มาร์ตินี่สีชมพู
พิงค์ มาร์ตินี่ - เทศกาลดนตรีซาวันนาห์ ปี 2012
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	พอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนสหรัฐอเมริกา
ประเภท	คลาสสิก , ป๊อปแบบดั้งเดิม , ละติน , แจ๊ส , ป๊อป , ร็อก , อีซี่ลิสเทนนิ่ง[ 1 ]
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1994 – ปัจจุบัน ( 1994 )
ป้ายกำกับ	ไฮนซ์ , เนฟ , แว รสส์ , ออดิโอแกรม
สมาชิก	นิตยสารฟอร์บส์ของจีน พายุใหญ่ โทมัส ลอเดอร์เดล โรเบิร์ต เทย์เลอร์ กาวิน บอนดี้ อคิลลีส ลิอาร์มาโคปูลอส แดน เฟห์นเล ฟิล เบเกอร์ นิโคลัส โครซา ทิโมธี นิชิโมโตะ ไบรอัน ลาเวอร์น เดวิส มิเกล เบอร์นัล ไรน์ฮาร์ด เมลซ์ อันโตนิส อันเดรอู แพนซี่ ชาง ไคล์ มัสเตน มิไฮล์ อิออสซิฟอฟ ดิมิทาร์ คารัมฟิโลฟ แอนดรูว์ บอร์เกอร์ จิมมี่ เฮอร์รอด เอดนา วาซเกซ วิลเลียม เซจิ มาร์ช
อดีตสมาชิก	ดั๊ก สมิธ โจนาส ทอเบอร์ เดวิด เอบี มอรีน เลิฟ จอห์น เวเกอร์ เดเร็ก รีธ ริชาร์ด รอธฟัส เปเป้ ราฟาเอล ปาโลมา กริฟฟิน มาร์ติน ซาร์ซาร์ แอนโทนี่ โจนส์ เจ. ไมเคิล เคียร์ซีย์
เว็บไซต์	pinkmartini.com​

Pink Martiniเป็นวงดนตรีอเมริกันที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1994 โดยนักเปียโนThomas Lauderdaleในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนสมาชิกวงเรียกวงนี้ว่าเป็นวงออร์เคสตราขนาดเล็กที่ผสมผสานหลายสไตล์ เช่นคลาสสิกละตินป๊อปแบบดั้งเดิมและแจ๊ส [ ^{2 ] นัก}ร้องนำร่วมของวงคือChina Forbes ^{[ 3 ]}และStorm Large

โทมัส ลอเดอร์เดลทำงานด้านการเมืองมาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลายในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนบ้าน เกิดของเขา เขาคิดว่าดนตรีในงานระดมทุนส่วนใหญ่ดังและน่าเบื่อ ดังนั้นเพื่อแก้ไขปัญหานี้ เขาจึงก่อตั้งวงดนตรี Pink Martini ในปี 1994 โดยผสมผสานแนวดนตรีต่างๆ เช่นคลาสสิกละตินป๊อปแบบดั้งเดิมและแจ๊ส เพื่อดึงดูดผู้ชมในวงกว้าง ในปีต่อมา เขาได้โทรหาไชน่า ฟอร์บส์เพื่อนร่วมรุ่นจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและชวนเธอเข้าร่วมวง ซิงเกิลแรกของพวกเขา "Sympathique" ออกวางจำหน่ายในปี 1997 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเพลงแห่งปีในงานVictoires de la Musique Awards ที่ประเทศ ฝรั่งเศส

ฟอร์บส์พูดได้เพียงภาษาเดียว แต่ร้องเพลงได้ถึง 15 ภาษา “พวกเราทุกคนในวง Pink Martini ต่างก็ศึกษาภาษาต่างๆ รวมถึงรูปแบบดนตรีที่แตกต่างกันจากทั่วทุกมุมโลก” ลอเดอร์เดลกล่าว “ดังนั้น เพลงที่เราเลือกร้องจึงมีความหลากหลายอย่างมาก ในช่วงเวลาหนึ่ง คุณอาจรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ท่ามกลาง ขบวนพาเหรด แซมบ้าในริโอเดจาเนโรและในอีกช่วงเวลาหนึ่ง คุณอาจอยู่ในหอแสดงดนตรี ของฝรั่งเศส ในยุค 1930 หรือพระราชวังในเนเปิลส์มันเหมือนกับการเดินทางทางดนตรีในเมือง เราเป็นวงดนตรีอเมริกันอย่างแท้จริง แต่เราใช้เวลาอยู่ต่างประเทศเป็นจำนวนมาก ดังนั้นจึงมีโอกาสทางการทูตอันน่าทึ่งที่จะเป็นตัวแทนของอเมริกา ที่กว้างขึ้นและครอบคลุมมากขึ้น … อเมริกาซึ่งยังคงเป็นประเทศที่มีประชากรหลากหลายเชื้อชาติมากที่สุดในโลก … ประกอบด้วยผู้คนจากทุกประเทศ ทุกภาษา ทุกศาสนา” ^{[ 4 ]} Pink Martini ซึ่งประกอบด้วยนักดนตรี 10-12 คน แสดงเพลงหลายภาษาบนเวทีคอนเสิร์ตและร่วมกับวงซิมโฟนีออร์เคสตราทั่วโลก

วง Pink Martini เปิดตัวในยุโรปครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 1997 และเปิดตัวร่วมกับวงออร์เคสตราครั้งแรกในปี 1998 กับวงOregon Symphonyภายใต้การกำกับของ Norman Leyden ตั้งแต่นั้นมา วงดนตรีนี้ได้ร่วมแสดงกับวงออร์เคสตรามากกว่า 50 วงทั่วโลก รวมถึงการแสดงหลายครั้งกับวงLos Angeles Philharmonicที่Hollywood Bowl , วงBoston Pops , วง National Symphony ที่Kennedy Center , วงSan Francisco Symphonyและวง BBC Concert Orchestra ที่Royal Albert Hallในลอนดอน

การแสดงอื่นๆ ของวง Pink Martini ได้แก่ พิธีเปิดอย่างยิ่งใหญ่ของหอแสดงคอนเสิร์ต Walt Disney Concert Hallที่ออกแบบโดยFrank Gehry แห่งวง Los Angeles Philharmonic โดยมีการแสดงซ้ำที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ปี 2003, 2004, 2008 และ 2011; คอนเสิร์ตที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงสองรอบที่Carnegie Hall ; งานเลี้ยงเปิดตัว พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (Museum of Modern Art) ที่ได้รับการปรับปรุง ใหม่ในนครนิวยอร์ก; งาน Governor's Ball ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 80 ประจำ ปี 2008; พิธีเปิดเทศกาลซิดนีย์ประจำปี 2008 ในออสเตรเลีย; คอนเสิร์ตที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงสองรอบที่โรงละคร L'Olympia Theatre อันเลื่องชื่อในปารีสในปี 2011; และงานฉลองครบรอบ 10 ปีของดีไซเนอร์Alber Elbaz แห่ง Lanvinในปี 2012 ในปีที่ 20 วง Pink Martini ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศ Hollywood Bowl Hall of Fame และ Oregon Music Hall of Fame ด้วย Pink Martini แสดงร่วมกับEugene Balletในปี 2006 และ 2018 ^{[ 5 ]}

ในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ปี 2005 วง Pink Martini ได้ทำการแสดงสดที่Arlene Schnitzer Concert Hallในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน การแสดงนี้ออกอากาศสดทางรายการ Toast of the Nationของสถานีวิทยุแห่งชาติ (National Public Radio)และด้วยความร่วมมือกับ Oregon Public Broadcasting ได้มีการบันทึกการแสดงสดลงในดีวีดี และต่อมาได้ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สาธารณะของสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส ดีวีดีดังกล่าวได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งในชื่อDiscover the World: Live in Concertซึ่งไม่เพียงแต่มีการแสดงคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบเท่านั้น แต่ยังมีคลิปสั้นๆ และสารคดีสั้นเกี่ยวกับประวัติของวงอีกด้วย

เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 Pink Martini ปรากฏตัวในรายการLate Night with Conan O'Brien [ ^{6 ] เมื่อ} วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2550 วงดนตรีได้ปรากฏตัวในรายการเพลง Later with Jools Holland ทางช่อง BBC Two ซึ่งออกอากาศมายาวนาน เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2550 Pink Martini ได้แสดงในรายการ Late Show with David Lettermanโดยแสดงเพลง "Hey Eugene" ^{[ 7 ]}

ในเดือนธันวาคม 2010 วงดนตรีได้แสดงเพลง "We Three Kings" ในรายการ The Tonight Show with Jay Lenoและกลับมาแสดงเพลง "Santa Baby" อีกครั้งในเดือนธันวาคม 2011 ^{[ 8 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 China Forbes ได้บันทึกวิดีโอคำทักทายถึงนักบินอวกาศชาวอิตาลีขององค์การอวกาศยุโรปPaolo NespoliและนักบินอวกาศชาวรัสเซียAleksandr Kaleriบนสถานีอวกาศนานาชาตินักบินอวกาศกำลังเตรียมที่จะดูแลการเชื่อมต่อของ ยานขนส่งสินค้า Automated Transfer Vehicle (ATV) ของ ESA ชื่อ Johannes Kepler ซึ่งเกิดขึ้นเวลา 17:08 CET ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์^{[ 9 ]}คำทักทายนี้ใช้เพลงDosvedanya Mio Bombinoซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของ Pink Martini เป็นเพลงประกอบ และผสมผสานกับภาพเหตุการณ์การเชื่อมต่อ

วง Pink Martini สร้างความบันเทิงให้กับผู้ประท้วงOccupy Portland

พิงค์มาร์ตินี่ ร่วมกับ สตอร์ม ลาร์จ, การชุมนุมประท้วงที่พอร์ตแลนด์, 28 ตุลาคม 2011

อัลบั้มแรกของ Pink Martini ที่ชื่อ Sympathique วางจำหน่ายอย่างอิสระในปี 1997 ภายใต้สังกัด Heinz Recordsของวงเองและทำให้วงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "เพลงแห่งปี" และ "ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม" ใน งาน Victoires de la Musique Awards ของฝรั่งเศสในปี 2000

Pink Martini ออกอัลบั้มHang On Little Tomatoในปี 2004, Hey Eugene!ในปี 2007 และSplendor in the Grassในปี 2009 ในเดือนพฤศจิกายน 2010 วงได้ออก อัลบั้ม Joy to the Worldซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงเทศกาลวันหยุดที่มีเนื้อหาหลากหลายศาสนา โดยมีเพลงจากทั่วโลก อัลบั้มJoy to the Worldได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเยี่ยม และวางจำหน่ายในร้าน Starbucks ในช่วงเทศกาลวันหยุดปี 2010 และ 2011 อัลบั้มทั้งห้าชุดได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำในฝรั่งเศส แคนาดา กรีซ และตุรกี และมียอดขายทั่วโลกมากกว่า 2.5 ล้านชุด^{[ 10 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2011 วงดนตรีได้ปล่อยอัลบั้มสองชุด ได้แก่A Retrospectiveซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของวงตลอด 17 ปีในวงการเพลง โดยมีเพลงที่ไม่เคยปล่อยมาก่อนถึงแปดเพลง และ1969ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ร่วมงานกับนักร้องชาวญี่ปุ่นซาโอริ ยูกิอัลบั้ม1969ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในญี่ปุ่น และขึ้นถึงอันดับ 2 ในชาร์ตเพลงญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2013 วงดนตรีได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดGet Happyและเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2014 พวกเขาได้ปล่อยอัลบั้ม Dream a Little Dream ที่ร่วมงานกับวง von Trapps

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 เดเร็ก รีธ ถูกพบว่าเสียชีวิตจากการยิงตัวเองที่ศีรษะ ซึ่งถูกตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย^{[ 11 ] [ 12 ]}เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา วงดนตรีได้ก่อตั้งมูลนิธิเดเร็ก รีธ โดยมีเป้าหมายเพื่อ "เสริมสร้างศักยภาพเยาวชนผ่านดนตรีและการเต้นรำ" ^{[ 13 ]}

ในปี 2016 วง Pink Martini ได้ปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 9 ชื่อJe dis oui!ซึ่งประกอบด้วยสามเพลงที่โทมัส ลอเดอร์เดล หัวหน้าวงร่วมแต่งให้กับภาพยนตร์เรื่อง Souvenirที่นำแสดงโดยอิซาเบลล์ ฮัปเปอร์ต์ โดยมีนักร้องรับเชิญ ได้แก่อารี ชาปิโร , รูฟัส เวนไรต์ , แคธลีน ซาอาดัต และอิครัม โกลด์แมน

ในปี 2018 วงดนตรีได้ออกอัลบั้มเปิดตัวที่สำคัญอย่าง Sympathique ในเวอร์ชัน "ครบรอบ 20 ปี" เวอร์ชันนี้มีเพลง "Bolero" ของ Ravel ที่วงเรียบเรียงใหม่ ซึ่งเคยถูกตัดออกจากอัลบั้มต้นฉบับ แต่ได้รับการนำกลับมาใส่ในเวอร์ชันครบรอบ 20 ปีหลังจากที่เพลงนี้กลายเป็นสมบัติสาธารณะ นอกจากนี้ ในปี 2018 วงดนตรียังได้รวบรวมเพลงภาษาฝรั่งเศสจากผลงานต่างๆ ของวงและนำมาออกในอัลบั้มรวมเพลงชื่อNon Ouais! - The French Songs of Pink Martini อีกด้วย

วงดนตรีนี้เคยแสดงร่วมกับJimmy Scott , Carol Channing , Rufus Wainwright , Martha Wainwright , Jane Powell , Henri Salvador , Chavela Vargas , Joey Arias , Basil Twist , Georges Moustaki , Michael Feinstein , Gus Van Sant , Courtney Taylor Taylor จากวงThe Dandy Warhols , Norman Leyden , Hiroshi Wada, Alba Clemente, Johnny DynellและChi Chi Valenti , Ari Shapiro , Pepe Raphael จากวง Pepe & the Bottle Blondes, นักแสดงดั้งเดิมจากรายการ Sesame Street , Lions of Batucada, Jorge Alabê, วงดนตรีเดินขบวน March Fourth Marching Band, วงดนตรีเดินขบวนของโรงเรียนมัธยม Bonita Vista จาก Chula Vista รัฐแคลิฟอร์เนีย และ Pacific Youth Choir จาก Portland รัฐโอเรกอน

เพลงของ Pink Martini ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องIn the Cut , Nurse Betty , Josie and the Pussycats , Tortilla Soup , Hitch , Shanghai Kiss , Mary and MaxและMr. & Mrs. Smithและยังถูกนำไปใช้ในรายการโทรทัศน์Dead Like Me , The Sopranos , The West Wing , Castle , Sherlock , Parks and Recreation , Better Call SaulและScream Queensอีกด้วย เพลง "Una notte a Napoli" ของพวกเขาเป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์อิตาลีเรื่อง Mine Vaganti (2010) กำกับโดยผู้กำกับชาวอิตาลี-ตุรกีFerzan Özpetek

Heinz Records เป็นค่ายเพลง อิสระ ที่ผลิตอัลบั้มให้กับวงดนตรี ชื่อนี้ตั้งตามชื่อสุนัขของ Lauderdale Heinz Records บริหารงานโดยสมาชิกในวง และจัดจำหน่ายโดยRED Distribution นอกจากนี้ Heinz Records ยังเป็นค่ายเพลงของ China Forbes, Storm Large และ The von Trappsอีกด้วย

• ซิมพาธิค (1997)
• อดทนหน่อยนะเจ้ามะเขือเทศน้อย (2004)
• เฮ้ ยูจีน! (2007)
• ความงดงามในทุ่งหญ้า (2009)
• ความสุขสู่โลก (2010)
• บทสรุปย้อนหลัง (2011)
• 1969 (2011) กับซาโอริ ยูกิ
• มีความสุข (2013)
• ฝันเล็กๆ (2014) กับวง The von Trapps
• Je dis oui! (2016)
• Sympathique - ฉบับครบรอบ 20 ปี (2018)
• Non Ouais! - เพลงฝรั่งเศสของ Pink Martini (2018)
• เบซาเม มูโช (เอ็ดน่า บาสเกซ และพิงค์ มาร์ตินี่) (2019)
• Tomorrow (Jimmy Herrod & Pink Martini) (2019)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับพิงค์มาร์ตินี่

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ