กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ปอนต์ เรเยส

พอยต์เรเยส ( / ˈ r eɪ z / RAYZ , ภาษาสเปน: ; ภาษาสเปน : Punta de los Reyes , แปลตรงตัวว่า ' แหลมแห่งกษัตริย์ ' ) เป็นลักษณะภูมิประเทศ ที่โดดเด่น และเป็นแหล่งท่องเที่ยว...

ปอนต์ เรเยส

พิกัด : 37.997°เหนือ 123.020°ตะวันตก37°59′49″เหนือ123°01′12″ตะวันตก / / 37.997; -123.020

ชายฝั่งส่วนใหญ่ของคาบสมุทรประกอบด้วยหน้าผาหิน แต่ก็มีหาดทรายกว้างใหญ่เช่นกัน

พอยต์เรเยส ( / ˈ r z / RAYZ , [ 1 ]ภาษาสเปน: [ˈreʝes] ; ภาษาสเปน : Punta de los Reyes , แปลตรงตัวว่า ' แหลมแห่งกษัตริย์ ' ) เป็นลักษณะภูมิประเทศ ที่โดดเด่น และเป็นแหล่งท่องเที่ยว ที่ได้รับความนิยม บนชายฝั่งแปซิฟิกของเทศมณฑลมารินในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ตั้งอยู่ห่างจาก ซานฟรานซิสโกไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 30 ไมล์ (50 กม.) คำนี้มักใช้กับคาบสมุทรพอยต์เรเยส ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ล้อมรอบด้วยอ่าวโทมาเลสทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทะเลสาบโบลิแนสทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ คาบสมุทรส่วนใหญ่รวมถึงแหลมต่างๆได้รับการคุ้มครองเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติชายฝั่งพอยต์เรเยส

ภาพรวม

ภาพถ่ายทางอากาศของแหลมพอยต์เรเยส

แหลมนี้ปกป้องอ่าวเดรกส์ทางด้านทิศใต้ แหลมนี้ส่วนใหญ่ถูกระบายน้ำโดยเดรกส์ เอสเตโรอ่าวเดรกส์และเดรกส์ เอสเตโร ตั้งชื่อตามเซอร์ฟรานซิส เดรก นักเดินเรือชาวอังกฤษ ซึ่งอาจลากเรือโกลเดนฮินด์ ของเขา ขึ้นฝั่งเพื่อซ่อมแซมในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1579 [ 2 ]สันเขาอินเวอร์เนสทอดยาวไปตามแนวสันเขาตะวันตกเฉียงเหนือ-ตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทร โดยมียอดเขาที่ปกคลุมด้วยป่าสูงประมาณ 430 เมตร (1,410 ฟุต) ทางตะวันตกของสันเขา พื้นที่ราบลงและพืชพรรณเปลี่ยนเป็นไม้พุ่ม ไฟไหม้ ภูเขาวิชั่นในปี 1995 เผาทำลายส่วนหนึ่งของสันเขาอินเวอร์เนส เช่นเดียวกับไฟไหม้วูดเวิร์ดในปี 2020 [ 3 ]

เมืองพอยต์เรเยสสเตชั่น (Point Reyes Station ) ได้รับชื่อมาจากจุดที่ตั้งของจุดดังกล่าว

จุดนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อประภาคารโลบส์โดยลูกเรือของเรือใบเร็วที่ค้าขายเนื้อสัตว์[ 4 ] (โลบส์คือสันของวัสดุเลื่อนที่มักกล่าวถึงในวรรณกรรมจากเหตุการณ์การกัดเซาะ และจุดนี้ก็มีรูปร่างเช่นนั้นเมื่อมองออกไปในทะเล)

ประวัติศาสตร์

เซาท์บีชและคาบสมุทรพอยต์เรเยส

ชาวมิวก์ชายฝั่ง

ผู้อยู่อาศัยร่วมสมัยในพื้นที่ Point Reyes ในช่วงเวลาที่ชาวยุโรปมาถึงคือชาวCoast Miwok [ 5 ]พวกเขาทิ้งหลักฐานของค่ายพักแรมไว้มากกว่าหนึ่งร้อยแห่งบนคาบสมุทร โดยมีประชากรประมาณเกือบ 3,000 คน พวกเขาเป็นนักล่าและนักเก็บเกี่ยวตามฤดูกาล ดำรงชีวิตด้วยปลา หอยกาบ หอยแมลงภู่ และปู นอกเหนือจากกวาง กวางเอลก์ หมี นกกระแต ห่าน และสัตว์เล็ก ๆ ที่พวกเขาล่าด้วยหอกและธนู ชาว Coast Miwok ใช้พืชหลากหลายชนิดที่เติบโตใน Point Reyes ลูกโอ๊กเป็นอาหารหลัก เนื่องจากสามารถเก็บไว้ในยุ้งฉางแห้งเพื่อเป็นอาหารเมื่ออาหารขาดแคลน

แม้ว่าชาว Coast Miwok จะมีปฏิสัมพันธ์กับนักสำรวจชาวยุโรปเป็นระยะ[ 6 ]พวกเขายังคงตั้งถิ่นฐานต่อไปจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 18 เมื่อชาวสเปนสร้างมิชชั่นซานราฟาเอลและมิชชันนารีเริ่มเดินทางไปยังพอยต์เรเยสเพื่อชักชวนให้พวกเขาย้ายไปยังมิชชั่น ในขณะที่พยายามเปลี่ยนศาสนา มิชชันนารีเหล่านี้ได้นำโรคต่างๆ เข้ามา ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก มีการเกิดน้อยลง และอัตราการเสียชีวิตของทารกเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

ในปี พ.ศ. 2535 ลูกหลานของชาว Coast Miwok ได้ก่อตั้ง Federated Indians of Graton Rancheria ขึ้น และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 กฎหมายได้ผ่านอนุมัติให้ชนเผ่านี้ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง ชนเผ่านี้มีสมาชิกเกือบ 500 คน[ 5 ]ซึ่งมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูประเพณีและพิธีกรรมดั้งเดิม โดยมักจัดขึ้นที่Kule Lokloหรือ "หุบเขาแห่งหมี" ซึ่งเป็นหมู่บ้านจำลองของชาว Miwok ในอุทยานแห่งชาติ Point Reyes [ 7 ]

การสำรวจยุคแรกของสเปน ค.ศ. 1542-1603

เซบาสเตียน วิซกาอิโนตั้งชื่อแหลมแห่งนี้ว่าปุนโต เด โลส เรเยส (ภาษาสเปนแปลว่า "แหลมแห่งกษัตริย์") ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นชื่อผสมระหว่างภาษาสเปนและภาษาอังกฤษในปัจจุบันว่า พอยต์ เรเยส (Point Reyes)

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1542 นักสำรวจชาวสเปนJuan Rodríguez Cabrilloมองเห็นและตั้งชื่อ "Cabo de Pinos" (Point Reyes) แต่พลาดทางเข้าอ่าวซานฟรานซิสโกซึ่งเป็นความผิดพลาดที่นักเดินเรือจะทำซ้ำอีกในอีกสองศตวรรษต่อมาเนื่องจากหมอกที่ปกคลุมบริเวณนั้น นักสำรวจชาวสเปนSebastián Vizcaínoตั้งชื่อดินแดนนี้ว่าPunto de los Reyes ("จุดของกษัตริย์") เมื่อเรือของเขาCapitanaจอดทอดสมอในอ่าวเดรกส์ในวันฉลองสามกษัตริย์ ( Epiphanyหรือวันสิ้นสุดเทศกาลคริสต์มาส 12 วัน) เมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1603 [ 8 ]

เซอร์ฟรานซิส เดรก

รูปทรงอันโดดเด่นของแหลมพอยต์เรเยส อ่าวเดรกส์ และอ่าวโทมาเลส เมื่อมองจากบนอากาศ

แม้ว่านักสำรวจยุคแรกและเรือสินค้าของชาวสเปนที่เดินทางระหว่างฟิลิปปินส์และอะคาปุลโกจะผ่านพอยต์เรเยส บางลำถึงกับจอดทอดสมออยู่ชั่วครู่ แต่การขึ้นฝั่งของเซอร์ฟรานซิส เดรก กลับเป็นประเด็น หลักในการอภิปรายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคแรกของพอยต์เรเยส ในวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1579 ระหว่างการเดินทางรอบโลกเขาได้ขึ้นฝั่งในบริเวณใกล้เคียงพอยต์เรเยสและประกาศให้เป็นโนวาอัลเบียน ('บริเตนใหม่') สถานที่ขึ้นฝั่งแห่งนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในชื่อเดรกส์โคฟที่อุทยานแห่งชาติพอยต์เรเยส[ 9 ]บันทึกของบาทหลวงประจำตัวของเดรกเกี่ยวกับผู้คนในพื้นที่บ่งชี้ว่าการขึ้นฝั่งเกิดขึ้นใกล้กับถิ่นฐานของชาวโคสต์มิวก บันทึกเหล่านี้บรรยายถึงการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่เดรกและลูกเรือได้รับ พร้อมด้วยพิธีการและของขวัญ รวมถึงภูมิทัศน์และสัตว์ป่า และยังมีข้อคิดเห็นเกี่ยวกับหมอกที่มักปกคลุมคาบสมุทรในช่วงฤดูร้อน[ 6 ]

ซากเรือซานออกัสตินปี 1595

ซากเรืออับปางที่พอยต์เรเยส

ข่าวลือเกี่ยวกับการค้นพบท่าเรือที่ปลอดภัยบนชายฝั่งแคลิฟอร์เนียของเดรกทำให้ชาวสเปนสนใจ การค้าขายระหว่างฟิลิปปินส์และเม็กซิโกเฟื่องฟู และพวกเขากำลังมองหาท่าเรือที่ปลอดภัยตามเส้นทางอยู่เสมอ หลายคนเชื่อว่าการค้นพบท่าเรือดังกล่าวของเดรกเป็นแรงบันดาลใจให้ชาวสเปนสั่งให้เซบาสเตียน โรดริเกซ เซอร์เมโนกัปตันชาวโปรตุเกสที่ทำการค้าให้กับสเปน สำรวจชายฝั่งแคลิฟอร์เนียระหว่างการเดินทางจากฟิลิปปินส์ไปยังเม็กซิโกในปี 1595 เซอร์เมโนบังคับการ เรือ ซาน อากุสตินเรือสำเภามะนิลาที่บรรทุกสินค้าหรูหรา เช่น ผ้าไหมจีน เครื่องเทศ และเครื่องลายครามหมิง มุ่งหน้าไปยังอะคาปุลโก เขาต้องเผชิญกับเหตุการณ์เรืออับปางครั้งแรกจากหลายร้อยครั้งที่มีการบันทึกไว้ที่พอยต์เรเยส รวมถึงการเดินทางสู่ความปลอดภัยที่น่าทึ่งที่สุดครั้งหนึ่ง[ 10 ]ในบรรดาลูกเรือมีชาวเรือชาวฟิลิปปินส์ อยู่ด้วย [ 11 ]

ด้วยความยากลำบากกับเรือที่ทรุดโทรมและบรรทุกหนัก รวมถึงลูกเรือที่เหนื่อยล้า เซอร์เมโนจึงออกสำรวจชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย และในที่สุดก็จอดเรือใกล้กับปากอ่าวพอยต์เรเยส ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าเดรกส์เอสเตโร ภายในไม่กี่วัน พายุในเดือนพฤศจิกายนก็พัดเรือเกยตื้น เรือเอียงและถูกคลื่นซัดกระหน่ำอย่างไม่หยุดยั้ง ในไม่ช้าเรือก็แตกเป็นเสี่ยงๆ ทำให้ลูกเรือเสียชีวิตหลายคน และสินค้าอันมีค่าก็กระจัดกระจายไปทั่ว ซึ่งบางส่วนถูกเก็บรวบรวมและนำไปใช้โดยชาวโคสต์มิวก์ในท้องถิ่น[ 10 ]

Cermeno กู้เรือเล็กแบบเปิดโล่งลำหนึ่ง ซึ่งมีลักษณะคล้ายเรือแคนูขนาดใหญ่ และบรรทุกลูกเรือที่รอดชีวิต 70 คนเพื่อเริ่มต้นการเดินทางอันยาวนานกลับบ้าน หลังจากการเดินทางที่ยากลำบากนานสองเดือน ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งในการเดินเรือ Cermeno และลูกเรือทั้งหมดก็มาถึง Acapulco อย่างปลอดภัยในเดือนมกราคม ค.ศ. 1596 แม้ว่าการเดินทางของเขาจะน่าทึ่ง แต่ Cermeno ก็ไม่ได้รับการต้อนรับอย่างเฉลิมฉลอง เพราะเขาไม่เพียงแต่สูญเสียเรือและสินค้าเท่านั้น แต่ยังไม่สามารถหาท่าเรือที่ปลอดภัยตามคำสั่งได้อีกด้วย[ 10 ]

การเดินทางสำรวจแผ่นดินของปอร์โตลาและการก่อตั้งคณะมิชชันนารี ค.ศ. 1769-1843

แม้จะมีรายงานว่าแคลิฟอร์เนียเป็นดินแดนที่สวยงามและมีชนเผ่าที่เป็นมิตรอาศัยอยู่ แต่สเปนก็ละเลยแคลิฟอร์เนียจนกระทั่งครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ในเวลานั้น การค้าได้กลายเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญ และเป็นที่ชัดเจนว่าประเทศใดก็ตามที่ควบคุมท่าเรือของแคลิฟอร์เนียจะได้รับผลกำไรมหาศาล เมื่ออังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซียเริ่มหมายปองชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย กษัตริย์แห่งสเปนจึงทรงทราบว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องเสริมกำลังป้องกันคณะสำรวจของปอร์โตลาซึ่งประกอบด้วยชาย 67 คนและล่อบรรทุกสัมภาระ 100 ตัว ออกเดินทางจากซานดิเอโกในปี 1769 นำโดยกัสปาร์ เด ปอร์โตลาผู้ว่าการบาฮาแคลิฟอร์เนีย พวกเขาเริ่มเดินเท้าไปยังท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จักกันใน ตอนนั้น คือ อ่าวมอนเทอเรย์ปอร์โตลาคาดหวังว่าจะพบท่าเรือที่ใหญ่กว่าที่พวกเขาพบที่มอนเทอเรย์ และตัดสินใจว่าพวกเขาคงยังไปไม่ถึง จึงเดินทางต่อไปทางเหนือตามแนวชายฝั่ง และได้พบกับอ่าวซานฟรานซิสโกแทน ก่อนหน้านั้น จากจุดสูงบนชายฝั่งทางใต้ของแปซิฟิกาพวกเขามองเห็นและจดจำ (จากคำอธิบายของ กัปตันเรือ กาเลออนมะนิลาคาเบรรา บูเอโน) แหลมเรเยสและหมู่เกาะฟาราโลนได้[ 12 ]คณะสำรวจถูกขัดขวางไม่ให้เดินทางต่อไปทางเหนือสู่แหลมเรเยสโดยโกลเดนเกตและอ่าวซานฟรานซิสโก เนื่องจากพวกเขาไม่มีเรือ

นับตั้งแต่การสำรวจของปอร์โตลา สเปนเริ่มก่อตั้งป้อมปราการและมิชชันนารีของสเปนในแคลิฟอร์เนีย (ค.ศ. 1769–1833) ในปี ค.ศ. 1817 มิชชันซานราฟาเอลก็ถูกก่อตั้งขึ้น และบาทหลวงเริ่มเดินทางไปยังพอยต์เรเยส โดยมีเจตนาที่จะชักชวนชาวมิวก์ชายฝั่งให้มาตั้งถิ่นฐานที่มิชชัน แม้ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จในการชักชวนให้หลายคนมาตั้งรกรากที่มิชชัน แต่ก็เห็นได้ชัดในไม่ช้าว่าชาวมิวก์ชายฝั่งไม่ได้เจริญรุ่งเรือง การระบาดของโรคฝีดาษและปอดบวมอย่างรุนแรงคร่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก ผู้ที่รอดชีวิตก็ล้มป่วยด้วยโรคต่างๆ มากมาย เช่น หวัดและหัด อัตราการเกิดลดลง และอัตราการตายเพิ่มขึ้นอย่างน่าตกใจ เนื่องจากมิชชันต้องพึ่งพาแรงงานที่มีสุขภาพดีเพื่อความเจริญรุ่งเรือง โรคภัยไข้เจ็บเหล่านี้จึงเป็นลางบอกเหตุถึงความล่มสลายของพวกเขา

ในปี ค.ศ. 1821 เม็กซิโกได้รับเอกราชจากสเปนและได้ครอบครองแคลิฟอร์เนียในสงครามประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกที่ดินของมิชชันนารีส่วนใหญ่ถูกแบ่งย่อยและมอบเป็นที่ดินผืนใหญ่ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับการเลี้ยงปศุสัตว์ ในปี ค.ศ. 1843 พอยต์เรเยสและอ่าวเดรกส์ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เหมาะสำหรับการเลี้ยงปศุสัตว์ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของRancho Punta de los Reyes Sobrante ( Sobranteหมายถึง "ส่วนที่เหลือ") [ 13 ]นี่เป็นเพียงไม่กี่ปีก่อนที่แคลิฟอร์เนียจะถูกยกให้แก่สหรัฐอเมริกา ซึ่งนำไปสู่ความสับสนและการต่อสู้เรื่องเขตแดนเป็นเวลาหลายทศวรรษ[ 10 ]

แรนโช โทมาเลส และ โบลีนส์, 1836-1851

เมื่อคณะมิชชันนารีของสเปนในแคลิฟอร์เนียถูกยุบเลิก แทบทั้งหมดของพอยต์เรเยสตกเป็นของราฟาเอล การ์เซีย นายสิบในกองทัพเม็กซิโก ซึ่งได้รับที่ดินสองลีก (8,911 เอเคอร์ (3,606 เฮกตาร์)) ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1836 ที่ดินผืนนี้ได้รับการตั้งชื่อว่ารันโช โทมาเลส อี บาอูลินส์เชื่อกันว่าครอบคลุมหุบเขาโอเลมาทั้งหมดตั้งแต่บริเวณอ่าวโทมาเลสไปจนถึงทะเลสาบโบลิแนส แม้ว่าขอบเขตของมันจะไม่เคยมีการกำหนดไว้อย่างชัดเจนก็ตาม การที่การ์เซียไม่ทำการสำรวจและยืนยันขอบเขตตามที่กฎหมายเม็กซิโกกำหนด ทำให้เกิดความสับสนและข้อพิพาทในศาลที่ยืดเยื้อเมื่อรันโชถูกยุบเลิก

แตกต่างจากเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์หลายราย การ์เซียปฏิบัติตามกฎหมายโดยการอาศัยอยู่ที่นั่นจริง ๆ เขาได้สร้างบ้านไม้และมุงจากใกล้กับบริเวณที่เป็นสำนักงานใหญ่ของอุทยานแห่งชาติแบร์แวลลีย์ในปัจจุบัน และในไม่ช้าเขาก็มีบ้านสำหรับครอบครัวของเขา รวมถึงสำนักงานใหญ่สำหรับกิจการฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่ของเขา ซึ่งประกอบด้วยวัวประมาณ 3,000 ตัว ม้า 400 ตัว และฝูงแกะและหมูจำนวนมาก

เมื่อเม็กซิโกเสียแคลิฟอร์เนียให้กับสหรัฐอเมริกา การ์เซียก็ยังคงเจริญรุ่งเรืองต่อไป ไม่นานหลังจากที่อเมริกาเข้ายึดครองการตื่นทองในแคลิฟอร์เนีย ในปี 1849 ก็ทำให้มีนักขุดทองหลั่งไหลเข้ามามากมาย จากเดิมที่วัวป่าของเขาถูกตีค่าเพียงแค่หนังและไขมัน ตอนนี้เขาสามารถขายพวกมันเพื่อเลี้ยงนักขุดทองที่หิวโหยได้ โดยทำกำไรได้มากถึงตัวละ 35 ดอลลาร์ น่าเสียดายสำหรับกาเซีย ปีที่ร่ำรวยจากทองคำเหล่านี้จบลงอย่างรวดเร็ว: ในปี 1851 สหรัฐอเมริกาได้ออกกฎหมายที่กำหนดให้เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ต้องพิสูจน์ความเป็นเจ้าของที่ดินที่ได้รับอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ในขณะที่ตระกูลกาเซียยังคงทำฟาร์มปศุสัตว์ต่อไป ที่ดินของพวกเขาก็เริ่มหายไป จนกระทั่งหลังจากดำเนินคดีนาน 15 ปี ขึ้นศาลหลายครั้ง และเสียค่าใช้จ่ายทางกฎหมายจำนวนมาก กาเซียก็ขายที่ดินที่ได้รับทั้งหมดได้ในราคาถูกกว่า เหลือเพียง 3,085 เอเคอร์ (1,248 เฮกตาร์) [ 10 ]

ขอบเขตที่ไม่ชัดเจนในช่วงปี 1836-1850

แม้ว่าการ์เซียจะเชื่อว่าเขาเป็นเจ้าของที่ดินเกือบทั้งหมดของพอยต์เรเยส แต่ก็มีการออกเอกสารสิทธิ์ที่ดินพอยต์เรเยสอีกฉบับในปีเดียวกัน คือปี 1836 ที่ดินฉบับนี้มอบให้แก่ชาวไอริชชื่อ เจมส์ เบอร์รี ซึ่งต่อมาได้เป็นพลเมืองเม็กซิกันและเป็นพันเอกในกองทัพ ที่ดินฉบับนี้ก็อยู่ในหุบเขาโอเลมา เช่นกัน และเพื่อเพิ่มความสับสนเรื่องเขตแดน เขาก็ออกจากพื้นที่ไปในไม่ช้าและจ้างการ์เซียให้ดูแลที่ดินแทน เพียงสองปีต่อมา เบอร์รีขายที่ดินเกือบ 9,000 เอเคอร์ (3,642 เฮกตาร์) ให้แก่กัปตันเรือชื่อ โจเซฟ สนูค ซึ่งเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายเม็กซิกันอย่างชัดเจนและเป็นเหตุให้ถูกริบที่ดินทั้งหมด แม้ว่าเบอร์รีต้องการเก็บเรื่องการขายเป็นความลับ แต่สนูคต้องการกรรมสิทธิ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย เขาพบว่าวิธีเดียวที่จะได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินที่เขาซื้อมาอย่างผิดกฎหมายคือการแจ้งความประสงค์ที่จะปฏิเสธการเป็นเจ้าของของเบอร์รีอย่างเป็นทางการ โดยอ้างว่าเบอร์รีไม่เคยครอบครองที่ดินนั้นเลย เขาประสบความสำเร็จและได้รับกรรมสิทธิ์ที่ดินอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ซึ่งเขาซื้อมาอย่างผิดกฎหมาย เขาได้นำวัว 56 ตัวมาเลี้ยง และเช่นเดียวกับเบอร์รี เขาได้จ้างการ์เซียมาดูแลฟาร์ม สามเดือนหลังจากที่เขาได้รับกรรมสิทธิ์อย่างถูกต้องตามกฎหมาย เขาก็ขายที่ดินนั้นไปอย่างผิดกฎหมาย

และด้วยเหตุนี้จึงเกิดการซื้อขายและโอนกรรมสิทธิ์ที่สับสนวุ่นวายซึ่งดูเหมือนไม่มีใครสามารถคลี่คลายได้ ในที่สุดในปี 1844 บรรดาเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์เองก็ขอให้รัฐบาลเม็กซิโกตรวจสอบกรรมสิทธิ์และชี้แจงความเป็นเจ้าของ แต่ก็ยังไม่มีการชี้แจงอะไรมากนัก และจนกระทั่งสหรัฐอเมริกาเข้าครอบครองแคลิฟอร์เนียและกำหนดให้เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ต้องทำการสำรวจและขึ้นศาลเพื่อรักษาสิทธิ์ในที่ดินของตน รูปแบบการซื้อขายที่สับสนวุ่นวายจึงคลี่คลายลง เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ส่วนใหญ่สามารถพิสูจน์ความเป็นเจ้าของได้ในที่สุด แต่น่าเสียดายที่ในเวลานั้น พวกเขาหมดเงินสดและถูกบังคับให้ขายที่ดินเพื่อจ่ายค่าสำรวจและค่าธรรมเนียมทางกฎหมายที่สูงลิ่ว ชาวอเมริกันผู้ประกอบการต่างยินดีที่จะฉวยโอกาสนี้ ด้วยเงินสดในมือ พวกเขาซื้อที่ดินขนาดใหญ่ที่ได้รับมอบจากรัฐบาลเม็กซิโก โดยมักจ่ายน้อยกว่า 2 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์ จึงเริ่มต้นบทต่อไปของพอยต์เรเยสในฐานะอาณาจักรโคนม[ 10 ]

ตระกูลชาฟเตอร์ ค.ศ. 1854-1937

รูปแบบการตั้งถิ่นฐานที่พอยต์เรเยสเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลเมื่อตระกูลชาฟเตอร์เข้าครอบครองที่ดินในปี 1857 สองพี่น้องออสการ์ โลเวลล์ ชาฟเตอร์และเจมส์ แมคมิลแลน ชาฟเตอร์ได้ก่อตั้งฟาร์มโคนมขนาดใหญ่ที่ประสบความสำเร็จ โดยฟาร์มโคนม 13 แห่งจากทั้งหมด 31 แห่งที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นยังคงดำเนินกิจการอยู่จนถึงทุกวันนี้

ออสการ์เป็นคนแรกที่มาถึง เขาเป็นทนายความจากรัฐเวอร์มอนต์ที่มุ่งมั่นจะสร้างฐานะและกลับบ้านโดยเร็วที่สุด เขาจึงทิ้งครอบครัวเพื่อเดินทางไปยังซานฟรานซิสโกที่กำลังเจริญรุ่งเรือง การพลัดพรากจากครอบครัวกลายเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้เมื่อลูกสองคนเล็กของเขาเสียชีวิตขณะที่เขาไม่อยู่ แต่เขาก็ยังไม่ยอมแพ้ต่อโอกาสแห่งความร่ำรวย เขาจึงชักชวนภรรยาให้มาด้วย โดยพาลูกสาวที่ยังมีชีวิตอยู่มาด้วย พวกเขาประสบความสำเร็จ และออสการ์มีลูกสาวที่เกิดในแคลิฟอร์เนียอีกสี่คน ในไม่ช้าออสการ์ก็ชักชวนเจมส์ น้องชายของเขาซึ่งเป็นทนายความเช่นกัน ให้มาร่วมด้วย พวกเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการฟ้องร้องเรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดินชั้นนำของซานฟรานซิสโก ด้วยความเชี่ยวชาญด้านกรรมสิทธิ์ พวกเขาเริ่มซื้อที่ดินในพอยต์เรเยส เมื่อลูกสาวคนโตของออสการ์แต่งงานกับชาร์ลส์ เวบบ์ ฮาวาร์ดซึ่งเป็นทนายความเช่นกัน ทั้งสามคนจึงร่วมมือกันเปลี่ยนพอยต์เรเยสที่ถูกลมพัดกระหน่ำให้กลายเป็นฟาร์มโคนมที่เจริญรุ่งเรือง

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะจัดหาเนยให้แก่เมืองซานฟรานซิสโกที่กำลังเจริญรุ่งเรือง ในปี 1857 หุ้นส่วนทั้งสามจึงเริ่มล้อมรั้วที่ดินผืนใหญ่ (ในที่สุดก็มีรั้วยาวถึง 40 ไมล์) สร้างบ้านและโรงนา และเลี้ยงโคนมด้วยวัวตัวผู้และแกะพันธุ์ดี ซึ่งบางตัวมีราคาสูงกว่า 1,400 ดอลลาร์ ในปี 1868 พวกเขามีโคนม 3,500 ตัวในฟาร์มโคนม 17 แห่ง และผลิตเนยได้มากกว่า 700,000 ปอนด์ต่อปี ฟาร์มโคนมทั้งหมดของพวกเขาดำเนินการโดยผู้เช่า เมื่อผู้เช่าที่ขยันขันแข็งที่สุดพยายามซื้อฟาร์มที่พวกเขาทำงานอยู่ พวกเขาก็ล้มเหลว ในที่สุดหลายคนก็จากไปและก่อตั้งฟาร์มโคนมขนาดใหญ่อื่นๆ ในแคลิฟอร์เนีย

แม้ว่าพวกเขาจะมองโลกในแง่ดีอย่างเหลือล้นเกี่ยวกับอนาคตของพอยต์เรเยส แต่พวกเขาก็ประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก หลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต ลูก ๆ ของพวกเขาก็พยายามรักษากิจการฟาร์มโคนมเอาไว้ โดยพยายามหยุดยั้งความเสื่อมถอยแต่ก็ไม่สำเร็จ แม้ว่าฟาร์มจะเก่าแก่ ฝูงสัตว์จะป่วยไข้ และผู้เช่ามักจะไม่พอใจ ในที่สุดในปี 1937 ยุคสมัยหนึ่งก็สิ้นสุดลงเมื่ออาณาจักรชาฟเตอร์ถูกขายออกไปเป็นครั้งสุดท้าย นำมาซึ่งเจ้าของรายใหม่ ๆ มากมาย[ 10 ]

เมืองพอยต์เรเยส

บนแหลมพอยต์เรเยสมีเมืองอยู่สี่เมือง ได้แก่โบลิแนโอเลมาอินเวอร์เนสและสถานีพอยต์เรเยสในช่วงสงครามสเปนและเม็กซิโก ทะเลสาบที่ห่างไกลของโบลิแนสถูกใช้โดยผู้ลักลอบค้าของเถื่อนชาวอเมริกัน อังกฤษ และรัสเซียที่ต้องการหลีกเลี่ยงภาษีและข้อบังคับ ต่อมา เมื่อการตื่นทองในปี 1849 ก่อให้เกิดตลาดไม้ขนาดใหญ่ โบลิแนสจึงกลายเป็นท่าเรือสำหรับกิจการตัดไม้ในบริเวณใกล้เคียง และในช่วงสั้นๆ ก็เป็นแหล่งขุดหินปูนด้วย ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 โบลิแนสกลายเป็นบ้านของชุมชนฮิปปี้ขนาดใหญ่ ซึ่งหลายคนได้อพยพมาจากย่านไฮท์-แอชเบอรีในซานฟรานซิสโกเพื่อมายังดินแดนที่เงียบสงบกว่า ในปี 1971 พวกเขาประสบความสำเร็จในการยกเลิกแผนแม่บทที่กำหนดให้มีประชากร 28,000 คน โดยการระงับการสร้างบ้านใหม่และขัดขวางความพยายามที่จะขยายทางหลวงที่เข้าถึงเมือง แทนที่จะเป็นเช่นนั้น แผนที่ได้รับการอนุมัติกลับทำให้การเกษตร การประมง และธุรกิจขนาดเล็กเป็นฐานเศรษฐกิจของเมือง ไม่นานนัก โบลิแนสก็มีชื่อเสียงในเรื่องสิ่งก่อสร้างที่แปลกตาและการใช้ยาเสพติดเพื่อความบันเทิง

ประภาคารพอยต์เรเยสสร้างขึ้นในปี 1870

เมื่อฟาร์มโคนม Shafter เริ่มเจริญรุ่งเรือง ก็เป็นที่ชัดเจนว่า Point Reyes ต้องการเมืองที่ตั้งอยู่ใจกลางเพื่อจัดหาเสบียง บริการ และความบันเทิง ในปี 1857 โรงแรมและร้านเหล้าถูกสร้างขึ้น และเมืองเล็กๆ แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า "Olema" ซึ่งหมายถึง "หมาป่า" ในภาษาถิ่น Coast Miwok ภายในสามปี เมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางการค้าของภูมิภาค โดยมีที่ทำการไปรษณีย์ ร้านขายของชำ ร้านเหล้า ร้านขายเนื้อ โรงเลี้ยงม้า และโรงแรมสองแห่ง ในปี 1867 ถนนเกวียนจาก San Rafael ถูกสร้างขึ้น และมีรถม้าโดยสารมาถึงสัปดาห์ละสองครั้ง Druids Hall สร้างเสร็จในปี 1885 [ 14 ]ในขณะที่ Olema สาขาของ United Ancient Order of Druids ยึดมั่นในหลักการของการสนับสนุนซึ่งกันและกัน การเติบโตทางปัญญา และจิตสำนึกทางสังคม มันยังทำหน้าที่เป็นสมาคมงดดื่มสุราด้วย

ตระกูลแชฟเตอร์ได้ล็อบบี้อย่างหนักเพื่อให้มีการสร้างทางรถไฟมาให้บริการที่พอยต์เรเยส เมื่อสร้างเสร็จในที่สุด ทางรถไฟก็เลี่ยงเมืองโอเลมาไป และสิ้นสุดที่สถานีห่างออกไป 3.2 กิโลเมตร เมื่อรถไฟขบวนแรกมาถึงในช่วงต้นปี 1875 สถานีพอยต์เรเยสยังเป็นเพียงทุ่งเลี้ยงวัว แต่ในปี 1880 ก็มีโรงแรม ร้านเหล้า ร้านตีเหล็ก โรงเลี้ยงม้า ร้านขายเนื้อ และโรงเรียน ที่ทำการไปรษณีย์สร้างเสร็จในปี 1882 และร้านค้าแห่งแรกเปิดในปี 1883 เมื่อยุคทางรถไฟสิ้นสุดลง การเติบโตก็ช้าลง จนกระทั่งหลังสงครามโลกครั้งที่สองจึงมีการสร้างศูนย์การแพทย์และศูนย์การค้า ซึ่งรวมถึงร้านขายยา คลินิกทันตกรรม ร้านกาแฟ และห้องสมุด สถานีรถไฟกลายเป็นที่ทำการไปรษณีย์ท้องถิ่น ในขณะที่โรงเก็บหัวรถจักรเดิมถูกดัดแปลงเป็นศูนย์ชุมชน ในช่วงทศวรรษ 1970 กลุ่มฮิปปี้ได้ก่อตั้งอุตสาหกรรมในครัวเรือนในบ้านและร้านค้าที่ถูกทิ้งร้าง ในขณะเดียวกัน หน่วยยามฝั่งได้ซื้อที่ดิน 12 เฮกตาร์ ซึ่งเคยใช้เป็นคอกวัว และสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับทหาร ยังคงเป็นศูนย์จัดหาและบริการของภูมิภาค และเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมที่มีร้านค้า ร้านอาหาร และเทศกาลดนตรีประจำปี[ 10 ] [ 15 ]

ศตวรรษที่ 20

ขณะที่ผู้พัฒนาและผู้ตัดไม้ได้ยื่นแผนงาน การศึกษาของ กรมอุทยานแห่งชาติ (NPS) ในปี 1956 เกี่ยวกับอุทยานชายฝั่งทะเลที่เป็นไปได้ได้แนะนำให้เข้าซื้อคาบสมุทร ในปี 1958 มีการเผยแพร่รายงานที่แนะนำให้ NPS เข้าซื้อที่ดิน 35,000 เอเคอร์ทันที ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น โดยนักสิ่งแวดล้อมชื่นชมข้อเสนอนี้ ในขณะที่เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์คัดค้าน มีการประนีประนอมกันเกิดขึ้น ซึ่งอนุญาตให้เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์เช่าที่ดินของตนและดำเนินการเลี้ยงโคนมต่อไปได้ ในขณะเดียวกันก็อยู่ร่วมกับนักท่องเที่ยวและกิจกรรมของอุทยาน ในวันที่ 13 กันยายน 1962 ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีได้ลงนามในร่างกฎหมายอนุญาตให้เข้าซื้อที่ดิน 53,000 เอเคอร์และจัดสรรเงิน 13 ล้านดอลลาร์ ในที่สุด ที่ดิน 18,000 เอเคอร์ที่ NPS ซื้อมานั้นได้ถูกให้เช่าคืนแก่เจ้าของฟาร์มปศุสัตว์[ 16 ]

ด้วยความร่วมมือกับ NPS อาสาสมัครได้บูรณะและบำรุงรักษา สถานี วิทยุโทรเลข ทางทะเลชายฝั่งประวัติศาสตร์ KSM (เดิมคือKPH ) ที่ Point Reyes ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งใน สถานี รหัสมอร์สเชิง พาณิชย์ไม่กี่แห่ง ที่ยังคงดำเนินการอยู่ในโลก และเป็นสถานีเดียวในสหรัฐอเมริกา[ 17 ]

ในช่วงสงครามเย็นเรือดำน้ำที่ได้รับการซ่อมแซมที่อู่ต่อเรือมาเรไอส์แลนด์จะถูกทดสอบในน่านน้ำตื้นนอกชายฝั่งพอยต์เรเยส หลังจากการซ่อมแซมเสร็จสิ้น เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยของกองทัพเรือใช้กระท่อมตรวจสอบและสื่อสารขนาดเล็กบนคาบสมุทรเพื่อตรวจสอบเรือดำน้ำระหว่าง การทดสอบ ใน ทะเล เหล่านี้

ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ปี 1979 ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องThe Fogของจอห์น คาร์เพนเตอร์ถ่ายทำที่ประภาคารพอยต์เรเยสและเมืองเล็กๆ แห่งอินเวอร์เน

นับตั้งแต่ปี 2015 บริษัท Drakes Bay Oyster Company (DBOC) ได้ยุติการดำเนินงาน และโครงสร้างพื้นฐานส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนออกจากพื้นที่ การปิดกิจการครั้งนี้เป็นผลมาจากการสิ้นสุดสัญญาเช่า

นิเวศวิทยา

กวางหางดำเพศเมียที่พอยต์เรเยส
กวางทูเลตัวผู้ กำลังกินหญ้าอยู่ที่พอยต์เรเยส

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 แมวน้ำช้างเหนือ ( Mirounga angustirostris ) ถูกล่าอย่างกว้างขวางจนเกือบสูญพันธุ์ภายในสิ้นศตวรรษที่ 19 [ 18 ]พวกมันเป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากมีน้ำมันที่ทำจากไขมัน ของพวกมัน และประชากรอาจลดลงเหลือเพียง 20 ตัว[ 18 ]ในปี 1874 ชาร์ลส์ เมลวิลล์ สแคมมอน นักล่าวาฬชาวอเมริกัน ได้บันทึกไว้ในหนังสือMarine Mammals of the Northwestern Coast of Americaว่า "แมวน้ำช้าง...ที่ชาวแคลิฟอร์เนียโบราณรู้จักในชื่อElefante marinoมีการกระจายทางภูมิศาสตร์จากแหลมลาซาโร (ประมาณ 1/4 ของทางขึ้นคาบสมุทรบาฮา) ทางใต้ไปจนถึงพอยต์เรเยสทางเหนือ" [ 19 ] เชื่อกันว่า พวกมันสูญพันธุ์ไปแล้วในปี 1884 จนกระทั่งมีการค้นพบประชากรที่เหลืออยู่ 8 ตัวบนเกาะกัวดาลูปในปี 1892 โดย คณะสำรวจของสถาบัน สมิธโซเนียนซึ่งได้ฆ่า 7 ใน 8 ตัวเพื่อนำไปเก็บสะสม[ 20 ]แมวน้ำช้างสามารถเอาชีวิตรอดได้ และในที่สุดก็ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลเม็กซิโกในปี 1922 ต่อมา การคุ้มครองโดยสหรัฐอเมริกาได้รับการเสริมความแข็งแกร่งขึ้นหลังจากการผ่านกฎหมายคุ้มครองสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลในปี 1972 และปัจจุบันจำนวนประชากรได้ฟื้นตัวกลับมามากกว่า 100,000 ตัว คู่ผสมพันธุ์คู่แรกถูกค้นพบที่ชายหาดที่มีที่กำบังใต้โขดหิน Chimney Rock ของ Point Reyes ในปี 1981 และได้ขยายพันธุ์ในอัตราที่น่าทึ่งถึง 16% ต่อปี จนปัจจุบันมีประชากร 1,500 ถึง 2,000 ตัวในแต่ละฤดูหนาว[ 21 ]

กวาง ทูเลพื้นเมืองของแคลิฟอร์เนีย( Cervus canadensis nannodes ) ถูกล่าจนเหลือเพียงไม่กี่ตัวในหุบเขากลางตอนใต้ ของแคลิฟอร์เนีย โจเซฟ วอร์เรน รีเวียร์หลานชายของพอล รีเวียร์ผู้รักชาติในสงครามปฏิวัติเขียนไว้ในหนังสือNaval Duty in California ของเขา ว่าเขานับกวางได้ 400 ตัวในฝูงเดียวที่พอยต์เรเยสในช่วงปี 1840 [ 22 ]สตีเฟน เจ. ริชาร์ดสัน บุตรชายของกัปตันวิลเลียม เอ. ริชาร์ดสัน ผู้บุกเบิกเคาน์ตีมา ริน เขียนว่า "ผมคิดว่าฝูงกวางที่ใหญ่ที่สุดในโลกเคยเดินเตร่ไปทั่วทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ของพอยต์เรเยส...ผมเชื่ออย่างเต็มที่ว่ามีกวางพันตัวในฝูงเดียว" [ 23 ]แม้ว่าพวกมันจะสูญพันธุ์ไปจากพอยต์เรเยสอย่างสิ้นเชิงแล้ว แต่ในปี 1978 ก็มีการนำกวางสิบตัวกลับมายังพอยต์เรเยสจากเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติซานลุยส์ใกล้กับลอสบานอส ในปี 2009 ประชากรกวางเอลก์เพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 440 ตัวที่Tomales Pointซึ่งมีพื้นที่ 2,600 เอเคอร์ (1,100 เฮกตาร์) ของป่าชายฝั่งและทุ่งหญ้า ในปี 1999 กวางเอลก์ 100 ตัวจาก Tomales Point ถูกย้ายไปยังพื้นที่ป่าสงวน Limantour ของ Seashore และเหนือ Drakes Beach ไปยัง Ranch A เนื่องจากสัญญาเช่าระยะยาวของฟาร์มดังกล่าวหมดอายุและไม่ได้รับการต่ออายุ[ 24 ]ภัยแล้งในปี 2012–2015 ยังเป็นภัยคุกคามต่อกวางเอลก์ที่ถูกจำกัดอยู่ทางเหนือของรั้วที่ Tomales Point โดยกวางเอลก์เกือบครึ่งหนึ่งที่นั่นตายเนื่องจากขาดน้ำ ในปี 2012 มีกวางเอลก์ 540 ตัว จากนั้นเหลือเพียง 357 ตัวในปี 2013 และในปี 2014 เหลือเพียง 286 ตัว[ 25 ]ในเดือนสิงหาคมและกันยายน 2020 ภัยแล้งและไฟป่าคุกคามกวางเอลก์ที่ Tomales Point อีกครั้ง ทำให้ผู้พิทักษ์สิ่งแวดล้อมบางคนลักลอบนำน้ำมาให้กวางเอลก์ทางเหนือของรั้ว[ 26 ]ครึ่งหนึ่งของฝูงวัวนม 10 ฝูงใน Point Reyes ติดเชื้อโรคพาราวัณโรค (หรือที่รู้จักกันในชื่อโรค Johne) พร้อมกับกวางต่างถิ่นในการศึกษาปี 1977 [ 27 ]กวางเอลก์ Tule ติดเชื้อโรคนี้ภายในสองปีหลังจากนำกลับมายังคาบสมุทร ซึ่งโรคนี้ถูกนำมายังอเมริกาเหนือพร้อมกับวัวยูเรเซี[ 28 ] [ 29 ]โรคที่เกิดจากแบคทีเรียที่ไม่ใช่สายพันธุ์พื้นเมืองอีกชนิดหนึ่งคือ โรครูเซลโลซิส สามารถทำให้วัว กวาง และกระทิงที่ตั้งครรภ์แท้งลูกได้ และยังถูกนำเข้ามาในอเมริกาเหนือโดยการนำเข้าวัวยูเรเซีย วัวพันธุ์ Pt. Reyes ยังทำให้ประชากรกวางทูเลติดเชื้อด้วย[ 30 ]

กวาง แกน และกวางฟอลโลว์ ที่ ไม่ใช่สายพันธุ์พื้นเมือง(เดิมมาจากอินเดียและเอเชียไมเนอร์ตามลำดับ) เคยอาศัยอยู่ในพอยต์เรเยส ซึ่งพวกมันแข่งขันกับกวางหางดำ พื้นเมือง ( Odocoileus hemionus columbianus ) [ 31 ]แพทย์คนหนึ่งซื้อกวางแกนและกวางฟอลโลว์จากสวนสัตว์ซานฟรานซิสโกในปี 1948 สำหรับชมรมล่าสัตว์ขนาด 5,000 เอเคอร์ของเขา ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติชายฝั่งทะเล ในปี 2006 อุทยานได้เริ่มแผนการกำจัดกวางที่ไม่ใช่สายพันธุ์พื้นเมืองโดยวิธีการคุมกำเนิดและการกำจัด ซึ่งประสบความสำเร็จแม้จะมีข้อโต้แย้งเกิดขึ้นตลอดระยะเวลา 20 ปี[ 32 ]

พืชพรรณพื้นเมืองของพอยต์เรเยส ได้แก่ต้นสนบิชอป ต้นสน ดักลาส ต้น โคโยตี้บรัชดอกมังกี้ฟลาวเวอร์ ต้น โอ๊กพิษต้นแบล็กเบอร์รีแคลิฟอร์เนียต้นซาลาลและต้นเรดวูดชายฝั่งเป็นต้น มีการพบเห็นนกเกือบ 490 สายพันธุ์ในอุทยานและในน่านน้ำใกล้เคียง

กวางทูเลในภูมิภาคนี้กินหญ้าและพืชพื้นเมืองเป็นหลัก เช่นNassella pulchraซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยรักษาสภาพความหลากหลายทางชีวภาพของระบบนิเวศทุ่งหญ้า ปฏิสัมพันธ์ระหว่างพืชเหล่านี้กับกวางช่วยป้องกันการรุกรานของไม้พุ่มและพืชต่างถิ่น ตัวอย่างหนึ่งของพืชที่สามารถป้องกันได้ด้วยการกินหญ้าของกวางคือHolcus lanatus

การที่กวางเอลก์กินหญ้าในพื้นที่นั้น ช่วยส่งเสริมให้พืชพื้นเมืองเจริญเติบโต การกระทำนี้ช่วยรักษาสภาพทุ่งหญ้าโล่งและสนับสนุนระบบนิเวศโดยรวม ปฏิสัมพันธ์นี้เป็นแง่มุมที่โหดร้ายซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาสมดุลทางนิเวศวิทยาที่พอยต์เรเยส

ธรณีวิทยา

ภาพถ่ายดาวเทียมของแหลมพอยต์เรเยส

คาบสมุทรพอยต์เรเยสทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของบล็อกซาลิเนียนที่ถูกเคลื่อนย้ายไปทางเหนือโดยรอยเลื่อนซานแอนเด รียส แกนกลางเป็นหินแกรนิต ซึ่งแตกต่างจากภูมิประเทศทางตะวันออกของอ่าวโทมาเลส หินแกรนิตที่ก่อตัวเป็นคาบสมุทรเคยต่อเนื่องกับเทือกเขาเทฮาชาปีซึ่งตั้งอยู่ห่างจากที่นี่ไปทางใต้ 350 ไมล์ (563 กิโลเมตร) ในเหตุการณ์แผ่นดินไหวปี 1906พอยต์เรเยสเคลื่อนตัวไปทางเหนือ 21 ฟุต (6.4 เมตร) [ 33 ]

ประวัติทางธรณีวิทยา

แหลมพอยต์เรเยสมีขอบเขตทางทิศตะวันออกติดกับรอยเลื่อนซานแอนเดรียสซึ่งทอดตัวอยู่ใต้อ่าวโทมาเลสโดยตรง และมีโครงสร้างหลักเป็นแอ่งยุบตัวพอยต์เรเยสคาบสมุทรพอยต์เรเยสตั้งอยู่บนแผ่นเปลือกโลกแปซิฟิกในขณะที่พื้นที่ส่วนที่เหลือของเทศมณฑลมารินตั้งอยู่บนแผ่นเปลือกโลกอเมริกาเหนือ [ 34 ]คาบสมุทรนี้เป็นส่วนหนึ่งของบล็อกซาลิเนียนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เทือกเขา เซียร์ราเนวาดา ตอนใต้สุดที่ถูกเคลื่อนย้ายขึ้นเหนือจาก แคลิฟอร์เนียตอนใต้โดยการเคลื่อนที่ตามแนวรอยเลื่อนซานแอนเดรีย ส [ 35 ]การแยกตัวนี้สามารถมองเห็นได้จากการไหลของลำธารไพน์กัลช์และลำธารโอเลมา โดยลำธารไพน์กัลช์ทางด้านตะวันตกไหลลงสู่ทะเลสาบโบลิแนสทางทิศใต้ และลำธารโอเลมาทางด้านตะวันออกไหลลงสู่อ่าวโทมาเลสทางทิศเหนือ แม่น้ำทั้งสองสายแยกจากกันครึ่งกิโลเมตรที่ระดับความสูงเดียวกัน[ 36 ]กล่าวโดยง่ายคือ คาบสมุทรประกอบด้วยองค์ประกอบหลัก 3 ส่วน ได้แก่ฐานหินผลึกยุคครีเทเชียสของ Salinian หินตะกอนยุคไพลโอซีนที่อยู่ด้านบนและตะกอนระเบียงทะเลยุคไพลสโตซีนตอนปลายของคาบสมุทรตอนใต้[ 37 ]

ประวัติทางธรณีวิทยาของ Point Reyes สามารถสืบย้อนกลับไปได้โดยการวิเคราะห์หินทีละชั้นจนถึงยุคจูราสสิกตอนปลาย หินแกรโน ไดโอไรต์แบบพอร์ ฟิริติก ของพื้นที่ Point Reyes มีอายุย้อนไปถึงยุค จูรา สิกตอนปลาย ในช่วงเวลานี้แผ่นเปลือกโลกมหาสมุทรฟาราโลนและแผ่นเปลือกโลกทวีปอเมริกาเหนือกำลังบรรจบกัน โดยที่แผ่นเปลือกโลกฟาราโลนกำลังมุดตัวลง ใต้ หินเหล่านี้ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบล็อกซาลิเนียนตกผลึกเมื่อประมาณ 80 ถึง 100 ล้านปีก่อน[ 38 ]การหาอายุด้วยวิธี K-Arที่ดำเนินการในปี 1979 ให้ค่าอายุ 82.0 ล้านปี ( ยุคครีเทเชียส ตอนปลาย ) แก่หินแกรโนไดโอไรต์ของ Point Reyes [ 36 ]หินตะกอนที่เก่าแก่ที่สุดที่อยู่เหนือฐานหินแกรนิตบนคาบสมุทรคือหินกรวด Point Reyes มีอายุย้อนไปถึง ยุค อีโอซีน ตอนต้น (ประมาณ 50 ล้านปี) และถูกสะสมเป็นตะกอนน้ำลึกที่เกิดจากการไหลของแรงโน้มถ่วง (ตะกอนน้ำขุ่นและการไหลของเศษหิน) ซึ่งน่าจะอยู่ในบริเวณหุบเขาใต้น้ำที่ซับซ้อน[ 36 ]

การเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลก

เมื่อประมาณ 29 ล้านปีก่อน ทวีปอเมริกาเหนือได้เคลื่อนตัวทับสันเขาแปซิฟิกตะวันออก รอยเลื่อนซานแอนเดรียสเป็นเส้นแบ่งเขตคลาสสิกระหว่างแผ่นเปลือกโลกแปซิฟิก (คาบสมุทรพอยต์เรเยส) และแผ่นเปลือกโลกอเมริกาเหนือ (เทศมณฑลมารินทางตะวันออก) การเคลื่อนตัวที่บันทึกไว้บนระบบรอยเลื่อนซานแอนเดรียสในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือมีระยะทาง 305 กิโลเมตรนับตั้งแต่ยุคไมโอซีนตอนต้น[ 36 ]อย่างไรก็ตามเมื่อพิจารณารอยเลื่อนหลักอื่นๆ ในภูมิภาค การเคลื่อนตัวทั้งหมดของพื้นที่พอยต์เรเยสนั้นมากกว่ามาก หินกรวดพอยต์เรเยสมีลักษณะเหมือนกับหินคาร์เมโลที่พอยต์โลบอสซึ่งบ่งชี้ถึงการเคลื่อนตัวเพิ่มเติมอีก 150 กิโลเมตรตามแนวรอยเลื่อนซานเกรกอริโอทำให้การเคลื่อนตัวทั้งหมดในพื้นที่พอยต์เรเยสมีระยะทาง 455 กิโลเมตร[ 36 ]

แผ่นดินไหวปี 1906

GK Gilbertศึกษารอยเลื่อนซานแอนเดรียสที่พอยต์เรเยสทันทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหว ภายในไม่กี่สัปดาห์ เขาได้วัดการเคลื่อนตัวของสิ่งก่อสร้างต่างๆ เช่น รั้ว ถนน และแถวต้นไม้ในเทศมณฑลมาริน พบการเคลื่อนตัวด้านข้างตั้งแต่ 3.4 ถึง 6.1 เมตรทั่วทั้งบริเวณพอยต์เรเยส[ 38 ]

ภูมิอากาศ

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกา (ปัจจุบันคือกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ ) ได้จัดตั้งสถานีตรวจวัดสภาพอากาศแบบร่วมมือกันที่ประภาคารพอยต์เรเยสตั้งแต่ปี 1914 ถึง 1943 แม้ว่าจะมีการบันทึกอุณหภูมิไว้ถึงแค่ปี 1926 เท่านั้น จากบันทึกเหล่านั้น อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนมกราคมอยู่ระหว่าง 45.1 ถึง 54.1 องศาฟาเรนไฮต์ (7.3 ถึง 12.3 องศาเซลเซียส) และอุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนกันยายนอยู่ระหว่าง 51.7 ถึง 61.0 องศาฟาเรนไฮต์ (10.9 ถึง 16.1 องศาเซลเซียส) อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 90 องศาฟาเรนไฮต์ (32 องศาเซลเซียส) ในวันที่ 3 ตุลาคม 1917 และอุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ 31 องศาฟาเรนไฮต์ (−1 องศาเซลเซียส) ในวันที่ 19 มกราคม 1922 ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 17.05 นิ้ว (433 มิลลิเมตร) ปีที่มีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดเท่าที่บันทึกไว้คือปี 1941 โดยมีปริมาณน้ำฝน 31.37 นิ้ว (797 มม.) และปีที่แห้งแล้งที่สุดคือปี 1923 โดยมีปริมาณน้ำฝน 7.32 นิ้ว (186 มม.) ปริมาณน้ำฝนมากที่สุดในหนึ่งเดือนคือ 9.51 นิ้ว (242 มม.) ในเดือนธันวาคมปี 1916 ปริมาณน้ำฝนสูงสุดใน 24 ชั่วโมงคือ 2.65 นิ้ว (67 มม.) ในวันที่ 15 ธันวาคมปี 1929 [ 39 ] ปัจจุบันมีการตรวจวัดสภาพอากาศอัตโนมัติที่ประภาคาร นอกจากนี้ยังมีการตรวจวัดสภาพอากาศที่สถานี Point Reyes ใกล้เคียง และเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น รวมถึงSan Francisco Chronicleด้วย

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับพอยต์เรเยส (ปี 1914–1943; อุณหภูมิปี 1917–1926)
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) 78 (26) 75 (24) 76 (24) 81 (27) 80 (27) 84 (29) 75 (24) 72 (22) 88 (31) 90 (32) 79 (26) 70 (21) 90 (32)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 54.2 (12.3) 54.1 (12.3) 53.8 (12.1) 54.5 (12.5) 54.4 (12.4) 56.7 (13.7) 57.6 (14.2) 57.9 (14.4) 61.0 (16.1) 61.0 (16.1) 59.4 (15.2) 55.4 (13.0) 56.7 (13.7)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 45.1 (7.3) 45.9 (7.7) 45.4 (7.4) 46.3 (7.9) 46.7 (8.2) 48.3 (9.1) 49.4 (9.7) 50.4 (10.2) 51.2 (10.7) 50.7 (10.4) 49.9 (9.9) 46.8 (8.2) 48.0 (8.9)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) 31 (−1) 38 (3) 35 (2) 39 (4) 40 (4) 40 (4) 47 (8) 45 (7) 47 (8) 47 (8) 43 (6) 34 (1) 31 (−1)
ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) 3.41 (87) 3.05 (77) 1.94 (49) 1.23 (31) 0.66 (17) 0.25 (6.4) 0.04 (1.0) 0.03 (0.76) 0.36 (9.1) 1.03 (26) 1.73 (44) 3.32 (84) 17.05 (432.26)
แหล่งที่มา: ศูนย์ภูมิอากาศภูมิภาคตะวันตก[ 40 ]
หาดพอยต์เรเยสเซาท์บีชในวันที่หมอกลงจัด

หมอก

ในบางช่วงของปีอาจมีหมอกและลมแรงมากที่ประภาคาร และเพื่อให้มีประสิทธิภาพ ประภาคารจะต้องตั้งอยู่ต่ำกว่าระดับหมอกสูงที่เป็นลักษณะเฉพาะ เมื่อมีหมอก ทัศนวิสัยจะน้อยมากจนไม่สามารถมองเห็นประภาคารจากด้านบนของบันไดประมาณ 300 ขั้นที่ต้องเดินลงไปถึงได้[ 41 ]

ประภาคารทำหน้าที่สำคัญมากในบริเวณที่มีหมอกหนาเช่นนี้ เพราะไม่มีชายหาดให้เรือซัดขึ้นมาได้ ประภาคารตั้งอยู่บนหน้าผาหิน ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน แสงไฟอาจเป็นสิ่งเดียวที่เรือมองเห็นได้[ 41 ]

นันทนาการ

คาบสมุทรแห่งนี้เป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจยอดนิยมสำหรับพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก ที่อยู่ใกล้เคียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินป่าบนเส้นทางต่างๆ มากมายและการพายเรือคายัคไปตามชายฝั่งของอ่าวโทมาเลสและชายฝั่ง มีเส้นทางเดินป่าเกือบ 150 ไมล์ (241 กม.) รวมถึงเส้นทาง Bear Valley Trail ที่ได้รับความนิยม ซึ่งเริ่มต้นจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยว[ 42 ]อุทยานแห่งชาติ Point Reyes National Seashore มีสถานที่ดูนก ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง ในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการชมแมวน้ำช้างเหนือในช่วงฤดูหนาว พื้นที่อยู่อาศัยมากกว่า 70,000 เอเคอร์ (300 ตารางกิโลเมตร) เป็นที่อยู่อาศัยของนกนานาชนิด นอกจากนี้ยังมี ฟาร์มเลี้ยงหอยนางรมยอดนิยมบนและใกล้กับคาบสมุทร

  • อุทยานแห่งชาติชายฝั่งพอยต์เรเยส , กรมอุทยานแห่งชาติ

37°59′49″เหนือ123°01′12″ตะวันตก / 37.997°N 123.020°W / 37.997; -123.020

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Point_Reyes&oldid=1353623907 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปอนต์ เรเยส

พอยต์เรเยส ( / ˈ r eɪ z / RAYZ , ภาษาสเปน: ; ภาษาสเปน : Punta de los Reyes , แปลตรงตัวว่า ' แหลมแห่งกษัตริย์ ' ) เป็นลักษณะภูมิประเทศ ที่โดดเด่น และเป็นแหล่งท่องเที่ยว...

ภาพรวม

แหลมนี้ปกป้อง อ่าวเดรกส์ ทางด้านทิศใต้ แหลมนี้ส่วนใหญ่ถูกระบายน้ำโดย เดรกส์ เอสเตโร อ่าวเดรกส์และเดรกส์ เอสเตโร ตั้งชื่อตาม เซอร์ฟรานซิส เดรก นักเดินเรือชาวอังกฤษ ซึ่งอาจลากเรือ โกลเดนฮินด์ ของเขา ขึ้นฝั่งเพื่อซ่อมแซมในเดือนมิถุนายน ค.ศ.

ชาวมิวก์ชายฝั่ง

ผู้อยู่อาศัยร่วมสมัยในพื้นที่ Point Reyes ในช่วงเวลาที่ชาวยุโรปมาถึงคือชาวCoast Miwok [ 5 ] พวกเขาทิ้งหลักฐานของค่ายพักแรมไว้มากกว่าหนึ่งร้อยแห่งบนคาบสมุทร โดยมีประชากรประมาณเกือบ 3,000 คน พวกเขาเป็นนักล่าและนักเก็บเกี่ยวตามฤดูกาล ดำรงชีวิตด้วยปลา หอยกาบ...

การสำรวจยุคแรกของสเปน ค.ศ. 1542-1603

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1542 นักสำรวจชาวสเปน Juan Rodríguez Cabrillo มองเห็นและตั้งชื่อ "Cabo de Pinos" (Point Reyes) แต่พลาดทางเข้า อ่าวซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่นักเดินเรือจะทำซ้ำอีกในอีกสองศตวรรษต่อมาเนื่องจากหมอกที่ปกคลุมบริเวณนั้น...