คำว่า plurale tantum ( ภาษาละตินแปลว่า' เฉพาะพหูพจน์' ; พหูพจน์คือpluralia tantum ) คือคำนามที่ปรากฏเฉพาะใน รูป พหูพจน์ เท่านั้น และไม่มี รูป เอกพจน์สำหรับอ้างถึงวัตถุชิ้นเดียว ในความหมายที่ไม่เคร่งครัดนัก คำนี้ยังอาจหมายถึงคำนามที่รูปเอกพจน์ไม่ค่อยได้ใช้ด้วย

ในภาษาอังกฤษ คำ นามพหูพจน์ (pluralia tantum)มักใช้เพื่อบ่งบอกถึงสิ่งของที่ปรากฏหรือทำงานเป็นคู่หรือเป็นชุด เช่น แว่นตา กางเกงขายาว กรรไกร เสื้อผ้า หรืออวัยวะเพศ ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ คำนามที่ใช้กับสิ่งของที่รวม กัน เป็นก้อน ซึ่ง ไม่สามารถเป็นเอกพจน์ได้ เช่น ทาน ตัวอย่างอื่นๆ ได้แก่ฟองสบู่กางเกงยีนส์ ชานเมืองโอกาสความร่ำรวย สินค้า ข่าวตะแลงแกง (แม้ว่าภายหลังจะถือว่าเป็นเอกพจน์) สภาพแวดล้อม คำขอบคุณ และวีรกรรม

ในบางภาษาพหูพจน์ tantumหมายถึงจุดหรือช่วงเวลา (ตัวอย่างเช่น ภาษา ละตินkalendae 'วันแรกของเดือน' ภาษาเยอรมันFerien 'วันหยุด') หรือเหตุการณ์ (ตัวอย่างเช่น ภาษาฟินแลนด์häät 'งานแต่งงาน') หรือของเหลว (ตัวอย่างเช่นภาษาฮิบรูמַיִם ( mayim ) และภาษาชิเชวาmadzíซึ่งทั้งสองคำหมายถึง 'น้ำ')

ตัวอย่างสองภาษาคือคำภาษาละตินfascesที่ถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษ เมื่ออ้างถึงสัญลักษณ์แห่งอำนาจ คำนี้จะเป็น คำนาม พหูพจน์ tantumในทั้งสองภาษา^{[ 1 ]}

ในภาษาอังกฤษ คำนาม พหูพจน์บางคำมีรูปเอกพจน์ที่ใช้เฉพาะในตำแหน่งคุณลักษณะ เท่านั้น วลีเช่น "trouser press" และ "scissor kick" มีรูปเอกพจน์ แต่การพูดว่า "a trouser" หรือ "a scissor" เพียงอย่างเดียวถือว่าไม่เป็นมาตรฐาน (แม้ว่าในอุตสาหกรรมแฟชั่นและการตัดเย็บจะใช้คำว่า "trouser" ในรูปเอกพจน์เพื่ออ้างถึงรูปแบบเฉพาะก็ตาม^{[ 2 ]} ) ซึ่งสอดคล้องกับความชอบอย่างมากสำหรับคำนามเอกพจน์ในตำแหน่งคุณลักษณะในภาษาอังกฤษ แต่บางคำก็ใช้ในรูปพหูพจน์แม้จะเป็นคำนามคุณลักษณะ เช่น "clothes peg", "glasses case" – โดยไม่นับ "spectacle case" และ "eyeglass case"

ในภาษาอังกฤษ คำหนึ่งคำอาจมีหลายความหมาย โดยมีเพียงบางความหมายเท่านั้นที่เป็นพหูพจน์แทน (plurale tantum ) คำว่า "glasses" (แว่นตาหรือคอนแทคเลนส์สำหรับแก้ไขสายตา) เป็นพหูพจน์แทนในทางตรงกันข้าม คำว่า "glass" —ไม่ว่าจะเป็นภาชนะสำหรับเครื่องดื่ม (คำนามนับได้ ) หรือสารที่มีลักษณะคล้ายแก้ว ( คำนามนับไม่ได้ ) —อาจเป็นได้ทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ บางคำ เช่น "brain" และ "intestine" สามารถใช้เป็น คำนาม พหูพจน์แทนหรือคำนามนับ ได้ก็ได้

คำที่ใช้เรียกคำนามที่ปรากฏเฉพาะในรูปเอกพจน์คือsingulare tantum ( พหูพจน์singularia tantum ) เช่น คำภาษาอังกฤษ: information, dust และ wealth พจนานุกรม Shorter Oxford English Dictionaryนิยามsingulare tantumว่า " ไวยากรณ์คำที่มีเฉพาะรูปเอกพจน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำนามนับไม่ได้" ^{[ 3 ]}คำนามดังกล่าวอาจหมายถึงวัตถุเอกพจน์ที่ไม่ซ้ำกัน (โดยพื้นฐานแล้วคือคำนามเฉพาะ) แต่ส่วนใหญ่แล้วมักหมายถึงคำนามนับไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นคำนามมวลสาร (หมายถึงสารที่ไม่สามารถนับเป็นวัตถุที่แยกจากกันได้ เช่น 'นม') หรือคำนามรวม (หมายถึงวัตถุที่ในทางทฤษฎีสามารถนับได้ แต่ถูกกล่าวถึงเป็นหนึ่งเดียว เช่น 'ข้าวโพดคั่ว' หรือภาษาอาหรับتُوت , tut , ' หม่อน ') เนื่องจากไม่มีการแยกแยะจำนวน จึงอาจปรากฏเป็นsingulare tantumในภาษาหนึ่ง แต่เป็นplurale tantumในอีกภาษาหนึ่ง เปรียบเทียบคำว่าwater ในภาษาอังกฤษ กับคำพหูพจน์ tantum ในภาษาฮีบรูמַיִם ( mayim )

ในภาษาอังกฤษ คำเหล่านี้เกือบทั้งหมดเป็นคำนามนับไม่ได้คำนามนับไม่ได้บางคำสามารถใช้เป็นคำนามนับได้เมื่อหมายถึง "ประเภทของ" และรูปพหูพจน์หมายถึง "มากกว่าหนึ่งประเภท" ตัวอย่างเช่น คำว่าstrengthเป็นคำนามนับไม่ได้ในประโยค Strength is powerแต่สามารถใช้เป็นคำนามนับได้เพื่อหมายถึงตัวอย่างของความแข็งแกร่ง [ ประเภท หนึ่ง ] เช่นMy strengths are in physics and chemistryคำบางคำ โดยเฉพาะคำนามเฉพาะ เช่น ชื่อบุคคล มักจะอยู่ในรูปเอกพจน์เสมอ เพราะมีเพียงตัวอย่างเดียวของความหมายของคำนามนั้น ส่วนคำอื่นๆ เช่น "nothingness" หรือ "emptiness" หมายถึงสถานะเชิงตรรกะของการไม่มีอยู่ซึ่งไม่สามารถวัดปริมาณได้อย่างสมเหตุสมผล ดังนั้นจึงไม่เหมาะที่จะใช้เป็น "คำนามนับไม่ได้" แต่ยังคงเป็นรูปเอกพจน์อยู่ดี

คำนามพหูพจน์ (Pluralia tantum)มีความแตกต่างกันอย่างไม่มีแบบแผนในแต่ละภาษา ตัวอย่างเช่น ในภาษาสวีเดนกรรไกรหนึ่งคู่ เรียกว่าen sax ( แปลตรงตัวว่า' กรรไกรหนึ่งอัน' ) ไม่ใช่plurale tantum ในทำนอง เดียวกัน ในภาษาฝรั่งเศสกางเกงหนึ่งตัว เรียกว่าun pantalonในขณะที่ในภาษาสเปนun pantalón (เอกพจน์) และunos pantalones (พหูพจน์) ต่างก็เป็นวิธีที่ถูกต้องในการอ้างถึงเสื้อผ้าชิ้นเดียว นอกจากนี้ ในภาษาเยอรมันคำว่า "Jeans" ซึ่งยืมมาจากภาษาอังกฤษ จะถูกเขียนเป็นdie Jeans ในรูปเอกพจน์เพศหญิง ตามคำdie Hose ในรูปเอกพจน์เพศหญิง ที่หมายถึง "กางเกง"

ในบางภาษาอื่น แทนที่จะระบุปริมาณ คำนาม พหูพจน์ tantumด้วยคำบอกปริมาณจะใช้รูปแบบตัวเลขพิเศษในกรณีดังกล่าว ตัวอย่างเช่น ในภาษาโปแลนด์ "แว่นตาหนึ่งคู่" จะแสดงเป็นjedne okulary ( แว่นตา หนึ่งอัน - พหูพจน์ ) หรือjedna para okularów (แว่นตาหนึ่งคู่- เอกพจน์- รูปกรรมวาจกพหูพจน์ ) สำหรับปริมาณที่มากกว่านั้น จะมีรูปแบบ "ตัวเลขรวม" ให้เลือกใช้ เช่นtroje drzwi (ประตูสามบาน), pięcioro skrzypiec (ไวโอลินห้าตัว) ลองเปรียบเทียบกับรูปแบบตัวเลขทั่วไปที่พบในภาษาโปแลนด์: trzy filmy/pięć filmów (ภาพยนตร์สามเรื่อง/ภาพยนตร์ห้าเรื่อง) ^{[ 4 ]}

คำ ว่า деньги ( den'gi , 'เงิน') ในภาษารัสเซีย เดิมทีมีรูปเอกพจน์คือденьга ( den'ga ) ซึ่งหมายถึงเหรียญทองแดงที่มีมูลค่าครึ่งโคเป็ก

คำ ว่า kreplachภาษายิดดิชเป็นตัวอย่างที่รู้จักกันดีของคำแทนทัมพหูพจน์ที่เป็นพหูพจน์ในภาษาอื่นที่มีการยืมคำนี้เท่านั้น'หนึ่งใน kreplach' จะเป็นאיינער פון די קרעפּלאַך ( eyner fun di kreplakh )

คำว่า nefoeddในภาษาเวลส์ ซึ่งแปลว่า 'สวรรค์' นั้น เป็นรูปพหูพจน์ของคำว่าnefซึ่งปัจจุบันไม่ได้ใช้พูดกันในภาษาเวลส์แล้ว ปัจจุบัน nefoeddจึงใช้ในความหมายเอกพจน์ว่า 'สวรรค์' และความหมายพหูพจน์ว่า 'สวรรค์หลายแห่ง'

ในภาษาฮีบรูคำไม่กี่คำที่บ่งบอกถึงการกระทำที่สร้างความสัมพันธ์ใหม่ระหว่าง คน สองคน ระบุได้ในรูปพหูพจน์เท่านั้น: אירוסין (การหมั้นหมาย), נישואין (การแต่งงาน), קידושין (การแต่งงานทางศาสนา), גירושין (การหย่าร้าง), פיטורין (ไล่ออก) และเช่นเดียวกัน

• ตัวจำแนกประเภท (ภาษาศาสตร์)
• กริยาที่บกพร่อง
• คำนามพหูพจน์ภาษาอังกฤษ
• คำนามมวล
• จำนวนเอกพจน์
• ซินเนซิส

ค้นหาคำว่า plurale tantumใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

• Wiktionary แสดงรายการคำศัพท์pluralia tantum