พลิโมธ ปาทักเซท
Plimoth Patuxetเป็นกลุ่มพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตในเมืองพลีมัธ รัฐแมสซาชูเซตส์ก่อตั้งขึ้นในปี 1947 เดิมชื่อPlimoth Plantation พิพิธภัณฑ์แห่ง นี้จำลองการตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมของอาณานิคมพลีมัธที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 17 โดยชาวอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อผู้แสวงบุญ พวกเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มคนกลุ่มแรกที่อพยพไปยังอเมริกา เพื่อแสวงหาการแยกตัวทางศาสนาจากคริสตจักรแห่งอังกฤษ[ 1 ]พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ไม่แสวงหาผลกำไร ได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายบริหาร การบริจาค เงินช่วยเหลือ และอาสาสมัคร[ 2 ]การจำลองต่างๆ อ้างอิงจากบันทึก เรื่องราว บทความ ภาพวาด และสิ่งประดิษฐ์ในยุคต่างๆ ทั้งจากแหล่งข้อมูลโดยตรงและแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ[ 3 ]และพิพิธภัณฑ์ยังดำเนินการวิจัยและศึกษาอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการขุดค้นทางโบราณคดีและดูแลรักษาโบราณวัตถุทั้งในและต่างประเทศ[ 4 ]
ในส่วนหมู่บ้านอังกฤษของพิพิธภัณฑ์ ล่ามผู้ฝึกฝนในบทบาทบุคคลที่หนึ่ง ("ประวัติศาสตร์") จะพูด แสดง และแต่งกายให้เหมาะสมกับยุคสมัย[ 5 ]โต้ตอบกับผู้เข้าชมโดยการตอบคำถาม พูดคุยเกี่ยวกับชีวิตและมุมมองของพวกเขา และมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ เช่น การทำอาหาร การปลูกพืช และการเลี้ยงสัตว์ ล่ามในบทบาทบุคคลที่สาม ("สมัยใหม่") จะตอบคำถามของผู้เข้าชมที่ล่ามในบทบาทบุคคลที่หนึ่งไม่สามารถตอบได้[ 6 ]หมู่บ้านอังกฤษแสดงถึงปี 1627 ตลอดช่วงฤดูกาลของพิพิธภัณฑ์ส่วนใหญ่ (ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ต้นเดือนเมษายนถึงปลายเดือนพฤศจิกายน) โดยแสดงให้เห็นถึงชีวิตประจำวันและกิจกรรมตามฤดูกาล ในเดือนพฤศจิกายน หมู่บ้านอังกฤษมักจะแสดงถึงปี 1621 ซึ่งเป็นปีที่ มีการจัด งานวันขอบคุณพระเจ้า ครั้งแรก ในอาณานิคมพลีมัธ
ประวัติศาสตร์

เฮนรี ฮอร์นบลอว์เออร์ที่ 2 บุตรชายของราล์ฟ ฮอร์นบลอว์เออร์ ได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ขึ้นในปี 1947 โดยได้รับความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากเพื่อน ครอบครัว และหุ้นส่วนทางธุรกิจ โดยเริ่มต้นจากกระท่อมสไตล์อังกฤษ 2 หลังและป้อมปราการริมน้ำของเมืองพลีมัธ นับตั้งแต่นั้นมา พิพิธภัณฑ์ได้ขยายใหญ่ขึ้นจนรวมถึง เรือ เมย์ฟลาวเวอร์ที่ 2ซึ่งเป็นแบบจำลองของ เรือเม ย์ฟ ลาวเวอร์ในปี 1957 หมู่บ้านอังกฤษ (1959) แหล่งที่อยู่อาศัยของชาววอมปาโนแอก (1973) ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวฮอร์นบลอว์เออร์ (1987) ศูนย์หัตถกรรม (1992) โรงนาแม็กซ์เวลล์และไน (1994) และโรงสีข้าวพลีมัธ (2013) [ 7 ]นอกจากนี้ยังมีการจำลองแหล่งที่อยู่อาศัยของ ชาว วอมปาโนแอกซึ่งมีชาวอินเดียนแดงจากเผ่าต่างๆ มาอธิบายและสาธิตวิถีชีวิตของบรรพบุรุษของชาววอมปาโนแอก[ 8 ]
บริเวณพิพิธภัณฑ์ที่พลีมัธ พาทักเซ็ต ยังรวมถึงโรงนาไนย์ ซึ่งเป็นที่เลี้ยงปศุสัตว์สายพันธุ์โบราณ ศูนย์หัตถกรรมที่สร้างวัตถุต่างๆ มากมายเพื่อใช้ในนิทรรศการหมู่บ้าน โรงภาพยนตร์ที่ฉายวิดีโอเพื่อการศึกษา สถานที่การศึกษาเกี่ยวกับยุคอาณานิคมสำหรับเยาวชนและกลุ่มผู้ใหญ่ และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่มีนิทรรศการในร่มและโปรแกรมการศึกษา บ้านสองหลังในสถานที่การศึกษาเกี่ยวกับยุคอาณานิคมถูกสร้างขึ้นสำหรับรายการColonial House ของ PBS ซึ่งถ่ายทำในรัฐเมนหลังจากถ่ายทำเสร็จ พิพิธภัณฑ์ได้รื้อบ้านและสร้างใหม่ในสถานที่ปัจจุบัน[ 9 ]หลังคาของบ้านคุกถูกทำลายจากไฟไหม้เตาผิงเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2011 และอาคารต้องถูกรื้อถอน[ 10 ]
เรือ เมย์ฟลาวเวอร์ 2จอดเทียบท่าอยู่ใกล้กับพลีมัธร็อกและอยู่ภายใต้การดูแลของพิพิธภัณฑ์ พนักงานของพิพิธภัณฑ์ที่แต่งกายด้วยชุดสมัยใหม่จะบรรยายประวัติศาสตร์ให้แขกฟังจากมุมมองบุคคลที่สาม
การเปลี่ยนชื่อ
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 เจ้าหน้าที่ประกาศว่าพิพิธภัณฑ์จะเปลี่ยนชื่อ[ 11 ]โดยระบุว่าแผนของพวกเขา "ได้วางแผนไว้ระยะหนึ่งแล้วว่าจะประกาศชื่อใหม่ของพิพิธภัณฑ์ในปลายปีนี้ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปี (พ.ศ. 2563-2563) ของการมาถึงของชาวพิลกริมบนชายฝั่งของปาทักเซท อันเก่าแก่ " [ 12 ]ซึ่งตรงกับช่วงที่มีการเปลี่ยนชื่อจำนวน มากอัน เนื่องมาจากการประท้วงจอร์จ ฟลอยด์ในปีนั้น เพื่อให้ครอบคลุมมากขึ้น ในขณะที่คำว่า "plantation" ในอดีตหมายถึงอาณานิคมประเภทหนึ่งและนี่คือความหมายที่ตั้งใจไว้สำหรับ Plimoth Plantation แต่ในไม่ช้าคำนี้ก็หมายถึงที่ดินทำกินที่จัดตั้งขึ้นเพื่อปลูกพืชเศรษฐกิจ และในยุคปัจจุบัน คำนี้มักเกี่ยวข้องกับไร่ที่ใช้แรงงานทาสโดยเฉพาะในภาคใต้[ 13 ]เจ้าหน้าที่ระบุว่ามีการหารือกันมานานกว่าหนึ่งปีเพื่อประเมินว่าชื่อที่มีอยู่สะท้อนถึง "ประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์และหลากหลายซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของภารกิจของพิพิธภัณฑ์" หรือไม่[ 12 ]แม้ว่าจะยังไม่มีการเปิดเผยชื่อใหม่ แต่พิพิธภัณฑ์ได้เริ่มใช้โลโก้ใหม่ที่เขียนว่า "Plimoth Patuxet" แทน "Plimoth Plantation" [ 12 ] [ 11 ]
รูปภาพ
- คู่มือกระท่อมวิกแวมและวัฒนธรรมแวมปาโนแอก
- เรือแคนู (มิชูน) ของชนพื้นเมืองอเมริกันที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง
- ภายในเวตู (บ้าน) หรือวิกแวม
- ทางเข้า โดยมีร้านตีเหล็กอยู่ทางด้านขวา
- ช่างตีเหล็ก
- แมรี ซูล ภรรยาของจอร์จ ซูล
- บ้าน
- ปศุสัตว์
- ภรรยาที่ดีกับวัวเขายาว
- ป้อมที่สร้างขึ้นใหม่; ป้อมดั้งเดิมยังเคยใช้เป็นโบสถ์ประจำตำบลแห่งแรกในพลีมัธและเป็นสถานที่ประชุมของอาณานิคมบนเนินฝังศพอีก ด้วย
- ภาพจากป้อม มองลงไปยังถนนเลย์เดนที่จำลองขึ้นมา ซึ่งเป็นถนนสายแรกของเมืองพลีมัธ
- ดร. จอห์น เคมป์ ผู้อำนวยการแผนกการตีความยุคอาณานิคม สวมบทบาทเป็นซามูเอล ฟุลเลอร์ (แพทย์ประจำเรือเมย์ฟลาวเวอร์)ที่โบสถ์
- ป้อมปราการ (ซึ่งตั้งอยู่บนเนินฝังศพ ) อาจมีลักษณะเช่นนี้เมื่อมองจากถนนเลย์เดน
- บ้านของจอร์จ ซูลผู้แสวงบุญ
- บ้านผู้แสวงบุญ
- มือกลอง
- ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ เดวาล แพทริค (ตรงกลาง) ระหว่างการเยือนในปี 2011
หมายเหตุ
- ↑พลีมัธ แมสซาชูเซตส์ – ประวัติศาสตร์และผู้คน
- ↑เกี่ยวกับ Plimoth Plantation เก็บถาวรเมื่อ 2010-05-26 ที่Wayback Machine
- ↑ "บทความเบื้องหลัง" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2553 .
- ↑ "โบราณคดีสมัยอาณานิคมที่ไร่พลีมัธ"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2553
- ↑อภิธานศัพท์: การตีความแบบบุคคลที่หนึ่ง
- ↑ "คำถามที่พบบ่อย เกี่ยวกับหมู่บ้านอังกฤษ 1624"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2010 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2010
- ↑ "เกี่ยวกับเรา "
- ↑ Marcelo, Philip (10 สิงหาคม 2022). "ชนพื้นเมืองอเมริกันเรียกร้องให้คว่ำบาตรพิพิธภัณฑ์ผู้แสวงบุญที่ 'ไร้ความรู้สึก'" . AP News . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2022 .
- ↑ "แหล่งศึกษาในยุคอาณานิคมที่ไร่พลีมัธ ในเมืองพลีมัธ รัฐแมสซาชูเซตส์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2551
- ↑ " ไฟไหม้ทำลายบ้านไร่พลีมัธ"เดอะบอสตันโกลบ 20 พฤศจิกายน 2011 ISSN 0743-1791 LCCN sn83045150 OCLC 66652431 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน2011สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2022 นักดับเพลิงดับไฟที่บ้านคุก ได้
อย่างรวดเร็ว แต่ไฟ "ลุกลามไปทั่วหลังคาแล้วเมื่อเราไปถึง" หัวหน้าหน่วยดับเพลิง ดีน เดลทอร์โร กล่าว ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ โดโนแวนกล่าวว่าอาคารหลังนี้จะถูกรื้อถอน
- 1 2ฟิลลิปส์, ลูคัส (12 กรกฎาคม 2020). " พลีมัธ แพลนเทชั่น จะเปลี่ยนชื่อ"เดอะบอสตัน โกลบISSN 0743-1791 LCCN sn83045150 OCLC 66652431 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2022 การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางกระแสเรียกร้องให้เปลี่ยนชื่ออาคารและรื้อถอนอนุสาวรีย์ทั่วประเทศ ซึ่ง เป็น
ส่วนหนึ่งของการพิจารณาประวัติศาสตร์ด้านเชื้อชาติของสหรัฐอเมริกาอย่างวิพากษ์วิจารณ์ ซึ่งพิพิธภัณฑ์เรียกว่าเป็น "จุดเปลี่ยน"
- 1 2 3 "รำลึกครบรอบ 400 ปี ทบทวนพันธกิจของเรา" ( แถลงข่าว) พลิมัธ ปาทักเซต์ 6 กรกฎาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2021 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2022
แผนของเราคือการประกาศชื่อใหม่ของพิพิธภัณฑ์ในปลายปีนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 400 ปี (1620-2020) ของการมาถึงของชาวพิลกริมบนชายฝั่งปาทักเซต์อันเก่าแก่ ในระหว่างนี้ เราใช้สัญลักษณ์พิเศษเป็นส่วนหนึ่งของการรำลึกในปีนี้ คุณจะเห็นสัญลักษณ์นี้ในป้ายต่างๆ และในบัญชีโซเชียลมีเดียของเรา
- ↑ " การเปลี่ยนชื่อ Plimoth Plantation จะสะท้อนถึงชนพื้นเมืองได้ดียิ่งขึ้น" WBZ Newsพลีมัธ 13 กรกฎาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อ11 พฤษภาคม 2022
Plimoth Plantation ซึ่งเป็นชุมชนอาณานิคมแห่งแรกในนิวอิงแลนด์ จะเปลี่ยนชื่อในปลายปีนี้ การเปลี่ยนแปลงนี้จะตัดคำว่า "plantation" ออก และจะสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต พวกเขากล่าวว่า "การเปลี่ยนชื่อเป็นสิ่งที่เราพิจารณาในพิพิธภัณฑ์มานานกว่าหนึ่งปีแล้ว" เคท ชีแฮน รองผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์และการตลาดของ Plimoth Plantation กล่าว
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับPlimoth Patuxet ใน Wikimedia Commons- พิพิธภัณฑ์พลีมัธ พาทักเซท
- "งานเขียนของวิลเลียม แบรดฟอร์ด"จากรายการAmerican Writers: A Journey Through History ทางช่อง C-SPANออกอากาศจากไร่พลีมัธ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2544
41°56′20.64″N 70°37′33.69″W / 41.9390667°N 70.6260250°W / 41.9390667; -70.6260250