ปิเก็ตต์
Piquetteเป็นศัพท์เฉพาะของฝรั่งเศสที่ใช้ในวงการไวน์ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของไวน์ โดยการเติมน้ำลงในกาก องุ่น แต่บางครั้งก็หมายถึงไวน์ที่ทำง่ายๆ หรือเครื่องดื่มที่ใช้แทนไวน์ได้เช่นกัน
จากกาก
หากเติมน้ำลงในกากที่เหลือหลังจากบีบองุ่นที่ตั้งใจจะนำไปทำไวน์แล้วก็สามารถผลิตเครื่องดื่มที่มีลักษณะบางคล้ายไวน์ได้[ 1 ]
ชาว กรีก และโรมันโบราณใช้กากองุ่นในลักษณะนี้ภายใต้ชื่อloraและผลิตภัณฑ์นี้ใช้สำหรับทาสและคนงานทั่วไป หลังจากบีบองุ่นสองครั้ง กากองุ่นจะถูกแช่ในน้ำหนึ่งวันแล้วบีบเป็นครั้งที่สาม ของเหลวที่ได้จะถูกผสมกับน้ำเพิ่มเติมเพื่อผลิต "ไวน์" ที่บางและอุ่นซึ่งไม่น่าดื่มนัก[ 1 ]
การผลิตปิเก็ตต์โดยชาวนาผู้ยากจน หรือเพื่อการบริโภคของคนงานในฟาร์มและคนงานทั่วไปยังคงดำเนินต่อไปตลอดหลายศตวรรษ และเป็นที่ทราบกันว่ายังคงมีการปฏิบัติอยู่จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 [ 1 ]อย่างไรก็ตาม ปิเก็ตต์ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีเป็นหลัก ซึ่งไม่สามารถซื้อไวน์แท้ได้[ 2 ]
กฎระเบียบของสหภาพยุโรป
ระเบียบการผลิตไวน์ของ สหภาพยุโรปกำหนดให้ปิเก็ตต์เป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการหมักกาก องุ่นที่ไม่ผ่านการบำบัด ซึ่งแช่ในน้ำ หรือโดยการชะล้างกากองุ่นที่หมักแล้วด้วยน้ำ[ 3 ]ในกรณีที่ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอนุญาตให้ผลิตปิเก็ตต์ได้ ปิเก็ตต์นั้นสามารถนำไปใช้ในการกลั่นหรือบริโภคภายในครอบครัวของผู้ปลูกองุ่นแต่ละรายได้เท่านั้น ห้ามจำหน่าย[ 4 ]
ผลิตด้วยวิธีการอื่น
ในช่วงวิกฤตการณ์โรคระบาดในไร่องุ่นครั้งใหญ่ของฝรั่งเศสในปลายศตวรรษที่ 19 การผลิตไวน์ในฝรั่งเศสลดลงอย่างมากจนทำให้มีการผลิต " ไวน์ เลียนแบบ " หลายประเภทขึ้นในฝรั่งเศสภายใต้ชื่อ "piquette" ซึ่งไม่เพียงแต่บริโภคกันในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังนำไปขายอีกด้วย บางชนิดมีการเติมสีและกลิ่นเพื่อให้ดูเหมือนไวน์จริง หรือผสมกับไวน์จริงเพื่อเพิ่มปริมาณที่มีจำหน่าย
วิธีทั่วไปในการผลิตปิเก็ตต์ดังกล่าวคือการผสมลูกเกดกับน้ำ[ 5 ]ลูกเกดที่ใช้นำเข้าจาก ประเทศ แถบเมดิเตอร์เรเนียน มายังฝรั่งเศส และผลิตจากพันธุ์องุ่นที่ไม่เหมาะสมสำหรับการผลิตไวน์โดยตรง
มารยาทแบบฝรั่งเศส
คำว่า "piquette" ยังถูกใช้เป็นชื่อเล่นสำหรับไวน์ฝรั่งเศสคุณภาพต่ำอีกด้วย คำว่า Piquette ถูกนำมาใช้ในลักษณะนี้เพราะมาจากคำว่าpiquerซึ่งหมายถึงการแทงหรือทำให้รู้สึกเสียวซ่า[ 6 ]ไวน์เหล่านี้มักจะมีฟองเล็กน้อยซึ่งจะทำให้รู้สึกเสียวซ่าในปาก
ไวน์ Piquette ผลิตขึ้นในบริเวณชานเมืองปารีสในสมัยนั้น ได้แก่BellevilleและMontmartreในยุคที่ไวน์ธรรมดาสำหรับปารีสถูกจัดหาจากแหล่งที่ใกล้กับเมืองหลวงมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อลดต้นทุนการขนส่ง[ 6 ] [ 7 ]
ไวน์ที่ถือว่าธรรมดาหรือคุณภาพไม่ดี บางครั้งก็ยังถูกเรียกว่า "piquette" ในภาษาฝรั่งเศส