อ่าน 5 นาที
แหวนของชาวประมง
แหวน ชาวประมง ( ภาษาละติน : Anulus piscatoris ; ภาษาอิตาลี : Anello Piscatorio ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ แหวนชาวประมง เป็นส่วนหนึ่งของ เครื่องราชกกุธภัณฑ์ ที่ พระสันตะปาปา...
แหวนของชาวประมง

แหวนชาวประมง ( ภาษาละติน : Anulus piscatoris ; ภาษาอิตาลี : Anello Piscatorio ) หรือที่รู้จักกันในชื่อแหวนชาวประมงเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ที่ พระสันตะปาปาสวมใส่ซึ่งตามธรรมเนียมและประเพณีของคาทอลิก พระสันตะปาปาเป็นประมุขของศาสนจักรคาทอลิกและผู้สืบทอดตำแหน่งของนักบุญปีเตอร์ผู้ซึ่งมี อาชีพเป็น ชาวประมงเดิมทีแหวนนี้จะมีภาพนูนต่ำของปีเตอร์กำลังตกปลาจากเรือ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่มาจากประเพณีที่ว่าอัครสาวกเป็น " ผู้จับคน " ( มาระโก 1:17) แหวนชาวประมงเป็นตราประทับที่ใช้จนถึงปี 1842 เพื่อประทับตราเอกสารทางการที่ลงนามโดยพระสันตะปาปา แต่ปัจจุบันใช้ในพิธีการเท่านั้น[ 1 ]อย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ยุคกลาง เป็นประเพณีของชาวคาทอลิกที่เข้าพบพระสันตะปาปาที่จะแสดงความจงรักภักดีโดย การ จูบแหวน[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
จดหมายที่สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 4 ทรงเขียน ถึงหลานชายของพระองค์ในศตวรรษที่ 13 มีการกล่าวถึงแหวนชาวประมงเป็นครั้งแรก ซึ่งใช้สำหรับประทับตราจดหมายส่วนตัวของพระสันตะปาปา[ 1 ]ในทางตรงกันข้าม เอกสารสาธารณะจะถูกประทับตราโดยการประทับตราพระสันตะปาปาอีกแบบหนึ่งลงบนตะกั่วซึ่งติดอยู่กับเอกสาร เอกสารดังกล่าวในอดีตเรียกว่าพระราชกฤษฎีกาของพระสันตะปาปาซึ่งตั้งชื่อตามตราประทับ ( bulla )ที่ทำจากตะกั่ว[ 1 ]ในศตวรรษที่ 15 แหวนชาวประมงเริ่มถูกนำมาใช้เพื่อประทับตราพระราชกฤษฎีกาของพระสันตะปาปาซึ่งเป็นเอกสารทางการแต่ไม่เป็นทางการมากนัก[ 1 ]การปฏิบัติเช่นนั้นสิ้นสุดลงในปี 1842 เมื่อขี้ผึ้งถูกแทนที่ด้วยตราประทับที่ติดอุปกรณ์เดียวกันด้วยหมึกสีแดง[ 1 ]ตราประทับตะกั่วยังคงใช้สำหรับจดหมายอัครสาวก[ 3 ]
แหวนวงนี้สูญหายหรือถูกขโมยในหลายช่วงเวลา ในจดหมายฉบับหนึ่งเมื่อปี ค.ศ. 1588 เคานต์โอลิวาเรส เอกอัครราชทูตสเปน ประจำกรุงโรม ได้รายงานต่อพระเจ้าฟิลิปที่ 4ว่าผู้ถือถ้วย ของพระสันตะปาปา ได้ขโมยแหวนชาวประมงไปจากสมเด็จ พระสันตะปาปา ซิซตุสที่ 5 [ 4 ] ในปี ค.ศ. 1797 หลังจากที่กองทัพของนโปเลียนเข้ายึดครองกรุงโรมแหวนของ สมเด็จพระสันตะปาปา ปิอุสที่ 6ถูกทหารฝรั่งเศสยึดไปชั่วคราว[ 4 ]ภายใต้การบัญชาการของนายพลแบร์ติเยร์ [ 5 ] แหวนถูกส่งคืนให้กับสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 6 ในวันรุ่งขึ้น[ 4 ]แม้ว่าพระองค์จะสิ้นพระชนม์ในระหว่างการเนรเทศที่เมืองวาเลนซ์[ 5 ]ก่อนที่ฝรั่งเศสจะลักพาตัว สมเด็จพระสันตะปาปา ปิอุสที่ 7มีรายงานว่าพระองค์ทรงหักแหวนออกเป็นสองชิ้น ซึ่งถูกเก็บไว้ในปารีสจนกระทั่งพระเจ้าหลุยส์ที่ 18ส่งคืนให้กับกรุงโรม[ 4 ]ในปี ค.ศ. 1899 มีรายงานว่าแหวนชาวประมงสูญหายไปก่อนที่คนรับใช้จะกู้คืนและส่งคืนให้กับสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13 อย่างไรก็ตาม เมื่อลีโอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2446 แหวนวงนั้นก็ไม่พบอยู่ในทรัพย์สินของเขา[ 4 ]
ธรรมเนียมปฏิบัติอันยาวนานของการจูบแหวนของบิชอป ( เช่นแหวนของบิชอปรวมถึงพระสันตะปาปา) พร้อมกับการงอเข่าหรือก้มศีรษะ ได้รับการสถาปนาอย่างมั่นคงตั้งแต่ยุคกลาง[ 2 ]สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 10 ได้พระราชทานการอภัยโทษ บางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการจูบแหวนของชาวประมงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 2 ]อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระสันตะปาปา ปอลที่ 6ได้ยกเลิกธรรมเนียมนี้ เช่นเดียวกับการกระทำอื่นๆ ที่แสดงถึงการนอบน้อมต่อพระสันตะปาปา เช่น การจูบเท้าและแก้มของพระสันตะปาปา[ 2 ]การปฏิบัติในการจูบแหวนยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าฟรานซิส (ในฐานะอาร์คบิชอปแห่งบัวโนสไอเรสและต่อมาเป็นพระสันตะปาปา) มักจะไม่สนับสนุน[ 2 ] [ 6 ]เนื่องจากพิธีกรรมนี้มีความหมายแฝงถึงลัทธินักบวชและอำนาจทางโลก[ 6 ]
การสร้างสรรค์และการออกแบบ



ตามธรรมเนียมแล้ว จะมีการหล่อแหวนวงใหม่สำหรับพระสันตะปาปาแต่ละองค์ โดยการออกแบบจะมีรูปภาพของนักบุญปีเตอร์พร้อมกับจารึกชื่อของพระสันตะปาปาเป็นภาษาละติน[ 1 ] [ 7 ] (เช่นBenedictus XVIสำหรับBenedict XVI ) [ 8 ]พระสันตะปาปาในอดีตทรงใช้แหวนที่มีการออกแบบหลากหลายรูปแบบซึ่งสะท้อนถึงรสนิยมของพระองค์เอง[ 7 ] แหวนอันวิจิตรบรรจงของ Pius IX ประกอบด้วย เพชรมากกว่าร้อยเม็ดแหวนของJohn XXIII เป็นเพียง รูปนูน ต่ำ และJohn Paul IIใช้ทองคำที่ตีขึ้นรูป[ 7 ]แหวนของ Benedict XVI สร้างขึ้นโดยช่างฝีมือแปดคนภายใต้การกำกับดูแลของ Claudio Franchi ช่างทอง ชาวโรมัน และประกอบด้วยทองคำ 35 กรัม[ 8 ]แม้ว่าแหวนชาวประมงจะทำจากทองคำตามธรรมเนียม แต่ฟรานซิส (ครองราชย์ 2013-2025) ทรงเลือกแหวนที่ทำจากเงินชุบทอง[ 1 ]ที่ผิดปกติคือ แหวนของฟรานซิสมีพื้นฐานมาจากแหวนที่ออกแบบไว้ก่อนหน้านี้ ซึ่งสร้างโดยประติมากรชาวอิตาลี Enrico Manfrini (เสียชีวิตในปี 2004) สำหรับสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 [ 9 ] สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ทรงใช้แหวนประจำตำแหน่งอย่างต่อเนื่อง ในพิธีขึ้นครองราชย์ พระองค์ได้รับแหวนทองคำ ซึ่งพระองค์ใช้ในระหว่างพิธีกรรมทางศาสนา แต่ในโอกาสอื่นๆ พระองค์จะทรงใช้แหวนเงินที่มีลักษณะเหมือนกัน
การนำเสนอและการใช้งาน
ในระหว่างพิธีราชาภิเษกหรือพิธีสถาปนาพระสันตะปาปา ตามธรรมเนียมแล้ว Camerlengo จะสวมแหวนที่นิ้วนางข้างขวาของพระสันตะปาปาองค์ใหม่[ 10 ] สมเด็จ พระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16ได้ รับแหวน จากคณบดีวิทยาลัยพระคาร์ดินัลแองเจโล โซดาโนซึ่งพระองค์ได้สวมเอง[ 11 ]สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสก็ได้รับแหวนจากโซดาโนในพิธีสถาปนาพระองค์เช่นกัน[ 12 ]ในพิธีสถาปนาสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 หลุยส์ อันโตนิโอ ทาเกล พระคาร์ดินัลบิชอปที่อายุน้อยที่สุดในนิกายละติน เป็นผู้สวมแหวนให้พระสันตะปาปาองค์ใหม่ แทนที่จะเป็นคณบดีจิโอวานนี บาติสตาเร[ 13 ] [ 14 ]
เบเนดิกต์ที่ 16 สวมแหวนชาวประมงทุกวัน แต่พระสันตะปาปาองค์อื่นๆ ในยุคเดียวกัน รวมถึงฟรานซิส ผู้สืบทอดตำแหน่งของเบเนดิกต์ สวมแหวนนี้เฉพาะในพิธีบางอย่างเท่านั้น[ 6 ]สมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6ทรงสวมแหวนที่แตกต่างออกไปเป็นประจำ ซึ่งเป็นแหวนที่ระลึกถึงสภาวาติกันที่สอง[ 6 ]
การทำลาย
ในอดีต เมื่อพระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์ คาเมอร์เลนโกจะทำลายแหวน (รวมถึงตราประทับ) อย่างเป็นทางการโดยใช้ค้อนต่อหน้าคณะพระคาร์ดินัล[ 15 ] [ 16 ]การปฏิบัติในการทำลายแหวนตราประทับของพระสันตะปาปาที่สิ้นพระชนม์มีต้นกำเนิดมาจากวิธีการป้องกันการออกเอกสารปลอม ในช่วง sede vacante (ช่วงเวลาว่างระหว่างการสิ้นพระชนม์ของพระสันตะปาปาองค์หนึ่งกับการเลือกตั้งพระสันตะปาปาองค์ใหม่) [ 17 ]
รัฐธรรมนูญอัครสังฆราชUniversi Dominici gregisซึ่งควบคุมขั้นตอนต่างๆ ในช่วงที่ตำแหน่งพระสันตะปาปาว่างลง กำหนดให้คณะพระคาร์ดินัล "จัดการทำลายแหวนของชาวประมงและตราประทับตะกั่วที่ใช้ส่งจดหมายอัครสังฆราช" ในระหว่างการประชุมของสมัชชาใหญ่ของพระคาร์ดินัล แต่ไม่ได้กำหนดเวลาที่แน่นอนว่าการทำลายจะต้องเกิดขึ้นเมื่อใด[ 18 ]อย่างไรก็ตาม พิธีกรรมนี้มักจะเกิดขึ้นในระหว่างการประชุมของสมัชชาใหญ่ของพระคาร์ดินัลที่จัดขึ้นก่อนการประชุมเลือกตั้งผู้สืบทอดตำแหน่ง[ 19 ]
แหวนชาวประมงที่แตกหักของปิอุสที่ 9เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันแหวน 2,500 วงของอลิซและหลุยส์ โคช ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสวิสในซูริค[ 20 ]
เมื่อ สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 เสด็จลาออกจากตำแหน่ง ในปี 2013 ซึ่ง เป็นการลาออก ของพระสันตะปาปา ครั้งแรก ในรอบกว่าหกร้อยปี แหวนตราประจำตำแหน่งของเบเนดิกต์ไม่ได้ถูกทำลาย แต่กลับถูกทำให้เสียหายโดยการใช้สิ่วกรีดเป็น รูปกากบาทลึกสองครั้ง [ 1 ] [ 21 ]แหวนและตราประทับของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสถูกสิ่วกรีดโดยฆราวาสหญิงคนหนึ่งต่อหน้าคณะพระคาร์ดินัลในการประชุมใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2025 ดังที่เห็นในวิดีโอที่เผยแพร่โดย Vatican News [ 22 ] [ 23 ] [ 18 ]
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แหวนของชาวประมง
แหวน ชาวประมง ( ภาษาละติน : Anulus piscatoris ; ภาษาอิตาลี : Anello Piscatorio ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ แหวนชาวประมง เป็นส่วนหนึ่งของ เครื่องราชกกุธภัณฑ์ ที่ พระสันตะปาปา...
ประวัติศาสตร์
จดหมายที่ สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 4 ทรงเขียน ถึงหลานชายของพระองค์ในศตวรรษที่ 13 มีการกล่าวถึงแหวนชาวประมงเป็นครั้งแรก ซึ่งใช้สำหรับประทับตราจดหมายส่วนตัวของพระสันตะปาปา [ 1 ] ในทางตรงกันข้าม...
การสร้างสรรค์และการออกแบบ
ตามธรรมเนียมแล้ว จะมีการหล่อแหวนวงใหม่สำหรับพระสันตะปาปาแต่ละองค์ โดยการออกแบบจะมีรูปภาพของนักบุญปีเตอร์พร้อมกับจารึกชื่อของพระสันตะปาปาเป็นภาษา ละติน [ 1 ] [ 7 ] (เช่น Benedictus XVI สำหรับ Benedict XVI ) [ 8 ]...
การนำเสนอและการใช้งาน
ในระหว่างพิธี ราชาภิเษก หรือ พิธีสถาปนาพระสันตะปาปา ตามธรรมเนียมแล้ว Camerlengo จะ สวมแหวนที่นิ้วนางข้างขวาของพระสันตะปาปาองค์ใหม่ [ 10 ] สมเด็จ พระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ได้ รับแหวน จากคณบดีวิทยาลัยพระคาร์ดินัล แอ งเจโล โซดาโน ซึ่งพระองค์ได้สวมเอง [ 11 ]...