พลาสติกเลิฟ
| "รักพลาสติก" | ||||
|---|---|---|---|---|
ภาพปกซิงเกิลที่นำกลับมาวางจำหน่ายใหม่ในปี 2021 ซึ่งเดิมใช้สำหรับซิงเกิล "Sweetest Music" ในปี 1980 | ||||
| ซิงเกิลโดยมาริยะ ทาเคอุจิ | ||||
| จากอัลบั้มVariety | ||||
| ภาษา | ภาษาญี่ปุ่นภาษาอังกฤษ | |||
| ปล่อยแล้ว | 25 มีนาคม 2528 | |||
| บันทึกแล้ว | 1984 | |||
| สตูดิโอ | ออนคิโอ เฮาส์ (โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น) | |||
| ประเภท | เมืองป๊อป | |||
| ความยาว | 4:53 น . | |||
| ฉลาก | ดวงจันทร์ | |||
| นักแต่งเพลง | มาริยะ ทาเคอุจิ | |||
| โปรดิวเซอร์ | ทัตสึโระ ยามาชิตะ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของมาริยะ ทาเคอุจิ | ||||
| ||||
| ความคุ้มครองทางเลือก | ||||
ปกซิงเกิลต้นฉบับปี 1985 | ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "ความรักพลาสติก"บน YouTube | ||||
" Plastic Love " ( ภาษาญี่ปุ่น :プラスティック・ラブ, Hepburn : Purasutikku Rabu )เป็นเพลงของนักร้องชาวญี่ปุ่นมาริยะ ทาเคอุจิจากอัลบั้มVariety ในปี 1984 เพลงนี้ แต่งโดยทาเคอุจิ และเรียบเรียงโดยทัตสึโร ยามาชิตะ และ ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สามของอัลบั้มเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 1985 "Plastic Love" เป็น เพลง แนวซิตี้ป็อปการเรียบเรียงที่สนุกสนานขัดแย้งกับเนื้อเพลงที่เศร้าโศกซึ่งบรรยายถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่โอบรับวิถีชีวิตที่ว่างเปล่าและเสพสุขอย่างไร้จุดหมายหลังจากถูกคนรักทอดทิ้ง
เมื่อเปิดตัวครั้งแรก ซิงเกิลนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 86 ในชาร์ตซิงเกิลของ Oriconและขายได้ประมาณ 10,000 แผ่น ในช่วงปลายทศวรรษ 2010 รีมิกซ์เพลง "Plastic Love" ความยาวแปดนาทีกลายเป็นไวรัลหลังจากได้รับการแนะนำ บ่อยครั้ง จาก อัลกอริทึมของ YouTubeภายในปี 2019 มียอดวิวมากกว่า 22 ล้านวิว และมากกว่า 55 ล้านวิวในปี 2021 ก่อนที่จะถูกลบออกเนื่องจากการละเมิดลิขสิทธิ์ ความนิยมของเพลงนี้ทำให้เกิดความสนใจในเพลงแนวซิตี้ป็อปในระดับนานาชาติอีกครั้ง พร้อมกับ ซิงเกิล " Mayonaka no Door (Stay with Me) " ของMiki Matsubara ในปี 1979 เพลง "Plastic Love" ได้แนะนำเพลงแนวซิตี้ป็อปให้กับแฟนเพลงรุ่นใหม่ และได้รับการยกย่องว่าเป็นเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดในแนวเพลงนี้
ในปี 2018 เพลง "Plastic Love" เวอร์ชันคัฟเวอร์โดยFriday Night Plansขึ้นสูงสุดที่อันดับ 30 ในชาร์ตซิงเกิลของ Oricon ส่วนการออกวางจำหน่ายซิงเกิลต้นฉบับของทาเคอุจิใน รูป แบบแผ่นเสียงไวนิลขนาด 12 นิ้วในปี 2021 ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิลของ Oricon และกลายเป็นซิงเกิลอนาล็อกที่ขายดีที่สุดของปี 2022 ในญี่ปุ่น นอกจากนี้ Warner Music Japanยังได้ปล่อยมิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงนี้ด้วย ขณะที่เวอร์ชันคัฟเวอร์โดยวงไอดอลญี่ปุ่นJuice Juiceขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 ในชาร์ตยอดขายซิงเกิลของ Oricon ในปี 2021 และอันดับ 85 ในชาร์ตซิงเกิลประจำปี 2022 ของ Oricon
พื้นหลังและการบันทึก
เพลง "Plastic Love" ถูกบันทึกไว้สำหรับอัลบั้มสตูดิโอ ชุดที่หก ของ ทาเคอุจิ Variety (1984) ซึ่งเป็นอัลบั้ม " คัมแบ็ก " ของทาเคอุจิ[ 1 ]แตกต่างจากอัลบั้มก่อนๆ ที่เธอมักจะร้องเพลงที่คนอื่นแต่ง เพลงทั้งหมดในVarietyนั้นแต่งโดยทาเคอุจิเอง[ 1 ]เนื่องจากเธอตั้งครรภ์ขณะบันทึกอัลบั้ม ทาเคอุจิจึงไม่สามารถสัมผัสกับ "ความฟุ่มเฟือย" ของญี่ปุ่นในยุคก่อนฟองสบู่ แตกได้ ในช่วงเวลานั้น เธอแต่งเพลง "เพราะมันสนุก" [ 1 ]ในการสัมภาษณ์กับThe Japan Timesทาเคอุจิอธิบายกระบวนการแต่งเพลงของเธอว่า เธอต้องการแต่งเพลงในหลากหลายแนวเพลง เช่นร็อกโฟล์คและคันทรีสำหรับเพลง "Plastic Love" เธอ "ต้องการแต่งเพลงที่เต้นได้ เพลงที่มีเสียงแบบซิตี้ป็อป ฉันต้องการแต่งเพลงที่มี 16 บีทและเนื้อเพลงที่สะท้อนชีวิตในเมือง" [ 1 ]
เพลง "Plastic Love" ได้รับการบันทึกเสียงและมิกซ์ที่Onkio Hausในกินซ่าโตเกียวแต่งโดยทาเคอุจิ และเรียบเรียงโดยทัตสึโร ยามาชิตะยามาชิตะยังเป็นโปรดิวเซอร์เพลงและร้องเสียงประสาน ยามาชิตะมิกซ์เพลงร่วม กับยาซูโอ ซาโตะ [ 2 ]
องค์ประกอบ
"Plastic Love" เป็น เพลง แนวซิตี้ป็อปและได้รับการอธิบายว่าเป็น "ตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุด" ของแนวเพลงนี้ แนวเพลงซิตี้ป็อปมีความเกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980โดยมีความเชื่อมโยงทางดนตรีกับ "วิถีชีวิตแบบเมืองใหญ่" และผสมผสานแนวเพลงยอดนิยม ของตะวันตกหลายแนว เข้าด้วยกัน[ 3 ]ตามที่ David Leonhardt นักเขียน ของ New York Times กล่าวไว้ แนวเพลงนี้ "มักจะจับคู่เสียงร้องที่ระยิบระยับกับการผลิตแบบฟังก์" ส่งผลให้เกิด "เสียงที่สดใส" [ 4 ] Miranda Remington จากPen Magazine Internationalอธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "เพลงที่ร่าเริงที่สุดของ [Takeuchi] อย่างไม่ต้องสงสัย" [ 5 ]เพลงนี้จับคู่ "เบสไลน์แบบฟังก์และเครื่องเป่าทองเหลืองที่ฉูดฉาด" กับ "เสียงร้องที่พุ่งทะยาน" [ 6 ]
แม้ว่าการเรียบเรียงเพลงจะร่าเริง แต่เนื้อเพลงกลับเศร้าโศก[ 7 ]เนื้อเพลงส่วนใหญ่เป็นภาษาญี่ปุ่น แม้ว่าบางส่วนของท่อนฮุค ("อย่ากังวล" และ "ฉันขอโทษ") รวมถึงท่อนจบ ("ฉันแค่เล่นเกม/ฉันรู้ว่ามันคือรักปลอม/เต้นไปตามจังหวะปลอม/เช้าวันใหม่มาถึง") จะเป็นภาษาอังกฤษ[ 8 ] "รักปลอม" บรรยายถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกคนรักทอดทิ้งและเชื่อมั่นว่ารักแท้ไม่มีอยู่จริง[ 9 ]เธอจึงมองความรักเป็นเหมือนเกม[ 7 ]ตามคำกล่าวของทาเคอุจิ ตัวละครในเพลง "สูญเสียผู้ชายที่เธอรักอย่างแท้จริง" และ "ไม่สามารถสลัดความรู้สึกเหงาที่เกิดจากการสูญเสียนั้นได้" [ 1 ] Ryan Bassil จากViceอธิบายเพลงนี้ว่า "เป็นบทเพลงสรรเสริญความเหงาประเภทหนึ่งโดยเฉพาะ: ความเหงาที่แตกสลายแต่กลับถูกห้อมล้อม หลงทางในยามค่ำคืนด้วยรองเท้าและชุดหรูหรา แสวงหาความรักภายใต้แสงไฟที่ส่องสว่าง ขณะที่ต้องระมัดระวังความกลัวที่จะผูกมัด" [ 10 ]
แผนกต้อนรับ
"Plastic Love" เดิมทีวางจำหน่ายในรูป แบบ แผ่นเสียงไวนิลขนาด 12 นิ้วเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2528 โดยมีเวอร์ชัน "Extended Club Mix" และรีมิกซ์ใหม่ของเพลงรวม อยู่ด้วย [ 11 ] [ 12 ]ซิงเกิลนี้ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในญี่ปุ่น โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 86 ในชาร์ตซิงเกิลของ Oricon [ 13 ] มียอดขายต่ำกว่า 10,000 แผ่น แม้ว่าจะทำได้ดีพอสมควรในการจัดจำหน่ายคาราโอเกะ[ 14 ]
เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2021 เพลง "Plastic Love" ได้ถูกนำมาวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลขนาด 12 นิ้ว เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง "วันแผ่นเสียง" ซึ่งเป็นวันที่ส่งเสริมให้ผู้คนซื้อแผ่นเสียงแบบอนาล็อก[ 15 ]การวางจำหน่ายครั้งนี้รวมถึง "Extended Club Mix" ที่อยู่ในซิงเกิลปี 1985 เช่นเดียวกับเวอร์ชันดั้งเดิมของเพลง[ 16 ] เพลง นี้เปิดตัวที่อันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิลของ Oricon ในสัปดาห์วันที่ 15 พฤศจิกายน โดยมียอดขายรวม 14,000 ชุดในสัปดาห์แรกเฉพาะในรูปแบบอนาล็อกเท่านั้น ในขณะเดียวกัน การนำอัลบั้มVarietyกลับมาวางจำหน่ายใหม่ก็ติดอันดับ 6 ในชาร์ตอัลบั้มของ Oriconซึ่งอิงจากยอดขายอนาล็อกเพียงอย่างเดียวเช่นกัน ตามข้อมูลของ Oricon นี่เป็นผลงานที่แข็งแกร่งผิดปกติ เป็นเรื่องยากที่ซิงเกิลจะติดอันดับท็อปเท็นโดยอาศัยยอดขายอนาล็อกเพียงอย่างเดียว แม้ว่าแผ่นเสียงไวนิลจะได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นก็ตาม[ 17 ]ซิงเกิลนี้อยู่ในชาร์ตรวม 28 สัปดาห์[ 16 ]จากข้อมูลของSoundScan Japanเพลง "Plastic Love" เป็นซิงเกิลอนาล็อกที่ขายดีที่สุดของปี 2021 ในญี่ปุ่น SoundScan ระบุว่าเพลงนี้ทำให้เพลงแนวซิตี้ป็อปเป็นที่นิยมในต่างประเทศ[ 18 ]
อิทธิพลทางวัฒนธรรม
แฟนรีมิกซ์
ในปี 2017 บัญชี YouTube ชื่อ Plastic Lover ได้อัปโหลดเวอร์ชันแปดนาที[ 19 ]วิดีโอนี้ไม่ได้เป็นการรีมิกซ์เพลงอย่างเป็นทางการ แต่เป็นเวอร์ชันที่แฟนเพลงทำขึ้นเอง โดยนำส่วนต่างๆ ของเพลงมาวนซ้ำเพื่อยืดความยาว[ 1 ]ที่มาของการรีมิกซ์นั้นไม่ชัดเจน[ 1 ]ตามที่ Plastic Lover กล่าว วิดีโอนี้เป็นการอัปโหลดซ้ำของวิดีโอที่มีอยู่แล้วซึ่งถูกลบไปแล้ว[ 20 ]
ระหว่างปี 2017 ถึง 2019 วิดีโอนี้ได้รับการคัดเลือกโดยอัลกอริทึมแนะนำของ YouTube และ กลาย เป็นไวรัลมียอดวิวมากกว่า 22 ล้านครั้ง[ 21 ]เพลงนี้กลายเป็น "เพลงที่แทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้" บน YouTube ซึ่งมักปรากฏในฟีด "แนะนำ" [ 22 ]วิดีโอนี้ถูกลบออกชั่วคราวเนื่องจากการแจ้งละเมิดลิขสิทธิ์จาก Alan Levenson ช่างภาพผู้รับผิดชอบภาพขนาดย่อของวิดีโอ ภาพถ่ายนี้เดิมทีใช้สำหรับซิงเกิล "Sweetest Music" ของ Takeuchi ในปี 1980 ไม่ใช่ "Plastic Love" และถูกนำไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต ตามข้อมูลจาก Plastic Lover Levenson ถูกโจมตีด้วยข้อความแสดงความเกลียดชัง ซึ่งบางส่วนเป็นการต่อต้านชาวยิวและในตอนแรก "ไม่เต็มใจที่จะเจรจา" ในที่สุดเขาก็ตกลงที่จะยกเลิกการแจ้งละเมิดลิขสิทธิ์เมื่อเขาได้รับการให้เครดิตในฐานะช่างภาพ[ 20 ]ภายในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 วิดีโอนี้มียอดวิวมากกว่า 55 ล้านครั้งบน YouTube ในที่สุดวิดีโอนี้ก็ถูกลบออกจาก YouTube เนื่องจากข้อเรียกร้องลิขสิทธิ์ที่แยกต่างหาก[ 19 ]
Thomas Calkins จากวิทยาลัยVassar กล่าวถึงความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นที่แฟนๆ มีต่อการอัปโหลดเฉพาะของ Plastic Love และความไม่พอใจต่อการลบออกว่าเป็นปรากฏการณ์ทางสังคม “ผู้ใช้สามารถย้ายไปดูวิดีโอที่คัดลอกมาได้มากมาย หรือรีมิกซ์และสำเนาต่างๆ มากมาย สำหรับผู้ฟังบางคน สำเนาดิจิทัลนั้นมีความหมายเฉพาะที่คนอื่นไม่มี... สิ่งที่ปรากฏการณ์ Plastic Love ชี้ให้เห็นคือ แม้แต่สำเนาดิจิทัลก็ยังสามารถมีออร่าสำหรับผู้ฟังเพลงได้” [ 23 ]ภาพถ่าย “Sweetest Music” ของ Levenson กลายเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงอย่างมากกับ “Plastic Love” เนื่องจากวิดีโอรีมิกซ์ การออกซิงเกิลใหม่ในปี 2021 ใช้ภาพถ่ายของ Levenson Brian Ashcroft นักเขียน ของ Kotakuกล่าวถึงความสำเร็จอีกครั้งของเพลงนี้ว่าเป็นผลมาจาก “การผสมผสานระหว่างภาพถ่ายที่เป็นสัญลักษณ์ในปัจจุบัน บรรยากาศที่ติดหูในทันที และเสน่ห์ที่ติดหูของการแสดงของ Takeuchi” [ 13 ]
การกลับมาของซิตี้ป็อป
ความนิยมที่ล่าช้าของเพลง "Plastic Love" ถูกยกมาเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เพลงแนวซิตี้ป็อปได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในหมู่ผู้ชมชาวตะวันตก[ 19 ] [ 4 ]ในบทความสำหรับBillboard Japanเมื่อเดือนเมษายน 2022 ฮิโตชิ คุริโมโตะ ได้อธิบายว่า "Plastic Love" รวมถึง เพลง " Mayonaka no Door (Stay with Me) " ของมิกิ มัตสึบาระเป็น "เพลงตัวอย่างที่กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง" ในแนวเพลงซิตี้ป็อป[ 24 ]คุริโมโตะตั้งข้อสังเกตถึงรูปแบบทั่วไปของเพลงซิตี้ป็อป รวมถึง "Plastic Love" ที่ถูกค้นพบครั้งแรกโดย กลุ่มคน ฟังเพลงคลับใต้ดินโดยเฉพาะ แนว เพลง ย่อย vaporwaveและfuture funkก่อนที่จะได้รับความนิยมในวงกว้างเนื่องจากการอัปโหลดไปยัง YouTube และแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เช่นTikTok [ 24 ]ริวทาโร่ อามาโนะ จากวงมิกิกิรู้สึกว่าเพลงนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของ future funk [ 25 ] “ความนิยมอย่างล้นหลาม” ของซิตี้ป็อปทำให้ค่ายเพลงในญี่ปุ่นนำอัลบั้มเก่ากลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง รวมถึงออกผลงานเพลงและมิวสิกวิดีโอใหม่ๆ ด้วย โดยยอดขายในแนวเพลงนี้ “เฟื่องฟู” ทั้งในรูปแบบซีดีและแผ่นเสียง[ 24 ]
เนื่องจากเพลง "Plastic Love" ไม่ได้เปิดให้ฟังอย่างเป็นทางการบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งจนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน 2020 จึงถูกเรียกว่าเป็น "เพลงฮิตที่มองไม่เห็น" [ 26 ]ในเดือนตุลาคม 2018 Colin Marshall จากOpen Cultureอธิบายว่าเพลงนี้ได้กลายเป็น "ตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดของซิตี้ป็อป" [ 3 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 Cat Zhang จากPitchforkกล่าวว่า "แฟนเพลงซิตี้ป็อปวัยรุ่นเกือบทุกคนที่ฉันได้พูดคุยด้วยต่างบอกว่า "Plastic Love" เป็นประตูสู่แนวเพลงนี้ และอัลกอริทึมของ YouTube เป็นเส้นทางของพวกเขา" [ 19 ] Tanu Raj นักเขียน ของ NMEตั้งข้อสังเกตว่าเพลงนี้พร้อมกับ "Stay with Me" และ "Midnight Joke" ของ Takako Mamiya ทำหน้าที่เป็น "ประตูสำหรับคนรุ่นใหม่ในการค้นพบ [ซิตี้ป็อป]" [ 27 ]ตามที่ Miranda Remington จากPen Magazine International กล่าวไว้ ว่า " การผสมผสานกับเพลงตะวันตกชื่อดัง เนื้อเพลงภาษาอังกฤษที่แฟนๆ แต่งขึ้น และที่พบเห็นได้ทั่วไปคือ 'vaporwave' แนวเรโทรฟิวเจอร์ริสติก" ได้แพร่หลายไปทั่วโลกออนไลน์ เธอรู้สึกว่า "Plastic Love" และรีมิกซ์ที่แฟนๆ สร้างขึ้นได้กลายเป็น "แหล่งสำคัญของการแสดงความคิดเห็นเสมือนจริง ในฐานะเรื่องราวความรักในเมืองสำหรับผู้ที่โหยหาอดีตในอุดมคติจากปัจจุบัน" [ 5 ]
ทาเคอุจิแสดงความประหลาดใจกับความนิยมของเพลงนี้ในหมู่ผู้ฟังชาวต่างชาติ ในการให้สัมภาษณ์กับThe Japan Timesเธอกล่าวว่า "ฉันไม่เคยคิดที่จะพยายาม (เผยแพร่) ผลงานในตะวันตก... เมื่อพิจารณาว่าส่วนใหญ่แสดงเป็นภาษาญี่ปุ่น เราจึงคิดว่าคงเป็นไปไม่ได้ที่จะไปต่างประเทศ" และอยากรู้ว่า "กระแส" ซิตี้ป็อปเริ่มต้นขึ้นได้อย่างไร[ 1 ]ชูมิก ฮัสซิน จากBdnews24รู้สึกว่าเพลงนี้เชื่อมโยงกับผู้ชมเพราะบรรยากาศ "เศร้าโศก" ผสมผสาน "พื้นผิวที่มันวาวและเหมือนพลาสติก" ของซิตี้ป็อปเข้ากับ "ร่องรอยของความสับสน ความปรารถนา และความเหงา" "แม้ในภาษาที่คุณอาจไม่รู้จัก และท่ามกลางจังหวะที่สนุกสนานและเสียงทองเหลืองที่สดใส มันให้ความรู้สึกเหมือนการพักสูบบุหรี่และพูดความจริงมากเกินไปเล็กน้อย" [ 7 ]ในนิตยสาร Heichiโจนี จู ตั้งข้อสังเกตว่าการปรากฏตัวของ "Plastic Love" แสดงออกถึง "ความปรารถนาถึงยุค 1980 อันเป็นนิรันดร์ และอนาคตแบบญี่ปุ่นที่เครื่องหมายการค้าของญี่ปุ่นจะครองโลก" [ 9 ]ความนิยมของ "Plastic Love" ในช่วงทศวรรษ 2020 ถือเป็นตัวอย่างของShowa retro [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
ข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์
ในปี 2018 ยูบินนักร้องเคป็อปได้ปล่อยทีเซอร์เพลง "City Love" ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มใหม่ชื่อCity Woman [ 31 ] ผู้ฟังอ้างว่าเพลงนี้คล้ายกับ "Plastic Love" [ 31 ] [ 32 ]เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2018 JYP Entertainment ค่ายเพลงของยูบิน ประกาศว่าเพลงนี้จะถูกถอดออกจากอัลบั้มเนื่องจาก "ข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์" และการวางจำหน่ายอัลบั้มจะถูกเลื่อนออกไป[ 31 ]ในการให้สัมภาษณ์กับThe Japan Timesโปรดิวเซอร์ชาวเกาหลีNight Tempoกล่าวว่า JYP Entertainment ได้ดึงเขาเข้ามาเพื่อพยายามผลิตเพลงที่คล้ายกับ "Plastic Love" และกล่าวหาว่าค่ายเพลงได้นำ "City Love" มาดัดแปลงจากรีมิกซ์ของเขาเองในเพลง "Plastic Love" [ 33 ]
มิวสิกวิดีโอ
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2019 Warner Music Japan ได้ปล่อยมิวสิกวิดีโอ สั้น สำหรับเพลง "Plastic Love" ซึ่งครอบคลุมช่วง 1:49 นาทีแรกของเพลง[ 13 ]วิดีโอนี้กำกับโดย Kyoutaro Hayashi [ 11 ]และไม่มี Takeuchi ปรากฏตัว[ 13 ] Hayashi อธิบายเป้าหมายของวิดีโอว่าเป็นการผสมผสานยุคสมัยใหม่เข้ากับยุคสมัยที่เพลง "Plastic Love" ถูกสร้างขึ้น[ 34 ] Lex Celera นักเขียน ของ Viceอธิบายวิดีโอซึ่งแสดงให้เห็นผู้หญิงและผู้ชายคนหนึ่งเดินสวนกันโดยบังเอิญและสบตากันในโรงแรมว่าสามารถถ่ายทอด "อารมณ์ที่เพลงต้องการสื่อได้อย่างแม่นยำ: การเปลี่ยนแปลงอย่างนุ่มนวลระหว่างความเหงาและการผจญภัย ควบคู่ไปกับความรู้สึกคิดถึงและสูญเสียบางสิ่งที่คุณไม่เคยมี" [ 35 ]
วิดีโอฉบับเต็มได้รับการเผยแพร่ในอัลบั้มวิดีโอ Takeuchi's Souvenir the Movie – Mariya Takeuchi Theater Live ในเดือนพฤศจิกายน 2020 [ 36 ]วิดีโอฉบับเต็มได้รับการเผยแพร่บน YouTube ในวันที่ 11 พฤศจิกายน 2021 [ 13 ]นำแสดงโดยนักแสดงชาวญี่ปุ่นSawa NimuraและShuhei Uesugi
ปก
เพลง "Plastic Love" ได้รับการคัฟเวอร์โดยศิลปินหลายคน[ 37 ]นักร้องชาวฮ่องกงAnita Muiได้คัฟเวอร์เพลงนี้ในปี 1987 ในอัลบั้ม Flaming Red Lips ( ภาษาจีน :烈焰紅唇; พินอิน : Lièyàn hóng chún ) ในชื่อ Xun Ai ( ภาษาจีน :尋愛; พินอิน : xún ài, แปลตรงตัวว่า แสวงหาความรัก ) [ 38 ] นักดนตรีอินดี้ป็อปชาวไต้หวัน9m88ได้คัฟเวอร์เพลงนี้ในปี 2018 [ 39 ]เพลง "Plastic Love" เวอร์ชันคัฟเวอร์โดยeillถูกใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องSensei, Would You Sit Beside Me?ใน ปี 2021 [ 40 ]
ในปี 2018 วง Friday Night Plansได้ปล่อยเพลงคัฟเวอร์ "Plastic Love" ซึ่งติดชาร์ต Oricon Singles Chart เป็นเวลา 3 สัปดาห์ โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 30 [ 41 ]และอันดับ 40 ใน ชาร์ต Billboard Japan Top 100 Top Single Sales [ 42 ]ในเดือนธันวาคม 2021 วงไอดอลญี่ปุ่นJuice=Juiceได้ปล่อยเพลงคัฟเวอร์ "Plastic Love" ใน รูปแบบซิงเกิล สามเพลงร่วมกับ "Familia" และ "Future Smile" [ 43 ]ซิงเกิลนี้ติดชาร์ต Oricon Singles Chart เป็นเวลา 8 สัปดาห์ โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 3 [ 44 ]และอันดับ 8 ในชาร์ต Billboard Japan Hot 100 [ 45 ] และติดอันดับที่ 85 ในชาร์ต Oricon Singles Chart ประจำปี 2022 [ 46 ]
ในงานแฟนมีตติ้ง " Bunnies Camp 2024 Tokyo Dome " ที่จัดขึ้นที่โตเกียวโดมเมื่อวันที่ 26 และ 27 มิถุนายน 2024 ฮเยอินสมาชิกวงNewJeansได้ร้องเพลงนี้[ 47 ]
รายชื่อเพลง
ซิงเกิลขนาด 12 นิ้ว (1985)
แหล่งที่มา: [ 2 ]
- "Plastic Love" (Extended Club Mix) – 9:15
- "Plastic Love" (รีมิกซ์ใหม่) – 4:51
ซิงเกิลขนาด 12 นิ้ว (2021)
แหล่งที่มา: [ 8 ]
- "Plastic Love" (Extended Club Mix) – 9:15
- "Plastic Love" (เวอร์ชั่นต้นฉบับ) – 4:53
เครดิตและบุคลากร
นักดนตรี
แหล่งที่มา: [ 2 ]
- กีตาร์ไฟฟ้า, เปียโนอะคูสติก, ซินเธไซเซอร์, เครื่องเคาะจังหวะ, อีมูเลเตอร์, เสียงร้องประสาน: ทัตสึโร ยามาชิตะ
- เปียโนไฟฟ้า: ยาสุฮารุ นาคานิชิ
- ร้องพื้นหลัง: Mariya Takeuchi, Taeko Ohnuki
- มือเบส: โคกิ อิโตะ
- กลอง: จุน อาโอยามะ
- ทรัมเป็ต: ชิน คาซึฮาระ, ฮิโตชิ โยโกยามะ
- ทรอมโบน: ทาดาโนริ โคนากาวะ, โยชิโอะ โออิคาวะ
- แซกโซโฟนเทเนอร์: ทาเครุ มูราโอกะ
- แซกโซโฟนบาริโทน: ซุนโซ ซูนาฮาระ
- วงเครื่องสาย: โจ คาโทห์ กรุ๊ป
- แซกโซโฟนเทเนอร์ (เดี่ยว): เออร์นี วัตต์ส
การผลิต
แหล่งที่มา: [ 2 ]
- ผลิตโดยทัตสึโร ยามาชิตะสำหรับ บริษัท สไมล์
- เนื้อร้องและทำนองโดย มาริยะ ทาเคอุจิ
- เรียบเรียงและตัดต่อโดยทัตสึโร ยามาชิตะ
- ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์: โนบุมาสะ อุจิดะ
- วิศวกรบันทึกเสียง: ยาสุโอะ ซาโตะ
- มิกซ์โดยทัตสึโระ ยามาชิตะ , ยาสุโอะ ซาโตะ
- วิศวกรคนที่สอง: ชิเงรุ ทาคิเสะ
- บันทึกเสียงและมิกซ์เสียงที่Onkio Haus
- วิศวกรด้านการควบคุมดิสก์: Mitsuru "Teppei" Kasai
- สตูดิโอมาสเตอร์ริ่ง: CBS/Sony Shinanomachi Studio
- ลิขสิทธิ์เป็นของบริษัท Smile Company
- ผู้อำนวยการสร้างบริหาร: เรียวโซะ "จูเนียร์" โคซูกิ
- ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์: เคนิชิ ฮานาดะ
แผนภูมิ
มาริยะ ทาเคอุจิ
| แผนภูมิ (1985) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ญี่ปุ่น ( โอริคอน ) [ 13 ] | 86 |
| แผนภูมิ (2021) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ญี่ปุ่น ( โอริคอน ) [ 16 ] | 5 |
| ญี่ปุ่น ( ญี่ปุ่นฮอต 100 ) [ 48 ] | 82 |
| ยอดขายซิงเกิลสูงสุดของญี่ปุ่น ( บิลบอร์ด ญี่ปุ่น ) [ 49 ] | 5 |
แผนการคืนวันศุกร์
| แผนภูมิ (2018) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ญี่ปุ่น ( โอริคอน ) [ 41 ] | 30 |
| ยอดขายซิงเกิลสูงสุดของญี่ปุ่น ( บิลบอร์ด ญี่ปุ่น ) [ 42 ] | 40 |
น้ำผลไม้ = น้ำผลไม้
| แผนภูมิ (2021) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ญี่ปุ่น ( โอริคอน ) [ 44 ] | 3 |
| ญี่ปุ่น ( ญี่ปุ่นฮอต 100 ) [ 45 ] | 5 |
| แผนภูมิ (2022) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ญี่ปุ่น ( โอริคอน ) [ 46 ] | 85 |
ดูเพิ่มเติม
- ปี 1985 ในวงการเพลงญี่ปุ่น
- " Mayonaka no Door " เพลงแนวซิตี้ป็อปที่กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในปี 2020
- ความคิดถึงโชวะ
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- "Plastic Love"ที่MusicBrainz (รายชื่อผลงาน)
- " Plastic Love " ที่Discogs (รายชื่อผลงาน)