โปกราเดค
เทศบาล
จากบนลงล่าง จากซ้ายไปขวา : วิวเมืองโปกราเดชจากปราสาทโปกราเดช , รูปปั้นนักเป่าขลุ่ย, เมืองเก่าโปกราเดชพร้อมโบสถ์ออร์โธดอกซ์แอลเบเนียเซนต์แมรี, มหาวิหารออร์โธดอกซ์เรซูเรคชั่น, วิลล่าซิกัลในถนนเรชิต ชอลลากู
ธง ตราสัญลักษณ์
โปกราเดค
พิกัด: 40°54′เหนือ20°39′ตะวันออก / 40.900°N 20.650°E / 40.900; 20.650
ประเทศ	แอลเบเนีย
เขต	คอร์เช่
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	Ilir Xhakolli [ 1 ] ( PS )
พื้นที่
• เทศบาล	584.77 ตารางกิโลเมตร( 225.78 ตารางไมล์)
• หน่วยงานบริหาร	3.47 ตาราง กิโลเมตร (1.34 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	735 เมตร (2,411 ฟุต)
ประชากร  (2023 [ 2 ] )
• เทศบาล	46,070
• ความหนาแน่นของเทศบาล	78.78/กม. ² (204.0/ตร.ไมล์)
• หน่วยงานบริหาร	17,371
• ความหนาแน่นของหน่วยงานบริหาร	5,010/ตร.กม. ( 13,000/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	แอลเบเนีย : โพเกรดคาร์ (ม.), โพเกรดแคร์ (เอฟ)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	7301–7303
รหัสพื้นที่	(0)83
เว็บไซต์	bashkiapogradec .gov .al

โปกราเดช ( การออกเสียงภาษาแอลเบเนีย: [pɔɡɾaˈdɛt͡s] ) เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 11ในแอลเบเนียและเป็นเมืองหลวงของเทศบาลที่มีชื่อเดียวกัน ตั้งอยู่บนที่ราบแคบๆระหว่างเทือกเขาสองแห่งตามแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบโอห์ริดสภาพภูมิอากาศได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสภาพภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนตามฤดูกาลและแบบทวีปประชากรทั้งหมดของเทศบาลมีจำนวน 46,070 คน ซึ่ง 17,371 คนอยู่ในเขตเทศบาลตามสำมะโนประชากรปี 2023 ^{[ 2 ]}

Pogradec และบริเวณโดยรอบได้รับการขึ้นทะเบียนโดยUNESCOให้เป็นมรดกโลก ใน ฐานะส่วนหนึ่งของมรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของภูมิภาค Ohrid ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตามสุสานหลวงอิลลีเรียนในหน่วยProptisht ที่อยู่ติดกัน อยู่ใน รายชื่อเบื้องต้น ^ของแอลเบเนียสำหรับการเป็นมรดกโลก [ ^{6 ]}

ชื่อเมืองมีต้นกำเนิดมาจากภาษาสลาฟใต้ตะวันออก^{[ 7 ]} Pogradec มาจากPo(d) (ใต้/ข้างล่าง) และGradec (เมือง, เมือง, ปราสาท หรือที่ตั้งป้อมปราการ) และมีความหมายตรงตัวว่า "ใต้เมือง" นี่เป็นการอ้างอิงถึงที่ตั้งถิ่นฐานของชาวอิลลีเรียนโบราณซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาเหนือบริเวณ Pogradec ในปัจจุบัน ในยุคกลางระหว่างการยึดครองของออตโตมัน เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ İstarova หรือ İstarye ในสมัย การปกครอง ของออตโตมันและถูกผูกติดกับศูนย์กลางkaza ใน Görice Sanjak ของManastır Vilayet ก่อนสงครามบอลข่าน^{[ 8 ] [ 9 ]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 14 พื้นที่โปกราเดชถูกยึดครองโดยรัฐยุคกลางต่างๆ เช่น จักรวรรดิ บัลแกเรียไบแซนไทน์และเซอร์เบียรวมถึงตระกูลขุนนางอัลบาเนีย เช่น ตระกูลโกรปาเป็นไปได้มากที่สุดว่าในช่วงที่จักรวรรดิบัลแกเรียปกครอง โปกราเดชได้รับชื่อสมัยใหม่ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 พื้นที่นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสันนิบาตเลเชและหลังจากที่สกันเดอร์เบกเสียชีวิตในปี 1468 ก็ถูกรุกรานโดยพวกออตโตมันซึ่งปกครองจนกระทั่งอัลบาเนียได้รับเอกราชในปี 1912ในช่วงที่พวกออตโตมันยึดครอง โปกราเดชเป็นศูนย์กลางของเขต ส ตารอวา และได้รับการพัฒนาเป็นเมืองเล็กๆ ของช่างฝีมือและชาวประมง เมื่อนักเดินทางชาวตุรกีเอฟลิยา เซเลบีมาเยือนพื้นที่นี้ในปี 1662 เขาเขียนว่า " โปกราเดชเป็นเมืองที่น่ารัก มีหลังคาสีแดง สี่เขต สี่มัสยิด สองโรงเรียนประถม หกร้อยบ้าน และหนึ่งร้อยห้าสิบร้านค้า "

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 พื้นที่โปกราเดชมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูชาติแอลเบเนียเมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1887 โรงเรียนสอนภาษาแอลเบเนียแห่งที่สองได้เปิดทำการที่นี่

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมืองโปกราเดชกลายเป็นสนามรบที่ถูกแบ่งออกเป็นสองฝ่ายระหว่างกองทัพศัตรู ตั้งแต่ปี 1914 ถึงปี 1920 กองทัพ ออสเตรีย-ฮังการีเซอร์เบีย กรีซ บัลแกเรีย และฝรั่งเศส ผลัดเปลี่ยนกันยึดครองเมืองนี้

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองนี้ถูกกองทัพอิตาลีบุกยึดเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 เมษายน 1939 การยึดครองเมืองโปกราเดชของอิตาลีถูกขัดจังหวะเนื่องจากสงครามกรีก-อิตาลีและกองทัพกรีกเข้ายึดครอง เมืองระหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายน 1940 ถึง 14 เมษายน 1941 หลังจากที่อิตาลียอมจำนนในปี 1943 เมืองนี้ก็ได้รับการปลดปล่อยโดยกองกำลังพลพรรคชาวอัลบาเนีย

หลังสงคราม เมืองนี้กลายเป็นสถานที่พักผ่อนในฤดูร้อนยอดนิยมของเจ้าหน้าที่รัฐบาลคอมมิวนิสต์หลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอนเวอร์ ฮอกซาบ้านพักตากอากาศและบริเวณโดยรอบถูกปิดกั้นจากสาธารณชน

Pogradec ตั้งอยู่ที่ละติจูด 40°54′ เหนือ ลองจิจูด 20°39′ตะวันออก บนชายฝั่งมุมตะวันตกเฉียงใต้ของทะเลสาบโอห์ริดระหว่างเทือกเขาสองแห่งที่ตั้งอยู่ทางเหนือและตะวันออก^{[ 10 ]}เทือกเขาMali i Thatëในอุทยานแห่งชาติ Prespaตั้งอยู่ทางตะวันออกของเมืองและแบ่งเขตพื้นที่ออกจากทะเลสาบ Prespa ^{[ 10 ]}เทศบาลเมือง Pogradecมีพื้นที่ 584.77 ตารางกิโลเมตร⁽ 226 ตารางไมล์) อยู่ในเขต Korçëภายในภูมิภาคทางใต้ของแอลเบเนียและประกอบด้วยหน่วยงานบริหารที่อยู่ติดกัน ได้แก่Buçimas , Çërravë , Dardhas , Proptisht , Trebinjë , Udenisht , Velçanและ Pogradec เป็นที่ตั้ง^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} / 40.900°N 20.650°E / 40.900; 20.650

สภาพภูมิอากาศของทะเลสาบโอห์ริดจัดอยู่ในประเภทภูมิอากาศแบบท้องถิ่น-ทวีป เนื่องจากมีสภาพภูมิอากาศเฉพาะถิ่นในบริเวณนั้นซึ่งได้รับอิทธิพลจากภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีในบริเวณทะเลสาบอยู่ที่ประมาณ 730 มิลลิเมตร

โปกราเดชตั้งอยู่ห่างจากติรานาเมืองหลวงของแอลเบเนีย ประมาณ 139 กิโลเมตร ห่างจาก คอร์ชา 40 กิโลเมตรและห่างจากมาซิโดเนีย เหนือ 5 กิโลเมตร โปกราเดชเป็นสถานีรถไฟสุดท้ายใน เส้นทาง ติรานา - ดูร์เรส - เอลบา ซาน - ลิบรัซด์ - โปกราเดช และตั้งอยู่ริมถนน SH3 ที่ผ่านเดโวลล์และต่อไปยังกรีซ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันบริการรถไฟสิ้นสุดที่เอลบาซาน และบางส่วนของเส้นทางจากนั้นก็ถูกทิ้งร้าง มีข้อเสนอที่จะฟื้นฟูเส้นทางและขยายให้เชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟของกรีซ การขนส่งข้ามทะเลสาบเริ่มต้นเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2014 ด้วยเรือข้ามฟากสำหรับนักท่องเที่ยวระหว่างโปกราเดชและโอห์ริดแต่บริการไม่สม่ำเสมอและไม่น่าเชื่อถือ

เมืองโปกราเดชเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนักเขียนและกวีชื่อดัง เช่นลาสกุช โปราเดชีและมิทรุช คูเตลีและล่าสุด คือ ลวน สตาโรวาผลงานของพวกเขานับเป็นส่วนสำคัญของวรรณกรรมแอลเบเนีย

ตัวละครหลักในนวนิยายชุด "The Balkan Saga" ของ Luan Starova คือพ่อแม่และครอบครัวของผู้เขียนเอง ซึ่งหนีจาก Pogradec ไปยังมาซิโดเนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาถูกแยกจากบ้านเกิดและญาติพี่น้องด้วยพรมแดนแอลเบเนีย-ยูโกสลาเวียในช่วง ยุคของ Enver Hoxhaพวกเขามักจะมอง Pogradec ผ่านกล้องส่องทางไกลจากจุดชมวิวของอารามนักบุญนาอุมที่อยู่อีกฝั่งของทะเลสาบ^{[ 15 ]}

เมืองโปกราเดคยังเป็นบ้านเกิดของศิลปินจิตรกรที่มีชื่อเสียงระดับชาติและนานาชาติมากมาย เช่น อนาสตาส คอสตานดินี (ทาโซ), เกอร์จี ลาโก, เจนเทียน เซกา, วังโจ วาซิลิ, โอดีเซีย ดีมา, อิลีร์ ดีมา เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีการเล่นกีฬาหลากหลายประเภทในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มเยาวชน

เมืองโปกราเดชมีทีมฟุตบอลอาชีพชื่อKS Pogradeciนอกจากนี้ยังมีทีมฟุตบอลระดับมหาวิทยาลัยหลายทีมซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยนักเรียนมัธยมปลาย แม้แต่กีฬาวอลเลย์บอลและบาสเกตบอลก็มีการแข่งขันกันอย่างจริงจัง ในช่วงฤดูร้อน วอลเลย์บอลชายหาดดึงดูดความสนใจของชาวเมืองทุกคน ทีมวอลเลย์บอลอาชีพจากแอลเบเนียและประเทศอื่นๆ ในแถบคาบสมุทรบอลข่านเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ซึ่งกินเวลาประมาณสองสัปดาห์ ทีมโปกราเดชได้รับรางวัลชนะเลิศหลายครั้ง กีฬาอื่นๆ ที่น่าสนใจได้แก่ ว่ายน้ำและมวยทีมมวย "Dragoi" เป็นหนึ่งในทีมชั้นนำของประเทศและฝึกฝนแชมป์มาโดยตลอด

นอกจากนี้ โปกราเดคยังมีวัฒนธรรมพื้นบ้านที่หลากหลาย มีการสร้างสรรค์บทเพลงและการเต้นรำมากมายตลอดหลายศตวรรษ โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับความงดงามของทะเลสาบและความรักในธรรมชาติ

กิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญและจัดขึ้นเป็นประจำในเมืองนี้ ได้แก่:

"เทศกาลละครหุ่น" - จัดขึ้นทุกเดือนมิถุนายน ผู้เข้าร่วมมีตั้งแต่ระดับประเทศไปจนถึงระดับยุโรป

"วันทะเลสาบ" - จัดขึ้นในวันที่ 21 มิถุนายน เมืองต่างๆ รอบทะเลสาบโอห์ริด (โปกราเดค โอห์ริด และสตรูกา) จะร่วมกันจัดงานเทศกาลที่จัดแสดงอาหารท้องถิ่นและวัฒนธรรมต่างๆ

"เทศกาลภาพยนตร์และอาหารบอลข่าน" - จัดขึ้นในเดือนกันยายน ตลอดเทศกาลจะมีการจัดแสดงภาพยนตร์ สารคดี และอาหารจากภูมิภาคบอลข่าน

"เทศกาลไวน์" - จัดขึ้นในเดือนธันวาคม ครอบครัวชาวเมืองโปกราเดคจะแข่งขันกันเพื่อทำไวน์โฮมเมดที่ดีที่สุดในเมือง ในช่วงเทศกาลจะมีอาหารอร่อยและดนตรีสดให้ฟัง

พื้นที่โปกราเดชอุดมไปด้วยอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมและธรรมชาติมากมาย ซึ่งรวมถึง...

• ปราสาทโปกราเดค
• ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองโปกราเดคในศตวรรษที่ 19 และ 20
• สุสานหลวง Illyrian แห่ง Lower Selca สุสานหลวงแห่ง Selca e Poshtme
• หมู่บ้านปราสาทแห่งบลาซ
• ปราสาทแห่งหมู่บ้านเซมเช่
• ป้อมปราการในหมู่บ้านสลาบินเย
• แหล่งที่อยู่อาศัยยุคก่อนประวัติศาสตร์ของซากราดีในหมู่บ้านหลิน
• สะพานใกล้หมู่บ้านJollëและLlëngë
• สะพานใกล้หมู่บ้านโกลิก
• สะพานใกล้หมู่บ้านนีเช่
• สะพานใกล้หมู่บ้านเซสเม่
• สะพานในหมู่บ้านซกัลเล
• สะพานในหมู่บ้านเซอร์วาติเน
• สะพาน Terziu ในหมู่บ้านProptisht
• ป้อมปราการในหมู่บ้าน Shpellë ในMokra
• อารามเซนต์มารีน่าในหมู่บ้านลเลงเก
• โบสถ์คริสต์ยุคแรกและภาพโมเสกในหมู่บ้านหลิน
• โบสถ์ไบแซนไทน์ในหมู่บ้านหลิน
• ภาพโมเสกในหมู่บ้านทูเชมิชต์
• แหล่งน้ำ ดริลอนและสวนหงส์ใกล้เมืองทูเชมิชต์
• Guri i Kamjes in Mokra
• ถ้ำหินปูนและทะเลสาบขนาดเล็กภายในถ้ำ ตั้งอยู่เหนือหมู่บ้านฮูเดนิชต์

• โนซิติก่อตั้งขึ้นในปี 1998

เมืองโปกราเดคมีเมืองคู่แฝดกับ:

• โอห์ริด , มาซิโดเนียเหนือ^{[ 16 ]}
• วิสมาร์ประเทศเยอรมนี^{[ 17 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโปกราเดค

• bashkiapogradec.gov.al – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาแอลเบเนีย)