เมืองโบราณผิงเหยา 平遥古城
เมือง
เมืองเก่าผิงเหยา
ปิงเหยา ที่ตั้งในมณฑลชานซี
พิกัด: 37°12′เหนือ112°9′ตะวันออก / 37.200°N 112.150°E / 37.200; 112.150
ประเทศ	จีน
จังหวัด	ชานซี
จังหวัด	จินจง
เขต	ปิงเหยา
ประชากร  (2009)
• ทั้งหมด	48,531
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลามาตรฐานจีน )
รหัสไปรษณีย์	031100
รหัสพื้นที่	0354
เว็บไซต์	www .ปิงเหยา.gov .cn
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	เมืองโบราณผิงเหยา
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	ii, iii, iv
กำหนดให้	พ.ศ. 2540 ( สมัย ที่ 21 )
หมายเลขอ้างอิง	812
ภูมิภาค	เอเชียแปซิฟิก
ส่วนขยาย	2000; 2001

ปิงเหยา
จีนดั้งเดิม	平遙
ภาษาจีนตัวย่อ	平遥
ความหมายตามตัวอักษร	ที่ราบห่างไกล
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน ผิงเหยา เวด-ไจลส์ ปู่เหยา ไอพีเอ [pʰǐŋ.jǎʊ] ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) ปิงยีอู จยุตปิง ปิง4-จิ่ว4 กระทรวงภาคใต้ ไทโล ปิง-เอียว
ชื่อภาษาจีนทางเลือก
ภาษาจีนตัวย่อ	平遥古城
ความหมายตามตัวอักษร	เมืองโบราณผิงเหยา
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน ผิงเหยา กู่เฉิง

ผิงเหยาหรือชื่ออย่างเป็นทางการว่าเมืองโบราณผิงเหยา [ ^{1 ] เป็น}เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบตั้งอยู่ใจกลาง มณฑล ชานซีประเทศจีนมีชื่อเสียงในด้านความสำคัญต่อประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของจีน และ การวางผังเมืองและสถาปัตยกรรม สมัย หมิงและชิง ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในทางบริหาร เมืองนี้ประกอบด้วยเมืองกู่เถาในอำเภอผิงเหยาจังหวัดจินจงจากข้อมูลสำมะโนประชากรจีนครั้งที่ 7 ประชากรที่อาศัยอยู่ถาวรในอำเภอมีจำนวน 450,697 คน เมื่อเทียบกับจำนวน 502,712 คนในสำมะโนประชากรแห่งชาติครั้งที่ 6 ในปี 2553 จำนวนประชากรลดลง 52,015 คนในรอบสิบปี คิดเป็นร้อยละ 10.35 และอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ -1.09% ^{[ 2 ]}

เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 14 และเป็นที่ตั้งของรัฐบาลท้องถิ่นมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน เป็นอย่างน้อย ในศตวรรษที่ 16 เมืองนี้เป็นศูนย์กลางทางการเงินระดับภูมิภาค บางคนถือว่าเมืองนี้เป็นศูนย์กลางทางการเงินของจักรวรรดิชิงในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมืองโบราณผิงเหยาตั้งอยู่ในอำเภอผิงเหยา มณฑลชานซี เมืองโบราณแห่งนี้สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าซวนแห่งโจว (827-782 ปีก่อนคริสตกาล) และมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2800 ปี^{[ 3 ]}เป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับ AAAAAและชุมชนรวมถึงวัดเจิ้งกัวและวัดซวงหลิน ที่อยู่รอบนอก ได้รับการขึ้น ทะเบียนเป็น มรดกโลกในปี 1997 ^{[ 4 ]}

มีการตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ผิงเหยาตั้งแต่สมัยพระเจ้าซวน ( ครองราชย์ราว 827 –  782 ปี ก่อนคริสตกาล) เมื่อราชวงศ์โจวสร้างกำแพง ดินล้อม รอบบริเวณนั้น^{[ 5 ]} ในยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงอำเภอนี้เป็นของอาณาจักร จิน ในยุคสงครามระหว่างรัฐ อำเภอนี้ เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรจ้าว ในสมัยราชวงศ์ฉินอำเภอนี้เป็นที่รู้จักในชื่อผิงเถา และในสมัยราชวงศ์ฮั่นอำเภอนี้เป็นที่รู้จักในฐานะที่ตั้งของอำเภอจงตู   

ผิงเหยาทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางการเงินของภูมิภาคตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และของจักรวรรดิชิง ทั้งหมด ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 5 ]}ในช่วงเวลานั้น มีสถาบันการเงินมากกว่า 20 แห่งภายในเมือง^{[ 6 ]}ซึ่งคิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมดในประเทศริเซิงฉาง เป็นแห่งแรกและใหญ่ที่สุด ควบคุมการค้า เงินเกือบครึ่งหนึ่งของจีนในช่วงปลายราชวงศ์ชิง ก่อนที่จะล้มละลายในปี 1914 หลังจากการปฏิวัติซินไห่มีการบูรณะอย่างเป็นระบบเป็นระยะๆ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 โดยระยะล่าสุดเริ่มต้นในปี 1979 ^{[ 5 ]}ในปี 1986 จีนได้กำหนดให้ผิงเหยาเป็นหนึ่งในเมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจีน ในปี 2004 กำแพงทางใต้บางส่วนพังทลายลง^{[ 7 ]}ในปี 2015 เมืองโบราณผิงเหยากลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวระดับ 5A ของประเทศ^{[ 8 ]}

ผิงเหยาตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเฟินใกล้กับขอบด้านตะวันตกเฉียงใต้ของแอ่งไท่หยวน ตั้งอยู่ในภาคกลางของมณฑลชานซีทางตอนเหนือของจีน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแอ่งไท่หยวน ในบริเวณตอนกลางของแม่น้ำเหลืองและที่ราบสูงโลสตะวันออก^{[ 9 ]}อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไท่หยวน ไปทางใต้ประมาณ 100 กิโลเมตร (62 ไมล์) และห่างจาก ปักกิ่งเมืองหลวงของประเทศไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 715 กิโลเมตร (444 ไมล์) อำเภอผิงเหยาอยู่ติดกับอำเภอฉีซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ได้รับการคุ้มครองเช่นกัน

อำเภอผิงเหยาอยู่ในเขตภูมิอากาศแบบทวีปเขตอบอุ่น มีลักษณะอากาศอบอุ่นและแห้ง มีความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างฤดูหนาวและฤดูร้อนมาก และมีพายุทรายรุนแรงในฤดูหนาว อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 10.2 องศาเซลเซียส และปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีประมาณ 540 มิลลิเมตร โดยส่วนใหญ่จะตกในฤดูร้อน^{[ 10 ]}ภูมิอากาศของผิงเหยาเป็นแบบเขตอบอุ่น ฤดูหนาวอากาศหนาวเย็น มักมีลมตะวันตกเฉียงเหนือพัดมา มีหิมะตกเล็กน้อยและมีหมอกหนา ในฤดูใบไม้ผลิ อุณหภูมิจะแตกต่างกันมากระหว่างกลางวันและกลางคืน มีฝนตกเล็กน้อยและมีลมพัดบ้าง ฤดูร้อนมักจะร้อน ชื้น และมีฝนตก ฤดูใบไม้ร่วงอุณหภูมิจะลดลง มีฝนตกเล็กน้อย อากาศเย็นสบายและแจ่มใส มีแสงแดดส่องถึงมาก

ผิงเหยายังคงรักษารูปแบบผังเมืองจากสมัยราชวงศ์หมิงและชิงไว้^{[ 5 ]}ซึ่งสอดคล้องกับ รูปแบบ ปาเกา แบบทั่วไป มีซากปรักหักพังโบราณมากกว่า 300 แห่งในหรือใกล้เมือง^{[ 13 ]}เมืองนี้มีถนนและตรอกซอยมากกว่าร้อยแห่ง เรียงรายไปด้วยร้านค้าและที่อยู่อาศัยในศตวรรษที่ 17-19 เกือบ 4,000 แห่ง^{[ 4 ]}ถนนและหน้าร้านส่วนใหญ่ยังคงรักษารูปลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ไว้ นอกจากนี้ เมืองโบราณแห่งนี้ยังคงเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรมากกว่า 20,000 คน ทำให้ผิงเหยาเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของ "เมืองที่มีชีวิต" โบราณ

ด้วยความรวดเร็วและความกระตือรือร้นของจีนในปัจจุบันที่จะพัฒนาเมืองให้ทันสมัยและผลักดันขอบเขตทางสถาปัตยกรรม การค้นหาเมืองประวัติศาสตร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในจีนจึงหายากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้ว่าเมืองโบราณจะอยู่ในสภาพทรุดโทรม แต่ผังเมืองและกำแพงเมืองเก่าก็ยังสามารถพาผู้มาเยือนย้อนเวลากลับไปสู่ราชวงศ์หมิงและชิง ซึ่งเป็นยุคกำเนิดของเมืองได้กำแพงเมืองผิงเหยาถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1370 ^{[ 5 ]}ซึ่งเป็นปีที่ 3 ของจักรพรรดิหงหวู่แห่ง ราชวงศ์ หมิง กำแพง^ล้อมรอบพื้นที่ประมาณ 2.25 ตารางกิโลเมตร(0.87 ตารางไมล์) ^{[ 5 ]}ทางเข้าเมืองมี ประตูป้อม ปราการ 6 บาน บานละหนึ่งบานบนกำแพงด้านเหนือและด้านใต้ และบานละสองบานบนกำแพงด้านตะวันออกและด้านตะวันตก รูปแบบนี้คล้ายกับเต่า (หัว หาง และสี่ขา) ทำให้ผิงเหยาได้รับฉายาว่า "เมืองเต่า" กำแพงมีความสูงประมาณ 12 เมตร (39 ฟุต) และมีความยาวรอบกำแพง 6,163 เมตร (20,220 ฟุต) มีคูน้ำ กว้าง 4 เมตรและลึก 4 เมตร (13 ฟุต) อยู่ด้านนอกกำแพง นอกจากหอคอยสี่แห่งที่มุมทั้งสี่แล้ว ยังมีหอสังเกตการณ์อีก 72 แห่งและเชิงเทิน มากกว่า 3,000 แห่ง จำนวนสิ่งก่อสร้างป้องกันเหล่านี้เชื่อกันว่าเป็นจำนวนศิษย์และนักเรียนคนอื่นๆของขงจื๊อ^{[ 6 ]} กำแพงนี้ถือเป็นหนึ่งในกำแพงเมืองโบราณที่ได้รับการ อนุรักษ์ ไว้ดีที่สุดในระดับนี้ รองจากกำแพงเมืองจีน

ด้วยประวัติศาสตร์การค้าอันยาวนานและความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นของครอบครัวในเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ของจีน ทำให้หลายครอบครัวสามารถสร้างสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่คล้ายป้อมปราการไว้สำหรับตนเองได้ หนึ่งในสิ่งก่อสร้างเหล่านั้นคือคฤหาสน์ของตระกูลเฉียวซึ่งตั้งอยู่ด้านนอกเมืองผิงเหยา คฤหาสน์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1756 ในสมัยราชวงศ์ชิงตระกูลเฉียวร่ำรวยจากการค้าขายชาและเต้าหู้ ในรุ่นที่สาม หัวหน้าครอบครัวคือ เฉียว จื้อหยง ซึ่งได้ขยายธุรกิจการค้าให้กลายเป็นอาณาจักรในมณฑลซานซี ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองผิงเหยา จื้อหยงได้ขยายคฤหาสน์หลายครั้ง รวมถึงลานใหญ่ของตระกูลเฉียวซึ่งเป็นลานขนาดใหญ่ที่กว้างขวาง ลานขนาดกว่า 8,000 ตารางเมตรนี้ ออกแบบให้มีลักษณะคล้ายรูปสัญลักษณ์ซี (แปลว่า "ความสุข") ของจีนเมื่อมองจากด้านบน ประกอบด้วยลานขนาดใหญ่ 6 แห่ง และลานขนาดเล็กอีก 20 แห่งอยู่ภายใน โดยรวมแล้ว เฉพาะลานเหล่านี้ก็ล้อมรอบด้วยห้องถึง 313 ห้อง พร้อมทางเดินเชื่อมต่อหลายแห่ง ทำให้การลาดตระเวนของยามที่ประจำอยู่ภายในคฤหาสน์เพื่อปกป้องตระกูลเฉียวเป็นไปได้ง่าย สำหรับตัวบ้านนั้น สะท้อนให้เห็นถึงสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมแต่ยิ่งใหญ่ของคฤหาสน์สมัยราชวงศ์ชิง โครงสร้างส่วนใหญ่ทำจากหินและไม้ โดยใช้กรรมวิธีแบบดั้งเดิมต่างๆ จากศตวรรษที่ 18-19 ของจีน ทางเข้าหลายแห่งสู่บริเวณบ้านมีรูปปั้นสิงโตหินขนาดใหญ่ตั้งอยู่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปกป้องในวัฒนธรรมจีนและมักนำมาใช้ในสถาปัตยกรรมจีน อีกแง่มุมที่น่าสนใจของบ้านคือ กำแพงภายนอกที่กว้างขวาง สูงถึง 10 เมตร ตระกูลเฉียวอาศัยอยู่ในคฤหาสน์แห่งนี้จนถึงทศวรรษ 1980 หลังจากนั้นไม่นาน คฤหาสน์ขนาดใหญ่แห่งนี้ก็ถูกดัดแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ ซึ่งมีผู้เข้าชมหลายพันคนต่อปี

ณ ปี 2552 ผิงเหยามีประชากร 48,531 คน อาศัยอยู่ใน 16,634 ครัวเรือน โดยมีผู้อยู่อาศัย 12,132 คนถือทะเบียนบ้าน ท้องถิ่น และ 36,399 คนมาจากส่วนอื่นๆ ของประเทศจีน^{[ 14 ]}

ณ สิ้นปี 2023 และต้นปี 2024 ประชากรประจำถิ่นมีจำนวน 442,785 คน โดยมีอัตราการเป็นเมืองอยู่ที่ 50.3% ประชากรในเมืองมีจำนวน 222,832 คน ประชากรในชนบทมีจำนวน 219,953 คน โดยเป็นชาย 225,301 คน และหญิง 217,484 คน^{[ 15 ]}

เมืองโบราณผิงเหยาและบริเวณโดยรอบได้รับการจัดระเบียบเป็นเมือง "กู่เถา" ซึ่งเป็นที่ตั้งของอำเภอผิงเหยากู่เถาดูแลหมู่บ้านบริหาร 10 แห่งโดยตรง : ^{[ 16 ]}

ในยุคแรกเริ่มของเมืองผิงเหยา เมืองนี้มีบทบาทสำคัญในการทำงานของวอลล์สตรีทของจีน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งเป็นช่วงเวลาหลังจากยุคราชวงศ์โบราณ การเดินทางข้ามที่ราบภาคเหนือของจีนไม่ใช่เรื่องปลอดภัย พ่อค้ามักถูกปล้นเมื่อเดินทางไปยังผิงเหยา ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างเมืองซีอานของจักรพรรดิและกรุงปักกิ่งในปัจจุบัน ทำให้ผิงเหยาเป็นเส้นทางการค้าที่สำคัญ เพื่อแก้ปัญหานี้ พ่อค้าในผิงเหยาจึงริเริ่มการใช้เงินโอนผ่าน เอกสาร หรือพันธบัตร เพื่อลดภาระการพกพาทองคำและเงินของพ่อค้า ทำให้การเดินทางปลอดภัยยิ่งขึ้น ผิงเหยาเป็นเส้นทางการค้าในจีน ส่งผลให้ความมั่งคั่งของหลายครอบครัวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว รวมถึงตระกูลเฉียว ( ที่กล่าวถึงในส่วนสถาปัตยกรรม)ด้วย

ณ ปี 2552 เมืองนี้มีแรงงาน 19,059 คน เกษตรกร 3,811 คน ทำการเกษตรบนพื้นที่ 9,977 หมู่ (613 เฮกตาร์ หรือ 1,510 เอเคอร์) ผลิตพืชผล ปศุสัตว์ และสินค้าอื่นๆ มูลค่า 33.7 ล้านหยวนท้องถิ่นมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มการใช้เครื่องจักรและการใช้ที่ดินที่มีอยู่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด^{[ 14 ]}พื้นที่นี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องเนื้อวัว^{[ 17 ]}และยังผลิตธัญพืชและฝ้าย อีกด้วย แรงงานที่เหลือแบ่งระหว่างภาคอุตสาหกรรมและภาคบริการ โดยเฉพาะการท่องเที่ยว ภาคอุตสาหกรรมสร้างรายได้ 840 ล้านหยวนและมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานในการดำเนินงาน^{[ 14 ]} สินค้า ขึ้นชื่อของท้องถิ่นคือเครื่องเคลือบ^{[ 18 ]}ภาคบริการ รวมถึงการท่องเที่ยว สร้างรายได้น้อยกว่าภาคอุตสาหกรรม คือ 790 ล้านหยวนแต่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วและได้รับการให้ความสำคัญเป็นพิเศษจากรัฐบาลท้องถิ่น^{[ 14 ]}   

เมืองโบราณผิงเหยาตั้งอยู่ห่างจากไท่หยวน มณฑลชานซีไปทางใต้ 90 กิโลเมตร และเป็นหนึ่งในแหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโลกที่ได้รับการรับรองจากสหประชาชาติ เมืองโบราณผิงเหยาเป็นต้นแบบเมืองอำเภอโบราณของจีนจากสมัยราชวงศ์หมิงและชิงที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในจีน เป็นกลุ่มอาคารโบราณขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยกำแพงเมือง ถนน ร้านค้า วัด และอาคารที่อยู่อาศัยที่สมบูรณ์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบทางประวัติศาสตร์ของราชวงศ์หมิงและชิง^{[ 19 ]}

การเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวได้สร้างแรงกดดันให้กับผิงเหยา ในช่วงสัปดาห์ทองของจีนจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเมืองนี้บางครั้งสูงถึง 2 เท่าครึ่งของความจุสูงสุดที่วางแผนไว้ ในช่วงสัปดาห์เดียวรอบวันแรงงานในปี 2550 เมืองนี้ทำรายได้ประมาณ 94.5 ล้านหยวนจากนักท่องเที่ยวที่มาเยือน^{[ 20 ]} 

นับตั้งแต่จุดสูงสุดในปี 2550 รัฐบาลได้ลดจำนวนและระยะเวลาของ "สัปดาห์ทอง" ของจีนลง และกระจายการท่องเที่ยวภายในประเทศอย่างเท่าเทียมกันมากขึ้นตลอดทั้งปีกองทุนมรดกโลกยังได้ทำงานร่วมกับรัฐบาลประชาชนอำเภอผิงเหยาเพื่อปกป้องเมืองจากการพัฒนามากเกินไปและความเสียหายจากจำนวนนักท่องเที่ยวจำนวนมาก เป้าหมายที่ระบุไว้สำหรับโครงการพัฒนาแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมผิงเหยาคือการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นและศิลปะดั้งเดิม ในท้องถิ่นให้ดียิ่งขึ้น ผ่านการวางแผนที่ดีขึ้นและความพยายามในการอนุรักษ์ที่เพิ่มขึ้น^{[ 21 ]}

อาหารพื้นเมืองจานพิเศษ ได้แก่เนื้อผิงเหยา (平遥牛肉, Píngyáo niúròu ) และว่านทัว (平遥碗托, Píngyáo wǎntuō ) ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของจักรพรรดินีอัครมเหสี Cixi ^{[ 17 ]} ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นอื่น ๆ ได้แก่ ไวน์ข้าว Changshengyuan (长升源黄酒), แป้งถั่ว Minjian (豆เลดี้抿尖) และ Jiupian (揪本)

เมืองผิงเหยาเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติผิงเหยาและเทศกาลภาพถ่ายนานาชาติผิงเหยาซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของเมืองในฐานะศูนย์กลางวัฒนธรรมทัศนศิลป์ร่วมสมัยควบคู่ไปกับมรดกทางเมืองอันเก่าแก่ นอกจากนี้ พ่อค้าเงินแห่งผิงเหยาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ยังเป็นหัวข้อของภาพยนตร์เรื่องEmpire of Silver ในปี 2009 อีก ด้วย

ปัจจุบันมีความพยายามอย่างต่อเนื่องในการอนุรักษ์และฟื้นฟูเมืองโบราณ โดยคำนึงถึงการรักษามรดกอันยาวนานของเมือง ตลอดจนตอบสนองความต้องการที่ทันสมัยของเมืองที่กำลังเสื่อมโทรมอย่างผิงเหยาโครงการอนุรักษ์และฟื้นฟูเมืองโบราณผิงเหยาได้รับการเสนอและอนุมัติครั้งแรกในปี 2557 และได้รับความสนใจจากกลุ่มต่างๆ จำนวนมากที่ต้องการร่วมมือกันเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์หลายประการ ได้แก่ มหาวิทยาลัยถงจี้ รัฐบาลประชาชนอำเภอผิงเหยา และสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติ ตลอดจนกองทุนมรดกโลกและผู้เชี่ยวชาญจากยูเนสโก^{[ 17 ]}หนึ่งในวัตถุประสงค์ของโครงการคือการนำสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยมาสู่พื้นที่ 2.4 ตารางกิโลเมตรซึ่งครอบคลุมแหล่งมรดก รวมถึงไฟฟ้าและระบบบำบัดน้ำเสีย เพื่อปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพของประชากรมากกว่า 20,000 คนที่ยังคงอาศัยและทำงานอยู่ในเมืองโบราณ วัตถุประสงค์หลักคือการปรับเปลี่ยนพื้นที่ที่ไม่ได้ใช้งานหลายแห่งภายในซากปรักหักพังของเมืองโบราณให้เป็นพิพิธภัณฑ์และฟังก์ชั่นอื่นๆ เพื่อฟื้นฟูมรดกของผิงเหยา

• 
  หอคอยตลาด สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14
• 
  วัดชิงซูกวน (清虚观) วัดเต๋าในเมืองผิงเหยา
• 
  วัดขงจื๊อแห่งผิงเหยา
• 
  ถนนสายหนึ่งในเมืองผิงเหยา
• 
  กำแพงเมืองผิงเหยา
• 
  ประตูในลานบ้านที่มีโคมไฟจีนสีแดง
• 
  สถาปัตยกรรมหลังคา
• 
  ลานบ้านริมถนนในผิงเหยา
• 
  ประตูวัดซวงหลิน
• 
  รูปปั้นลงสีของเทพเทียนหวัง ณ วัดซวงหลิน

• การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมจีนและเอเชีย

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาลเมืองผิงเหยา(ภาษาจีน)
• สรุปโครงการอนุรักษ์ผิงเหยาที่Global Heritage Fund
• สำรวจผิงเหยาด้วย Google Earthบนเครือข่ายมรดกโลก
• มรดกโลกของสหประชาชาติ - ผิงเหยา
• คู่มือแนะนำเมืองผิงเหยาพร้อมภาพประกอบอย่างดี