กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

หม้อดินเผา

พิทช์พอต ( ภาษาจีนตัวย่อ:投壶; ภาษาจีนตัวเต็ม:投壺) เป็นเกมจีนโบราณที่ผู้เล่นต้องขว้างลูกศรหรือไม้จากระยะที่กำหนดลงในกระป๋องขนาดใหญ่ ซึ่งบางครั้งอาจมีการตกแต่งอย่างสวยงาม

หม้อดินเผา

หม้อดินเผา
ชาวจีน (ซ้าย) และชาวเวียดนาม (ขวา) กำลังเล่นเกมพื้นบ้านที่เรียกว่า "พิทช์พอต"
ชื่อภาษาจีน
 จีนดั้งเดิม投壺
 ภาษาจีนตัวย่อ投壶
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินโทฮู
เวด-ไจลส์ตูฮู
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ投壺
คานะとこ
การถอดเสียง
เฮปเบิร์นฉบับปรับปรุงโทโกะ
ชื่อเกาหลี
ฮันกุล투호
ฮันจา投壺
การถอดเสียง
การถอดเสียงเป็นอักษรโรมันแบบแก้ไขทูโฮ
แมคคูน–ไรชัวร์ทูโฮ
ชื่อเวียดนาม
อักษรเวียดนามđầu hồ
ชู ฮัน投壺

พิทช์พอต ( ภาษาจีนตัวย่อ:投壶; ภาษาจีนตัวเต็ม:投壺) เป็นเกมจีนโบราณที่ผู้เล่นต้องขว้างลูกศรหรือไม้จากระยะที่กำหนดลงในกระป๋องขนาดใหญ่ ซึ่งบางครั้งอาจมีการตกแต่งอย่างสวยงาม

เกมนี้มีต้นกำเนิดในช่วง ยุค ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงและยุคสงครามระหว่างรัฐของจีน โดยอาจคิดค้นโดยนักธนูหรือทหารเพื่อเป็นกิจกรรมยามว่างในช่วงเวลาว่าง[ 1 ]เกมนี้เริ่มต้นจากการเป็นเกมที่ต้องใช้ทักษะหรือเกมดื่มเหล้าในงานเลี้ยง แต่เมื่อถึงเวลาที่มีการบรรยายไว้ในบทหนึ่งของหนังสือพิธีกรรมคลาสสิกของจีน เกมนี้ก็ได้มีนัยยะทางศีลธรรมแบบขงจื๊อ[ 2 ]ในตอนแรกเป็นที่นิยมในหมู่ชนชั้นสูง แต่ต่อมาได้แพร่กระจายไปยังชนชั้นอื่นๆ และยังคงเป็นที่นิยมในจีนจนถึงปลายราชวงศ์ชิงในช่วงเวลานั้น เกมนี้ยังแพร่กระจายไปยังเกาหลี ญี่ปุ่น และเวียดนามด้วย

กฎ

กระถังใส่น้ำมันดินที่มีลูกศร รายละเอียดจากภาพวาดของโจว เหวินจูสมัย ราชวงศ์ ถังใต้ศตวรรษที่ 10
จักรพรรดิซวนเต๋อทรงเล่นเครื่องดนตรีโต่วหูสมัยราชวงศ์หมิงศตวรรษที่15

ในหนังสือพิธีกรรม[ 3 ]เขียนไว้ว่า "เหยือกน้ำเป็นพิธีกรรมสำหรับเจ้าภาพที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความสามารถของตนกับแขกขณะดื่มเครื่องดื่ม หนังสือเล่มนี้ยังบันทึกกฎและวิธีการขว้างขวดในยุคก่อนราชวงศ์ฉิน กฎและพิธีกรรมของเกมมีความซับซ้อน โดยเจ้าภาพและแขกต้องหลีกทางสามครั้งก่อนจึงจะสามารถเล่นเกมได้ แขก รวมทั้งผู้ติดตาม ต้องปฏิบัติตามกฎมารยาท

เครื่องใช้[ 4 ]

  • มีท้องกว้าง คอยาว และปากแคบอ้าเล็กน้อย มีหูเล็กๆ สองข้างอยู่ด้านนอกของคอ ท้องยาวห้านิ้ว (ประมาณสิบสองเซนติเมตร) และคอยาวเจ็ดนิ้ว (ประมาณสิบหกเซนติเมตร) ความสูงทั้งหมด 1 ฟุต 2 นิ้ว (ประมาณ 28 เซนติเมตร) และปากมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 2 นิ้วครึ่ง (น้อยกว่า 6 เซนติเมตรเล็กน้อย)
  • ลูกศรมีสามประเภท ซึ่งไม่มีประเภทใดมีปลายแหลม และทุกประเภทมีเส้นรอบวงหนึ่งในแปดนิ้ว (น้อยกว่าประมาณสองเซนติเมตร)
    • สำหรับเหยือกที่ใช้ในร่ม: ยาว 2 ฟุต (ประมาณ 46 เซนติเมตร)
    • สำหรับเหยือกน้ำในห้องโถง: ยาว 2 ฟุต 8 นิ้ว (ประมาณ 65 เซนติเมตร)
    • สำหรับใช้งานกลางแจ้ง: ยาว 3 ฟุต 6 นิ้ว (ประมาณ 83 เซนติเมตร)

ตรงกลาง: ถังสำหรับทำคะแนน

  • อุปกรณ์นับคะแนน: ไม้สำหรับนับคะแนน ยาว 1 ฟุต 2 นิ้ว (ประมาณ 28 เซนติเมตร)

ทางเดิน

  • ก่อนเริ่มเกม เจ้าบ้านจะเชิญแขกอย่างสุภาพ และแขกจะต้องปฏิเสธสองครั้ง แขกจะสามารถเข้าร่วมได้ก็ต่อเมื่อเจ้าบ้านเชิญแขกเป็นครั้งที่สามเท่านั้น
  • เมื่อเริ่มเกม เจ้าบ้านจะยืนอยู่ทางซ้ายและแขกจะยืนอยู่ทางขวา จากนั้นจะเริ่มขว้างลูกศรจากขวดในระยะสองลูกครึ่ง
    • แขกจะยืนอยู่ทางด้านขวา ห่างจากขวดประมาณสองลูกธนูครึ่ง ผู้ที่มีตำแหน่งต่ำต้อยจะต้องถือลูกธนูไว้กับตัว
    • ลูกศรแต่ละดอกจะได้รับการให้คะแนนโดยพิธีกร (master of ceremonies) ซึ่งยืนอยู่ข้างขวด และคะแนนที่ได้จะถูกวางไว้ที่ "จุดศูนย์กลาง"
      • ลูกศรลูกแรกที่ถูกขว้างออกไปมีค่า 10 คะแนน ลูกศรลูกแรกนั้นเรียกว่า 'ลูกแรก'
      • ลูกศรลูกที่สองได้คะแนน 5 คะแนน
      • ลูกศรที่สามมีค่า 5 คะแนน
      • ลูกศรที่สี่มี 20 แฉก ลูกศรที่สี่นี้เรียกว่า "ยูจิน"
      • ถ้าลูกศรลูกแรกไม่เข้า แต่ลูกศรลูกที่สอง ลูกที่สาม และลูกที่สี่เข้าทั้งหมด จะได้คะแนนเพิ่ม 1 คะแนน กรณีนี้เรียกว่า 'ลูกศรหลวม'
      • หากลูกศรไม่เข้าไปในขวด จะเรียกว่า 'ลูกศรเอียง' และจะไม่ได้รับคะแนน
      • ถ้าปลายลูกศรเข้าไปในขวด จะเรียกว่า 'ยิงกลับ' และจะไม่ได้รับคะแนน
    • หลังจากยิงธนูครบสี่ดอกแล้ว ผู้ดำเนินรายการจะเริ่มนับคะแนนรวม จากนั้นพิธีกรจะประกาศผู้ชนะ และผู้ร่วมพิธีจะประกาศบทลงโทษ
  • หลังจากจบรอบ: พนักงานเสิร์ฟจะรินไวน์ และผู้ชนะจะส่งไวน์ให้ผู้แพ้ ซึ่งผู้แพ้จะต้องยอมรับโทษและคุกเข่าลงเพื่อรับไวน์
  • จบเกม: มีผู้ชนะสองคนจากสามรอบ และผู้ชนะจะปรากฏตัว ผู้จัดงานจะประกาศชื่อผู้ชนะ ฝูงชนจะดื่มฉลอง จากนั้นพิธีกรจะประกาศจบเกม

ในเกาหลี

"เล่นทูโฮใต้ต้นไม้" (임하투호; 林下投壺; Imha Tuho ) จาก อัลบั้มภาพวาดชีวิตประจำวัน ของฮเยวอน พุงซอกโดโดยจิตรกรชาวเกาหลีในศตวรรษที่ 19 ฮเยวอน

ดูเหมือนว่าเกมทูโฮจะเข้ามาในเกาหลีจากจีนในช่วงสมัยโครยอในปี ค.ศ. 1116 และได้รับความนิยมจากพระเจ้าเยจง การอุปถัมภ์ของพระองค์ทำให้เกมที่เคยถูกห้ามกลายเป็นกิจกรรมยามว่างยอดนิยมในราชสำนัก จนกระทั่งอิทธิพลของราชวงศ์หยวนทำให้ความนิยมของทูโฮลดลงอีกครั้ง[ 5 ]

ในศตวรรษที่สิบห้าราชวงศ์โชซอนได้ฟื้นฟูเกมนี้ขึ้นมาเล่นในราชสำนัก โดยประกาศให้เป็นเกมที่เกิดจากลัทธิขงจื๊อ พระเจ้าจองจงทรงปกป้องเกมนี้จากการวิพากษ์วิจารณ์ในปี ค.ศ. 1518 โดยทรงยืนยันถึงความน่าเคารพนับถือและความหมายเชิงขงจื๊อของเกมนี้ ความนิยมในราชสำนักทำให้เกมนี้แพร่กระจายไปสู่กลุ่มนักวิชาการและฆราวาส แม้ว่านักปราชญ์สมัยปลายราชวงศ์โชซอนจะมองว่าเกมนี้เป็นเรื่องไร้สาระก็ตาม ถึงกระนั้น ตูโฮก็เป็นกิจกรรมยามว่างที่โปรดปรานของนักปราชญ์อีฮวางผู้ซึ่งแนะนำให้นักเรียนของเขาเล่นเพื่อพัฒนาสุขภาพกายและสมาธิ ตูโฮ (พร้อมกับอีฮวาง) ปรากฏอยู่บนธนบัตร 1,000 วอนตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2002 แต่ถูกตัดออกจากธนบัตร 1,000 วอนรุ่นใหม่ล่าสุดซึ่งออกครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2007 [ 6 ] นอกจากนี้ ชอง แยกยองยังแนะนำไว้ ในหนังสือ Mongmin Simsŏ ( "คำแนะนำเกี่ยวกับการปกครองประชาชน" ) ของเขา ด้วย [ 5 ]

แจกันรูปทรงลูกศรบางครั้งปรากฏอยู่ในภาพประติมากรรมของ เครื่องประดับ โนริเกะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธโชคร้าย[ 7 ] [ 8 ]

ปัจจุบัน เกมนี้เป็นกิจกรรมยามว่างแบบดั้งเดิมในวันปีใหม่เกาหลี และ เทศกาลชูซอกเวอร์ชันสมัยใหม่มักเล่นโดยใช้กระป๋องธรรมดาและลูกศรปลายยาง ลูกศรที่ใช้มักมี ความยาวระหว่าง 50 ถึง 60 เซนติเมตร และถูกยิงใส่กระป๋องลูกศรจากระยะประมาณ 10 ก้าว[ 9 ] ทูโฮยังเป็นเกมดื่มยอดนิยมอีกด้วย[ 10 ]สำหรับลูกศรทุกดอกที่พลาดเป้า ผู้แพ้หรือบุลซึง (불승/不承, แปลตรงตัวว่า ไม่สำเร็จ) ต้องดื่ม[ 10 ]เพื่อป้องกันการพนันผลลัพธ์ ผู้แพ้สามารถเลือกที่จะร้องเพลงเป็นการลงโทษแทนได้[ 10 ]ผู้เล่นที่ไม่พลาดเป้าจะถูกเรียกว่าฮยอน (현, แปลตรงตัวว่า ฉลาด) [ 10 ]

ดูเพิ่มเติม

  1. Asia Society , " Pitch-Pot: เกมขว้างลูกศรของนักวิชาการ " ใน Asian Games: The Art of Contest
  2. G. Montell, "T'ou hu — เกมหม้อดินโบราณของจีน" Ethnos 5/1-2 (1940): 70-83
  3. "นิทรรศการวัฒนธรรมไวน์พระราชวังต้องห้าม" . 4 มีนาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2014. เรียกดูเมื่อ13 พฤศจิกายน 2022 .
  4. "投壺禮儀 - 台北科技大學-通識教育-資料庫系統" . 16-04-2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-04-16 . สืบค้นเมื่อ2022-11-13 .
  5. 1 2 I-Hwa Yi (2006). กิจกรรมยามว่างและประเพณีของเกาหลี: ประวัติศาสตร์สังคม . สำนักพิมพ์ Homa & Sekey. หน้า85–86 . ISBN  978-1-931907-38-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่18 มีนาคม 2556
  6. Ju Brown (7 กันยายน 2549). จีน ญี่ปุ่น เกาหลี: วัฒนธรรมและประเพณี . Ju Brown. หน้า32. ISBN  978-1-4196-4893-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่19 มีนาคม 2556
  7. คยองจาลี; คยองจา ยี (2005) Norigae: ความสง่างามของเครื่องแต่งกายเกาหลี สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสตรีอีฮวา หน้า15–. ไอเอสบีเอ็น  978-89-7300-618-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่19 มีนาคม 2556
  8. คยอง-จา ยี; นายองฮอง; สุขฮวานช้าง; มีรัง ยี (2005) เครื่อง แต่งกายเกาหลีแบบดั้งเดิมโกลบอลโอเรียนเต็ล พี100. ไอเอสบีเอ็น  978-1-905246-04-5สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่19 มีนาคม 2556
  9. คิม อิค-ดัล (1974). เกาหลี: ประชาชนและวัฒนธรรม . ฮักวอนซา. หน้า293. สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2013 . 
  10. 1 2 3 4 Ásfríðr Ulfvíðardóttir และ Rebecca Lucas. "ทูโฮ (투호, 投壺)". เว็บไซต์เกาหลียุคกลางสืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2554.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pitch-pot&oldid=1350910601 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หม้อดินเผา

พิทช์พอต ( ภาษาจีนตัวย่อ:投壶; ภาษาจีนตัวเต็ม:投壺) เป็นเกมจีนโบราณที่ผู้เล่นต้องขว้างลูกศรหรือไม้จากระยะที่กำหนดลงในกระป๋องขนาดใหญ่ ซึ่งบางครั้งอาจมีการตกแต่งอย่างสวยงาม

กฎ

ในหนังสือพิธีกรรม [ 3 ] เขียนไว้ว่า "เหยือกน้ำเป็นพิธีกรรมสำหรับเจ้าภาพที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความสามารถของตนกับแขกขณะดื่มเครื่องดื่ม หนังสือเล่มนี้ยังบันทึกกฎและวิธีการขว้างขวดในยุคก่อนราชวงศ์ฉิน กฎและพิธีกรรมของเกมมีความซับซ้อน...

ในเกาหลี

ดูเหมือนว่าเกมทูโฮจะเข้ามาในเกาหลีจากจีนในช่วง สมัยโครยอ ในปี ค.ศ. 1116 และได้รับความนิยมจากพระเจ้าเยจง การอุปถัมภ์ของพระองค์ทำให้เกมที่เคยถูกห้ามกลายเป็นกิจกรรมยามว่างยอดนิยมในราชสำนัก จนกระทั่งอิทธิพลของราชวงศ์หยวนทำให้ความนิยมของทูโฮลดลงอีกครั้ง [ 5 ]

แกลเลอรี่

ภาษาเวียดนาม đầu hồ (หม้อสนาม) ชาวเกาหลีเล่น ทูโฮ ชาวจีนสมัยใหม่กำลังเล่นหม้อดินเผา สวมชุด ฮั่นฝู ชาวเวียดนามกำลังเล่นพิทช์พอต (Pitch-pot)