เอลบาซาน เอลบาซานี
เทศบาล
Kisha e Shën Mërisë มัสยิดฮาฟิซ ปาเตล หอนาฬิกาแห่งเอลบาซาน ปราสาทเอลบาซาน
ธง ตราสัญลักษณ์
เอลบาซาน
พิกัด: 41°06′40″เหนือ20°04′50″ตะวันออก / 41.11111°N 20.08056°E / 41.11111; 20.08056
ประเทศ	แอลเบเนีย
เขต	เอลบาซาน
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	Gledian Llatja ( PS )
พื้นที่
• เทศบาล	845.1 ตาราง กิโลเมตร (326.3 ตารางไมล์)
• หน่วยงานบริหาร	17.4 ตารางกิโลเมตร( 6.7 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	133 เมตร (436 ฟุต)
ประชากร  (2023 [ 1 ] )
• เทศบาล	115,101
• ความหนาแน่นของเทศบาล	136.2/กม. ² (352.8/ตร.ไมล์)
• หน่วยงานบริหาร	66,834
• ความหนาแน่นของหน่วยงานบริหาร	3,840/ตร.กม. ( 9,950/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	แอลเบเนีย : Elbasanas (ม.), Elbasanase (f)หรือElbasanlli (ม.) Elbasanllie (f)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	3001-3006
รหัสพื้นที่	(0)54
เว็บไซต์	elbasani.gov.al​​

เอลบาซัน ( / ˌ ɛ lb ə ˈ s ɑː n / EL -bə- SAHN , ^{[ 2 ]}แอลเบเนีย: [ɛlbaˈsan] ; รูปแบบที่แน่นอนของแอลเบเนีย : เอลบาซานีเด่นชัด[ɛlbaˈsani] ) เป็น เมือง ที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับสี่ของแอลเบเนียและเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลเอลบาซานและเทศบาลเอลบาซาน ตั้งอยู่ทางเหนือของแม่น้ำShkumbinระหว่างเทือกเขา Skanderbegและที่ราบ Myzeqeในแอลเบเนียตอนกลาง

ชื่อนี้มาจากภาษาตุรกีออตโตมัน il-basan ("ป้อมปราการ") ^{[ 3 ]}

ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช สถานีการค้า ของโรมันที่บันทึกไว้ในภาษาละตินว่าMansio Scampaใกล้กับบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองเอลบาซาน ได้พัฒนาขึ้นใกล้กับจุดตัดของถนนโรมันสายสำคัญสองสาย คือVia Egnatiaซึ่งเชื่อมต่อ ชายฝั่งทะเล เอเดรียติกกับไบแซนเทียมและเป็นหนึ่งในเส้นทางที่สำคัญที่สุดของจักรวรรดิโรมันในช่วงศตวรรษที่ 3 หรือ 4 หลังคริสต์ศักราช สถานที่แห่งนี้ได้เติบโตเป็นเมืองที่ได้รับการปกป้องโดยป้อมปราการโรมันขนาดใหญ่ที่มีหอคอย ป้อมปราการนี้ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 300 ตารางเมตร[ ^{4 ]เมืองนี้}ปรากฏอยู่ในแผนที่การเดินทางในสมัยโบราณตอนปลาย เช่นTabula PeutingerianaและItinerarium Burdigalenseใน^ชื่อ ScampisหรือHiscampis ^{[ 5} ]

เมืองนี้มีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ไปตามเส้นทาง Via Egnatia และมีบิชอป มหาวิหาร และโบสถ์น้อยมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ย่านโรมัน-ไบแซนไทน์ตั้งอยู่นอกกำแพงป้อมปราการโบราณของสแคมปิส รวมถึงโบสถ์น้อยคริสเตียนยุคแรกที่ตั้งอยู่นอกเขตป้อมปราการของเมืองด้วย

เนื่องจากเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ในหุบเขาแม่น้ำกว้าง จึงมีความเสี่ยงต่อการถูกโจมตีเมื่อกองทหารถอนตัวออกไป แต่จักรพรรดิจัสติเนียนได้ปรับปรุงป้อมปราการให้ดีขึ้น เมืองนี้รอดพ้นจากการโจมตีของชาวบัลการ์และชาวออสโตรกอธและได้รับการกล่าวถึงในงานเขียนของโปรโคปิอุสแห่งซีซาเรีย

ซากปรักหักพังของโบสถ์คริสต์ยุคแรก ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 5 หรือ 6 ก็ถูกค้นพบในพื้นที่เบซิสถานเช่นกัน

ในเดือนสิงหาคม ปี 2010 นักโบราณคดีได้ค้นพบหลุมฝังศพของชาวอิลลีเรียนสมัยโรมันสองแห่งใกล้กำแพงปราสาทเอลบาซาน

ในปี 2026 มีการค้นพบโมเสกหลากสีสันที่มีฉากคริสเตียนและจารึกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในย่านโรมัน-ไบแซนไทน์ของสแคมปิส ซึ่งเป็นของช่วงก่อนหน้าของมหาวิหาร^{[ 6 ]}

ดูเหมือนว่าสถานที่แห่งนี้จะถูกทิ้งร้างจนกระทั่งกองทัพออตโตมันสร้างค่ายทหารขึ้นที่นั่น ตามด้วยการสร้างเมืองขึ้นใหม่ภายใต้สุลต่านเมห์เมดผู้พิชิตในปี 1466 เมห์เมดได้สร้างปราสาทสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ที่มีคูน้ำลึกและประตูสามบาน ชื่อเอลบาซานเชื่อกันว่าหมายถึง 'ป้อมปราการราบ' ในภาษาแอลเบเนียหรือ 'จังหวัดราบ' ในภาษาตุรกี^{[ 7 ]}เขาได้สร้างปราสาทขึ้นเพื่อต่อสู้กับสกันเดอร์เบกเนื่องจากความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่ระหว่างชาวออตโตมันและชาวแอลเบเนีย^{[ 8 ]}

เมืองนี้กลายเป็นที่ตั้งของซันจักแห่งเอลบาซานซึ่งเป็นศูนย์กลางอารยธรรมเมืองของจักรวรรดิออตโตมันตลอด 445 ปีต่อมา แม้ว่าฮาลิล อินัลชิกจะอธิบายว่าซันจักแห่งเอลบาซานก่อตั้งขึ้นทันทีที่ป้อมปราการเอลบาซานถูกสร้างขึ้นในปี 1466 แต่จาก บันทึกของ ทูร์ซุน เบกมีความเป็นไปได้ว่าเอลบาซานอาจเป็นส่วนหนึ่งของซันจักแห่งโอห์ริดใน ตอนแรก ^{[ 9 ]}ในปี 1467 ชาวคริสต์จำนวนมากจากสโกเปียโอห์ริดเซอร์เรสและคาสโตเรียถูกเนรเทศไปยังเอลบาซานโดยบังคับ^{[ 10 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 นักเดินทางชาวออตโตมัน เอฟลิยา เชเลบีได้เดินทางผ่านเอลบาซานและบันทึกไว้ว่า "ชาวเมืองทุกคนพูดภาษาอัลบาเนีย" โดยมีความรู้ภาษาตุรกี นักบวชมุสลิมอ่านออกเขียนได้ในภาษาเปอร์เซีย ขณะที่พ่อค้าก็ใช้ภาษากรีกและ " แฟรงก์ " ด้วย ^{[ 11 ]}

เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 17 มีประชากร 2,000 คน ป้อมปราการถูกรื้อถอนโดยเรชิต ปาชาในปี 1832 ในปี 1864 ซันจักแห่งเอลบาซานกลายเป็นส่วนหนึ่งของโมนาสตีร์ วิลายัตในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เอลบาซานมีครอบครัวมุสลิมอาศัยอยู่ 3,000 ครอบครัว และครอบครัวคริสเตียนออร์โธดอกซ์ 280 ครอบครัว ซึ่งในจำนวนนี้ 100 ครอบครัวเป็นครอบครัวชาวอัลบาเนียออร์โธดอกซ์เก่าแก่ที่อาศัยอยู่ในย่านคริสเตียนเก่าภายในป้อมปราการ และ 180 ครอบครัวเป็นครอบครัว ชาวอโรมาเนียนที่อาศัยอยู่ในย่านเซนต์นิโคลัสที่ขอบเมือง^{[ 12 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีการประมาณการว่ามีผู้คนอาศัยอยู่ในเอลบาซาน 15,000 คน^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1909 หลังจาก การปฏิวัติของ กลุ่มยังเติร์กในอิสตันบูลได้มีการจัดประชุมสมัชชาแห่งชาติแอลเบเนีย ขึ้นที่เมืองเอลบาซาน เพื่อศึกษาประเด็นด้านการศึกษาและวัฒนธรรม ผู้แทนทั้งหมดมาจากภาคกลางและภาคใต้ของแอลเบเนีย ต่างเห็นชอบกับมติของ สมัชชาโมนาสตีร์ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองโมนาสตีร์ (ปัจจุบัน คือเมืองบิ โตลาประเทศมาซิโดเนียเหนือ) ที่ให้ใช้อักษรละตินแทนอักษรอาหรับในการเขียนภาษาแอลเบเนีย ในเวลานั้น มีชาวแอลเบเนีย ชาวเติร์ก ชาวอโรมาเนียน และชาวยิวเซฟาร์ดอาศัยอยู่ในเมืองเอลบาซาน

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เอลบาซานเป็นเมืองที่มีสถาปัตยกรรมผสมผสานระหว่างแบบตะวันออกและยุคกลาง มีถนนแคบๆ ปูด้วยหิน และตลาดขนาดใหญ่ มีชุมชนชาวมุสลิมที่ชัดเจนอยู่ภายในกำแพงปราสาท มีเขตของชาวอโรมาเนียนอยู่ชานเมือง และมีมัสยิดและอาคารอิสลามที่สวยงามหลายแห่ง ในขณะนั้นมีประชากรประมาณ 15,000 คน

วิทยาลัยฝึกอบรมครูแห่งแรกในแอลเบเนียShkolla Normale e Elbasanitก่อตั้งขึ้นในเมืองเอลบาซาน ในช่วงสงครามบอลข่านครั้งที่หนึ่ง กองทัพ เซอร์เบียเข้ายึดครองเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1912 พวกเขาถอนตัวออกจากเอลบาซานเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1913 เนื่องจากการยื่นคำขาดของสหราชอาณาจักรและออสเตรีย-ฮังการี ชาวมุสลิมส่วนใหญ่ในเอลบาซานคัดค้านการขึ้นครองราชย์ของเจ้าชายวีด ในปี 1914 เอลบาซานถูกยึดครองโดย ชาวเซอร์ เบี ยชาวบัลแกเรียชาวออสเตรียและชาวอิตาลีตามลำดับระหว่างปี 1915 ถึง 1918 กองทัพบัลแกเรียเข้ายึดครองเอลบาซานเมื่อวันที่ 29 มกราคม 1916 ในช่วงที่บัลแกเรียยึดครองแอลเบเนีย^{[ 14 ]}ในเดือนมีนาคม 1916 กองทัพออสเตรีย-ฮังการีเข้าควบคุมเอลบาซาน^{[ 15 ]}ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2459 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2460 Stanislav Kostka Neumannได้ต่อสู้กับกองทัพออสเตรียที่นั่น และเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสงครามในช่วงการยึดครองเอลบาซาน [ ^{16 ] การ}พัฒนาอุตสาหกรรมเริ่มต้นขึ้นใน ยุค Zogist เมื่อ มีการก่อตั้งโรงงานยาสูบ และแอลกอฮอล์

เมืองนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องอาคารสาธารณะที่ดี ระบบการศึกษาที่ทันสมัย ​​สวนสาธารณะ และร้านค้าที่สร้างด้วยไม้ เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างมากในช่วงสงคราม ซึ่งตามมาด้วยโครงการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างเข้มข้นใน ยุค คอมมิวนิสต์ทำให้ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 75,000 คน จุดสูงสุดของกระบวนการนี้คือการก่อสร้าง โรงงาน โลหะ ขนาดใหญ่ชื่อ " เหล็กแห่งพรรค " ( ภาษาแอลเบเนีย : Celiku i Partise ) นอกเมือง ใน หุบเขา Shkumbini ซึ่งสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากจีนในช่วงทศวรรษ 1970 Enver Hoxhaเรียกโรงงานนี้อย่างเน้นย้ำว่า "การปลดปล่อยชาติแอลเบเนียครั้งที่สอง" ต้นทุนของโรงงานนี้ในด้านผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมนั้นสูงมากสำหรับหุบเขา Shkumbin ^{[ 17 ]}สถานีรถไฟ Elbasanเปิดให้บริการในปี 1950 ในปี 2014 รัฐบาลแอลเบเนียได้บูรณะสนามกีฬา Ruzhdi Bizhuta เดิมสนามเอลบาซาน อารีน่าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่กลายเป็นสนามเหย้าของทีมฟุตบอลชาติแอลเบเนียและเป็นสนามกีฬาอย่างเป็นทางการของแอลเบเนียที่ตรงตามเกณฑ์ของ ฟีฟ่า

เมืองเอลบาซานตั้งอยู่ทางเหนือของแม่น้ำShkumbinระหว่างเทือกเขา Skanderbegและที่ราบ Myzeqeทางตอนกลางของแอลเบเนีย เทศบาลเมืองเอลบาซานประกอบด้วยหน่วยงานบริหารของBradashesh , Funarë , Gjergjan , Gjinar , Gracen , Labinot-Fushë , Labinot-Mal , Papër , Shirgjan , Shushicë , Tregan , Zavalinëและ Elbasan ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}ครอบคลุมพื้นที่ 872.03 กม. ^{2 [ 18 ] [ 21 ]}

ตามการจำแนกประเภทภูมิอากาศของ Köppenเมืองเอลบาซานมีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนร้อน (Csa) โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ 13.1 °C (55.6 °F) ^{[ 22 ]}

การพัฒนาอุตสาหกรรมเริ่มต้นขึ้นในสมัย การปกครองของ ซอกด้วยการผลิตยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และถึงจุดสูงสุดในสมัย การปกครองแบบ คอมมิวนิสต์เมืองนี้มีชื่อเสียงมากขึ้นหลังจากที่ชาวจีนสร้างโรงงานเหล็กในปี 1974 นักเขียนท่องเที่ยวคนหนึ่งเล่าจากการสนทนาว่าในสมัยการปกครองแบบคอมมิวนิสต์ "เกือบทุกคนในประเทศดูเหมือนจะมีปืน ซึ่งน่าจะผลิตโดยโรงงานที่ได้รับเงินทุนจากจีนในเอลบาซาน" และ "ประเทศดูเหมือนจะไม่มีรถแทรกเตอร์ ไถ หรือจักรเย็บผ้า" ^{[ 26 ]}

นอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีโรงถลุงเฟอร์โรโครม ซึ่งเปิดใช้งานในปี 1989 โดยระบอบคอมมิวนิสต์ และปัจจุบันเป็นของกลุ่มบริษัทบัลฟิน

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมหนักในช่วงระบอบคอมมิวนิสต์ ส่วนใหญ่เป็นโรงงานโลหะวิทยาและโรงงานแปรรูปโลหะ อุตสาหกรรมเหล่านี้ก่อให้เกิดมลพิษ อย่างมาก และปัจจุบันเอลบาซานถือเป็นหนึ่งในเมืองที่มีมลพิษมากที่สุดของแอลเบเนีย^{[ 27 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เอลบาซาน เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของแอลเบเนีย ต้องเผชิญกับปัญหาไม่เพียงแต่มลพิษในท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังต้องเผชิญกับสิ่งที่นักสิ่งแวดล้อมเรียกว่า "มลพิษนำเข้า" เนื่องจากมีการนำขยะจากต่างประเทศเข้ามาเพื่อนำไปรีไซเคิลในบริษัทเอกชน^{[ 17 ]}

ประชากรของเทศบาลเอลบาซานตามสำมะโนประชากรปี 2023 มีจำนวน 115,101 คน ซึ่ง 66,834 คนอยู่ในเขตเทศบาล^{[ 1 ]}

เมืองเอลบาซานเคยถูกครอบครองโดยกลุ่มต่างๆ หลายกลุ่ม รวมถึงชาวเซิร์บชาวบัลแกเรียชาวออสเตรียและชาวอิตาลีเอลบาซานยังคงเป็นศูนย์กลางของศาสนาคริสต์ในแอลเบเนียแม้หลังจาก การยึดครองของจักรวรรดิ ออตโตมัน หลังจากที่ การประชุมใหญ่แห่งโมนาสตีร์ (ใน เมืองบิโต ลา ปัจจุบันคือมาซิโดเนียเหนือ) ในปี 1908 ตัดสินใจใช้ตัวอักษรละตินสำหรับภาษาเขียนของแอลเบเนียนักบวชชาวมุสลิม ที่ได้รับอิทธิพลจาก จักรวรรดิออตโตมันได้จัดการประท้วงต่างๆ เพื่อสนับสนุนการใช้ตัวอักษรอาหรับในเอลบาซาน

ใจกลางเมืองเป็นที่ตั้งของ โบสถ์ออร์โธดอก ซ์เซนต์แมรี โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1830 บนฐานรากของโบสถ์เก่าซึ่งถูกไฟไหม้บางส่วนในปี 1819 ภาพวาดและภาพจิตรกรรมฝาผนังของOnufriซึ่งได้รับการบูรณะโดยDavid SelenicasiและKostadin Shelcaniยังคงสามารถเห็นได้ โบสถ์แห่งนี้เป็นศูนย์กลางทางศาสนาและวัฒนธรรมที่สำคัญสำหรับภาษาอัลบาเนียTeodor Haxhifilipi , Kostandin KristoforidhiและAleksandër Xhuvaniเคยรับใช้ในโบสถ์แห่งนี้ พวกเขาเป็นผู้แปลบทเพลงสดุดีหลายบทเป็นภาษาอัลบาเนีย อาคารโบสถ์แห่งนี้ยังทำหน้าที่เป็นโรงเรียนอัลบาเนียแห่งแรกของเอลบาซานในยุคปัจจุบัน ซึ่งเปิดทำการในปี 1909 ^{[ 29 ]}

โบสถ์ออร์โธดอกซ์อื่นๆ ในเขตเอลบาซานได้แก่ โบสถ์มาเมลี (สร้างในศตวรรษที่ 17), โบสถ์เซนต์นิโคลัส ( ภาษาแอลเบเนีย : Shen Kolli ) ใน เชลคาน (สร้างในปี 1554), โบสถ์เซนต์นิโคลัสในวาเลช (สร้างในปี 1604), โบสถ์ เซนต์คอสมาสและดาเมียนในสเตร์สถาน (สร้างในศตวรรษที่ 18), โบสถ์เซนต์ไมเคิล ( ภาษาแอลเบเนีย : Shen Mehilli ) ใน ชาเลส (สร้างในศตวรรษที่ 17), โบสถ์เซนต์แมรีในดราโกต์ (สร้างในศตวรรษที่ 18), โบสถ์เซนต์นิโคลัสแห่งเอลบาซาน (ศตวรรษที่ 17) และ โบสถ์ เซนต์อะทานาเซียสแห่งเอลบาซาน (สร้างในปี 1554)

โบสถ์เซนต์โยวานวลาดิเมียร์ ( ภาษาแอลเบเนีย : Kisha e Shën Gjon Vlladimirit ) ซึ่งเป็นโบสถ์ออร์โธดอกซ์ สร้างโดยกษัตริย์ คาร์ล โธเปีย แห่งแอลเบเนีย และพระโอรสเกอร์จ โธเปียในปี ค.ศ. 1381 ที่น่าสังเกตคือ เซนต์โยวานวลาดิเมียร์ถูกฝังอยู่ที่โบสถ์แห่งนี้จนถึงปี ค.ศ. 1995 เมื่อพระศพของท่านถูกย้ายไปยังมหาวิหารออร์โธดอกซ์ในติรานา และถูกนำกลับมายังอารามเฉพาะในวันฉลองของท่านเท่านั้น^{[ 30 ]}

เอลบาซานเป็นที่ตั้งของคริสตจักรแห่งชาติแอลเบเนียที่เป็นอิสระ ( ภาษาแอลเบเนีย : Kisha Autoqefale Kombetare ) ซึ่งเป็นคริสตจักรออร์โธดอกซ์ที่เป็นอิสระที่ค่อนข้างใหม่ซึ่งแยกตัวออกมาจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์แอลเบเนียในปี 1995 บาทหลวงนิโคลเล มาร์คู เป็นผู้นำของนิกายใหม่นี้^{[ 31 ]}

นอกจากนี้ เมืองเอลบาซานยังมีโบสถ์คาทอลิกอีกด้วย

เมืองเอลบาซานมีพิพิธภัณฑ์สี่แห่ง: ^{[ 32 ]}

• พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา (ก่อตั้งปี 1982) ตั้งอยู่ในอาคารสมัยศตวรรษที่ 18
• บ้าน "Kostandin Kristoforidhi" (เริ่มเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี พ.ศ. 2521)
• พิพิธภัณฑ์Shkolla Normale
• พิพิธภัณฑ์สงคราม

เมืองเอลบาซานเป็นที่ตั้งของเทศกาลวันฤดูร้อน ซึ่งเป็นงานฉลอง ตามความเชื่อของศาสนาโบราณเพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของฤดูหนาวและการมาถึงของฤดูร้อนบัลโลคูเมะ (Balloukme)ซึ่งเป็นขนมชนิดหนึ่งที่ทำจากเนยและแป้งข้าวโพด รวมถึงส่วนผสมอื่นๆ เป็นขนมหวานแบบดั้งเดิมที่เสิร์ฟในวันดังกล่าว ตั้งแต่ปี 2004 เป็นต้นมา เทศกาลนี้ได้กลายเป็นวันหยุดประจำชาติที่เฉลิมฉลองกันทั่วประเทศแอลเบเนีย

เมืองเอลบาซานมีเมืองคู่แฝดกับ:

• ดูเนาอูจวารอสฮังการี^{[ 34 ]}
• โอซิเยกโครเอเชีย^{[ 35 ]}

นอกจากนี้ เอลบาซานยังมีความร่วมมือและมิตรภาพกับ:

• บาร์มอนเตเนโกร^{[ 36 ]}
• ลีแอจเบลเยียม^{[ 37 ]}

• รายชื่อนายกเทศมนตรีของเมืองเอลบาซาน

• elbasani.gov.al – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ(ภาษาแอลเบเนีย)