซาชูเซตส์เมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2319 [ 2 ]
ออกแบบ	พื้นหลังสีขาวมีต้นสนสีเขียวอยู่ตรงกลาง และมีคำว่า "AN APPEAL TO HEAVEN" เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เหนือต้นไม้
ออกแบบโดย	โจเซฟ รีด

ธงต้นสน (หรือธงวิงวอนต่อสวรรค์ ) เป็นหนึ่งในธงที่ใช้ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาธงนี้มีรูปต้นสนพร้อมคำขวัญว่า "วิงวอนต่อสวรรค์" หรือบางครั้ง "วิงวอนต่อพระเจ้า" โดยกองเรือใบหก ลำ ที่ได้รับมอบหมายภายใต้ อำนาจของ จอร์จ วอชิงตัน ในฐานะ ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพภาคพื้นทวีปเริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคม ค.ศ. 1775

ต้นสนเป็นสัญลักษณ์ดั้งเดิมของนิวอิงแลนด์วลี "อุทธรณ์ต่อสวรรค์" ปรากฏในตำราการปกครองเล่มที่สองของจอห์น ล็อกซึ่งใช้เพื่ออธิบายสิทธิในการปฏิวัติ

นอกจากนี้ นักเคลื่อนไหว เพื่อเสรีภาพและผู้ที่ชื่นชอบการปฏิวัติอเมริกายังใช้สิ่งนี้ เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ จลาจลต้นสน ซึ่ง เป็นหนึ่งในการต่อต้านครั้งแรกของชาวอาณานิคมอเมริกาต่ออำนาจของกษัตริย์ ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่ การปฏิวัติอเมริกา^{[ 3 ]}

ชาวอาณานิคมนำต้นสนมาใช้เป็นสัญลักษณ์บนธงและสกุลเงินในศตวรรษที่ 17 รวมถึงธงของนิวอิงแลนด์และเหรียญกษาปณ์ที่ผลิตโดยอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์ตั้งแต่ปี 1652 ถึง 1682 ^{[ 4 ]}คำว่า "ต้นสน" ยังหมายถึงต้นโอ๊ก ต้นวิลโลว์ และต้นไม้อื่นๆ ด้วย^{[ 5 ]}

วลี "อุทธรณ์ต่อสวรรค์" เป็นการแสดงออกเฉพาะของสิทธิในการปฏิวัติ ที่นักปรัชญาชาวอังกฤษ จอห์น ล็อคใช้ในตำราว่าด้วยการปกครองฉบับที่สอง ของ เขางานเขียนนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1690 และปฏิเสธทฤษฎีสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ของกษัตริย์ในบทที่ 14: ^{[ 6 ]}

และในกรณีที่ประชาชนหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งถูกลิดรอนสิทธิของตน หรืออยู่ภายใต้การใช้อำนาจโดยปราศจากสิทธิ และไม่มีสิทธิ์อุทธรณ์บนโลก พวกเขาก็มีเสรีภาพที่จะอุทธรณ์ต่อสวรรค์เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเห็นว่าคดีมีความสำคัญเพียงพอ ดังนั้น แม้ว่าประชาชนจะไม่สามารถถูกตัดสินได้ เพื่อที่จะมีอำนาจเหนือกว่าตามรัฐธรรมนูญของสังคมนั้น ในการตัดสินและออกคำพิพากษาที่มีผลในคดี แต่พวกเขาก็ได้สงวนสิทธิ์ในการตัดสินขั้นสุดท้ายไว้สำหรับตนเองตามกฎหมายที่มาก่อนและเหนือกว่ากฎหมายใดๆ ของมนุษย์ ซึ่งเป็นสิทธิของมนุษยชาติทั้งหมด ในกรณีที่ไม่มีการอุทธรณ์บนโลก กล่าวคือ เพื่อตัดสินว่าพวกเขามีเหตุอันควรที่จะอุทธรณ์ต่อสวรรค์หรือ ไม่ ^{[ 7 ]}

งานเขียนของล็อคในยุคเรืองปัญญาเกี่ยวกับปรัชญาการปกครองเป็นที่รู้จักกันดีและถูกอ้างถึงบ่อยครั้งโดยผู้นำอาณานิคมในช่วงปี 1760–1776 ก่อนที่อเมริกาจะได้รับเอกราช งานเขียนของล็อคที่มีอิทธิพลต่อปรัชญาการปกครองของอเมริกามากที่สุดคือ Two Treatises of Government และถูกนำมาใช้เพื่อปกป้องการทำให้โครงสร้างทางการเมืองของอเมริกาเป็นแบบฆราวาส^{[ 8 ]}ริชาร์ด เฮนรี ลีผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพมองว่าคำประกาศอิสรภาพนั้นคัดลอกมาจากงานเขียนชิ้นนั้น ล็อคไม่เพียงแต่เป็นหนึ่งในนักปรัชญาการเมืองที่ถูกอ้างถึงมากที่สุดในช่วงยุคก่อตั้ง (ประมาณปี 1776 ถึง 1779) แต่ยังเป็นแหล่งข้อมูลที่ถูกอ้างถึงบ่อยที่สุดในช่วงปี 1760 ถึง 1776 (ช่วงเวลาก่อนการประกาศอิสรภาพ) ^{[ 9 ]}

ธงที่มีรูปต้นสนอยู่บนนั้น ซึ่งเป็น "ธงสีแดงที่มีกากบาทของเซนต์จอร์จอยู่ในช่องสี่เหลี่ยมมุมบนซ้าย และมีต้นสนสีเขียวอยู่ในช่องสี่เหลี่ยมมุมบนซ้าย" ถูกนำมาใช้ในนิวอิงแลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1704 และอาจจะเคยโบกสะบัดอยู่ที่บันเกอร์ฮิลล์ในปี ค.ศ. 1775 นอกจากนี้ยังปรากฏให้เห็นในรูปแบบ "พื้นสีขาวที่มีคำขวัญ 'An Appeal to Heaven' อยู่เหนือต้นสน" ^{[ 10 ]}

ในจดหมายลงวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2318 ^{[ 1 ] [ 2 ]} พันเอก โจเซฟ รีดเลขานุการของนายพลวอชิงตันเสนอให้ใช้ "ธงที่มีพื้นสีขาวและต้นไม้ตรงกลาง พร้อมคำขวัญ AN APPEAL TO HEAVEN" สำหรับเรือที่วอชิงตันสั่งสร้าง^{[ 11 ]}เรือสคาวอเมริกันติดอาวุธหนักสองลำหรือ "ป้อมปืนลอยน้ำ" ที่ปล่อยลงแม่น้ำชาร์ลส์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2318 ได้ใช้ธงต้นสนเป็นธงประจำเรือ ในจดหมายของเขา รีดได้อธิบายธงที่เขาเสนอว่าเป็น "ธงของป้อมปืนลอยน้ำของเรา" ^{[ 1 ] [ 2 ]}เรือใบหกลำที่รัฐสภาสั่งสร้างตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2318 เพื่อสกัดกั้นเรืออังกฤษที่เข้าสู่บอสตัน ได้แก่ เรือUSS Hancock , Lee , Franklin , Harrison , LynchและWarrenต่างก็ใช้ธงต้นสน^{[ 2 ] [ 1 ]}ก่อนคำแนะนำของพันเอกรีด คำว่า "การอุทธรณ์ต่อสวรรค์" หรือสำนวนที่คล้ายกันได้ถูกนำมาใช้โดยสภาจังหวัดแมสซาชูเซตส์ในมติหลายฉบับ รวมถึงแพทริก เฮนรีในสุนทรพจน์เสรีภาพหรือความตายของเขา ต่อมาวลีนี้ถูกนำมาใช้อีกครั้งโดยสภาทวีปครั้งที่สองในคำประกาศอิสรภาพ

ปีต่อมา ในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2319 ^{[ 2 ] [ 1 ]}สภาแมสซาชูเซตส์ได้กำหนดธงของกองทัพเรือของรัฐด้วยมติที่ระบุว่า "...ธงจะเป็นสีขาว มีต้นสนสีเขียว และมีข้อความว่า 'คำวิงวอนต่อสวรรค์'" ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 11 ]}

ธงรูปต้นสนได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในธงที่สำคัญที่สุดในอาณานิคมในช่วงปี 1775–1776 และภาพต้นสนตรงกลางเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและอำนาจ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะต้นสนสูงใหญ่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกองทัพเรือหลวง เนื่องจากใช้เป็นเสากระโดงเรือรบ

ธงนี้เป็นธงประจำภูมิภาคยอดนิยมของนิวอิงแลนด์ และใช้ในการระดมพลทหารในช่วงการปฏิวัติอเมริกาก่อนที่สภาคองเกรสจะนำธงดาวและแถบมาใช้ ธงนี้อาจเป็นแรงบันดาลใจบางส่วนให้กับต้นไม้แห่งเสรีภาพและเสาแห่งเสรีภาพ^{[ 5 ]}

ธงรูปต้นสนปรากฏบนผ้าเช็ดหน้า (บางครั้งเรียกว่าผ้าโพกหัว) ^{[ 12 ]}ซึ่งแสดงภาพจอร์จ วอชิงตันขี่ม้า ล้อมรอบด้วยธงต่างๆ มีอายุตั้งแต่ปี 1776–1777 และระบุว่าเป็นผลงานของ จอห์น ฮิวสัน [ ^{13 ] โจ}นาธาน ทรัมบูลล์แสดงธงรูปแบบหนึ่งในภาพวาดเหตุการณ์การรบที่บังเกอร์ฮิลล์ราวปี 1785 ของเขาเรื่องการเสียชีวิตของนายพลวอร์เรนในการรบที่บังเกอร์ฮิลล์ 17 มิถุนายน 1775

ธงต้นสนเป็นธงประจำเรืออย่างเป็นทางการของเครือรัฐแมสซาชูเซตส์แม้ว่าข้อความ "An Appeal to Heaven" จะถูกลบออกจากธงในปี พ.ศ. 2514 ก็ตาม ธงนี้ถูกใช้โดยเรือของกองทัพเรือของรัฐ รวมถึงเรือโจรสลัดที่แล่นออกจากแมสซาชูเซตส์ ด้วย ^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2451 รัฐแมสซาชูเซตส์ได้นำธงประจำรัฐมาใช้ และด้านหลังของธงมีรูปต้นสนอยู่บนโล่สีน้ำเงิน ต่อมาในปี พ.ศ. 2514 ด้านหลังของธงได้ถูกถอดออก^{[ 15 ]}

รัฐเมน ซึ่งมีฉายาว่า "รัฐต้นสน" ใช้ธงประจำรัฐตั้งแต่ปี พ.ศ. 2444 ถึง พ.ศ. 2452 ซึ่งมีรูปต้นสนบนพื้นสีเหลืองอ่อนและมีดาวสีน้ำเงินอยู่ในช่องมุมบนซ้าย^{[ 17 ]}

ปัจจุบันรัฐเมนมีธงประจำกองทัพเรือที่มีรูปต้นสนบนพื้นสีขาว^{[ 18 ]}

กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติเมนยังอ้างถึงธง Appeal to Heaven ว่าเป็นสัญลักษณ์ทางทหารที่มีประวัติศาสตร์ของเมน โดยระบุว่าธงนี้มอบให้แก่กรมทหารราบที่ 31 แห่งแมสซาชูเซตส์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1775 ซึ่งทหาร ของกรม นี้ได้รับการเกณฑ์มาจากเมนในปัจจุบัน^{[ 19 ]}กรมทหารนี้ได้เดินทัพไปยังบอสตันหลังจากการรบที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ด และเข้าร่วมในการล้อมบอสตัน^{[ 19 ]}

ในปี 2024 คำถามประชามติถูกใส่ไว้ในบัตรเลือกตั้งทั่วไปในรัฐเมน โดยคำถามเมนข้อที่ 5 ประจำปี 2024ถามผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่า: คุณเห็นด้วยหรือไม่ที่จะทำให้ธงประจำรัฐเดิม ซึ่งถูกแทนที่ในฐานะธงประจำรัฐอย่างเป็นทางการในปี 1909 และเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อธงต้นสน กลับมาเป็นธงประจำรัฐอย่างเป็นทางการอีกครั้ง? ^{[ 20 ]}มาตรการดังกล่าวไม่ผ่านด้วยคะแนนเสียงคัดค้าน 55% ^{[ 21 ]}

ธง ปัจจุบันของรัฐเมนยังคงใช้ต้นสนเป็นส่วนประกอบในการออกแบบ

ธงของรัฐเวอร์มอนต์ใช้ต้นสนและกิ่งสนเป็นส่วนประกอบในการออกแบบ

ในปี พ.ศ. 2511 ธงต้นสน หรือ "ธงเรือลาดตระเวนของวอชิงตัน" ปรากฏอยู่ในชุดแสตมป์ประวัติศาสตร์ธงชาติอเมริกันราคา 6 เซนต์ ซึ่งพิมพ์โดยสำนักงานแกะสลักและพิมพ์^{[ 22 ] [ 23 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2567 ธงนี้ถูกชักขึ้นด้านนอกศาลาว่าการเมืองซานฟรานซิสโกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันธงชาติอเมริกันที่มีประวัติศาสตร์^{[ 24 ]}นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงที่Faneuil Hallในบอสตันในพิพิธภัณฑ์ของบริษัทปืนใหญ่โบราณและทรงเกียรติแห่งแมสซาชูเซตส์^{[ 25 ]}

ธง Appeal to Heaven ถูกใช้โดยกลุ่มชาตินิยมคริสเตียนในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2013 ^{[ 26 ] [ 27 ]}ที่มาของธง Appeal to Heaven ในฐานะสัญลักษณ์ของขบวนการชาตินิยมคริสเตียนในสหรัฐอเมริกาย้อนกลับไปในปี 2013 เมื่อนักบวชเพนเตโคสต์Dutch Sheetsได้รับธงนี้เป็นของขวัญและทำนายว่ามันจะเป็น "สัญลักษณ์ของการรณรงค์เพื่อฟื้นฟูอเมริกาให้เป็นชาติคริสเตียนตามที่พระเจ้าทรงประสงค์" ^{[ 26 ]}ธงนี้ถูกมอบให้กับผู้ว่าการรัฐอะแลสกาSarah Palinซึ่งสนับสนุนให้มีการชักธง Appeal to Heaven "เหนือศาลและอาคารรัฐสภา" ^{[ 26 ]}ในช่วงทศวรรษ 2020 ธงนี้ถูกชักในงานต่างๆ ที่มีกลุ่มคริสเตียนฝ่ายขวาและฝ่ายขวา จัดเข้าร่วม รวมถึงกลุ่ม ชาตินิยมคริสเตียนใน ขบวนการ " Stop the Steal " ของ Donald Trump ด้วย ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ธงดังกล่าวถูกถือโดยผู้ก่อจลาจลในรัฐสภาสหรัฐฯ หลายคนเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ^{[ 31 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 สำนักข่าวรายงานว่าธงดังกล่าวถูกชักขึ้นที่บ้านพักตากอากาศของซามูเอล อลิโตผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐฯในปี พ.ศ. 2566 ซึ่งดึงดูดความสนใจของสื่อเนื่องจากธงดังกล่าวถูกใช้โดยผู้สนับสนุน "หยุดการขโมย" ^{[ 28 ] [ 32 ] [ 33 ]}ผู้พิพากษากล่าวว่าภรรยาของเขาเป็นผู้แสดงธงดังกล่าว อ้างถึงภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของสัญลักษณ์ และปฏิเสธที่จะถอนตัวจากคดีที่กำลังดำเนินอยู่ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี พ.ศ. 2563 ^{[ 34 ] [ 35 ]}

ณ ปี 2024 “สัญลักษณ์ต้นสนแพร่หลาย” ในนิวอิงแลนด์ โดยธงต้นสนเป็น “สัญลักษณ์ที่รู้จักกันดี” ^{[ 36 ]}และข้อเสนอที่จะเปลี่ยนธงประจำรัฐเมนเป็นธงต้นสนได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต ธงต้นสนของเมนแตกต่างออกไป คือมีดาวและไม่มีตัวหนังสือ^{[ 37 ] [ 38 ]}

• การตรัสรู้ของอเมริกา
• ธงคริสเตียน
• ธงชาติเกาะนอร์ฟอล์ก
• สงครามของทอมป์สัน

สื่อที่เกี่ยวข้องกับธงต้นสนในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• ประวัติความเป็นมาของธง "คำอ้อนวอนต่อสวรรค์"โดยกลุ่มผู้สร้างกำแพง