ผู้คนของพินเตอร์
Pinter's Peopleเป็นการรวบรวมบทละครสั้นหรืองานเขียนร้อยแก้วสั้นๆ ของ Harold Pinterซึ่งจัดแสดงเป็นเวลาสี่สัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม 2550 ที่โรงละคร Haymarketในลอนดอนนำแสดงโดย Bill Bailey , Geraldine McNulty , Sally Phillipsและ Kevin Eldonการแสดงนี้จัดทำโดย Bailey และกำกับโดย Sean Foley [ 1 ] [ 2 ]
ซึ่งรวมถึง:
- นอกจากนั้น (แสดงครั้งแรกในปี 2006)
- ขาวดำ (1959)
- คนสุดท้ายที่ไป (1959)
- ระเบียบโลกใหม่ (1991)
- กลางคืน (1969)
- อย่างแม่นยำ (1983)
- การแถลงข่าว (2002)
- ขอหยุดรถ (1959)
- ข้อเสนอพิเศษ (1959)
- เทสส์ (2000)
- แค่นั้นแหละ (ภาพร่าง) | แค่นั้นแหละ (1959)
- นั่นเป็นปัญหาของคุณ (1959)
- ปัญหาในโรงงาน (1959)
- สถานีวิคตอเรีย (1982)
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
Charles SpencerในThe Daily Telegraphบรรยายการแสดงว่า "เป็นหนึ่งในค่ำคืนที่น่าเบื่อหน่ายที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอในโรงละคร" [ 2 ]ในThe Guardian Michael Billingtonแสดงความคิดเห็นว่า "ตัวละครของ Pinter [ sic ] ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นตัวประหลาดที่เดินโซเซ และผลลัพธ์ที่ได้นั้นสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อทั้งนักเขียนและการแสดงตลก" [ 3 ] Benedict NightingaleในThe Timesเขียนว่า "เมื่อคืนนี้ผมรู้สึกคลื่นไส้กับการแสดงที่หยาบคายที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นในโรงละครลอนดอน" ก่อนที่จะกล่าวชมเชยครึ่งหลังของการแสดง[ 4 ] อย่างไรก็ตาม The Observerมีมุมมองที่ดีกว่า โดยกล่าวถึง "ความสุขที่ยิ่งใหญ่ของค่ำคืนนี้" และยกย่องนักแสดง[ 5 ]
พินเตอร์เองก็รีบออกมาปกป้องนักแสดงและรายการ โดยกล่าวว่า "ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง ผมชื่นชมผู้คนเหล่านี้ในรายการ Pinter's People ผมคิดว่าพวกเขาเป็นกลุ่มคนที่ยอดเยี่ยมมาก พวกเขาแข็งแกร่งและมีพลัง ผมคิดว่าพวกเขาเยี่ยมยอดมาก" [ 6 ]