โปคุตเตีย Покуття  ( ยูเครน ) Pokucie  ( โปแลนด์ ) Pocuţia  ( โรมาเนีย )
ภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ของยุโรปกลาง
จากบนลงล่าง ซ้ายไปขวา: Pniv โคโลเมีย สนิอาติน คูตี้
ตราแผ่นดิน
โปคุตเตียบนแผนที่ประเทศยูเครน
ประเทศ	ยูเครน
เมืองที่ใหญ่ที่สุด	โคโลเมีย
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )

โปคุตเตีย (Pokuttia ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ โปคุตเตีย (PokuttyaหรือPokutia ) ( ภาษาอูเครน : Покуття , การออกเสียงภาษาอูเครน: [poˈkutʲːɐ] ; ภาษาโปแลนด์ : Pokucie ; ภาษาโรมาเนีย : Pocuția ) เป็นพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ของยุโรปตะวันออกกลางตั้งอยู่ระหว่าง แม่น้ำ ดนีสเตอร์และเชเรโมชและเทือกเขาคาร์พาเทียนในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศยูเครน ในปัจจุบัน แม้ว่าศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่นี้คือ เมือง โคโลเมีย (Kolomyia ) แต่ชื่อโปคุตเตีย (Pokuttia ) (แปลตรงตัวว่า 'รอบมุม') มาจากเมืองคูตี (Kuty ) ซึ่งแปลตรงตัวว่า 'มุม' หรือ 'เหลี่ยม' ปัจจุบันภูมิภาคนี้ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของชาวอูเครน

โปคุตเตียเคยเป็นส่วนหนึ่งของเคียฟรุสและเป็นหนึ่งในรัฐสืบทอดต่อมาคือฮาลิช-โวลฮีเนียในช่วงต้นยุคกลางคาซิเมียร์ที่ 3 มหาราชได้ย้ายภูมิภาคนี้ไปผนวกเข้ากับราชอาณาจักรโปแลนด์หลังจากที่ยูริที่ 2 โบเลสลาฟ กษัตริย์ องค์ สุดท้ายของรูเทเนีย สิ้นพระชนม์ในปี 1340 โดยอ้างสิทธิ์ในราชวงศ์^{[ 1 ] [ 2 ]}

วลาดิสลาฟที่ 2 ยาเกียลโลต้องการเงินทุนสนับสนุนการทำสงครามกับอัศวินทิวโทนิกจึงใช้ภูมิภาคนี้เป็นหลักประกันเงินกู้ที่ได้รับจากเปตรูที่ 2 แห่งมอลโดวาผู้ซึ่งได้รับสิทธิทางเศรษฐกิจเหนือภูมิภาคนี้ในปี 1388 เปตรูต้องการมีอิทธิพลในทางการเมืองภายในราชอาณาจักรโปแลนด์ โดยสนับสนุนพันธมิตรเก่าแก่ของเขาคือตระกูลยาเกียลลอนแห่งแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียด้วย เหตุนี้ มอลโดวาจึงสามารถใช้อิทธิพลในภูมิภาคนี้ได้ในระดับหนึ่ง แต่ยังคงอยู่ในเขตแดนของราชอาณาจักรโปแลนด์ในที่สุด ภูมิภาคนี้กลายเป็นประเด็นข้อพิพาททางกฎหมายและการทหารระหว่างสองรัฐ เนื่องจากโปแลนด์ไม่เคยชำระหนี้คืนเต็มจำนวน

ในปี ค.ศ. 1485 เจ้าชายสตีเฟนผู้ยิ่งใหญ่ แห่งมอลโดวา หลังจากสูญเสียเส้นทางเข้าถึงทะเลดำ ให้กับพวก ออตโตมันเมื่อปีก่อนหน้าก็มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องหาพันธมิตร เขาจึงสาบานตนเป็นพันธมิตรกับกษัตริย์กาซิมีร์ที่ 4 ยาเกียลลอนแห่งโปแลนด์ เพื่อแลกกับการได้รับอนุญาตให้เข้ายึดครองโปคุตเตีย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อคำสาบานโคโลเมียแม้ว่าภูมิภาคนี้จะอยู่ภายใต้ การควบคุมของมอลโดวาโดย พฤตินัยแต่โปแลนด์ก็ยังคงอ้างสิทธิ์อธิปไตยเหนือดินแดนนั้น

ระหว่างปี 1490-1492 เนื่องจากการกดขี่ชาวนาชาวรูเธเนียในท้องถิ่นเพิ่มมากขึ้นภายใต้การปกครองของโปแลนด์ จึงเกิดการกบฏขึ้นหลายครั้ง นำโดยเปตรู มูฮา ชาวมอลโดวา การกบฏครั้งนี้มีชาวรูเธเนียอื่นๆ เข้าร่วมด้วย เช่นชาวคอสแซ็กและชาวฮุตซูล การกบฏครั้งนี้ รู้จักกันในชื่อการกบฏมูฮาซึ่งได้รับการสนับสนุนทางอ้อมจากเจ้าชายสตีเฟน และเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของการกบฏของชาวรูเธเนียต่อการปกครองของโปแลนด์ การกบฏเหล่านี้ส่งผลให้มีการยึดครองเมืองต่างๆ ในโปคุตเตีย ซึ่งขยายไปไกลถึงเมืองลวีฟทางตะวันตก รวมถึงความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ลงระหว่างมอลโดวาและโปแลนด์ เนื่องจากการสนับสนุนทางอ้อมของสตีเฟน^{[ 3 ]}

นอกจากนี้จอห์นที่ 1 อัลเบิร์ตแห่งโปแลนด์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากคาซิเมียร์ ซึ่งพยายามหลายครั้งที่จะโค่นล้มสตีเฟนเนื่องจากสตีเฟนไม่ยอมเป็นพันธมิตรกับเขา ได้บุกมอลโดวาผ่านทางโปคุตเตียในปี 1497 หลังจากปิดล้อมนานสี่เดือน เขาก็ไม่สามารถยึดป้อมปราการซูเชาวาเมืองหลวงของมอลโดวาได้ หลังจากยกเลิกการปิดล้อม กองทัพของเขาก็ตกอยู่ในกับดัก ทำให้ขุนนางจำนวนมากเสียชีวิตในยุทธการป่าคอสมิน

หลังจากการสู้รบครั้งนั้น โปคุตเตียยังคงเป็นดินแดนที่มีการแย่งชิงกันอย่างหนักจนกระทั่งโปแลนด์สามารถยึดดินแดนนี้คืนจากมอลโดวาได้ในการรบที่โอเบอร์ตินในปี 1531 เมื่อ แย น ทาร์นอฟสกีแม่ทัพ ของโปแลนด์ เอาชนะเปตรู ราเรส บุตรชายของสตี เฟน การปะทะกันเล็กน้อยระหว่างโปแลนด์และมอลโดวาเพื่อแย่งชิงโปคุตเตียยังคงดำเนินต่อไปอีก 15 ปี จนกระทั่งเปตรู ราเรสเสียชีวิต ตลอดช่วงต้นยุคใหม่โอเบอร์ตินเป็นปราสาทหลักของโปคุตเตีย ในขณะที่โคโลเมียเป็นเมืองตลาดและงานเทศกาลหลักของภูมิภาค หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ในปี 1772 โปคุตเตียก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก

หลังสงครามโลกครั้งที่ 1และการล่มสลายของออสเตรีย-ฮังการี ดินแดน นี้กลายเป็นข้อพิพาทระหว่างโปแลนด์และ สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกซึ่งดำรงอยู่ได้ไม่นาน โดยมีศูนย์กลางการปกครองอยู่ที่ สตานิสลาวีฟหลังจากที่ไม่สามารถรักษาเมืองลวีฟ ไว้ได้ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 กองกำลังโปแลนด์และโรมาเนียเข้ายึดครองโปคุตเตียเพื่อสร้างเส้นทางเชื่อมระหว่างโปแลนด์และโรมาเนีย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2462 กองทัพโรมาเนียได้มอบโปคุตเตียตะวันออกให้กับโปแลนด์^{[ 4 ]}หลังสงครามโปแลนด์-โซเวียต ดินแดนนี้ยังคงอยู่ในโปแลนด์

ในช่วงกลางเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ระหว่างการรุกรานโปแลนด์ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 คลังทองคำสำรองของโปแลนด์ถูกอพยพออกจากวอร์ซอและเก็บรักษาไว้โดยรัฐบาลโปแลนด์ใน เมือง สเนียตินก่อนที่จะถูกอพยพต่อไปผ่านทางโรมาเนียไปยังดินแดนของฝรั่งเศสซึ่งเป็นพันธมิตรกับโปแลนด์^{[ 5 ]}อันเป็นผลมาจากการรุกรานและการแบ่งแยกโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2482โดยนาซีเยอรมนีและสหภาพโซเวียตพื้นที่ดังกล่าวถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ในตอนแรก และตกอยู่ภายใต้การควบคุมของนาซีหลังจากเริ่มปฏิบัติการบาร์บารอสซา จนถึงปี พ.ศ. 2487 จากนั้นจึงถูกผนวกเข้ากับ เขตปกครองอีวาโน-ฟรังคิฟสค์ของยูเครนตะวันตกที่อยู่ภายใต้การควบคุมของโซเวียตซึ่งโดยประมาณแล้วจะตรงกับครึ่งใต้ของเขตปกครองดังกล่าว

ประชากรในโปคุตเตียยังคงมีชุมชนชาวโรมาเนีย/มอลโดวาอยู่บ้างจนถึงทุกวันนี้ จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 พบว่ามีชาวโรมาเนียและชาวมอลโดวาอยู่ 600 คน

ภาษาถิ่น โปคุตเตีย-บูโควินาแตกต่างจากภาษาถิ่นยูเครนตอนเหนือในการเปลี่ยนแปลงสระโบราณ ō, ē เป็น i (u, ü, 'u, 'ü ในภาษาถิ่นย่อยของภูมิภาคเทือกเขาคาร์พาเทียน), ě เป็น 'i และ ę เป็น 'a ('e ['y], 'i ในภาษาถิ่นย่อยของบูโควินาและกาลิเซียตอนกลาง) โดยไม่ขึ้นกับความเครียด และในลักษณะเฉพาะทางด้านสัณฐานวิทยา ไวยากรณ์ และคำศัพท์ ภาษาถิ่นเหล่านี้แตกต่างจากภาษาถิ่นทางตะวันออกเฉียงใต้ตรงที่ยังคงรักษารูปแบบเสียงและสัณฐานวิทยาแบบโบราณไว้มากมาย และอนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงทางเสียงน้อยลง^{[ 6 ]} ภาษาถิ่นนี้ยังคงรักษาคำลงท้ายแบบโบราณและการผันคำแบบอ่อนไว้หลายคำ รวมถึงลักษณะเฉพาะทางด้านคำศัพท์บางประการ เช่นคำ ศัพท์ที่มาจากภาษา โรมาเนียการขยายตัวของลักษณะเสียงแบบโบราณของภาษาโปคุทเทียนในช่วงศตวรรษที่ 14-16 ในแถบโปโดเลียตะวันตก มีส่วนทำให้เกิดกลุ่มภาษาถิ่นดนีสเตอร์ที่กว้างขึ้น

• นัดวีร์นา ( โปแลนด์ : Nadwórna )
• เดเลียติน (ภาษาโปแลนด์: Delatyn)
• โฮดี-โดโบรวิดกา (โปแลนด์: Gody-Dobrowódka)
• โคบากิ (ภาษาโปแลนด์: Kobaki)
• Kolomyia ( โปแลนด์ : Kołomyja , โรมาเนีย: Colomeea)
• โคซิฟ (ภาษาโปแลนด์: Kosów Huculski, ภาษาโรมาเนีย: Cosău)
• Kosmach (ภาษาโปแลนด์: Kosmacz)
• Kuty , Stari Kuty (โปแลนด์: Kuty, โรมาเนีย: Cuturi)
• Lanchyn (ภาษาโปแลนด์: Łanczyn)
• Pechenizhyn (โปแลนด์: Peczeniżyn)
• Obertyn (โปแลนด์: Obertyn, โรมาเนีย: Obertin)
• Verkhovyna (Polish: Żabie)
• โวโรคตา (ภาษาโปแลนด์: Worochta)
• ยาบลูนิฟ (โปแลนด์: Jabłonków)
• ยาเรมเช (ภาษาโปแลนด์: Jaremcze)
• ซาโบโลติฟ (โปแลนด์: Zabłotów)