เพลย์เฮาส์สแควร์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
โรงละคร โอไฮโอ โรงละคร สเตทและคอนเนอร์พาเลซตั้งอยู่ทางด้านเหนือของถนนยูคลิด
แสดงแผนที่เมืองคลีฟแลนด์ แสดงแผนที่รัฐโอไฮโอ แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	2067 ถนนอีสต์ 14th; 1422, 1501, 1515, 1621 ถนนยูคลิด, คลีฟแลนด์ , โอไฮโอ
พิกัด	41°30′3″เหนือ81°40′51″ตะวันตก / 41.50083°N 81.68083°W / 41.50083; -81.68083
สร้าง	1921
สถาปนิก	แร็ปป์และแร็ปป์
สไตล์สถาปัตยกรรม	การฟื้นฟูในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และศตวรรษที่ 20, การฟื้นฟูแบบคลาสสิก, อื่นๆ
หมายเลขอ้างอิง NRHP	78002041 [ 1 ]
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	5 ตุลาคม พ.ศ. 2521

Playhouse Squareเป็นย่านโรงละครในใจกลางเมืองคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}เป็นศูนย์ศิลปะการแสดงที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกานอกเหนือจากนิวยอร์กซิตี้ (มีเพียงLincoln Center เท่านั้น ที่ใหญ่กว่า) ^{[ 3 ]}โรงละครเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลา 19 เดือนในช่วงต้นทศวรรษ 1920 และกลายเป็นศูนย์กลางความบันเทิงที่สำคัญของเมืองตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ย่านนี้ก็เริ่มเสื่อมโทรมลงและโรงละครหลายแห่งก็ปิดตัวลง ในทศวรรษ 1970 ย่านนี้ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งด้วยความพยายามของประชาชน ซึ่งช่วยนำไปสู่ยุคใหม่ของการฟื้นฟูใจกลางเมือง ด้วยเหตุนี้ การฟื้นฟู Playhouse Square จึงมักถูกกล่าวถึงในท้องถิ่นว่าเป็น "หนึ่งในสิบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของคลีฟแลนด์ " ^{[ 4 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1โจเซฟ ลารองจ์ นักพัฒนาท้องถิ่นซึ่งเคยเปิดโรงภาพยนตร์สติลแมนบนถนนอีสต์ 12th ได้วางแผนที่จะสร้างโรงภาพยนตร์หลายแห่งบนถนนยูคลิด ระหว่างถนนอีสต์ 14th และถนนอีสต์ 17th ลารองจ์และ มาร์คัส โลว์นักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพลจากนิวยอร์กซิตี้ ได้ร่วมกันก่อตั้งบริษัทหุ้นส่วนชื่อLoew's Ohio Theatres เพื่อพัฒนาพื้นที่ดังกล่าว^{[ 5 ]}

โรงละครสองแห่งแรกขององค์กร ได้แก่ โรงละครโอไฮโอและโรงละครสเตท (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ KeyBank State) ^{[ 6 ]}ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดังThomas W. Lambใน สไตล์ อิตาเลียนถือเป็นสิ่งสำคัญที่ป้ายชื่อโรงละครจะต้องหันหน้าไปทางถนนยูคลิด แต่เนื่องจากข้อจำกัดด้านพื้นที่ โรงละครสเตทจึงถูกสร้างขึ้นที่ด้านหลังของที่ดิน แม้ว่าล็อบบี้ของโรงละครจะใช้พื้นที่ด้านหน้าถนนยูคลิดร่วมกับโรงละครโอไฮโอ^{[ 5 ]}การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1920 และโรงละครทั้งสองแห่งเปิดทำการในต้นเดือนกุมภาพันธ์ 1921 ^{[ 2 ]}

โรงละคร Hanna TheatreของCharles A. Plattซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ อาคาร Hanna Building เปิดทำการในปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2464 ฝั่งตรงข้ามถนน Euclid Avenue แม้ว่าโรงละครจะหันหน้าไปทางถนน East 14th Street แต่ก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของ Playhouse Square โรงละครแห่งนี้ตั้งชื่อตามMark Hannaสมาชิก วุฒิสภาผู้มีชื่อเสียงของ Cleveland ^{[ 5 ]}

ในขณะเดียวกัน อาคาร Bulkley ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงละคร Allenที่ออกแบบโดยC. Howard Craneก็กำลังถูกสร้างขึ้นข้างๆ โรงละครสไตล์ ปอมเปอี ของ Jules และ Jay Allen สร้างเสร็จในต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2464 และถูกขายให้กับ Loew's ในปี พ.ศ. 2465 ^{[ 5 ]}

โรงละครแห่งสุดท้ายที่ถูกสร้างขึ้นคือโรงละครพาเลซ^{[ 7 ]}ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อคอนเนอร์พาเลซ เปิดทำการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ในอาคารคีธซึ่งในขณะนั้นเป็นอาคารที่สูงที่สุดในคลีฟแลนด์^{[ 5 ]}มีการโปรโมทการเปิดโรงละครอย่างยิ่งใหญ่ โดยมีการเปิดป้ายไฟขนาดใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 8 ]}เพื่อแสดงว่าโรงละครพาเลซเปิดให้บริการแล้ว โรงละครพาเลซสร้างโดยเอ็ดเวิร์ด เอฟ. อัลบีเพื่อเป็นเกียรติแก่เพื่อนและหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขา บีเอฟ. คีธ และได้รับการขนานนามว่าเป็น “สถานที่จัดแสดงของโลก” นักแสดงนำในการเปิดตัวคือเอลซี จานิส นักเลียนแบบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของอเมริกา ซึ่งร่วมแสดงกับเอดูอาร์โด คานซิโน พ่อของริตา เฮย์เวิร์ธ อัลบีลงทุนกว่า 2 ล้านดอลลาร์ในสถานที่จัดแสดงวอเดวิลล์แห่งนี้ ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อ “…โรงละครที่หรูหราที่สุดในประเทศ” ^{[ 9 ]}

โรงละคร Palace ซึ่งออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรมRapp and Rapp แห่ง ชิคาโกเป็นโรงละครระดับภูมิภาคที่เป็นเรือธงของเครือโรงละครวอเดวิลล์ Keith-Albee ^{[ 10 ]}

พื้นที่โดยรอบโรงละครในไม่ช้าก็เป็นที่รู้จักอย่างไม่เป็นทางการว่า “Playhouse Square” สมาคม Euclid Square ซึ่งเป็นกลุ่มพลเมือง พยายามเปลี่ยนชื่อเขตเป็น “Euclid Square” แม้ว่าความพยายามเหล่านี้จะไม่ประสบความสำเร็จในที่สุด^{[ 4 ]}ปัจจุบันพื้นที่นี้ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการว่า “Playhouse Square”

โรงละครประสบความสำเร็จในการแสดงละครเวที การแสดงวอเดวิลล์ และภาพยนตร์หลากหลายประเภทมานานกว่าสี่สิบปี อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สองการขยายตัวของเมืองชานเมืองและการเติบโตของโทรทัศน์ทำให้โรงละครเหล่านี้เสื่อมถอยลง^{[ 4 ]}เกิดไฟไหม้ขึ้นที่โรงละครโอไฮโอในปี 1964 และโรงละครเพลย์เฮาส์สแควร์อื่นๆ ก็ถูกทำลายโดยผู้ก่อการร้าย^{[ 5 ]}ระหว่างเดือนพฤษภาคม 1968 ถึงกรกฎาคม 1969 โรงละครทั้งหมดปิดตัวลง ยกเว้นโรงละครฮันนา^{[ 4 ]}

แผนการเปิดและบูรณะโรงภาพยนตร์เริ่มขึ้นเกือบจะในทันที ในปี 1970 เรย์มอนด์ เค. เชพาร์ดสัน พนักงาน ของโรงเรียนรัฐคลีฟแลนด์ได้ก่อตั้งกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรชื่อ “สมาคมเพลย์เฮาส์สแควร์” ร่วมกับจูเนียร์ลีกแห่งคลีฟแลนด์ [ ^{2 ] หน้า}ปกของนิตยสารไลฟ์ ฉบับวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1970 เป็นภาพจิตรกรรมฝาผนังสองหน้าของเจมส์ เอช. ดอห์เกอร์ตี เรื่องThe Spirit of Cinema Americaในล็อบบี้ของโรงภาพยนตร์สเตท^{[ 5 ] [ 11 ]}

แผนการรื้อถอนโรงละครโอไฮโอและโรงละครสเตทในปี 1972 และ 1977 ก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน และในปี 1973 มูลนิธิเพลย์เฮาส์สแควร์ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ได้รับสัญญาเช่าระยะยาวสำหรับโรงละครพาเลซ โอไฮโอ และสเตท ในขณะที่ คณะกรรมการ เคาน์ตีคูยาโฮกาซื้ออาคารโลว์ส^{[ 2 ]}นอกจากนี้ ในปี 1973 ละครเพลงJacques Brel is Alive and Well and Living in Parisได้เปิดแสดงในล็อบบี้ของโรงละครสเตท คาดว่าจะแสดงเพียงสองสัปดาห์ แต่กลับแสดงต่อเนื่องนานถึงสองปีครึ่ง^{[ 4 ]}ในปี 1978 เพลย์เฮาส์สแควร์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ^{[ 5 ]}

ด้วยแรงผลักดันจากความสำเร็จอันเหนือความคาดหมายของJacques Brelการบูรณะโรงละครจึงเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน ต่างๆ ได้ระดมทุนประมาณ 40 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐสำหรับโครงการนี้^{[ 4 ]}

เนื่องจากความเสียหายอย่างหนักจากเหตุเพลิงไหม้ โรงละครโอไฮโอจึงเดิมทีตั้งใจให้เป็นโรงละครแห่งสุดท้ายที่จะได้รับการบูรณะ แต่แผนการดังกล่าวถูกเร่งให้เร็วขึ้นเพื่อให้โรงละครแห่งนี้กลายเป็นที่ตั้งของเทศกาลเชกสเปียร์แห่งเกรตเลคส์ ซึ่งปัจจุบันคือโรงละครเกรตเลคส์โครงการมูลค่า 4 ล้านดอลลาร์เริ่มต้นขึ้นในปลายปี 1981 และเสร็จสมบูรณ์ในเวลาไม่ถึงเก้าเดือน งานบูรณะโรงละครสเตทเริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 1979 และเสร็จสมบูรณ์ในฤดูร้อนปี 1984 หลังจากมีการเพิ่มอาคารเวทีใหม่มูลค่า 7 ล้านดอลลาร์ การบูรณะล็อบบี้ทั้งสามแห่งของโรงละครเสร็จสมบูรณ์ในปี 1987 การบูรณะโรงละครพาเลซเริ่มต้นในปี 1987 และเสร็จสิ้นในปีถัดมา ในส่วนหนึ่งของโครงการนี้ ได้มีการเพิ่มสิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่จอดรถให้กับบริเวณโรงละครด้วย

การบูรณะโรงละครอัลเลนล่าช้ากว่าส่วนอื่นๆ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะบางคนรู้สึกว่าโรงละครสามแห่งก็เพียงพอสำหรับย่านนี้แล้ว อย่างไรก็ตาม ในปี 1993 มูลนิธิเพลย์เฮาส์สแควร์ตกลงที่จะเช่าโรงละครโดยมีเจตนาที่จะซื้อ ซึ่งได้ดำเนินการซื้อในปี 1997 การซื้อกิจการครั้งนี้ทำให้เพลย์เฮาส์สแควร์กลายเป็นศูนย์รวมศิลปะการแสดงที่ใหญ่ที่สุดนอกนิวยอร์กในสหรัฐอเมริกา โดยมีที่นั่งมากกว่า 10,000 ที่นั่ง^{[ 5 ]}โรงละครอัลเลนเปิดทำการอีกครั้งในปี 1998 ^{[ 4 ]}

แม้ว่าโรงละคร Hanna จะเป็นโรงละครเพียงแห่งเดียวในกลุ่มที่ไม่ปิดตัวลงในปี 1968 หรือ 1969 แต่ก็ถูกบดบังด้วยการฟื้นฟูโรงละครบนถนน Euclid ในช่วงทศวรรษ 1980 และปิดตัวลงในปี 1989 อย่างไรก็ตาม โรงละคร Hanna ได้เปิดทำการอีกครั้งในเดือนมีนาคม 1996 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 75 ปีของการเปิดทำการครั้งแรก^{[ 12 ]}ในปี 1999 มูลนิธิ Playhouse Square ได้เข้าซื้อโรงละคร Hanna ทำให้เป็นโรงละครแห่งที่ห้าและแห่งสุดท้ายในกลุ่มโรงละครดั้งเดิมที่มูลนิธิได้ซื้อ^{[ 4 ]}

บริษัท Cleveland Theater District Development Corporation (CTDDC) ซึ่งปัจจุบันคือ Playhouse Square District Development Corporation (PDDC) ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 ในฐานะเขตพัฒนาธุรกิจเพื่อส่งเสริมการพัฒนาในเขตโรงละคร^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

การเปิดโรงละคร State, Ohio และ Palace อีกครั้ง กระตุ้นให้เกิดการพัฒนาเพิ่มเติมที่ Playhouse Square รวมถึงอาคารสำนักงาน Renaissance มูลค่า 40 ล้านดอลลาร์ และโรงแรม Wyndham ที่ Playhouse Square

นับเป็นก้าวสำคัญที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับศูนย์ศิลปะการแสดงที่ไม่แสวงหาผลกำไร Playhouse Square ได้จัดตั้งแผนกบริการด้านอสังหาริมทรัพย์ขึ้นในปี 1999 เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานด้านศิลปะขององค์กร Playhouse Square มีส่วนร่วมในการพัฒนาพื้นที่เพื่อให้ผู้มาเยือนได้รับประสบการณ์ที่คึกคัก เป็นมิตร และสนุกสนาน พร้อมทั้งสร้างย่านที่มีสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่แข็งแกร่ง

ในปี 2545 Playhouse Square ได้เปิดโรงละคร 14th Street Theatreเป็นที่ตั้งของ Second City Cleveland และเป็นสถานที่จัดแสดงละครตลกแบบด้นสด ละครเพลง และการแสดงแนวอвангард ซึ่งมักจะจัดแสดงต่อเนื่องเป็นเวลานาน สถานที่แห่งนี้ปิดตัวลงในปี 2556 และเปลี่ยนเป็นพื้นที่รับประทานอาหารส่วนตัว Cibreo Privato ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของร้านอาหารอิตาเลียน Cibreo ที่ดำเนินการโดย Driftwood Restaurant Group ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2546 บริเวณถนนอีสต์ 14th ใกล้กับเพลย์เฮาส์สแควร์ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเมมโมรี่เลน- บ็อบ โฮปเวย์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้พำนักในคลีฟแลนด์มายาวนาน เพื่อเป็นการระลึกถึงวันเกิดครบรอบ 100 ปีของศิลปิน^{[ 18 ]}

Playhouse Square และสถานีวิทยุสาธารณะของคลีฟแลนด์ได้ร่วมกันระดมทุนเพื่อเปลี่ยนอาคาร One Playhouse Square ให้เป็น Idea Center at Playhouse Square ซึ่งเปิดทำการในปี 2548 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโครงการการมีส่วนร่วมและการศึกษาของชุมชน Playhouse Square และเป็นสำนักงานใหญ่ในตัวเมืองของสถานีวิทยุWKSU (ออกอากาศพร้อมกันผ่านเครือข่ายระดับภูมิภาค รวมถึง^WCPN )และWCLVตลอดจนสถานีโทรทัศน์WVIZซึ่งรวมกันเป็นIdeastream Public Media [ ^{19 ]}

ในปี 2008 รถไฟฟ้าสาย HealthLineเปิดให้บริการสถานีแรกที่ Playhouse Square โดยสายนี้เชื่อมต่อPublic SquareกับUniversity Circleผ่านCleveland Clinic

นอกจากนี้ ในปี 2008 โรงละครฮันนาได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ โดยมีการปรับปรุงเวที รวมถึงระบบยกไฮดรอลิกใหม่ ปัจจุบันโรงละครฮันนาเป็นที่ตั้งของโรงละครเกรทเลคส์ ซึ่งเป็นคณะละครคลาสสิกของคลีฟแลนด์ ที่ก่อนหน้านี้เคยทำการแสดงที่โรงละครโอไฮโอ

จากการร่วมมือกันภายใต้โครงการ “พลังแห่งสาม” (The Power of Three) โรงละคร Cleveland Play House , มหาวิทยาลัย Cleveland State University และ Playhouse Square ได้ร่วมมือกันสร้าง Allen Theatre Complex ซึ่งประกอบด้วยโรงละคร Allen Theatre ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ (เปิดทำการอีกครั้งในปี 2011) และโรงละครใหม่สองแห่งที่เปิดในปี 2012 ปัจจุบัน Cleveland Play House และภาควิชาการละครและการเต้นรำของมหาวิทยาลัย Cleveland State University เป็นคณะประจำที่ Playhouse Square สำนักงานบริหารของ Cleveland Play House และโครงการศิลปะทั้งหมดของมหาวิทยาลัย Cleveland State University ตั้งอยู่ในอาคาร Middough บนพื้นที่ของ Playhouse Square ซึ่งช่วยเพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับย่านนี้

Playhouse Square ต้อนรับแขกมากกว่า 1 ล้านคนสำหรับการแสดงและกิจกรรมมากกว่า 1,000 รายการในแต่ละปี ฐานผู้ถือตั๋วฤดูกาล KeyBank Broadway Series (มากกว่า 45,000 ราย) ถือเป็นฐานที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ทำให้คลีฟแลนด์เป็นหนึ่งในตลาดไม่ถึง 10 แห่งที่สามารถรองรับการแสดงบรอดเวย์ที่ออกทัวร์เป็นเวลาสามสัปดาห์ได้^{[ 20 ] [ 21 ]}

การปรับปรุงย่าน Playhouse Square ซึ่งรวมถึงเครือข่ายป้ายดิจิทัล การอัปเกรด US Bank Plaza ป้ายสไตล์ย้อนยุค และ โคมระย้า GE ซึ่งเป็น โคมระย้ากลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งอยู่เหนือทางแยกของถนน Euclid Avenue และถนน East 14th Street ได้เสร็จสมบูรณ์ระหว่างเดือนเมษายน 2556 ถึงเมษายน 2557 โดยมีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 2 พฤษภาคม 2557 ในชื่อ "Dazzle the District" ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}ในปี 2557 ได้มีการริเริ่มโครงการระดมทุน 100 ล้านดอลลาร์ โดยได้รับเงินบริจาค 9 ล้านดอลลาร์จากครอบครัว Chris Connor แห่งเมืองคลีฟแลนด์ เพื่อเป็นเกียรติแก่เงินบริจาคของพวกเขา โรงละคร Palace Theatre จึงเปลี่ยนชื่อเป็น Connor Palace ^{[ 7 ]}เพื่อเป็นเกียรติแก่เงินบริจาค 10 ล้านดอลลาร์จาก KeyBank ในปี 2560 โรงละคร State Theatre จึงเปลี่ยนชื่อเป็น KeyBank State Theatre ^{[ 25 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 Playhouse Square เริ่มก่อสร้างThe Lumenซึ่งเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์สูง 34 ชั้น อาคารนี้เพิ่มอพาร์ตเมนต์ 318 ห้องให้กับย่านใจกลางเมืองคลีฟแลนด์ และมีที่จอดรถ 550 คัน อาคารเปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2563 ^{[ 26 ]}

สถานีขนส่ง Greyhoundที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมบนถนน Chester Avenue ถูกซื้อโดย Playhouse Square เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2567 และคาดว่าอาคารจะได้รับการพัฒนาใหม่ให้เป็นสถานที่อเนกประสงค์^{[ 27 ]}

• โรงละครอัลเลน
• พระราชวังคอนเนอร์
• โรงละครฮันนา
• โรงละคร Helen Rosenfeld Lewis Bialosky Lab
• คาบาเรต์ของเคนเนดี้
• โรงละครคีย์แบงก์สเตท
• โรงละครมิมีโอไฮโอ
• โรงละครเอาท์คัลท์
• อัปเปอร์ อัลเลน
• โรงละครเวสต์ฟิลด์สตูดิโอ

• คลีฟแลนด์ บัลเลต์
• โรงละครคลีฟแลนด์เพลย์เฮาส์ (โรงละครอัลเลน)
• ภาควิชาการละครและการเต้นรำมหาวิทยาลัยรัฐคลีฟแลนด์ (โรงละครอัลเลน)
• แดนซ์ คลีฟแลนด์
• โรงละครเกรทเลคส์ (โรงละครฮันนา)
• เทศกาลดนตรีแจ๊ส Tri-C

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโรงละครเพลย์เฮาส์สแควร์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• หน้าเว็บของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติเกี่ยวกับจัตุรัสเพลย์เฮาส์