พลิมป์ตัน
มองลงมาจากปราสาทไปยังส่วนหนึ่งของเมือง
พลิมป์ตัน ตั้งอยู่ในเดวอน
ประชากร	29,899 ( สำมะโนประชากรปี 2554 )
พิกัดกริด OS	SX542561
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	พลีมัธ
เขตไชร์	เดวอน
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	พลีมัธ
เขตไปรษณีย์	พีแอล7
รหัสโทรศัพท์	01752
ตำรวจ	เดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟ	เดวอนและซัมเมอร์เซ็ต
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เซาท์เวสต์เดวอน

พลีมป์ตันเป็นชานเมืองของเมืองพลีมัธในเดวอนประเทศอังกฤษ เดิมทีเป็นเมือง ทำ เหมือง ดีบุกโบราณ เป็นศูนย์กลางการค้าดีบุกที่สำคัญและเป็นท่าเรือก่อนที่แม่น้ำพลีมจะตื้นเขินและธุรกิจการค้าจะย้ายไปที่พลีมัธแทน นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักสงฆ์พลีมป์ตันซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดในท้องถิ่นมาหลายศตวรรษ

พลีมป์ตันเป็นการรวมตัวกันของหลายหมู่บ้าน ได้แก่ เซนต์แมรีส์ เซนต์มอริซ โคลบรูค วูดฟอร์ด นิวแฮม แลงเกจ และแชดเดิลวูด

ในเมืองพลีมป์ตันมีโรงเรียนมัธยมศึกษา 2 แห่ง ได้แก่โรงเรียนเฮลส์และโรงเรียนพลีมป์ตันอะคาเดมี

แม้ว่าชื่อเมืองดูเหมือนจะมาจากที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำพลีม (ลองเปรียบเทียบกับออตเตอร์ตันหรือเยลป์ตันดู ) แต่ก็ไม่ถือว่าเป็นความจริง ดังที่เจ. บรูคกิ้ง โรว์ ชี้ให้เห็นในปี 1906 เมืองนี้ไม่ได้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ และไม่เคยตั้งอยู่ริมแม่น้ำเลย แต่ตั้งอยู่บนเส้นทางโบราณที่เรียกว่า 'เดอะ ริดจ์เวย์' จากดาร์ทมัวร์ [ ^{1 ] เอกสาร}อ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่เกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้คือพลีเมนตันในกฎบัตรแองโกล-แซกซอน S380 ซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 900 ^{[ 2 ]}และชื่อนี้อาจมาจากคำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษโบราณplymenซึ่งหมายถึง "เติบโตด้วยต้นพลัม" ดังนั้นพลีมป์ตันจึงน่าจะมีความหมายว่า "ฟาร์มต้นพลัม" ^{[ 3 ]}อีกทางเลือกหนึ่ง รากศัพท์ภาษาคอร์นิชยังให้ploumenn ซึ่งหมายถึง 'ลูกพลัม' และplo(b)mซึ่งหมายถึง 'ตะกั่ว' – อาจเกี่ยวข้องกับภาษาละตินplombum album ( 'ตะกั่วอังกฤษ') หรือดีบุก^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม สมาคมพลเมืองท้องถิ่นเสนอรากศัพท์ทางเลือกที่ไม่ได้รับการสนับสนุนจากภาษาเซลติกPen -lyn-dun ("ป้อมปราการที่ต้นน้ำลำธาร") ^{[ 5 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 แม่น้ำพลีมได้รับการตั้งชื่อจากการสร้างคำย้อนกลับจากชื่อนี้และพลีมสต็อกที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 3 ]}ต่อมาสิ่งนี้นำไปสู่การตั้งชื่อท่าเรือประมงที่สร้างขึ้นที่ปากแม่น้ำ (พลีมัธ เดิมชื่อซัตตัน) เมื่อปากแม่น้ำมีตะกอนทับถมมากเกินไปจนพระสงฆ์ไม่สามารถแล่นเรือขึ้นไปที่พลีมป์ตันได้อีกต่อไป

บริเวณใกล้เคียงคือ ป้อมปราการบนเนินเขา สมัยยุคเหล็กของค่ายบอริงดอน พลีมป์ตันมีรายชื่ออยู่ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในปี 1086 ว่าอยู่ในความครอบครองของกษัตริย์ ( วิลเลียมผู้พิชิต ) โดยมีชาวบ้าน 27 คน ผู้ถือครองที่ดินรายย่อย 12 คน และทาส 6 คน^{[ 6 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 พลีมป์ตันเป็นที่ตั้งของอารามสำคัญที่ก่อตั้งโดยวิลเลียม วาเรลวาสต์สมาชิกเป็น นักบวช ออกัสตินและอารามแห่งนี้ก็กลายเป็นอารามที่ร่ำรวยที่สุดเป็นอันดับสองในเดวอน (รองจากทาวิสต็อก) ประตูทางเข้าของอารามยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1872 มีการบันทึกไว้ว่าประตูทางเข้า ห้องครัว และห้องอาหารยังคงอยู่ในสภาพดี^{[ 7 ]}

ริชาร์ด เดอ เรดเวอร์ส (เสียชีวิต ค.ศ. 1107) ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางแห่งพลีมป์ตันซึ่งตั้งอยู่ที่ปราสาทพลีมป์ตัน จากพระเจ้าเฮนรีที่ 1 (ค.ศ. 1100–1135) ซึ่งเขาเป็นผู้สนับสนุนที่ได้รับความไว้วางใจมากที่สุด ตระกูลเดอ เรดเวอร์ส ต่อมาได้เป็นเอิร์ลแห่งเดวอนที่ดินของพวกเขา รวมถึงพลีมป์ตัน และบรรดาศักดิ์ต่างๆ ได้ตกทอดไปยังตระกูลคอร์เทนีย์ขุนนางศักดินาแห่งโอเคแฮมป์ตัน เมือง โบราณแห่งนี้ยังคงมี ปราสาท มอตต์แอนด์เบลีย์แบบ น อ ร์มันที่ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังเป็นจุดเด่น และยังคงรักษารูปแบบถนนยุคกลางไว้อย่างเป็นระเบียบ อาคารเก่าแก่จำนวนมากใน รูปแบบ สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นของเดวอน เช่น กระเบื้องหินชนวนสีเขียว หินปูน และผนังฉาบปูนขาว พร้อมรายละเอียดหินแกรนิตจากดาร์ทมัวร์ เป็นหลักฐานยืนยันถึงทุกยุคสมัยในประวัติศาสตร์ของเมืองนี้

ก่อนการประกาศใช้พระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1832เมืองนี้เป็นหนึ่งในเขตเลือกตั้งที่เสื่อมโทรมและส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคนไปยังสภาสามัญชนที่ยังไม่ได้รับการปฏิรูป

เมืองนี้เป็นบ้านเกิดและที่พำนักช่วงแรกของจิตรกรเซอร์โจชัว เรย์โนลด์ส (ค.ศ. 1723–1792) ซึ่งต่อมาได้เป็นประธานคนแรกของราชบัณฑิตยสถานศิลปะเขาเป็นนายกเทศมนตรีของพลีมป์ตันในปี ค.ศ. 1773 ^{[ 8 ]}บิดาของเขาเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนพลีมป์ตัน แกรมมาร์ ซึ่งเป็นอาคารประวัติศาสตร์ใจกลางเมือง อดีตนักเรียนของเขา ได้แก่เบนจามิน เฮย์ดอนและเซอร์ชาร์ลส์ ล็อก อีสต์เลคพีอาร์เอ ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการคนแรกของหอศิลป์แห่งชาติและประธานคนแรกของราชสมาคมถ่าย ภาพตามลำดับ ภาพวาดหลายภาพของเรย์โนลด์สถูกซื้อโดยเพื่อนของเขาคือครอบครัวพาร์เกอร์แห่ง บ้านซอลแทรมในท้องถิ่นซึ่งปัจจุบันเป็นขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ และยังคงจัดแสดงให้ประชาชนได้ชมที่นั่น

ประชากรของ Plympton-St Maurice ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2484 มีจำนวน 933 คน^{[ 9 ]}

พลีมป์ตันมีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน 68 แห่ง ในฐานข้อมูลของHistoric Englandโดยในจำนวนนี้มีอาคารเกรด I หนึ่งแห่ง (พลีมป์ตันเฮาส์, คอนแวนต์เซนต์ปีเตอร์) อาคารเกรด II* หกแห่ง และอาคารเกรด II อีก 61 แห่ง^{[ 10 ]}

ถนน Fore Street ซึ่งเป็นถนนสายหลักของเมือง เรียงรายไปด้วยอาคารสมัยกลาง ประมาณสามสิบหลังอยู่ในรายชื่อ อาคารอนุรักษ์ระดับ II* หรือระดับ II อาคารอนุรักษ์ระดับ II* ได้แก่The Old Rectory , GuildhallและTudor Lodge ^{[ 11 ]}

คฤหาสน์บอริงดันในโคลบรูคเคยเป็นที่พำนักของตระกูลพาร์เกอร์ ซึ่งเดิมทีอาศัยอยู่ที่นอร์ธโมลตันและต่อมาได้ครอบครองซอลแทรม

ลอฟเตอร์ (หลังจากเปลี่ยนชื่อเป็นนิวแนมพาร์ คราวปี ค.ศ. 1718 ) เป็นที่ตั้งของตระกูลเซลแมน ซึ่งมีสมาชิกหลายคนเป็น ส.ส. วิลเลียม เซลแมนที่ 2เป็น ส.ส. เขตพลีมป์ตันเอิร์ล 5 สมัย ระหว่างปี ค.ศ. 1420 ถึง 1429 ^{[ 12 ]}ต่อมาที่ดินแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสาขาย่อยของตระกูลคอร์เทนีย์

นิวแฮมเป็นคฤหาสน์ที่เป็นที่ตั้งของตระกูลสโตรด^{[ 13 ]}ซึ่งมีอนุสรณ์สถานอยู่ในโบสถ์เซนต์แมรี

พลีมป์ตันมีโบสถ์สองแห่ง โบสถ์เซนต์โทมัสที่พลีมป์ตันเซนต์มอริซ (หรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์เซนต์มอริซ ) มีต้นกำเนิดมาจากสมัยนอร์มัน^{[ 14 ]}

โบสถ์เซนต์แมรีได้รับการอุทิศในปี ค.ศ. 1311 และเดิมเป็นโบสถ์ประจำตำบลที่ติดกับอารามพลีมป์ตัน โบสถ์มีทางเดินสองข้างอยู่ด้านข้างของตัวโบสถ์หลัก โดยทางเดินด้านนอกจะสั้นกว่าทางเดินด้านใน หอคอยที่สร้างด้วยหินแกรนิตขัดเงา สามารถมองเห็นได้จากระยะไกล ระเบียงทางใต้ประดับด้วยงานแกะสลักและมีเพดานโค้งแบบเลียร์นทางเดินด้านเหนือเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของโบสถ์ ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 โดยทางเดินด้านใต้เป็นส่วนที่สร้างขึ้นใหม่ที่สุด มีอนุสรณ์สถานของตระกูลสโตรด รวมถึงหีบศพของริชาร์ด สโตรด (เสียชีวิต ค.ศ. 1464) ซึ่งรูปปั้นสวมชุดเกราะ อนุสรณ์สถานของวิลเลียม สโตรด (เสียชีวิต ค.ศ. 1637) และครอบครัวแสดงภาพสามี ภรรยาสองคน และลูกสิบคน นอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์ของ W. Seymour (เสียชีวิตในปี 1801) ที่ทำจากหิน Coadeและอนุสาวรีย์ของ Viscount Boringdon ทายาทวัย 11 ปีของEarl of Morleyแห่งSaltram Houseซึ่งเสียชีวิตในปารีสในปี 1817 โดยFrançois-Nicolas Delaistre ^{[ 14 ]}

ระหว่างปี ค.ศ. 1990 ถึง 2010 พลีมป์ตันมีการเติบโตอย่างมาก เนื่องจากประชากรในเขตชานเมืองของพลีมัธเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เพื่อช่วยจัดการกับการเติบโตอย่างรวดเร็วนี้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น พลีมป์ตันจึงถูกแบ่งออกเป็นเขตย่อยต่างๆ ได้แก่ เยล์มสโตน พลีมป์ตัน-เซนต์มอริซ โคลบรูค อันเดอร์วูด วูดฟอร์ด และแชดเดิลวูด

เมืองพลีมป์ตันมีสภาชุมชนซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อเมืองนี้เข้าร่วมเขตการปกครองท้องถิ่นพลีมัธในปี 1967 สภาชุมชนตั้งอยู่ที่อาคารแฮร์วูดเฮาส์ และเป็นองค์กรอาสาสมัครที่ทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับการประสานงานและความร่วมมือระหว่างองค์กรทางสังคม สันทนาการ อาสาสมัคร และชุมชนในพลีมป์ตัน

สภาชุมชนได้ตัดสินใจว่าบุคคลสำคัญในเมืองพลีมป์ตันควรเป็นตัวแทนของเมือง เช่น การเปิดงานเทศกาลและการเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ในฐานะตัวแทนของพลีมป์ตัน ในปี 1980 สแตนเนเตอร์คนแรกในยุคปัจจุบันได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้ ในช่วงเวลาที่ผ่านมาไม่นานนี้ ได้มีการเลือกตั้งทูตเยาวชนเพื่อเป็นตัวแทนของเยาวชนในพลีมป์ตันและเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ เคียงข้างสแตนเนเตอร์ สแตนเนเตอร์และทูตเยาวชนได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลาหนึ่งปี และเข้ารับตำแหน่งในพิธีที่ฮาร์วูดเฮาส์ในเย็นวันเสาร์ที่สามของเดือนเมษายนของทุกปี

มีสแตนเนเตอร์แห่งพลีมป์ตันยุคใหม่ทั้งหมด 45 คน

นอกจากนี้ สภาชุมชนยังแต่งตั้งบุคคลกิตติมศักดิ์ (Honorary Stannators) เพื่อเป็นการยกย่องบุคคลที่ได้สร้างคุณูปการอย่างโดดเด่นแก่เมืองพลีมป์ตัน แต่ไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่ดังกล่าว โดยปัจจุบันมีการแต่งตั้งบุคคลกิตติมศักดิ์ไปแล้ว 4 ท่าน ได้แก่ คุณนายเอ็ม แซมป์สัน, คุณพี อาร์มสัน, พระสงฆ์ เอ็ม คาเมรอน และคุณเอ บริกส์

เมืองพลีมป์ตันเคยมีทูตเยาวชนมาแล้ว 6 คน

เมืองพลีมป์ตันมีบริการรถโดยสารหลัก 6 สาย ได้แก่ สาย 20A, 21, 21A ซึ่งดำเนินการโดยPlymouth Citybusและสาย 4, 52 และ 59 ซึ่งดำเนินการโดยStagecoach Southwest

ในอดีต เดิมทีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านทางรถไฟมีให้บริการที่พลีมป์ตัน – สำหรับการขนส่งสินค้าเท่านั้น – โดยทางรถไฟพลีมัธและดาร์ทมัวร์ ซึ่งใช้ม้าลาก แต่สาขาของพวกเขาถูกปิดและขายให้กับทางรถไฟเซาท์เดวอนเพื่อให้พวกเขาสร้างเส้นทางจากเอ็กซีเตอร์ไปยังพลีมัธสถานีเปิดให้บริการในเมืองเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2391 ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2447 สถานีนี้เป็นสถานีปลายทางด้านตะวันออกสำหรับบริการรถไฟชานเมืองในพื้นที่พลีมัธที่ได้รับการปรับปรุง แต่ถูกปิดให้บริการสำหรับผู้โดยสารตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2492 และสำหรับการขนส่งสินค้าทั้งหมดตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 ^{[ 15 ]}

นอกจากทางรถไฟสายนี้ที่เชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟแห่งชาติแล้ว ยังมีทางรถไฟพลีมแวลลีย์ (Plym Valley Railway)ซึ่งเป็นทางรถไฟอนุรักษ์ที่ตั้งอยู่ที่สถานีมาร์ช มิลส์ (Marsh Mills) ที่สร้างขึ้นใหม่บนถนนคอยพูล (Coypool Road) เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟสายพลีมัธไปยังลอนเซสตัน (Plymouth to Launceston) ของ GWR (Global Railways) ปัจจุบัน PVR ซึ่งบริหารงานโดยอาสาสมัคร กำลังดำเนินการบูรณะเส้นทางระหว่างมาร์ช มิลส์ และพลีมบริดจ์ (Plymbridge) มีการให้บริการรถไฟไอน้ำและดีเซลโบราณในวันอาทิตย์หลายวันตลอดทั้งปี

สภาเมืองพลีมัธได้ระบุว่าต้องการให้มีการเปิดสถานีรถไฟอีกครั้งบนเส้นทางรถไฟสายหลักของลอนดอนที่วิ่งผ่านใจกลางเมืองพลีมป์ตัน ซึ่งจะทำให้มีรถไฟวิ่งเข้าสู่พลีมัธได้อย่างรวดเร็วและบ่อยครั้ง การที่พลีมป์ตันไม่มีสถานีรถไฟถือเป็นกรณีพิเศษในสหราชอาณาจักร เมื่อพิจารณาจากขนาดของเมืองและที่ตั้งที่ถูกแบ่งครึ่งโดยเส้นทางรถไฟโดยสาร แต่มีอุปสรรคสำคัญในการให้บริการดังกล่าวบนเส้นทางรถไฟระหว่างภูมิภาคเป็นหลัก ดังที่เห็นได้จากกรณีที่ไอวีบริดจ์ ซึ่งอยู่บนเส้นทางเดียวกัน ได้รับสถานีใหม่ในปี 1994 สภาเมืองพลีมัธสนับสนุนการเปิดสถานีอีกครั้งเพื่อแก้ไขปัญหาการจราจรติดขัดอย่างรุนแรงในพลีมัธตะวันออก^{[ 16 ]}หลังจากการศึกษาความเป็นไปได้ในปี 2017 ^{[ 17 ]}แผนร่วมพลีมัธได้เปิดให้มีการปรึกษาหารือในปี 2018 ซึ่งรวมถึง 'พลีมัธเมโทร' ที่เสนอโดยมีสถานีอยู่ที่พลีมป์ตัน^{[ 18 ]}

เมืองพลีมป์ตันมีโรงเรียนมัธยมของรัฐสองแห่งที่ให้บริการนักเรียนอายุ 11-18 ปี ทั้งโรงเรียนพลีมป์ตัน อะคาเดมี และโรงเรียนเฮลส์ต่างดึงดูดนักเรียนจากพื้นที่พลีมป์ตันและพื้นที่โดยรอบ เช่น ไลรา ไอวีบริดจ์ และดาร์ทมัวร์

สโมสรฟุตบอลสมัครเล่นพลีมป์ตัน แอธเลติก เอฟซี เป็นสมาชิกของลีกฟุตบอลเดวอน ดิวิชั่นใต้และตะวันตก ตั้งแต่ปี 2020 สนามเหย้าของพวกเขาคือสนามลี มัวร์ สเตเดียม

สโมสรรักบี้พลีมป์ตัน วิคตอเรีย เป็นทีมรักบี้ประจำท้องถิ่น

ชมรมวิ่ง Plympton Hash House Harriers เป็นชมรมที่มีสมาชิกเข้าร่วมจำนวนมาก โดยจะวิ่ง (ใน รูปแบบ Hashing ) รอบเมืองพลีมัธ แต่ยังคงรักษาเอกลักษณ์หลักของชมรมไว้ที่หมู่บ้าน และมักจะมาวิ่งที่นี่เป็นประจำ

พลีมป์ตันได้จัดงานเทศกาล ประจำปี ที่เรียกว่า 'งานเลี้ยงแกะ' มานานหลายปีแล้ว^{[ 19 ]}บนพื้นที่ Castle Green ในท้องถิ่น งานเลี้ยงแกะและกิจกรรมโดยรอบเป็นส่วนสำคัญของเทศกาลกลางฤดูร้อน ของพลีมป์ตันในช่วงกลางเดือนมิถุนายน ^{[ 20 ]}ซึ่งจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์โดยสมาคมพลเมืองพลีมป์ตัน^{[ 21 ] [ 19 ]}

• เอลิซาเบธ จอห์นสันนักเขียนบทความทางศาสนา เกิดที่เมืองพลีมป์ตันในปี ค.ศ. 1721
• เอลเลน แมริเอจ ผู้บุกเบิก การแปล บัลซัคและเอ็ดมันด์ การ์เร็ตต์ สามีของเธอ ซึ่งเป็น ผู้แปล อิปเซนอาศัยอยู่ที่นี่จนกระทั่งการ์เร็ตต์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2450 ^{[ 22 ]}
• เดวิด โอเวนอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ เกิดที่เมืองพลิมป์ตัน
• เซอร์โจชัว เรย์โนลด์ส จิตรกร เกิดที่เมืองพลิมป์ตัน
• พอล โรเจอร์ส นักแสดง เกิดที่เมืองพลิมป์ตัน
• เซอร์ เอ็ดวิน แซนดีส์ผู้ก่อตั้งอาณานิคมเจมส์ทาวน์เคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเมืองพลิมป์ตัน
• ริชาร์ด สโตรดสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตพลีมป์ตัน ได้ก่อตั้งสิทธิพิเศษของรัฐสภา ขึ้น
• วิลเลียม วาเรลวาสต์ถูกฝังอยู่ที่นี่ (ในอาราม)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองพลีมป์ตัน

• สารานุกรมประวัติศาสตร์พลีมัธ – พลิมป์ตันไพรโอรี