กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

กรณีของพินเนล

คดี Pinnel (1602) 5 Co Rep 117a, 77 ER 237 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Pinnel v Coleเป็นคดีสำคัญในกฎหมายสัญญาของอังกฤษ เกี่ยวกับหลักการปฏิบัติบางส่วนเซอร์เอ็ดเวิร์ด โค้กรายงานคดีนี้

กรณีของพินเนล

คดี Pinnel (1602) 5 Co Rep 117a, [ 1 ] 77 ER 237 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Pinnel v Coleเป็นคดีสำคัญในกฎหมายสัญญาของอังกฤษ เกี่ยวกับหลักการปฏิบัติบางส่วนเซอร์เอ็ดเวิร์ด โค้กรายงานคดีนี้ คดีนี้เป็นหลักฐานยืนยันข้อเสนอที่ว่าการชำระหนี้บางส่วนไม่สามารถทำให้ภาระผูกพันในการชำระหนี้ทั้งหมดสิ้นสุดลงได้

ข้อเท็จจริง

พินเนลฟ้องโคลในคดีหนี้สินตามพันธบัตรเป็นจำนวนเงิน 8 ปอนด์ 10 ชิลลิง จำเลยโคลโต้แย้งว่าเขาได้เสนอเงิน 5 ปอนด์ 2 ชิลลิง 2 เพนนี ตามคำขอของพินเนลก่อนถึงกำหนดชำระหนี้ และโจทก์ได้ยอมรับเป็นการชำระหนี้ทั้งหมด[ 2 ]

คำพิพากษา

รายงานคดีระบุคำพิพากษาดังต่อไปนี้

การจ่ายเงินจำนวนน้อยกว่าในวันนั้นเพื่อชำระหนี้จำนวนมากกว่านั้น ไม่สามารถเป็นการชำระหนี้ทั้งหมดได้ เพราะดูเหมือนว่าผู้พิพากษาเห็นว่าไม่มีทางเป็นไปได้ที่เงินจำนวนน้อยกว่าจะชำระหนี้จำนวนมากกว่าให้แก่โจทก์ได้ แต่การมอบม้า เหยี่ยว หรือเสื้อคลุม ฯลฯ เป็นการชำระหนี้ที่ดี เพราะเป็นที่ตั้งใจไว้ว่าม้า เหยี่ยว หรือเสื้อคลุม อาจเป็นประโยชน์ต่อโจทก์มากกว่าเงิน ... เขาไม่ได้อ้างว่าเขาได้จ่ายเงิน 5 ปอนด์ 2 ชิลลิง 2 เพนนี เพื่อชำระหนี้ทั้งหมด (ตามที่กฎหมายกำหนด) แต่ได้อ้างว่าจ่ายเพียงบางส่วนโดยทั่วไป และโจทก์ยอมรับการชำระหนี้นั้นโดยสมบูรณ์ และวิธีการเสนอและการชำระเงินจะต้องถูกกำหนดโดยผู้ที่เสนอหรือชำระเงิน ไม่ใช่โดยผู้ที่รับการชำระเงิน และด้วยเหตุนี้จึงมีการตัดสินให้โจทก์ชนะคดี

กรณีของ Pinnelถูกนำมาใช้โดยFoakes v Beer [1884] [ 3 ]และJorden v Money [1854] [ 4 ]

บทวิเคราะห์

กรณีของ Pinnelเกี่ยวข้องกับหลักการของข้อตกลงและการชำระหนี้มากกว่าการพิจารณา[ 5 ]คำพิพากษาไม่ได้อ้างอิงถึงการพิจารณา อาจเป็นเพราะการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย (ซึ่งจำเป็นต้องมีการพิจารณาในกรณีที่ไม่มีเอกสารสิทธิ์) แตกต่างจากการฟ้องร้องเรียกหนี้จนกระทั่งถึงกรณีของ Slade

ในคดี Bagge v Sladeนั้นCoke LCJ (ผู้รายงานคดีของ Pinnel ) ได้วินิจฉัยว่า

'...ถ้าชายคนหนึ่งผูกพันกับอีกคนหนึ่งด้วยตั๋วเงินจำนวน 1,000 ปอนด์ และเขาจ่ายเงินให้ชายคนนั้น 500 ปอนด์เพื่อชำระตั๋วเงินนี้ ซึ่งชายคนนั้นยอมรับตามนั้น และเมื่อได้รับเงินนี้แล้ว เขาก็ถือว่าตั๋วเงินจำนวน 1,000 ปอนด์ของเขานั้นได้รับการชำระคืนครบถ้วน เงิน 500 ปอนด์นี้ถือว่าไม่เพียงพอที่จะชำระ 1,000 ปอนด์ได้ แต่เงินจำนวนนี้ก็ถือว่าดีและเพียงพอที่จะทำสัญญาที่ดีได้ และถือเป็นสิ่งตอบแทนที่ดี เพราะเขาได้จ่ายเงินไปแล้ว 500 ปอนด์ และเขาไม่มีทางเรียกร้องอะไรคืนได้อีก' [ 6 ]

ดังนั้น คดี Bagge v Sladeจึงเป็นหลักฐานยืนยันว่า การชำระหนี้บางส่วนสามารถถือเป็นสิ่งตอบแทนที่ดีสำหรับการปลดหนี้ได้

ในทำนองเดียวกัน ใน คดี Rawlins v Lockeyมีการกล่าวว่า '30 ปอนด์ไม่สามารถชำระหนี้ 60 ปอนด์ได้ แต่การที่เงินอยู่ในมือโดยไม่ต้องฟ้องร้องถือเป็นสิ่งตอบแทนที่ดีในการดำเนินคดีตามคำสัญญา' [ 7 ]ความแตกต่างนี้ยังคงอยู่จนกระทั่งคำพิพากษาของลอร์ดเอลเลนโบโรห์ ในคดี Fitch v Suttonซึ่งท่านได้ตัดสินว่าการชำระหนี้บางส่วนไม่สามารถเป็นสิ่งตอบแทนได้[ 8 ]การผสมผสานนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิชาการและผู้พิพากษา[ 9 ] [ 10 ]

ข้อยกเว้นของกฎ

กฎหมายคดีได้พัฒนาไปตามกาลเวลาจนก่อให้เกิดข้อยกเว้นหลายประการต่อกฎในคดีของ Pinnel [ 11 ]

ข้อยกเว้นของกฎในกรณีของพินเนล ได้แก่:

  • การชำระเงินพร้อมการพิจารณาใหม่; [ 12 ]
  • การชำระหนี้ล่วงหน้าตามคำขอของเจ้าหนี้; [ 3 ]
  • การชำระเงินจำนวนน้อยกว่า ณ สถานที่อื่นตามคำขอของเจ้าหนี้; [ 3 ]
  • สัญญาที่ทำกับเจ้าหนี้หลังจากลูกหนี้ล้มละลาย;
  • คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ทำสัญญาสละสิทธิ์ร่วมกัน และ
  • การห้ามสัญญา[ 13 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. Coke, Edward (1826) [1604]. Thomas, John Henry; Fraser, John Farquhar (บรรณาธิการ). รายงานของเซอร์เอ็ดเวิร์ด โค้กเล่ม 3. บัตเตอร์เวิร์ธ หน้า238–239 สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2008คดี ของพินเนล ( 1602) 5 Co Rep 117a 
  2. กรณีของพินเนล (1602) 5 ตัวแทน 117a, 77 ER 237
  3. 1 2 3 Foakes v Beer [ 1884 ] UKHL 1 , 9 App Cas 605, (1883-84) LR 9 App Cas 605, (1884) 9 App Cas 605 (16 พฤษภาคม 1884)
  4. จอร์แดนกับมันนี่ [1854] 10 ER 868
  5. J Gold, 'สถานะปัจจุบันของกฎในคดีของ Pinnel ' (1941) 30 Ky LJ 72, 73; ดูเพิ่มเติมที่ J Ames, 'ทฤษฎีการพิจารณาสองทฤษฎี - ตอนที่ 2' (1899) 12(8) Harv LR 515, 522
  6. แบ็กจ์ กับ สเลด (1613) 3 บุลสท์ 162, 81 ER 137.
  7. Rawlins v Lockey (1639) 1 Vin Ab 308, pl 24.
  8. ฟิทช์ พบ ซัตตัน (1804) 5 อีสต์ 230, 232; 102 เอ้อ 1,058
  9. J Ames, 'ทฤษฎีการพิจารณาสองทฤษฎี - ตอนที่ 2' (1899) 12(8) Harv LR 515, 525; B Reiter, 'ศาล การพิจารณา และสามัญสำนึก' (1977) 27 U Toronto LJ 439, เชิงอรรถ 127
  10. Hope v Johnston 45 SCL 135, 2 Rich 135 (ศาลอุทธรณ์แห่งรัฐเซาท์แคโรไลนา, 1857); Seymour v Goodrich 80 Va 303, 304 (1885).
  11. เดวิส, เวย์น (1 พฤษภาคม 2020). "การชำระหนี้บางส่วน – หลักเกณฑ์ในคดีของพินเนล" . สโตนเกต ลีกัล. สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2020 .
  12. Hartley v Ponsonby [1857] EngR 605
  13. Central London Property Trust Ltd v High Trees House Ltd [1947] KB 130

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กรณีของพินเนล

คดี Pinnel (1602) 5 Co Rep 117a, 77 ER 237 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Pinnel v Coleเป็นคดีสำคัญในกฎหมายสัญญาของอังกฤษ เกี่ยวกับหลักการปฏิบัติบางส่วนเซอร์เอ็ดเวิร์ด โค้กรายงานคดีนี้

ข้อเท็จจริง

พินเนลฟ้องโคลในคดีหนี้สินตามพันธบัตรเป็นจำนวนเงิน 8 ปอนด์ 10 ชิลลิง จำเลยโคลโต้แย้งว่าเขาได้เสนอเงิน 5 ปอนด์ 2 ชิลลิง 2 เพนนี ตามคำขอของพินเนลก่อนถึงกำหนดชำระหนี้ และโจทก์ได้ยอมรับเป็นการชำระหนี้ทั้งหมด [ 2 ]

บทวิเคราะห์

กรณีของ Pinnel เกี่ยวข้องกับหลักการของ ข้อตกลงและการชำระหนี้ มากกว่าการ พิจารณา [ 5 ] คำพิพากษาไม่ได้อ้างอิงถึงการพิจารณา อาจเป็นเพราะการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย (ซึ่งจำเป็นต้องมีการพิจารณาในกรณีที่ไม่มีเอกสารสิทธิ์) แตกต่างจากการฟ้องร้องเรียกหนี้จนกระทั่งถึง...

ข้อยกเว้นของกฎ

กฎหมายคดีได้พัฒนาไปตามกาลเวลาจนก่อให้เกิดข้อยกเว้นหลายประการต่อกฎในคดีของ Pinnel [ 11 ]