ต้นไม้แห่งบทกวี
ศิลปิน	โจเซฟ ทับบ์
ปี	1844/45
พิมพ์	งานแกะสลักต้นบีช
ที่ตั้ง	วิทเทนแฮม คลัมป์ส , ออกซ์ ฟอร์ดเชียร์ , สหราชอาณาจักร 51°37′41.66″N 1°10′42.89″W / 51.6282389°N 1.1785806°W / 51.6282389; -1.1785806
เจ้าของ	มูลนิธิโลก

ต้นไม้บทกวีเป็นต้น บี ช ที่ มีบทกวีแกะสลักโดยโจเซฟ ทับบ์ตั้งอยู่บนเนินปราสาทที่วิทเทนแฮม คลัมป์สใน ออกซ์ฟอร์ ดเชียร์ประเทศอังกฤษ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เชื่อกันว่าต้นไม้นี้มีอายุประมาณ 300 ปี โดยบทกวีของทับบ์ถูกแกะสลักในช่วงทศวรรษ 1840 ^{[ 4 ]}ต้นไม้นี้ตายในช่วงทศวรรษ 1990 และเน่าเปื่อยไปจนหมดขณะที่ยังยืนอยู่ ก่อนที่จะล้มลงในช่วงที่มีสภาพอากาศเลวร้ายในเดือนกรกฎาคม 2012 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในปี 1994 ได้มีการสร้าง ศิลาจารึกซึ่งมีการคัดลอกและลอกลายบทกวีไว้ใกล้กับต้นไม้ เพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 150 ปีของการแกะสลัก

ทับบ์แกะสลักบทกวี 20 บรรทัดลงบนต้นไม้ในช่วงสองสัปดาห์ในฤดูร้อน^{[ 6 ]}เขาเอาบันไดและเต็นท์ไปด้วย แต่ลืมนำสำเนาต้นฉบับของบทกวีไปด้วยเป็นประจำ เขาจึงแกะสลักจากความทรงจำ^{[ 3 ]}แหล่งข้อมูลแตกต่างกันว่าการแกะสลักเกิดขึ้นในปี 1844 หรือระหว่างปี 1844 ถึง 1845 ^{[ 1 ] [ 3 ]}

ขณะที่เราก้าวขึ้นเนินเขาด้วยก้าวที่เหน็ดเหนื่อย ที่ซึ่งกลุ่มต้นไม้คู่ขนานแผ่กิ่งก้าน สาขาให้ร่มเงา เมื่อถึงยอดเขาอย่างสบาย เราก็เอนกายลงนอน และสำรวจทิวทัศน์อันกว้างใหญ่โดยรอบ ชี้ให้เห็นสิ่งต่างๆ และบอกเล่าถึง การเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับแผ่นดิน ที่ซึ่งคันดินเตี้ยๆ ล้อมรอบพื้นที่กว้างใหญ่ คันดินโบราณนั้นเคยเป็น เขตแดนของเมอร์เซีย โบราณ ในระยะไกลที่พร่ามัว เราเห็นเนินดินที่ถูกขุดขึ้นมา ที่นั่นคือหลุมฝังศพของควิเฮล์ม ผู้โดดเดี่ยวและถูกลืม รอบเนินเขานี้ชาวเดนมาร์ก ผู้โหดเหี้ยมได้สร้าง ค่ายทหาร และที่ราบอันงดงามเหล่านี้ก็ถูกชุ่มไปด้วยเลือด ขณะที่เบื้องล่างเราซึ่งมีหอคอยอันสง่างามตั้งอยู่ ในอดีต อำนาจของโรมัน ได้ผงาดขึ้น และที่นั่น ที่ซึ่งสายน้ำเทมส์ ไหลเอื่อย ในเวลาต่อมา ความภาคภูมิใจของอารามก็ปรากฏขึ้น ภายในทุ่งนาที่ซึ่งฝูงสัตว์กำลังกินหญ้า พบกำแพงขนาดใหญ่ และโลงศพบางส่วนถูกขุดขึ้นมา นี่คือวัฏจักรของเวลา ความพังทลายที่โชคชะตา และหายนะอันน่าสะพรึงกลัวมอบให้แก่ผู้ยิ่งใหญ่บนโลก

บทกวีนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความชื่นชอบของทับบ์ที่มีต่อภูมิทัศน์โดยรอบ ซึ่งมีการบรรยายไว้ในครึ่งแรกของบท แรก ^{[ 7} ] มีการเสนอแนะว่าบทกวีนี้ ซึ่งเป็นการสรุปประวัติศาสตร์ของสถานที่^{[ 3 ]}เป็นตัวอย่างของความคิดสร้างสรรค์ที่ถูกกดดันของทับบ์^{[ 6 ] —ความทะเยอทะยาน ของ}เขาคือการเป็นช่างแกะสลักไม้แต่เขาถูกกดดันให้เป็นคนทำมอลต์ตามประเพณีของครอบครัว^{[ 3 ]} "คันดินโบราณ" ที่ " เขตแดนของเมอร์เซีย " อาจเป็น คูน้ำของกริมหรือเดอะริดจ์เวย์ (ซึ่งเกิดจากส่วนหนึ่งของคูน้ำของกริม) ในสมัยของอัลเฟรดมหาราชพรมแดนระหว่างเมอร์เซียและเวสเซ็กซ์ทอดยาวเป็นเส้นตรงจากตะวันออกไปตะวันตกผ่านภูมิภาคนี้^{[ 8 ]}การกล่าวถึงหลุมฝังศพของ Cwichelm (หรือ Culchelm) หมายถึงScutchamer Knobซึ่งเป็นเนินดินบน The Ridgeway ใกล้กับGrim's Ditch [ ^{3 ] ซึ่ง}อยู่ห่างจาก Poem Tree ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ8.5 ไมล์ (13.7 กม.) เนินดินนี้เดิมรู้จักกันในชื่อ Cwichelmeshlaew หรือ Cwichelm's Barrow และมีการบันทึกทางประวัติศาสตร์ว่าเป็นสถานที่ที่ Cwichelm แห่ง Wessex ถูก Edwin แห่ง Northumbriaสังหารในปี 636 คำกล่าวอ้างของ Tubb ที่ว่าสามารถมองเห็นเนินดินได้ในระยะไกลที่ปกคลุมด้วยหมอกนั้นเป็นไปได้ นักโบราณคดี Tim Allen แนะนำว่าในวันที่อากาศแจ่มใสสามารถมองเห็นBerkshire Downs จากเนินเขาและในทางกลับกันได้ ^{[ 9 ]} 

"สายน้ำที่ราบเรียบ" ของแม่น้ำเทมส์หมายถึงแม่น้ำที่ไหลผ่านเมืองดอร์เชสเตอร์ออนเทมส์ ซึ่ง มีการกล่าวถึง"ความภาคภูมิใจในอาราม" ของ อาราม ออกัสตินแห่งดอร์เชสเตอร์

โลงศพที่ถูกขุดขึ้นมาอาจหมายถึงการค้นพบโครงกระดูกสองโครงที่ยอดเขาราวด์ฮิลล์ในศตวรรษที่ 18 ^{[ 9 ]}ลาดเขาทั้งสองแห่งถูกใช้เป็นพื้นที่เลี้ยงสัตว์ ซึ่งการขุดค้นได้เผยให้เห็นซากอาคาร (รวมถึงวิลล่าโรมัน ที่เป็นไปได้ ^{[ 9 ] [ 10 ]} )

ในปี พ.ศ. 2508 นักภูมิศาสตร์ชาวอังกฤษ^{[ 11 ]}เฮนรี ออสมาสตันได้ทำการลอกลายบทกวีก่อนที่มันจะอ่านไม่ออกเป็นส่วนใหญ่^{[ 1 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 สุขภาพของต้นไม้เริ่มเสื่อมโทรมลงและตายในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 3 ]}เมื่อถึงเวลาที่ต้นไม้ล้มลงในปี 2012 บทกวีก็อ่านยากขึ้น ตัวอักษรที่อ่านได้เพียงไม่กี่ตัวก็บิดเบี้ยวไปตามการเจริญเติบโตของต้นไม้^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2537 ได้มีการวางแผ่นป้ายและหินไว้ใกล้ๆ เพื่อรำลึกถึง 150 ปีนับตั้งแต่การแกะสลัก^{[ 1 ]}แผ่นป้ายซึ่งมีสำเนาของภาพวาดของ Osmaston ในปี พ.ศ. 2508 ติดอยู่กับหินSarsen ขนาดใหญ่ ^{[ 3 ]}

หลังจากต้นไม้ล้มลง ได้มีการใช้เครนช่วยยกให้มั่นคง แต่ลำต้นที่ผุพังมากก็แตกสลายไป ไม่กี่วันต่อมา มีคนนำดอกไม้มาวางไว้อาลัยที่ลำต้นที่แตกหักโดยไม่เปิดเผยตัวตนส่วนที่เหลือของต้นไม้ถูกปล่อยทิ้งไว้ในที่เดิมเพื่อให้กลายเป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ