ลวีฟ Львів  ( Ukrainian )
เมือง
ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของลวีฟ โรงละครลวีฟ โบสถ์ดอร์มิชั่น โบสถ์เซนต์โอและเซนต์อี จัตุรัสตลาด
ธง ตราแผ่นดิน โลโก้
ภาษิต:  "เมืองลวีฟเปิดรับโลก"
ลวีฟ เมืองลวีฟที่แสดงอยู่ในเขตปกครองลวีฟ Show map of Lviv Oblast ลวีฟ เมืองลวีฟที่ปรากฏอยู่ในยูเครน Show map of Ukraine ลวีฟ เมืองลวีฟปรากฏอยู่ในทวีปยุโรป Show map of Europe
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	แคว้นลวีฟ
ราอิออน	ลวีฟ ราอิออน
โฮรมาดา	ลวีฟ เออร์บัน โฮมาดา
ก่อตั้ง	1256
สิทธิ์ของเมือง	1356
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	อันดรีย์ ซาโดวี
พื้นที่
•  เมือง	148.9 ตารางกิโลเมตร( 57.5 ตารางไมล์)
• เมโทร	4,975 ตารางกิโลเมตร( 1,921 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	296 เมตร (971 ฟุต)
ประชากร  (2025) [ 1 ]
•  เมือง	723,403
• อันดับ	อันดับที่ 5ในยูเครน
• ความหนาแน่น	4,858/ตร.กม. ( 12,580/ตร.ไมล์)
•  ในเมือง [ 2 ]	720,797
•  เมโทร [ 3 ]	1,141,119
ชื่อเรียกชาวเมือง	เลโอโพลิแทน
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )
รหัสไปรษณีย์	79000–79490
รหัสพื้นที่	+380 32(2)
ป้ายทะเบียนรถ	BC, HC (ก่อนปี 2004: ТА, ТВ, ТН, ТС)
เว็บไซต์	city-adm .lviv .ua
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	ลวีฟ – กลุ่มอาคารในศูนย์กลางเมืองเก่า
เกณฑ์	วัฒนธรรม: ii, v
อ้างอิง	865
จารึก	พ.ศ. 2541 ( สมัยประชุม ที่ 22 )
ตกอยู่ในอันตราย	ปี 2023 – ปัจจุบัน
พื้นที่	2,441 เฮกตาร์

ลวีฟ^{[ a ]}เป็น เมือง ที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในยูเครนและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกของประเทศ โดยมีประชากร 723,403 คน (ประมาณการปี 2025) ^{[ 4 ]}ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของแคว้นลวีฟและเขตลวีฟ [ ^{5 ] และ}เป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญของยูเครนเมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของเทศบาลเมืองลวีฟ อีกด้วย ลวีฟได้รับการตั้งชื่อตามเลโอที่ 1 แห่งกาลิเซียบุตรชายคนโตของดาเนียลกษัตริย์แห่งรูเทเนียในประวัติศาสตร์ เมืองนี้มีชื่อเรียกหลายชื่อ

ลวีฟกลายเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคประวัติศาสตร์รูเทเนียแดงและกาลิเซียในศตวรรษที่ 14แซงหน้าฮาลิชเชลมเบลซ์และเปเชมีสล์เป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรกาลิเซีย-โวลฮีเนีย^{[ 6 ]}ตั้งแต่ปี 1272 ถึง 1340 เมื่อตกเป็นของพระเจ้าคาซิเมียร์ที่ 3 มหาราชแห่งโปแลนด์ในสงครามแย่งชิงราชบัลลังก์ในปี 1356 พระเจ้าคาซิเมียร์มหาราชได้พระราชทานสิทธิเมืองให้แก่ลวีฟ ตั้งแต่ปี 1434 ลวีฟเป็นเมืองหลวงประจำภูมิภาคของจังหวัดรูเทเนียในราชอาณาจักรโปแลนด์ในปี 1772 หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งแรกเมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรียภายใต้การปกครองของ โปแลนด์ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ระหว่างปี 1918 ถึง 1939 เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของ จังหวัด ลวีฟในสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองในช่วงเวลานั้น วัฒนธรรมและอุตสาหกรรมของเมืองเจริญรุ่งเรือง เช่นเดียวกับสถาบันการศึกษา ต่างๆ เช่นโรงเรียนคณิตศาสตร์ลวีฟโรงเรียนประวัติศาสตร์ลวีฟและโรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลวีฟ หลังจากที่เยอรมนีและสหภาพโซเวียตรุกรานโปแลนด์ในปี 1939 ลวีฟก็ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตเมืองนี้รอดพ้นจากการยึดครองของโซเวียตและเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยไม่ได้รับความเสียหายมากนัก ในเดือนกุมภาพันธ์ 1946 เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนโดยสูญเสียประชากรไปประมาณ 80-90% จากก่อนสงคราม ในปี 1991 เมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลาย ลวีฟยังคงเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน

ใจกลางเมืองเก่ามี ถนน ปูด้วยหิน และ สถาปัตยกรรมหลากหลายรูปแบบ ทั้งเรเนซองส์ บาโรก นีโอคลาสสิกและอาร์ตนูโวศูนย์กลางเมืองเก่าได้รับ การขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลกของยูเนสโกแต่ถูกจัดอยู่ในรายชื่อพื้นที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายเนื่องจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย

เมืองลวีฟมีอุตสาหกรรมและสถาบัน การศึกษาชั้นสูงหลายแห่งเช่นมหาวิทยาลัยลวีฟและวิทยาลัยโพลีเทคนิคลวีฟนอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถาบันทางวัฒนธรรมหลายแห่ง รวมถึงวงดุริยางค์ซิมโฟนีแห่งสถาบันฟิลฮาร์โมนิกแห่งลวีฟและโรงละครโอเปราและบัลเลต์แห่งลวีฟ^{[ 7 ]}

เมืองลวีฟเคยเป็นที่รู้จักกันในหลายชื่อ ซึ่งรวมถึงชื่อต่างๆ ดังนี้ : ยูเครน : Львів ( Lʹviv ) [ˈlʲwiu̯]^ⓘ ;ภาษาโปแลนด์:Lwów [ˈlvuf]^ⓘ ;เยอรมัน:ลวีฟ [l(ə)ˈviːf]^ⓘและเลมเบิร์ก[ˈlɛmbɛʁk]^ⓘ ;ภาษายิดดิช:לעמבעריק( Lemberik ) [ˈlɛmbɛrɪk] ;รัสเซีย:львов(ลวอฟ ) [ˈlʲvof] ;เบลารุส:львоў( Lʹvow ) [ˈlʲvou̯] ;อาร์เมเนีย:ռվով( Lvov ) [ˈlvɔv]และ լլով ( Ilov ) [iˈlov] ;ฮังการี:Ilyvó [ˈijvoː ]และละติน:Leopolis ^{[ 8 ]}

ตราแผ่นดินโลโก้ และธงของสภาเมืองลวีฟถือเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการของเมืองลวีฟ ชื่อหรือภาพของอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ก็ถือเป็นสัญลักษณ์ของเมืองเช่นกัน^{[ 9 ]}ตราแผ่นดินสมัยใหม่ของเมืองมีพื้นฐานมาจากตราประทับ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 ตราประทับสมัยใหม่แสดงให้เห็นประตูหินที่มีหอคอยสามแห่ง และที่ช่องประตูมีสิงโตสีทองเดินอยู่ ตราแผ่นดินขนาดใหญ่ของลวีฟเป็นโล่ที่มีตราแผ่นดินของเมือง ประดับด้วยมงกุฎสีเงินสามแฉก ถือโดยสิงโตและนักรบโบราณ

ธงของลวีฟเป็นธงสี่เหลี่ยมสีน้ำเงินที่มีรูปตราประจำเมืองและมีรูปสามเหลี่ยมสีเหลืองและสีน้ำเงินอยู่ที่ขอบ โลโก้ของลวีฟเป็นภาพหอคอยหลากสีห้าแห่งในลวีฟและมีคำขวัญว่า "ลวีฟ – เปิดสู่โลก" อยู่ด้านล่าง^{[ 10 ]}วลีภาษาละตินSemper fidelis ('ซื่อสัตย์เสมอ') ถูกใช้เป็นคำขวัญบนตราแผ่นดินเดิมในช่วงปี 1936–1939 แต่ไม่ได้ใช้อีกต่อไปหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

นักโบราณคดีได้แสดงให้เห็นว่าพื้นที่ลวีฟมีการตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ^{[ 11 ]}โดยมีกอร์ดที่ ถนน เชอร์เนชา โฮรา -โวซเนเซนสค์ในเขตลิชาคิฟสกี ซึ่งเชื่อกัน ว่าเป็นของ ชาว โครเอเชียขาว^{[ 12 ]}เมืองลวีฟก่อตั้งขึ้นในปี 1250 โดยกษัตริย์ดาเนียลแห่งกาลิเซียเพื่อเป็นเกียรติแก่พระโอรสของพระองค์เลฟ^{[ 13 ]}ในชื่อลวีโฮโรด^{[ 14 ]}ซึ่งสอดคล้องกับชื่อเมืองอื่นๆ ของยูเครน เช่นเมียร์โฮโรด ชาร์โฮโร ด โน ฟโฮโรด บิลโฮโรดโฮ โร ดิชเชและโฮโรด็อก

ก่อนหน้านี้มีการตั้งถิ่นฐานในรูปแบบของเมืองที่มีองค์ประกอบผังเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ คือจัตุรัสตลาดที่ยาว การก่อตั้งป้อมปราการของแดเนียลเป็นการบูรณะครั้งถัดไปหลังจาก การรุกรานของ บาตูข่านในปี 1240 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ลวีฟถูกพวกมองโกลรุกรานในปี 1261 ^{[ 17 ]}แหล่งข้อมูลต่างๆ เล่าถึงเหตุการณ์ต่างๆ ตั้งแต่การทำลายปราสาทไปจนถึงการทำลายเมืองจนราบเรียบ แหล่งข้อมูลทั้งหมดเห็นพ้องกันว่าเป็นการกระทำตามคำสั่งของแม่ทัพมองโกลบูรุนไดสมาคมวิทยาศาสตร์เชฟเชนโกกล่าวว่าบูรุนไดออกคำสั่งให้ทำลายเมือง พงศาวดารกาลิเซีย-โวลฮีเนียระบุว่าในปี 1261 "บูรุนไดกล่าวกับวาซิลโกว่า 'ในเมื่อเจ้าสงบสุขกับข้าแล้ว จงทำลายปราสาททั้งหมดของเจ้า'" ^{[ 18 ]}บาซิล ดมิทรีชินกล่าวว่าคำสั่งดังกล่าวหมายถึงป้อมปราการทั้งหมด "ถ้าเจ้าปรารถนาจะสงบสุขกับข้า จงทำลาย [ป้อมปราการทั้งหมดของ] เมืองของเจ้า" ^{[ 19 ]}

หลังจากดาเนียลเสียชีวิต กษัตริย์เลฟได้สร้างเมืองขึ้นใหม่ราวปี 1270 โดยทรงเลือกเมืองลวีฟเป็นที่ประทับ^{[ 17 ]}และทรงตั้งให้เป็นเมืองหลวงของกาลิเซีย-โวลฮีเนีย^{[ 20 ]}ราวปี 1280 ชาวอาร์เมเนียอาศัยอยู่ในกาลิเซีย และส่วนใหญ่อยู่ในเมืองลวี ฟ ซึ่งมี อาร์คบิชอปของตนเอง^{[ 21 ]}

ในศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 ลวีฟส่วนใหญ่เป็นเมืองไม้ ยกเว้น โบสถ์หิน สไตล์กาลิเซีย หลาย แห่ง โบสถ์บางแห่ง เช่น โบสถ์เซนต์นิโคลัส ยังคงอยู่รอดมาได้ แม้ว่าจะได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดก็ตาม^{[ 22 ]}เมืองนี้ตกเป็นมรดกของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียในปี 1340 และปกครองโดยวอยโวดดมิโทร เดดโกผู้เป็นที่โปรดปรานของเจ้าชายลิทั วเนีย ลิวบาร์ตัสจนถึงปี 1349 ^{[ 23 ]}

ในศตวรรษที่ 13 และ 14 เมืองและภูมิภาคนี้เป็นจุดหมายปลายทางของชาวอาร์เมเนีย 50,000 คนที่หลบหนีจากการรุกรานของเซลจุกและมองโกลในอาร์เมเนีย^{[ 24 ]}

ในช่วงสงครามแย่งชิงราชบัลลังก์กาลิเซีย-โวลฮีเนียในปี 1339 พระเจ้าคาซิเมียร์ที่ 3 แห่งโปแลนด์ได้ยกทัพไปยึดเมืองในปี 1340 และเผาทำลายปราสาทเก่าของเจ้าชาย^{[ 17 ]}ในที่สุดโปแลนด์ก็เข้าควบคุมลวีฟและภูมิภาคใกล้เคียงได้ในปี 1349 นับจากนั้นเป็นต้นมา ประชากรก็ถูกพยายามทั้งทำให้เป็นชาวโปแลนด์และ นับถือ ศาสนาคาทอลิก^{[ 25 ]}ชาวลิทัวเนียได้ทำลายล้างดินแดนลวีฟในปี 1351 ในช่วงสงครามฮาลิช-โวลฮีน^{[ 26 ]}โดยลวีฟถูกปล้นสะดมและทำลายโดยดยุคลิวบาร์ตัสในปี 1353 ^{[ 27 ] [ 28 ]}

คาซิเมียร์สร้างศูนย์กลางเมืองใหม่ (หรือก่อตั้งเมืองใหม่) ในแอ่งน้ำ ล้อมรอบด้วยกำแพง และแทนที่พระราชวังไม้ด้วยปราสาทก่ออิฐ ซึ่งเป็นหนึ่งในสองแห่งที่เขาสร้างขึ้น^{[ 17 ] [ 29 ] [ 30 ]}ชุมชนเก่า (รูเธเนีย) หลังจากสร้างใหม่แล้ว กลายเป็นที่รู้จักในชื่อชานเมืองคราคอฟ โดยอ้างอิงถึงเมืองคราคอฟ^{[ 29 ]}

ในปี ค.ศ. 1349 ราชอาณาจักรรูเทเนียซึ่งมีเมืองหลวงคือลวีฟ ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรโปแลนด์ราชอาณาจักรนี้จึงเปลี่ยนเป็นดินแดนรูเทเนียของราชอาณาจักร โดยมีลวีฟเป็นเมืองหลวง เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1356 พระเจ้าคาซิเมียร์ที่ 3 มหาราชทรงย้ายเมืองไปยังที่ตั้งใหม่และพระราชทานสิทธิแบบเมืองมากเดบูร์กซึ่งหมายความว่ากิจการทั้งหมดของเมืองจะต้องได้รับการแก้ไขโดยสภาที่มาจากการเลือกตั้งของพลเมืองผู้มั่งคั่ง ในปี ค.ศ. 1362 ปราสาทสูงถูกสร้างขึ้นด้วยหิน ในปี ค.ศ. 1358 เมืองนี้กลายเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกซึ่งเป็นการเริ่มต้นการเผยแพร่ศาสนาคริสต์นิกายละตินไปยังดินแดนรูเทเนีย

หลังจากที่คาซิเมียร์เสียชีวิตในปี 1370 พระองค์ก็ได้รับการสืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แห่งโปแลนด์โดยหลานชายของพระองค์ คือ พระเจ้าหลุยส์ที่ 1 แห่งฮังการีซึ่งในปี 1372 ได้รวมลวีฟเข้ากับภูมิภาคราชอาณาจักรกาลิเซีย-โวลฮีเนียภายใต้การปกครองของวลาดิสลาฟที่ 2 แห่งโอโปเล ดยุกแห่งโอโปเล ซึ่งเป็นญาติของ พระองค์ ^{[ 17 ]}เมื่อในปี 1387 วลาดิสลาฟถอนตัวออกจากตำแหน่งผู้ว่าการ กาลิเซีย-โวลฮีเนียจึงตกอยู่ภายใต้การยึดครองของฮังการีแต่ในไม่ช้ายาดวิกา ธิดา คนสุดท้องของพระเจ้าหลุยส์ และยังเป็นผู้ปกครองโปแลนด์และภรรยาของพระเจ้าว ลาดิสลาฟที่ 2 ยาเกียลโลกษัตริย์แห่งโปแลนด์ ก็ได้รวมดินแดนนี้เข้ากับราชอาณาจักรโปแลนด์โดยตรง^{[ 17 ]}

ความเจริญรุ่งเรืองของเมืองในช่วงหลายศตวรรษต่อมาเป็นผลมาจากสิทธิพิเศษทางการค้าที่ได้รับจากคาซิเมียร์ พระราชินีจาดวิกาและกษัตริย์โปแลนด์องค์ต่อๆ มา^{[ 17 ]}ชาวเยอรมัน โปแลนด์ และเช็กเป็นกลุ่มผู้มาใหม่ที่ใหญ่ที่สุด ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่กลายเป็นชาวโปแลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และเมืองนี้กลายเป็นเกาะโปแลนด์ที่ล้อมรอบด้วยประชากรออร์โธดอก ซ์รูเธเนีย ^{[ 31 ]}ในปี 1356 เขตปกครองของอาร์เมเนียก่อตั้งขึ้นโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่มหาวิหารอาร์เมเนียลวีฟเป็นหนึ่งในสองศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและศาสนาหลักของชาวอาร์เมเนียในโปแลนด์ควบคู่ไปกับคามิเนียค โปดอลสกี [ ^{32 ] ใน}ช่วงต้นยุคสมัยใหม่เมืองนี้ยังกลายเป็นหนึ่งในแหล่งรวมชาวสกอตและชาวอิตาลี ที่ใหญ่ที่สุด ในโปแลนด์ อีกด้วย ^{[ 33 ] [ 34 ]}

ในปี ค.ศ. 1412 อัครสังฆมณฑล ท้องถิ่น ได้พัฒนาเป็นมหานครโรมันคาทอลิกซึ่งตั้งแต่ปี ค.ศ. 1375 เคยเป็นสังฆมณฑล ใน เมืองฮาลิช^{[ 17 ]}มหานครใหม่นี้รวมถึงสังฆมณฑลระดับภูมิภาคในเมืองลวีฟ, เปรเซมีสล์ , เช ลม , วลอดซิเมียร์ซ , ลูค , คามิเนียครวมถึงเมืองซีเรตและเคียฟ (ดูมหาวิหารเก่าเซนต์โซเฟีย เคียฟ ) อัครสังฆราชคาทอลิกคนแรกที่พำนักอยู่ในเมืองลวีฟคือ ยาน เรซโซว์สกี

ในปี ค.ศ. 1434 อาณาเขตรูเธเนียของราชวงศ์ได้ถูกเปลี่ยนเป็นเขตปกครองรูเธเนียในปี ค.ศ. 1444 เมืองนี้ได้รับสิทธิในการค้าขายซึ่งส่งผลให้เมืองมีความเจริญรุ่งเรืองและมั่งคั่งมากขึ้น เนื่องจากกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่สำคัญบนเส้นทางการค้าระหว่างยุโรปกลางและ ภูมิภาค ทะเลดำนอกจากนี้ยังได้กลายเป็นหนึ่งในป้อมปราการหลักของราชอาณาจักร ในฐานะที่เป็นเมืองหลวง ที่ใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดแห่งหนึ่ง ของโปแลนด์ เมืองนี้มีสิทธิออกเสียงในการเลือกตั้งราชวงศ์ในโปแลนด์เช่นเดียวกับเมืองสำคัญอื่นๆ เช่นคราคอฟโปซนานวอร์ซอหรือกดัญสก์^{[ 35 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 17 เมืองนี้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียโดยมีประชากรประมาณ 30,000 คน

ในปี ค.ศ. 1572 อีวาน เฟโดรอฟหนึ่งในผู้จัดพิมพ์หนังสือรายแรกๆ ในดินแดนที่ปัจจุบันคือประเทศยูเครนซึ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคราคอฟ ได้มาตั้งถิ่นฐานที่นี่เป็นระยะเวลาสั้นๆ เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกโดยมีการก่อตั้งสมาคมออร์โธดอกซ์ โรงเรียนกรีก-สลาฟ และโรงพิมพ์ที่ตีพิมพ์พระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ฉบับแรกในภาษาสลาฟโบราณในปี ค.ศ. 1580 วิทยาลัยเยซูอิตก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1608 และในวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1661 พระเจ้าจอห์นที่ 2 คาซิเมียร์แห่งโปแลนด์ได้ออกพระราชกฤษฎีกาพระราชทาน "เกียรติแห่งสถาบันและชื่อมหาวิทยาลัย" แก่วิทยาลัยแห่งนี้^{[ 36 ]}

ในศตวรรษที่ 17 กองทัพผู้รุกรานจากสวีเดน ฮังการี[ 37 ^] [ ^{38 ]ตุรกี[} 39 ] ^{[ 40 ]รัสเซียและ}คอสแซ็ก^{[ 38 ]} ได้ เข้ามาถึงประตูเมือง ในปี 1648 กองทัพคอสแซ็กและชาวตาตาร์ไครเมีย^{ได้ปิด}ล้อมเมือง พวกเขายึดปราสาทสูงได้และสังหารผู้ป้องกันเมือง ตัวเมืองเองไม่ได้ถูกปล้นสะดมเนื่องจากผู้นำการปฏิวัติบอห์ดัน คเมลนิตสกียอมรับค่าไถ่ 250,000 ดูแค ต และคอสแซ็กก็เดินทัพไปทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่ซามอชช์ เมือง นี้เป็นหนึ่งในสองเมืองใหญ่ในโปแลนด์ที่ไม่ถูกยึดครองในช่วงที่เรียกว่า " น้ำท่วมครั้งใหญ่ " อีกเมืองหนึ่งคือกดัญสก์

ในเวลานั้น ลวีฟได้เป็นพยานในเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากพระเจ้าจอห์นที่ 2 คาซิเมียร์ทรงทำพิธีสาบานตนที่ลวีฟ อันโด่งดัง ในวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1656 ระหว่างพิธี มิสซาศักดิ์สิทธิ์ ในมหาวิหารลวีฟ ซึ่งประกอบพิธีโดยผู้แทนพระสันตะปาปาปีเอโตร วิโดนีพระเจ้าจอห์น คาซิเมียร์ทรงมอบเครือจักรภพไว้ภายใต้การคุ้มครองของพระแม่มารีย์ผู้ทรงได้รับพร ในพิธีอันยิ่งใหญ่และวิจิตรบรรจง โดยทรงประกาศให้พระแม่มารีย์เป็นพระราชินีแห่งมงกุฎโปแลนด์และประเทศอื่นๆ ของพระองค์

ในปี ค.ศ. 1672 เมืองนี้ถูกล้อมโดยชาวออตโตมันซึ่งก็ไม่สามารถยึดครองได้เช่นกัน สามปีต่อมาการรบที่ลวีฟ (ค.ศ. 1675)เกิดขึ้นใกล้กับเมืองนี้ ลวีฟถูกยึดครองเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ยุคกลางโดยกองทัพต่างชาติในปี ค.ศ. 1704 เมื่อกองทัพสวีเดนภายใต้การนำของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 เข้า ยึดเมืองได้หลังจากการล้อม เมืองไม่นาน ^{[ 41 ]}โรคระบาดในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 10,000 คน (40% ของประชากรในเมือง) ^{[ 42 ]}

ในปี ค.ศ. 1772 หลังจากการแบ่งแยกโปแลนด์ครั้งแรกภูมิภาคนี้ถูกผนวกเข้ากับดินแดนที่ออสเตรียแบ่งแยกโดยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก เมืองนี้ เป็นที่รู้จักในภาษาเยอรมันว่าเลมเบิร์ก และกลาย เป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย [ ^{43 ] เล}มเบิร์กเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยมีประชากรเพิ่มขึ้นจากประมาณ 30,000 คนในขณะที่ออสเตรียผนวกดินแดนในปี ค.ศ. 1772 ^{[ 44 ]}เป็น 196,000 คนในปี ค.ศ. 1910 ^{[ 45 ]}และเป็น 212,000 คนในอีกสามปีต่อมา^{[ 46 ]}การเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วทำให้เกิดความเสื่อมโทรมและความยากจนในเมืองเพิ่มขึ้นในกาลิเซียของออสเตรีย^{[ 47 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 การหลั่งไหลเข้ามาของชาวออสเตรียและข้าราชการชาวเช็กที่พูดภาษาเยอรมันจำนวนมากทำให้เมืองนี้มีลักษณะที่ค่อนข้างเป็นแบบออสเตรียในช่วงทศวรรษที่ 1840 ทั้งในด้านความเป็นระเบียบเรียบร้อยและรูปลักษณ์และความนิยมของร้านกาแฟแบบออสเตรีย^{[ 48 ]}

ในสมัยที่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กปกครอง ลวีฟกลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของชาวโปแลนด์ ยูเครน และชาวยิว ในลวีฟ ตามสำมะโนประชากรของออสเตรียในปี 1910 ซึ่งระบุศาสนาและภาษา พบว่า 51% ของประชากรในเมืองนับถือศาสนาโรมันคาทอลิก 28% เป็นชาวยิว และ 19% นับถือ ศาสนาคริสต์ นิกายกรีกคาทอลิกยูเครนในด้านภาษา 86% ของประชากรในเมืองใช้ภาษาโปแลนด์และ 11% นิยมใช้ภาษารูเธเนียน^{[ 47 ]}

ในปี ค.ศ. 1773 หนังสือพิมพ์ฉบับแรกในเลมเบิร์กGazette de Leopoliเริ่มตีพิมพ์ ในปี ค.ศ. 1784 มหาวิทยาลัย ภาษาละตินเปิดทำการโดยมีการบรรยายเป็นภาษาเยอรมันโปแลนด์และแม้แต่ภาษารูเธเนียหลังจากปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1805 ก็ได้เปิดทำการอีกครั้งในปี ค.ศ. 1817 ภายในปี ค.ศ. 1825 ภาษาเยอรมันกลายเป็นภาษาเดียวที่ใช้ในการเรียนการสอน^{[ 48 ]}มหาวิทยาลัยเลมเบิร์กเปิดทำการโดยมาเรีย เทเรซาในปี ค.ศ. 1784 ภายในปี ค.ศ. 1787 ผู้สืบทอดตำแหน่งของเธอโจเซฟที่ 2 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ได้เปิด "Studium Ruthenum" สำหรับนักเรียนที่ไม่รู้ภาษาละตินมากพอที่จะเรียนหลักสูตรปกติ^{[ 49 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 19 การปกครองของออสเตรียพยายามที่จะทำให้สถาบันการศึกษาและหน่วยงานราชการของเมืองเป็นแบบเยอรมัน องค์กรทางวัฒนธรรมหลายแห่งที่ไม่สนับสนุนเยอรมันถูกปิดลง หลังจาก เหตุการณ์ปฏิวัติปี 1848ภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนในมหาวิทยาลัยเปลี่ยนจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาอูเครนและโปแลนด์ ในช่วงเวลานั้นเองภาษาถิ่น เฉพาะถิ่นหนึ่ง ได้พัฒนาขึ้นในเมือง ซึ่งรู้จักกันในชื่อภาษาถิ่นลวีฟ (Lwów dialect ) ภาษาถิ่นนี้ถือเป็นภาษาถิ่นโปแลนด์ประเภทหนึ่ง โดยมีรากฐานมาจากภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษานอกเหนือจากภาษาโปแลนด์ ในปี 1853 อิกนาซี ลูคาซิวิช และแยน เซห์ ได้นำโคมไฟน้ำมันก๊าด มา ใช้เป็นไฟส่องถนนต่อมาในปี 1858 ได้เปลี่ยนเป็นโคมไฟแก๊สและในปี 1900 ก็เปลี่ยนเป็นโคมไฟไฟฟ้า

หลังจากสิ่งที่เรียกว่า " Ausgleich " ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1867 จักรวรรดิออสเตรียได้ถูกปฏิรูปเป็นออสเตรีย-ฮังการี แบบสองระบอบ และกระบวนการผ่อนปรนการปกครองของออสเตรียในกาลิเซียก็เริ่มต้นขึ้นอย่างช้าๆ แต่ต่อเนื่อง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1873 กาลิเซียเป็นจังหวัดปกครองตนเองโดยพฤตินัย ของ ออสเตรีย-ฮังการีโดยมีภาษาโปแลนด์และรูเธเนียนเป็นภาษาราชการการทำให้เป็นเยอรมันถูกระงับและการเซ็นเซอร์ก็ถูกยกเลิกเช่นกันกาลิเซียอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรียในระบอบราชาธิปไตยคู่ แต่สภากาลิเซียและฝ่ายบริหารระดับจังหวัด ซึ่งตั้งอยู่ในลวีฟ มีสิทธิพิเศษและอำนาจมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการศึกษา วัฒนธรรม และกิจการท้องถิ่น ในปี ค.ศ. 1894 ได้มีการจัด งานนิทรรศการแห่งชาติทั่วไปขึ้นที่ลวีฟ^{[ 50 ]}เมืองเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว กลายเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในออสเตรีย-ฮังการี ตามสำมะโนประชากรปี 1910 อาคารสาธารณะและบ้านเช่า สไตล์เบลล์เอโปค จำนวนมาก ถูกสร้างขึ้น โดยมีอาคารจำนวนหนึ่งจากยุคออสเตรีย เช่นโรงละครโอเปร่าและบัลเลต์ลวีฟสร้างขึ้นในสไตล์นีโอเรเนสซองส์แบบ เวียนนา

ในเวลานั้น ลวีฟเป็นที่ตั้งของสถาบันที่มีชื่อเสียงหลายแห่งที่ใช้ภาษาโปแลนด์ เช่นออสโซลิเนียมซึ่งเป็นแหล่งรวบรวมหนังสือภาษาโปแลนด์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกสถาบันศิลปะแห่งโปแลนด์พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ (ตั้งแต่ปี 1908) พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองลวีฟ (ตั้งแต่ปี 1891) สมาคมนักธรรมชาติวิทยาโคเปอร์นิคัสแห่ง โปแลนด์ สมาคมประวัติศาสตร์โปแลนด์มหาวิทยาลัยลวีฟ ซึ่งใช้ภาษาโปแลนด์เป็นภาษาราชการตั้งแต่ปี 1882 สมาคมวิทยาศาสตร์ลวีฟหอศิลป์ลวีฟโรงละครโปแลนด์และอัครสังฆมณฑลโปแลนด์

นอกจากนี้ ลวีฟยังเป็นศูนย์กลางขององค์กรเรียกร้องเอกราชของโปแลนด์หลายแห่ง ในเดือนมิถุนายน ปี 1908 โยเซฟ ปิลซุดสกี วลาดิสลาฟ ซิโครสกีและคาซิมีร์ โซสนโกวสกีได้ก่อตั้งสหภาพการต่อสู้ที่กระตือรือร้นขึ้นในเมืองนี้ สองปีต่อมา องค์กรกึ่งทหารที่เรียกว่าสมาคมพลปืนก็ถูกก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้โดยนักเคลื่อนไหวชาวโปแลนด์เช่นกัน

ในขณะเดียวกัน ลวีฟก็กลายเป็นเมืองที่นักเขียนยูเครนชื่อดัง (เช่นอีวาน ฟรังโก , ปันเตเลมอน คูลิชและอีวาน เนชูย-เลวิตสกี ) ตีพิมพ์ผลงานของพวกเขา เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของการฟื้นฟูวัฒนธรรมยูเครน นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสถาบันยูเครนที่ใหญ่ที่สุดและมีอิทธิพลมากที่สุดในโลก รวมถึง สมาคม โปรสวิตาที่อุทิศตนเพื่อเผยแพร่การรู้หนังสือในภาษายูเครนสมาคมวิทยาศาสตร์เชฟเชนโกบริษัทประกันภัยดนีสเตอร์ และฐานที่มั่นของขบวนการสหกรณ์ยูเครนและยังเป็นที่ตั้งของคริสตจักรคาทอลิกยูเครนอย่างไรก็ตาม สภาเมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของโปแลนด์ได้ขัดขวางความพยายามของชาวยูเครนในการสร้างอนุสาวรีย์ที่มองเห็นได้สำหรับตนเอง ถนนสายสำคัญที่สุดมีชื่อที่อ้างอิงถึงประวัติศาสตร์และวรรณกรรมของโปแลนด์ และมีเพียงถนนสายรองเท่านั้นที่อ้างอิงถึงชาวยูเครน^{[ 51 ]}

ลวีฟยังเป็นศูนย์กลางสำคัญของวัฒนธรรมยิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นศูนย์กลางของภาษายิดดิชและเป็นที่ตั้งของหนังสือพิมพ์รายวันภาษายิดดิชฉบับแรกของโลกLemberger Togblatซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1904 ^{[ 52 ]}

ในการรบที่กาลิเซียในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลวีฟถูก กองทัพรัสเซียยึดครองในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 หลังจากการรบที่กนิลาลิปาป้อมปราการเลมเบิร์กตกอยู่ภายใต้การยึดครองเมื่อวันที่ 3 กันยายน นักประวัติศาสตร์Pál Kelemenได้บันทึกเหตุการณ์โดยตรงเกี่ยวกับการอพยพที่วุ่นวายของเมืองโดยกองทัพออสเตรีย-ฮังการีและพลเรือน^{[ 53 ]}

เมืองนี้ถูกออสเตรีย-ฮังการี ยึดคืน ในเดือนมิถุนายนของปีถัดมา ระหว่างการรุกของกอร์ลิเซ-ทาร์นอฟดังนั้น ลวีฟและประชากรของเมืองจึงได้รับความเสียหายอย่างมากในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เนื่องจากมีการรุกหลายครั้งในพื้นที่ของเมือง ทำให้เกิดความเสียหายและหยุดชะงัก อย่างมาก ^{[ 54 ]}

หลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ฮับส์บูร์กเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลวีฟกลายเป็นสนามรบระหว่างประชากรชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นกับทหารราบซิชของยูเครนทั้งสองชาติมองว่าเมืองนี้เป็นส่วนสำคัญของรัฐใหม่ของตนซึ่งกำลังก่อตัวขึ้นในดินแดนออสเตรียเดิม ในคืนวันที่ 31 ตุลาคม – 1 พฤศจิกายน 1918 สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกได้รับการประกาศจัดตั้งขึ้นโดยมีลวีฟเป็นเมืองหลวง ทหารยูเครน 2,300 นายจากกองทหารราบซิชของยูเครน (Sichovi Striltsi) ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นกองทหารในกองทัพออสเตรีย พยายามยึดครองลวีฟ ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่ในเมืองคัดค้านการประกาศของยูเครนและเริ่มต่อสู้กับกองทหารยูเครน^{[ 55 ]}ในระหว่างการต่อสู้นี้ บทบาทสำคัญตกอยู่กับผู้ปกป้องเมืองชาวโปแลนด์รุ่นเยาว์ที่เรียกว่าLwów Eaglets

กองกำลังยูเครนถอนตัวออกไปนอกเขตเมืองลวีฟเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 หลังจากนั้นทหารโปแลนด์บางส่วนเริ่มปล้นสะดมและเผาทำลายย่านที่อยู่อาศัยของชาวยิวและยูเครนในเมือง ทำให้พลเรือนเสียชีวิตประมาณ 340 คน (ดู: การสังหารหมู่ที่ลวีฟ ) ผู้ก่อเหตุถูกทางการโปแลนด์พิจารณาคดี และสามคนถูกประหารชีวิต^{[ 56 ]}กองกำลังยูเครนที่ถอยร่นได้ปิดล้อมเมือง พลปืนซิชได้รวมตัวกันใหม่เป็นกองทัพยูเครนกาลิเซีย (UHA) กองกำลังโปแลนด์ที่ได้รับการสนับสนุนจากภาคกลางของโปแลนด์ รวมถึงกองทัพสีน้ำเงินของนายพลฮัลเลอร์ซึ่งได้รับการสนับสนุนอาวุธจากฝรั่งเศส ได้เข้าปลดปล่อยเมืองที่ถูกปิดล้อมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2462 บังคับให้ UHA ถอยร่นไปทางตะวันออก

แม้ว่า ฝ่าย สัมพันธมิตรจะพยายามไกล่เกลี่ยเพื่อยุติการสู้รบและหาข้อตกลงร่วมกันระหว่างคู่กรณี แต่สงครามโปแลนด์-ยูเครนก็ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1919 เมื่อกองกำลัง UHA ชุดสุดท้ายถอนตัวออกไปทางตะวันออกของแม่น้ำซบรุชพรมแดนบนแม่น้ำซบรุชได้รับการยืนยันในสนธิสัญญาวอร์ซอเมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 1920 จอมพลปิลซุดสกีได้ลงนามในข้อตกลงกับซีมอน เปตลูราโดยตกลงกันว่าเพื่อแลกกับการสนับสนุนทางทหารต่อต้านบอลเชวิกสาธารณรัฐประชาชนยูเครนจะสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์เหนือดินแดนกาลิเซียตะวันออก

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2463 ลวีฟถูกโจมตีโดยกองทัพแดงภายใต้การบัญชาการของอเล็กซานเดอร์ เยโกรอฟและสตาลินในช่วงสงครามโปแลนด์-โซเวียตแต่เมืองนี้สามารถขับไล่การโจมตีได้ [ ^{57 ] ด้วย}ความกล้าหาญของชาวเมือง ลวีฟจึงได้รับเหรียญ กล้าหาญ Virtuti Militariจากโยเซฟ ปิลซุดสกี เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 สภาสันนิบาตชาติประกาศว่ากาลิเซีย (รวมถึงเมือง) อยู่นอกเขตแดนของโปแลนด์ และโปแลนด์ไม่มีอำนาจในการควบคุมการบริหารในประเทศนั้น และโปแลนด์เป็นเพียงมหาอำนาจทางทหารที่เข้ายึดครองกาลิเซีย (โดยรวม^{[ 58 ]} ) ซึ่งอำนาจอธิปไตยยังคงเป็นฝ่ายสัมพันธมิตรและชะตากรรมจะถูกกำหนดโดยสภาทูตแห่งสันนิบาตชาติ^{[ 59 ]}เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2466 สภาทูตได้ตัดสินใจว่ากาลิเซียจะถูกผนวกเข้ากับโปแลนด์ "เนื่องจากโปแลนด์ยอมรับว่าสภาพทางชาติพันธุ์จำเป็นต้องมีระบอบการปกครองตนเองในส่วนตะวันออกของกาลิเซีย " ^{[ 60 ]}ข้อกำหนดนี้ไม่เคยได้รับการปฏิบัติตามโดยรัฐบาลโปแลนด์ในช่วงระหว่างสงครามหลังจากปี พ.ศ. 2466 ภูมิภาคนี้ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติว่าเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโปแลนด์^{[ 58 ]}

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ หนึ่งและครั้งที่สอง ลวีฟเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง (รอง จากวอร์ซอและลอจด์ ) และกลายเป็นที่ตั้งของจังหวัดลวีฟ รองจากวอร์ซอ ลวีฟเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและวิชาการที่สำคัญเป็นอันดับสองของโปแลนด์ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ตัวอย่างเช่น ในปี 1920 ศาสตราจารย์รูดอล์ฟ ไวเกิลแห่งมหาวิทยาลัยลวีฟได้พัฒนาวัคซีนป้องกันไข้ไทฟัสนอกจากนี้ ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของลวีฟยังทำให้มีบทบาทสำคัญในการกระตุ้นการค้าระหว่างประเทศและส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองและโปแลนด์งานแสดงสินค้า ขนาดใหญ่ ชื่อTargi Wschodnieก่อตั้งขึ้นในปี 1921 ในปีการศึกษา 1937–1938 มีนักศึกษา 9,100 คนเข้าเรียนในสถาบันอุดมศึกษาห้าแห่ง รวมถึงมหาวิทยาลัยลวีฟและวิทยาลัยโพลีเทคนิค^{[ 61 ]}

ในขณะที่ประชากรในเมืองประมาณสองในสามเป็นชาวโปแลนด์ ซึ่งบางคนพูดภาษาถิ่นลวีฟ ที่เป็นเอกลักษณ์ แต่ทางตะวันออกของจังหวัดลวีฟมี ชาว ยูเครนเป็นส่วนใหญ่ในพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ ทางการโปแลนด์มีพันธะผูกพันตามข้อตกลงระหว่างประเทศที่จะต้องมอบ เอกราชให้แก่ กาลิเซียตะวันออก (รวมถึงการสร้างมหาวิทยาลัยยูเครนแยกต่างหากในลวีฟ) และถึงแม้ว่าจะมีการออกกฎหมายโดยรัฐสภาโปแลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465 ^{[ 63 ]}แต่ก็ไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติ

รัฐบาลโปแลนด์ได้ยุติการดำเนินงานของโรงเรียนยูเครนหลายแห่งที่ดำเนินการในช่วงที่ออสเตรียปกครอง^{[ 64 ]}และปิดแผนกยูเครนที่มหาวิทยาลัยลวีฟ ยกเว้นเพียงแห่งเดียว^{[ 65 ]} ก่อนสงคราม ลวีฟยังมี ชุมชนชาวยิวขนาดใหญ่และเจริญรุ่งเรืองซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของประชากร แต่ถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับชาวยูเครน^{[ 66 ]}

ต่างจากสมัยออสเตรียที่ขนาดและจำนวนของขบวนพาเหรดสาธารณะหรือการแสดงออกทางวัฒนธรรมอื่นๆ สอดคล้องกับจำนวนประชากรของแต่ละกลุ่มวัฒนธรรม รัฐบาลโปแลนด์เน้นย้ำถึงความเป็นโปแลนด์ของเมืองและจำกัดการแสดงออกทางวัฒนธรรมของชาวยิวและยูเครน ในที่สาธารณะ ขบวนพาเหรดทางทหารและการรำลึกถึงการสู้รบตามถนนต่างๆ ในเมือง ซึ่งล้วนเป็นการเฉลิมฉลองกองกำลังโปแลนด์ที่ต่อสู้กับชาวยูเครนในปี 1918 กลายเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง^{[ 66 ]}และในช่วงทศวรรษ 1930 อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่และสุสานของทหารโปแลนด์ จากความขัดแย้งนั้นถูกสร้างขึ้นใน สุสาน Lychakivของเมืองในทางกลับกัน ชาวยูเครนพยายามสร้างวัฒนธรรมอนุสรณ์สถานของตนเองในเมืององค์กรทางทหารใต้ดินโจมตีสถาบันของโปแลนด์ รวมถึงนักการเมืองชาวโปแลนด์ด้วย^{[ 67 ]}

เยอรมนีบุกโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 และภายในวันที่ 14 กันยายน เมืองลวีฟก็ถูกล้อมรอบโดยหน่วยทหารเยอรมัน อย่างสมบูรณ์ ^{[ 68 ]}ต่อมาสหภาพโซเวียตบุกโปแลนด์เมื่อวันที่ 17 กันยายน และในวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 เมืองลวีฟยอมจำนนต่อกองทัพแดงสหภาพโซเวียตผนวกดินแดนครึ่งตะวันออกของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองซึ่งมีประชากรยูเครนและเบลารุสอาศัยอยู่ เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงของแคว้นลวีฟ ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ สหภาพโซเวียตได้เปิดโรงเรียนสอนภาษาเดียวของยูเครนขึ้นใหม่ ซึ่งรัฐบาลโปแลนด์ได้สั่งปิดไป

การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวที่โซเวียตบังคับใช้คือภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอน ซึ่งส่งผลให้โรงเรียนประมาณ 1,000 แห่งต้องปิดตัวลงในระยะเวลาอันสั้น^{[ 69 ]}ภาษาอูเครนถูกบังคับใช้ในมหาวิทยาลัยลวีฟโดยหนังสือเกือบทั้งหมดเป็นภาษาโปแลนด์ มหาวิทยาลัยแห่งนี้กลายเป็นมหาวิทยาลัยที่ใช้ภาษาอูเครน อย่างแพร่หลาย และเปลี่ยนชื่อตามนักเขียนชาวอูเครน อีวาน ฟรังโกนักวิชาการชาวโปแลนด์ถูกเลิกจ้าง^{[ 70 ]}การปกครองของโซเวียตกลับกลายเป็นการกดขี่มากกว่าการปกครองของโปแลนด์ ตัวอย่างเช่น โลกแห่งสิ่งพิมพ์ของอูเครนที่อุดมสมบูรณ์ในเมืองลวีฟของโปแลนด์หายไปในเมืองลวีฟของโซเวียต และงานด้านวารสารศาสตร์จำนวนมากก็หายไปด้วย^{[ 71 ]}

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 นาซีเยอรมนี และ พันธมิตรหลายประเทศได้บุกสหภาพโซเวียต ในช่วงเริ่มต้นของปฏิบัติการบาร์บารอสซา (30 มิถุนายน พ.ศ. 2484) ลวีฟถูกเยอรมันยึดครอง กองกำลังโซเวียตที่ อพยพ ได้สังหารนักโทษส่วนใหญ่และ กองกำลัง เวห์มาคท์ ที่มาถึง ได้ค้นพบหลักฐานการสังหารหมู่ของโซเวียตในเมือง^{[ 72 ]}ที่กระทำโดยNKVDและNKGB ได้อย่างง่ายดาย ฝ่ายบริหารของเยอรมันกล่าวโทษชาวยิวอย่างผิดๆ ว่าเป็นผู้สังหารหมู่ ซึ่งเป็นสาเหตุให้เกิดการ สังหาร หมู่ชาวยิวในเมืองขึ้น เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ยาโรสลาฟ สเตตสโกประกาศจัดตั้งรัฐบาลรัฐยูเครนอิสระในลวีฟซึ่งเป็นพันธมิตรกับนาซีเยอรมนี การกระทำนี้เกิดขึ้นโดยไม่ได้รับการอนุมัติล่วงหน้าจากเยอรมัน และหลังจากวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2484 ผู้จัดตั้งก็ถูกจับกุม^{[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

ข้อตกลงซิกอร์สกี-มายสกีที่ลงนามในลอนดอนเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ระหว่างรัฐบาลพลัดถิ่นโปแลนด์และรัฐบาลโซเวียตได้ยกเลิกการแบ่งแยกโปแลนด์ระหว่างโซเวียตและเยอรมนีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482เนื่องจากโซเวียตประกาศให้เป็นโมฆะ^{[ 76 ]}ในขณะเดียวกัน กาลิเซียตะวันออกที่ถูกเยอรมนียึดครองในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 ได้ถูกผนวกเข้ากับรัฐบาลทั่วไปในฐานะ เขตปกครอง กาลิเซีย (Distrikt Galizien ) โดยมีลวีฟเป็นเมืองหลวงของเขตปกครอง นโยบายของเยอรมนีที่มีต่อประชากรชาวโปแลนด์ในพื้นที่นี้รุนแรงเช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของรัฐบาลทั่วไป^{[ 77 ]}

ระหว่างการยึดครองเมือง ชาวเยอรมันได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรงหลายอย่าง รวมถึงการสังหารอาจารย์มหาวิทยาลัยชาวโปแลนด์ในปี 1941 นาซีเยอรมันมองว่าชาวกาลิเซียยูเครน อดีตผู้อยู่อาศัยในดินแดนของออสเตรีย มีลักษณะความเป็นอารยันและอารยธรรมมากกว่าประชากรยูเครนที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นของสหภาพโซเวียต ก่อนปี 1939 ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงรอดพ้นจากการกระทำของเยอรมันอย่างเต็มที่เมื่อเทียบกับชาวยูเครนที่ ^{อาศัย}อยู่ทางตะวันออก ในยูเครนโซเวียต ที่ถูกเยอรมันยึดครอง ซึ่งต่อมากลายเป็นไรช์คอมมิสซาริอาตยูเครน [ ^{77 ]}

ตามนโยบายเหยียดเชื้อชาติของไรช์ที่สามชาวยิวในท้องถิ่นจึงกลายเป็นเป้าหมายหลักของการปราบปรามของเยอรมันในภูมิภาคนี้ หลังจากการยึดครองของเยอรมัน ประชากรชาวยิวถูกรวมศูนย์อยู่ใน เขต เกตโตลวีฟ ที่จัดตั้งขึ้นในเขตซามาร์สตีนอฟ (ปัจจุบัน คือซามาร์สตีนิฟ ) ของเมืองและค่ายกักกันยาโนฟสกาถูกตั้งขึ้นด้วย ในค่ายกักกันยาโนฟสกา พวกนาซีทำการทรมานและประหารชีวิตโดยใช้ดนตรีประกอบ สมาชิกของ คณะโอเปร่าแห่งชาติลวีฟซึ่งเป็นนักโทษได้เล่นเพลงเดียวกันคือเพลงแทงโก้แห่งความตาย

ในคืนก่อนการปลดปล่อยเมืองลวีฟ นาซีเยอรมันสั่งให้นักดนตรีวงออร์เคสตรา 40 คนยืนเป็นวงกลม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยล้อมรอบนักดนตรีอย่างแน่นหนาและสั่งให้พวกเขาเล่นดนตรี ก่อนอื่น มุนด์ วาทยกรของวงออร์เคสตรา ถูกประหารชีวิต จากนั้นผู้บัญชาการสั่งให้นักดนตรีแต่ละคนเดินมาที่ใจกลางวงกลม วางเครื่องดนตรีลงบนพื้น และถอดเสื้อผ้าจนเปลือยเปล่า หลังจากนั้นพวกเขาก็ถูกยิงที่ศีรษะจนเสียชีวิต ภาพถ่ายของนักดนตรีวงออร์เคสตราเป็นหนึ่งในเอกสารหลักฐานที่ใช้ในการพิจารณาคดีที่นูเรมเบิร์ก

ในปี พ.ศ. 2474 มี ประชากรที่พูดภาษา ยิดดิช 75,316 คน แต่ในปี พ.ศ. 2484 มีชาวยิวประมาณ 100,000 คนอยู่ในลวีฟ^{[ 78 ]}ชาวยิวส่วนใหญ่เหล่านี้ถูกฆ่าในเมืองหรือถูกเนรเทศไปยังค่ายสังหารเบลเซคในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2486 ตามคำสั่งของไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์เอสเอส-สแตนดาร์เทนฟือเรอร์ พอ ลบลอเบลได้รับมอบหมายให้ทำลายหลักฐานการสังหารหมู่ของนาซีในพื้นที่ลวีฟ ในวันที่ 15 มิถุนายน บลอเบลใช้แรงงานบังคับจากยาโนฟสกา ขุดหลุมฝังศพหมู่จำนวนหนึ่งและเผาทำลายซากศพ^{[ 79 ]}

ต่อมาในวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 นักโทษในค่าย Janowska ได้ก่อการจลาจลและพยายามหลบหนีครั้งใหญ่ มีเพียงไม่กี่คนที่หลบหนีได้สำเร็จ แต่ส่วนใหญ่ถูกจับและสังหาร เจ้าหน้าที่ SSและกองกำลังเสริมในท้องถิ่นในขณะนั้น ได้สังหารนักโทษอีกอย่างน้อย 6,000 คน รวมทั้งชาวยิวในค่ายแรงงานบังคับอื่นๆ ในกาลิเซียด้วย เมื่อสิ้นสุดสงคราม ประชากรชาวยิวในเมืองแทบจะถูกกำจัดจนหมดสิ้น เหลือผู้รอดชีวิตเพียงประมาณ 200 ถึง 800 คนเท่านั้น^{[ 80 ] [ 81 ]}

หลังจากปฏิบัติการรุก Lvov–Sandomierz ที่ประสบความสำเร็จในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 กองทัพรถถังรักษาการณ์ที่ 3ของโซเวียตได้ยึดเมือง Lwów ได้ในวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 โดยได้รับความร่วมมืออย่างมากจากกลุ่มต่อต้านชาวโปแลนด์ในท้องถิ่น ไม่นานหลังจากนั้น ผู้บัญชาการท้องถิ่นของกองทัพโปแลนด์Armia Krajowaได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมกับผู้บัญชาการของกองทัพแดง ในระหว่างการประชุม พวกเขาถูกจับกุม เนื่องจากปรากฏว่าเป็นกับดักที่วางไว้โดย NKVD ของโซเวียต ต่อมาในช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิของปี พ.ศ. 2488 NKVD ในท้องถิ่นยังคงจับกุมและคุกคามชาวโปแลนด์ใน Lwów ต่อไป (ซึ่งตามแหล่งข้อมูลของโซเวียตในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ยังคงมีชาวโปแลนด์เป็นส่วนใหญ่ถึง 66.7%) เพื่อพยายามกระตุ้นให้พวกเขาอพยพออกจากเมือง^{[ 82 ]}

ผู้ที่ถูกจับกุมจะได้รับการปล่อยตัวก็ต่อเมื่อพวกเขาได้ลงนามในเอกสารที่ตกลงจะอพยพไปยังโปแลนด์ ซึ่งพรมแดนหลังสงครามจะถูกเลื่อนไปทางตะวันตกตามข้อตกลง ของ การประชุมยัลตา ในยัลตา แม้จะมีการคัดค้านจากโปแลนด์ ผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตร โจเซฟ สตาลินแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และวินสตัน เชอร์ชิลล์ก็ตัดสินใจว่าลวีฟควรอยู่ภายในพรมแดนของสหภาพโซเวียต รูสเวลต์ต้องการให้โปแลนด์ได้ลวีฟและแหล่งน้ำมัน โดยรอบ แต่สตาลินปฏิเสธที่จะอนุญาต^{[ 82 ]}

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ได้มีการลงนามข้อตกลงเขตแดน^{[ 83 ]}ในมอสโก ระหว่างรัฐบาลสหภาพโซเวียตและรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติชั่วคราวที่โซเวียตจัดตั้งขึ้นในโปแลนด์ ในสนธิสัญญานี้ ทางการโปแลนด์ได้ยกดินแดนทางตะวันออกของประเทศก่อนสงครามให้แก่สหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการ โดยตกลงให้กำหนดเขตแดนระหว่างโปแลนด์และโซเวียตตามเส้นเคอร์ซอน ต่อมา ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 เมืองลวีฟกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต มีการประมาณการว่าชาวโปแลนด์ประมาณ 100,000 ถึง 140,000 คนถูกย้ายถิ่นฐานจากเมืองนี้ไปยังดินแดนที่เรียกว่า "ดินแดนที่กู้คืน"ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการย้ายถิ่นฐานหลังสงครามโดยหลายคนไปอยู่ในพื้นที่ของ เมือง วรอต สวาฟที่เพิ่งได้มาใหม่ ซึ่งเดิมเป็นเมืองเบรสเลาของเยอรมนี ชาวโปแลนด์ที่ยังคงอยู่ในลวีฟได้ก่อตั้งสมาคมวัฒนธรรมโปแลนด์แห่งดินแดนลวีฟขึ้น ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1946 ลวีฟเป็นสถานที่จัดการประชุมสภาศาสนาที่จัดขึ้นภายใต้แรงกดดันของKGBซึ่งได้ยุบโบสถ์กรีกคาทอลิกยูเครน อย่างเป็นทางการ โดยผนวกเขตวัดต่างๆ เข้ากับ โบสถ์ ออ ร์โธดอกซ์รัสเซีย

จากการประเมินต่างๆ พบว่าเมืองลวีฟสูญเสียประชากรไประหว่าง 80% ถึง 90% ของประชากรก่อน สงคราม ^{[ 84 ]}การขับไล่ชาวโปแลนด์และเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ชาวยิว รวมถึงการอพยพจาก พื้นที่โดยรอบที่ พูดภาษาอูเครน (รวมถึงผู้ที่ถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานจากดินแดนที่หลังสงครามกลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนโปแลนด์) ตลอดจนจากส่วนอื่นๆ ของสหภาพโซเวียต ได้เปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของเมือง การอพยพจากรัสเซียและภูมิภาคที่พูดภาษารัสเซียทางตะวันออกของยูเครนได้รับการส่งเสริม และในช่วงทศวรรษ 1950 ชาวรัสเซียคิดเป็นเกือบหนึ่งในสามของประชากรลวีฟ ในช่วงเวลาเดียวกัน มีชาวยิวอาศัยอยู่ในเมือง 28,000 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพที่พูดภาษารัสเซียจากส่วนอื่นๆ ของสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 8 กันยายน 1956 ประชากรของลวีฟมีจำนวนถึง 400,000 คน^{[ 85 ]}

ในปี พ.ศ. 2493 นิทรรศการเกษตรกรรมระดับภูมิภาคครั้งแรกได้เปิดขึ้นที่สวนสตรี และในปี พ.ศ. 2494 ได้มีการเปิด ตัวรถไฟสำหรับเด็ก ในปี พ.ศ. 2495 ได้มีการเปิดให้บริการ รถรางไฟฟ้าสายแรกของเมือง ในปีพ.ศ. 2503 เมืองนี้มีรถประจำทาง 262 คันรถแท็กซี่ 380 คัน และรถรางไฟฟ้ากว่า 50 คัน ในปี พ.ศ. 2498 อาคารผู้โดยสารสนามบินแห่งใหม่เริ่มเปิดให้บริการ ในปี พ.ศ. 2498 เมืองลวีฟมีร้านอาหาร ร้านกาแฟ และโรงอาหาร 415 แห่ง แต่ก็ยังไม่เพียงพอต่อความต้องการของประชากรที่เพิ่มขึ้น สวนสาธารณะหลายแห่ง รวมถึงสวนเชฟเชนคิฟสกี ไฮได้ถูกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 ^{[ 85 ]}

เนื่องจากการพัฒนาของสถานประกอบการอุตสาหกรรมในย่านเมืองเก่า หน่วยงานท้องถิ่นจึงได้ออกมาตรการต่อต้านมลภาวะทางเสียงในขณะเดียวกัน จนถึงปี 1958 ลวีฟยังคงทำหน้าที่เป็นจุดขนส่งอุปกรณ์ทางทหารขนาดใหญ่ ในปี 1958 บ้านหลังหนึ่งบนถนนสายหนึ่งของเมืองพังทลายลงเนื่องจากการเคลื่อนย้ายปืนใหญ่แบบขับเคลื่อนด้วยตนเองบนถนนใกล้เคียง ส่งผลให้การขนส่งอุปกรณ์ทางทหารผ่านย่านเมืองเก่าถูกห้าม และกองพลที่ประจำการอยู่ในลวีฟถูกย้ายไปยังยาโวริฟ^{[ 85 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 รัฐบาลโซเวียตได้มีมติที่จะเปลี่ยนลวีฟให้เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญ ในปี 1954 สหภาพโซเวียต ได้ผลิตหลอด คิเนสโคป เป็นครั้งแรก ในโรงงานท้องถิ่น และในปี 1958 การผลิตโทรทัศน์ แบบต่อเนื่อง ก็เริ่มต้นขึ้น ในปี 1956 โรงงานผลิตรถบัสลวีฟได้เริ่มการผลิต นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งโรงงานซ่อม รถถังขึ้นในเมือง เพื่อรองรับประชากรวัยทำงาน ทางการได้สั่งให้สร้างที่อยู่อาศัยราคาถูก ในขณะเดียวกันก็มีการสร้างอาคารที่สะดวกสบายกว่ามากใน สไตล์ สตาลินสำหรับ ชนชั้นสูง ของพรรคคอมมิวนิสต์แม้จะมีการก่อสร้างใหม่ แต่หลายคนยังคงอาศัยอยู่ในแฟลตรวมหรือแม้แต่ในห้องใต้ดิน ระบบทำความร้อนส่วนกลาง ระบบน้ำประปา และระบบ ระบายน้ำเสีย ยังไม่มีในหลายเขต ตลอดทศวรรษ 1950 หมู่บ้านและเมืองใกล้เคียงหลายแห่งถูกรวมเข้ากับลวีฟในเชิงการบริหาร รวมถึงBriukhovychiและVynnykyในเดือนธันวาคม 1957 ศูนย์โทรทัศน์ลวีฟได้ออกอากาศครั้งแรกจากโรงละครโอเปราของเมือง^{[ 85 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 เมืองนี้ขยายตัวทั้งในด้านประชากรและขนาด ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากฐานอุตสาหกรรมที่เติบโตอย่างรวดเร็ว เนื่องจากการต่อสู้ของSMERSHกับกองทัพกบฏยูเครนลวีฟจึงได้รับฉายาที่มีความหมายเชิงลบว่าบันเดอร์สตัดต์ซึ่งหมายถึงเมืองของสเตปาน บันเดราคำต่อท้ายภาษาเยอรมันของเมืองคือstadtถูกเพิ่มเข้ามาแทนที่grad ในภาษารัสเซีย เพื่อสื่อถึงความแปลกแยก เมื่อเวลาผ่านไป ชาวเมืองพบว่าสิ่งนี้ไร้สาระมาก แม้แต่คนที่ไม่ได้คุ้นเคยกับบันเดราก็ยอมรับว่าเป็นคำเสียดสีที่อ้างถึงมุมมองของโซเวียตที่มีต่อยูเครนตะวันตกเมื่อถึงเวลาที่สหภาพโซเวียตล่มสลายชื่อนี้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจของชาวลวีฟ ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งวงดนตรีร็อคท้องถิ่นภายใต้ชื่อKhloptsi z Bandershtadtu (เด็กชายจากบันเดอร์สตัดต์) ^{[ 86 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 ชาวเมืองลวีฟและบริเวณโดยรอบได้รับประโยชน์จากการเข้าถึงโทรทัศน์และวิทยุ ของโปแลนด์ รวมถึงสิ่งพิมพ์จาก ประเทศ สมาชิกสนธิสัญญาวอร์ซอ ด้วยกัน ผู้อพยพจำนวนมากจากหมู่บ้านยูเครนที่มาตั้งถิ่นฐานในเมืองในช่วงเวลานั้น มีญาติอยู่ต่างประเทศและสามารถติดต่อสื่อสารข้ามม่านเหล็กได้ เพื่อต่อต้าน " ลัทธิชาตินิยมชนชั้นกลาง " ทางการโซเวียตจึงสั่งห้ามการใช้สีน้ำเงินและสีเหลือง ร่วมกัน ในการพิมพ์และสื่อต่างๆ เพื่อต่อต้านศาสนารัฐบาลได้ปิดมหาวิหารโดมินิกันของลวีฟและจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ลัทธิอเทวนิยม ขึ้น ในอาคารเดียวกัน แม้จะมีการกดดันจากรัฐบาล ชาวเมืองลวีฟก็ยังคงปฏิบัติตามประเพณีทางศาสนา โดยหลายเขตจัดการ แสดง เวอร์เทปในช่วงทศวรรษ 1960 ลวีฟยังได้พัฒนาวัฒนธรรมย่อย ของเยาวชนขึ้นเอง ซึ่งก่อตัวขึ้นภายใต้อิทธิพลของดนตรีตะวันตก^{[ 87 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 นโยบายของผู้นำโซเวียตยูเครน ภายใต้การนำของ โวโลดีมีร์ เชอร์บิตสกีส่งผลให้ เกิด กระแสการทำให้เป็น รัสเซียครั้งใหม่ ป้ายและโฆษณาจำนวนมากบนท้องถนนและในระบบขนส่งสาธารณะของเมืองลวีฟเขียนด้วยภาษารัสเซีย ในขณะเดียวกัน สถานการณ์ทางเศรษฐกิจก็แย่ลง สินค้าจำนวนมากหายไปจากร้านค้าในช่วงกลางทศวรรษ และในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ภาวะเงินเฟ้อกลายเป็นปัญหาใหญ่ ในขณะเดียวกัน เครือข่ายการค้าของเมืองก็ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง โดยมีการสร้างร้านค้ามากกว่า 200 แห่ง กระแสวัฒนธรรมใหม่ๆ ยังคงมีอิทธิพลต่อประชากรของลวีฟ และในปี 1979 สถานที่ยอดนิยมสองแห่งปรากฏขึ้นในเมือง ได้แก่ สถานบันเทิงสำหรับเยาวชน "โรแมนติก" ซึ่งได้รับความนิยมเนื่องจากมีดิสโก้และร้านกาแฟ "วิร์เมนกา" ซึ่งกลายเป็นสถานที่รวมตัวของกลุ่มศิลปิน ท้องถิ่น ทศวรรษ 1970 ยังเป็นช่วงเวลาที่ ขบวนการ ฮิปปี้เฟื่องฟูในลวีฟด้วย ในช่วงปี พ.ศ. 2518-2520 สวนของอารามคาร์เมไลต์ ในท้องถิ่น กลายเป็นศูนย์กลางการรวมตัวของ เยาวชน ที่ไม่ปฏิบัติตามแบบแผนจากส่วนต่างๆ ของสหภาพโซเวียต^{[ 88 ]} แม้จะมีเงื่อนไขของการทำให้เป็นรัสเซียของโซเวียตลวีฟก็กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของขบวนการผู้ต่อต้านเริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515นักเคลื่อนไหวผู้ต่อต้านหลายคนในลวีฟถูกจับกุมและคุมขังในเรือนจำที่มีชื่อเสียงในทางไม่ดีบนถนนลากี^{[ 88 ]}

ในช่วงเวลาของการเปิดเสรีจากระบบโซเวียตในช่วงทศวรรษ 1980 เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่สนับสนุนเอกราชของยูเครนจากสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 17 กันยายน 1989 ลวีฟได้เห็นการชุมนุมครั้งใหญ่ที่สุดเพื่อสนับสนุนเอกราชของยูเครนจากสหภาพโซเวียต โดยมีผู้เข้าร่วมประมาณ 100,000 คน^{[ 89 ]}

พลเมืองของลวีฟให้การสนับสนุนวิกเตอร์ ยูเชนโก อย่างแข็งขัน ในช่วงการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2547และมีบทบาทสำคัญในการปฏิวัติสีส้มผู้คนหลายแสนคนจะรวมตัวกันท่ามกลางอุณหภูมิที่หนาวจัดเพื่อประท้วงฝ่ายสีส้ม การกระทำที่ไม่เชื่อฟังทางพลเรือนบังคับให้หัวหน้าตำรวจท้องถิ่นต้องลาออก และสภาท้องถิ่นได้ออกมติปฏิเสธผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ฉ้อฉล^{[ 90 ]}ปัจจุบันลวีฟยังคงเป็นหนึ่งในศูนย์กลางหลักของวัฒนธรรมยูเครนและเป็นแหล่งกำเนิดของชนชั้นทางการเมืองส่วนใหญ่ของประเทศ

เพื่อสนับสนุน การเคลื่อนไหว ยูโรไมดานคณะกรรมการบริหารของลวีฟประกาศตนเองเป็นอิสระจากการปกครองของประธานาธิบดีวิกเตอร์ ยานูโควิชเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2014 ^{[ 91 ]}

ในปี 2019 ประชาชนในเมืองลวีฟให้การสนับสนุนเปโตร โปโรเชนโกมากกว่าโวโลดีมีร์ เซเลนสกีในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนปี 2019โดยโปโรเชนโกได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 90% แม้จะได้รับการสนับสนุนอย่างมากในลวีฟ แต่เขาก็พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งระดับชาติ

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2563 ลวีฟได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับแคว้นและเป็นศูนย์กลางของเทศบาลลวีฟเทศบาลถูกยุบในเดือนกรกฎาคม 2563 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตการปกครองของแคว้นลวีฟเหลือเจ็ดเขต พื้นที่ของเทศบาลลวีฟถูกรวมเข้ากับเขตการปกครองลวีฟที่จัดตั้งขึ้นใหม่^{[ 92 ] [ 93 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 หลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี พ.ศ. 2565ลวีฟกลายเป็นเมืองหลวงทางตะวันตกของประเทศโดยพฤตินัยเนื่องจากสถานทูต หน่วยงานรัฐบาล และองค์กรสื่อบางแห่งถูกย้ายจากเคียฟเนื่องจากภัยคุกคามทางทหารโดยตรงต่อเมืองหลวง^{[ 94 ]}ลวีฟยังกลายเป็นที่หลบภัยสำหรับชาวยูเครนที่หลบหนีจากส่วนอื่นๆ ของประเทศที่ได้รับผลกระทบจากการรุกราน โดยมีจำนวนเกิน 200,000 คนภายในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2565 หลายคนใช้เมืองนี้เป็นจุดแวะพักระหว่างทางไปโปแลนด์ ลวีฟและภูมิภาคโดยรอบยังทำหน้าที่เป็นเส้นทางสำคัญในการขนส่งอาวุธและสิ่งของช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม^{[ 89 ]}เพื่อเตรียมรับมือกับการโจมตีของรัสเซีย รัฐบาลท้องถิ่นและประชาชน โดยได้รับความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาชาวโปแลนด์และโครเอเชีย ได้ร่วมกันปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองโดยการสร้างสิ่งกีดขวางชั่วคราวรอบอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ ห่อหุ้มรูปปั้น และปกป้องสมบัติทางศิลปะ^{[ 95 ]}

ในระหว่างสงคราม พื้นที่ในและรอบเมืองลวีฟถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียฐานฝึกทหารยาโวริฟถูกโจมตีเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2022 โรงงานซ่อมเครื่องบินของรัฐลวีฟใกล้กับสนามบินนานาชาติลวีฟ ดานีโล ฮาลิตสกี ถูกโจมตี เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2022 ^{[ 89 ]}และคลังเชื้อเพลิงและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ภายในเขตเมืองถูกโจมตีเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2022 ^{[ 96 ]}

เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2565 เมืองนี้ถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธ 5 ลูก ทำให้พลเรือนเสียชีวิต 7 ราย และบาดเจ็บ 11 ราย ตามคำกล่าวของนายกเทศมนตรีAndriy Sadovyiผู้ว่าการภูมิภาค Maksym Kozystkiy กล่าวว่าเป้าหมายคือโรงงานผลิตอาวุธและร้านขายยางรถยนต์ โรงแรมที่พักของผู้ลี้ภัยก็ถูกโจมตีเช่นกัน ทำให้หน้าต่างเสียหาย กระทรวงกลาโหมรัสเซียอ้างว่าสถานที่ทั้งหมดที่ถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียในคืนวันที่ 18 เมษายน เป็นเป้าหมายทางทหาร^{[ 97 ]}

เมืองลวีฟตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีด้วยขีปนาวุธในยูเครนเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2022ส่งผลให้ไฟฟ้าดับทั่วเมือง^{[ 98 ]}เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2022 ซาโดวีประกาศว่าเมืองถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธ ส่งผลให้ไฟฟ้าดับและน้ำประปาขาดแคลน^{[ 99 ]} เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2025 การโจมตีของรัสเซียในลวีฟเป็นการโจมตีครั้งใหญ่ที่สุดในสงครามในภูมิภาคลวีฟ ผู้ว่าการมักซิม โคซิตสกีกล่าวเสริมว่าเกี่ยวข้องกับโดรน 140 ลำและขีปนาวุธ 23 ลูก พลเรือนเสียชีวิต 5 คนและบาดเจ็บอีกหลายสิบคน^{[ 100 ]}

ในคืนวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2569 กองกำลังรัสเซียได้ยิงขีปนาวุธ Oreshnikจาก ฐานทดสอบ Kapustin Yarไปยังเมือง Lviv ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ Lviv ถูกโจมตีด้วย^{ขีปนาวุธ}พิสัยกลาง (IRBM) ในสงครามรัสเซีย-ยูเครน^{[ 101} ]

เมืองลวีฟตั้งอยู่บริเวณชายขอบของที่ราบสูงรอซโตเคียห่างจากชายแดนโปแลนด์ไปทางตะวันออกประมาณ 70 กิโลเมตร (43 ไมล์) และห่างจากเทือกเขาคาร์พาเทียน ตะวันออกไปทางเหนือ 160 กิโลเมตร (99 ไมล์) ระดับความสูงเฉลี่ยของเมืองลวีฟอยู่ที่ 296 เมตร (971 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลจุดที่สูงที่สุดคือปราสาทวิโซกี ซาโมก ( ปราสาทสูง ) ซึ่งสูง 409 เมตร (1,342 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลปราสาทแห่งนี้สามารถมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของใจกลางเมืองเก่าที่มีโบสถ์โดมสีเขียวอันโดดเด่นและสถาปัตยกรรมที่ซับซ้อน

เมืองเก่า ที่มีกำแพงล้อมรอบตั้ง อยู่เชิงเขาปราสาทสูงริมฝั่งแม่น้ำปอลต์วาในศตวรรษที่ 13 แม่น้ำสายนี้ถูกใช้ในการขนส่งสินค้า ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แม่น้ำปอลต์วาถูกถมในบางพื้นที่ที่ไหลผ่านเมือง แม่น้ำสายนี้ไหลผ่านใต้ถนนสายหลักของเมืองลวีฟ คือถนนลิเบอร์ตี้และโรงละครโอเปราและบัลเลต์ลวีฟ โดยตรง

ภูมิอากาศของลวีฟเป็นแบบทวีปชื้น ( การจำแนกภูมิอากาศแบบ Köppen Dfb ) โดยมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นและฤดูร้อนที่อบอุ่น^{[ 102 ]}อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ −3 °C (27 °F) ในเดือนมกราคม และ 18 °C (64 °F) ในเดือนกรกฎาคม^{[ 103 ]} ระดับ ความชื้นเฉลี่ยอยู่ในระดับแห้ง โดย ความชื้น ในฤดูร้อนอยู่ในระดับที่สบายไปจนถึงอบอ้าว^{[ 104 ]}ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 745 มม. (29 นิ้ว) โดยมีปริมาณสูงสุดในฤดูร้อน^{[ 103 ]}ระยะเวลาแสงแดดเฉลี่ยต่อปีในลวีฟอยู่ที่ประมาณ 1,804 ชั่วโมง^{[ 105 ]}

เมืองลวีฟแบ่งออกเป็น 6 เขตเมือง (raions) แต่ละเขตมีหน่วยงานบริหารของตนเอง:

• เขตฮาลิทสกี้ ( Галицький район ) ตั้งชื่อตามดาเนียลแห่งกาลิเซีย (ดานีโล ฮาลิตสกี้)
• เขตซาลิซนีชนี ( Залізничний район ) แปลตรงตัวว่า "ย่านทางรถไฟ"
• เขตลีชาคิฟสกี้ ( личаківський район )
• เขตซิคิฟสกี้ ( Сихівський район )
• เขตแฟรงกิฟสกี้ ( Франківський район ) ตั้งชื่อตามอีวาน ฟรังโก
• เขต Shevchenkivskyi ( Шевченківський район ) ตั้งชื่อตามTaras Shevchenko

ย่านชานเมืองที่โดดเด่น ได้แก่Vynnyky ( Винники ), Briukhovychi ( Брюховичі ) และRudno ( Рудно )

ประชากรในเมืองลวีฟมีอายุเฉลี่ย 75 ปี ซึ่งมากกว่าอายุเฉลี่ยในยูเครน 7 ปี และมากกว่าอายุเฉลี่ยของโลก 8 ปี (68 ปี) ในปี 2010 อายุขัยเฉลี่ยของผู้ชายอยู่ที่ 71 ปี และผู้หญิงอยู่ที่ 79.5 ปี^{[ 108 ]}อัตราการเจริญพันธุ์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างปี 2001 ถึง 2010 อย่างไรก็ตาม ผลกระทบจากอัตราการเจริญพันธุ์ต่ำในปีก่อนหน้ายังคงเห็นได้ชัดเจนแม้ว่าอัตราการเกิดจะเพิ่มขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีการขาดแคลนคนหนุ่มสาวอายุต่ำกว่า 25 ปีอย่างมาก ในปี 2011 ประชากรในเมืองลวีฟ 13.7% เป็นคนหนุ่มสาวอายุต่ำกว่า 15 ปี และ 17.6% เป็นผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป^{[ 109 ]}

• ปี ค.ศ. 1405: มีประชากรประมาณ 4,500 คนในเมืองเก่า และอีกประมาณ 600 คนในชานเมืองทั้งสองแห่ง^{[ 121 ]}
• ปี ค.ศ. 1544: มีประชากรประมาณ 3,000 คนในเมืองเก่า (จำนวนลดลงประมาณ 30% เนื่องจากการเกิดไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1527) และอีกประมาณ 2,700 คนในชานเมือง^{[ 121 ]}
• ปี ค.ศ. 1840: ประชากรประมาณ 67,000 คน รวมทั้งชาวยิว 20,000 คน^{[ 122 ]}
• ปี พ.ศ. 2393: มีประชากรเกือบ 80,000 คน (รวมทั้งชานเมืองทั้งสี่แห่ง) รวมถึงชาวยิวมากกว่า 25,000 คน^{[ 123 ]}
• ปี พ.ศ. 2412: มีประชากร 87,109 คน ในจำนวนนี้เป็นชาวโรมันคาทอลิก 46,252 คน ชาวยิว 26,694 คน และสมาชิกของคริสตจักรกรีกยูเนียต 12,406 คน^{[ 110 ]}
• ปี ค.ศ. 1890: ประชากร 127,943 คน (ชาย 64,102 คน หญิง 63,481 คน) ในจำนวนนี้เป็นชาวคาทอลิก 67,280 คน ชาวยูดาย 36,130 คน สมาชิกของคริสตจักรกรีกยูเนียต 21,876 คน ชาวโปรเตสแตนต์ 2,061 คน ชาวออร์โธดอกซ์และอื่นๆ 596 คน^{[ 111 ]}
• ปี ค.ศ. 1900: ประชากร 159,877 คน รวมทั้งทหาร (10,326 นาย) ในจำนวนนี้ 82,597 คนเป็นสมาชิกของคริสตจักรโรมันคาทอลิก 29,327 คนเป็นสมาชิกของคริสตจักรกรีกยูเนียตและ 44,258 คนเป็นชาวยิว ภาษาที่ใช้ในการสื่อสารของพวกเขาคือ 120,634 คนใช้ภาษาโปแลนด์ 20,409 คน ใช้ ภาษาเยอรมันหรือยิดดิชและ 15,159 คนใช้ภาษาอูเครน^{[ 112 ]}
• ปี 1921: ประชากร 219,388 คน รวมทั้งชาวโปแลนด์ 136,519 คน ชาวยิว 60,431 คน และชาวยูเครน 19,866 คน^{[ 124 ]}
• ปี 1931: ประชากร 312,231 คน รวมถึงชาวโปแลนด์ 198,212 คน ชาวยิว 75,316 คน และชาวยูเครน 35,137 คน^{[ 116 ]}
• ปี พ.ศ. 2482: ประชากร 340,000 คน^{[ 125 ]}
• ปี พ.ศ. 2483: 500,000 ^{[ 117 ]}
• กรกฎาคม พ.ศ. 2487: 149,000 ^{[ 117 ]}
• ปี พ.ศ. 2498: 380,000 ^{[ 117 ]}
• ปี 2001: มีประชากร 725,000 คน โดย 88% เป็นชาวยูเครน 9% เป็นชาวรัสเซียและ 1% เป็นชาวโปแลนด์^{[ 119 ]}นอกจากนี้ยังมีผู้คนอีก 200,000 คนเดินทางไปกลับจากชานเมืองทุกวัน
• ปี 2007: ประชากร 735,000 คน แบ่งตามเพศ: หญิง 51.5% และชาย 48.5% แบ่งตามสถานที่เกิด: เกิดในลวีฟ 56% เกิดในแคว้นลวีฟ 19% เกิดในยูเครนตะวันออก 11% เกิดในอดีตสาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต 7% (รัสเซีย 4%) 4% เกิดในโปแลนด์ และ 3% เกิดในยูเครนตะวันตกแต่ไม่ได้เกิดในแคว้นลวีฟ^{[ 120 ]}
• การยึดมั่นในศาสนา: (2001) ^{[ 120 ]}
  • 52% โบสถ์กรีกคาทอลิกยูเครน
  • 31% โบสถ์ออร์โธดอกซ์ยูเครน – สำนักอัครสังฆราชเคียฟ
  • 0.5 % โบสถ์ออร์โธดอกซ์ยูเครนปกครองตนเอง
  • 0.3 % โบสถ์ออร์โธดอกซ์ยูเครน (สังฆราชแห่งมอสโก)
  • ศาสนาอื่นๆ 0.3 %

ชาวเมืองลวีฟส่วนใหญ่พูดภาษายูเครนการใช้ภาษายูเครนในเมืองนี้เพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ในขณะที่การใช้ภาษารัสเซียลดลงตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ในปี 2000 มีการประมาณการว่าร้อยละ 80 ของชาวเมืองลวีฟพูดภาษายูเครน^{[ 126 ]}

ผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2544 : ^{[ 127 ]}

จากการสำรวจที่จัดทำโดยสถาบันสาธารณรัฐนานาชาติในช่วงกลางปี ​​2023 พบว่าร้อยละ 96 ของประชากรในเมืองพูดภาษายูเครนที่บ้าน ขณะที่ร้อยละ 3 พูดภาษารัสเซีย^{[ 128 ]}

ชาวโปแลนด์และชาวยิวโปแลนด์เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในลวีฟเป็นจำนวนมากตั้งแต่ปี ค.ศ. 1349 หลังจากที่กษัตริย์คาซิเมียร์แห่งราชวงศ์ปิอาสต์ พิชิตเมืองนี้ได้ ลวีฟทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่สำคัญของโปแลนด์เป็นเวลาหลายศตวรรษ ในยุคทองของโปแลนด์และจนกระทั่งการแบ่งแยกโปแลนด์ที่กระทำโดยรัสเซีย ปรัสเซีย และออสเตรีย^{[ 131 ]}ในสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง จังหวัดลวีฟ (มีประชากร 2,789,000 คนในปี ค.ศ. 1921) มีประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 3,126,300 คนภายในสิบปี^{[ 132 ]}

ผลจากสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้เมืองลวีฟสูญเสียความเป็นโปแลนด์ไป ส่วนใหญ่เกิดจากการแลกเปลี่ยนประชากรที่จัดโดยโซเวียตในช่วงปี 1944–1946แต่ก็มีการเนรเทศไปยังไซบีเรียในช่วงแรกด้วย^{[ 133 ]}ผู้ที่ยังคงอยู่ด้วยความสมัครใจหลังจากการเปลี่ยนแปลงเขตแดนกลายเป็นชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ในลวีฟ ในปี 1959 ชาวโปแลนด์มีสัดส่วนเพียง 4% ของประชากรท้องถิ่น ครอบครัวจำนวนหนึ่งมีเชื้อชาติผสม^{[ 133 ]}ในช่วงทศวรรษของโซเวียต มีเพียงโรงเรียนโปแลนด์สองแห่งเท่านั้นที่ยังคงเปิดดำเนินการ ได้แก่ โรงเรียนหมายเลข 10 (มี 8 ระดับชั้น) และโรงเรียนหมายเลข 24 (มี 10 ระดับชั้น) ^{[ 133 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 กระบวนการรวมกลุ่มเข้าเป็นสมาคมชาติพันธุ์ได้รับอนุญาต ในปี 1988 หนังสือพิมพ์ภาษาโปแลนด์ได้รับอนุญาต ( Gazeta Lwowska ) ^{[ 134 ]}ประชากรชาวโปแลนด์ในเมืองยังคงใช้ภาษาถิ่นของภาษาโปแลนด์ที่เรียกว่าภาษาถิ่นลวอฟ ( ภาษา โปแลนด์ : gwara lwowska ) ^{[ 134 ]}

สมาคมชาวโปแลนด์ชื่อWhite Eagleก่อตั้งขึ้นในเมืองลวีฟในปี 2011 ^{[ 135 ]}

ชาวยิวกลุ่มแรกที่รู้จักในลวีฟมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 ^{[ 136 ]}ศิลาจารึกหลุมศพของชาวยิวที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่มีอายุย้อนไปถึงปี 1348 ^{[ 136 ]}นอกเหนือจากชาวยิวกลุ่มรับบานิตแล้ว ยังมีชาวยิวคาราอิต จำนวนมาก ที่ตั้งถิ่นฐานในเมืองหลังจากอพยพมาจากทางตะวันออกและจากไบแซนเทียมหลังจากที่คาซิเมียร์ที่ 3 พิชิตลวีฟได้ในปี 1349 พลเมืองชาวยิวได้รับสิทธิพิเศษหลายประการเท่าเทียมกับพลเมืองคนอื่นๆ ของโปแลนด์ ลวีฟมีเขตชาวยิว แยกกันสอง แห่ง แห่งหนึ่งอยู่ภายในกำแพงเมืองและอีกแห่งหนึ่งอยู่นอกกำแพงเมืองบริเวณชานเมือง แต่ละแห่งมีโบสถ์ยิว แยกกัน แม้ว่าจะใช้สุสานร่วมกัน ซึ่งชุมชน คาราอิตไครเมียก็ใช้ด้วยเช่นกันก่อนปี 1939 มีโบสถ์ยิว 97 แห่ง

ก่อนเกิดเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว ประมาณหนึ่งในสามของประชากรในเมืองเป็นชาวยิว (มากกว่า 140,000 คนในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง) จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 240,000 คนภายในสิ้นปี 1940 เนื่องจากชาวยิวหลายหมื่นคนหนีออกจากพื้นที่ที่นาซียึดครองในโปแลนด์ไปยังพื้นที่ที่โซเวียตยึดครอง (รวมถึงลวีฟ) ซึ่งเป็นที่หลบภัยชั่วคราว ภายหลังสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปที่แบ่งโปแลนด์ออกเป็นเขตนาซีและโซเวียตในปี 1939 ประชากรชาวยิวส่วนใหญ่ถูกฆ่าตายในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว ในขณะเดียวกัน นาซียังทำลายสุสานชาวยิว ซึ่งต่อมาถูก "ปูทับโดยโซเวียต" ^{[ 136 ]}

เนื่องจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการอพยพ ประชากรชาวยิวเดิมของเมืองจึงแทบจะหายไปหมด หลังสงคราม ประชากรที่เหลืออยู่ก็ได้รับการเติมเต็มด้วยประชากรชาวยิวรุ่นใหม่ ซึ่งเกิดขึ้นจากชาวรัสเซียและยูเครนหลายแสนคนที่อพยพเข้ามาในเมือง ประชากรชาวยิวหลังสงครามมีจำนวนสูงสุดที่ 30,000 คนในช่วงทศวรรษ 1970 ปัจจุบัน ประชากรชาวยิวลดลงอย่างมากอันเป็นผลมาจากการอพยพ (ส่วนใหญ่ไปยังอิสราเอลและสหรัฐอเมริกา) และการกลืนกลายทางวัฒนธรรม ในระดับที่น้อยกว่า และคาดว่ามีจำนวนเพียงไม่กี่พันคน^{[ 137 ]}องค์กรจำนวนหนึ่งยังคงดำเนินกิจกรรมอยู่

สมาคม วัฒนธรรมยิว โชเล็ม อเลเคมในลวีฟริเริ่มการสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงเหยื่อของเขตเกตโตในปี 1988 เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1992 อนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงเหยื่อของเขตเกตโตลวีฟ (1941–1943) ได้เปิดอย่างเป็นทางการ^{[ 138 ]}ในช่วงปี 2011–2012 มี การกระทำ ต่อต้านชาวยิวเกิดขึ้นกับอนุสรณ์สถาน เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2011 มีรายงานว่ามีการพ่นคำขวัญ "ความตายแก่ชาวยิว" พร้อมเครื่องหมายสวัสติกะลงบนอนุสรณ์สถาน^{[ 139 ]}เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2012 อนุสรณ์สถานถูกทำลายโดยบุคคลนิรนาม ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการกระทำต่อต้านชาวยิว^{[ 140 ]}

ลวีฟเป็นศูนย์กลางธุรกิจที่สำคัญที่สุดของยูเครนตะวันตกณ วันที่ 1 มกราคม 2554 เมืองนี้ได้ลงทุนในเศรษฐกิจเป็นจำนวน 837.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐคิดเป็นเกือบสองในสามของการลงทุนทั้งหมดในภูมิภาคลวีฟ ในปี 2558 บริษัทต่างๆ ในลวีฟได้รับเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศจำนวน 14.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของปีก่อนหน้า (30.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2557) ^{[ 141 ]}ในช่วงเดือนมกราคม-กันยายน 2560 จำนวนเงินลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศโดยรวมที่รัฐบาลท้องถิ่นในลวีฟได้รับคือ 52.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติ เงินทุนจากต่างประเทศถูกลงทุนโดย 31 ประเทศ (ผู้ลงทุนหลักบางส่วน ได้แก่ โปแลนด์ – 47.7%; ออสเตรเลีย – 11.3%; ไซปรัส – 10.7% และเนเธอร์แลนด์ – 6%) ^{[ 142 ]}

รายได้รวมของงบประมาณเมืองลวีฟสำหรับปี 2015 กำหนดไว้ที่ประมาณ 3.81 พันล้าน UAH ซึ่งเพิ่มขึ้น 23% จากปีก่อนหน้า (2.91 พันล้าน UAH ในปี 2014) ^{[ 143 ]}ณ วันที่ 10 พฤศจิกายน 2017 สมาชิกสภาเมืองลวีฟได้อนุมัติงบประมาณจำนวน 5.4 พันล้าน UAH (204 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งส่วนใหญ่ (5.12 พันล้าน UAH) เป็นรายได้จากกองทุนของลวีฟ^{[ 144 ] [ 145 ]}

^{ค่าจ้างเฉลี่ยใน เมือง}ลวีฟในปี 2015 ในภาคธุรกิจอยู่ที่ 14,041 UAH และในภาคงบประมาณอยู่ที่ 9,475 UAH ^{[ 146} ] ณ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2014 อัตราการว่างงานที่ลงทะเบียนอยู่ที่ 0.6% ^{[ 147 ]}ลวีฟเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยูเครนและกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว ตามข้อมูลของกระทรวงเศรษฐกิจของยูเครนเงินเดือนเฉลี่ยรายเดือนในลวีฟนั้นน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของยูเครนเล็กน้อย ซึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 อยู่ที่ 6,050 UAH (755 ดอลลาร์สหรัฐ) ตาม การจัดประเภท ของธนาคารโลกลวีฟเป็น เมือง ที่มีรายได้ปานกลางในเดือนมิถุนายน 2019 ค่าจ้างเฉลี่ยอยู่ที่ 23,000 UAH (920 ดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งสูงกว่าปีที่แล้ว 18.9% ^{[ 148 ] [ 149 ]}

เมืองลวีฟมีสถานประกอบการ อุตสาหกรรมขนาดใหญ่ 218 แห่ง ธนาคารพาณิชย์มากกว่า 40 แห่งตลาดหลักทรัพย์ 4 แห่ง บริษัทลงทุน 13 แห่ง บริษัทประกันภัย 80 แห่ง และบริษัทลีสซิ่ง 24 แห่ง บริษัทตรวจสอบบัญชี 77 แห่ง และธุรกิจขนาดเล็กเกือบ 9,000 แห่ง^{[ 150 ]}เป็นเวลาหลายปีที่อุตสาหกรรมการผลิตเครื่องจักรและอิเล็กทรอนิกส์เป็นอุตสาหกรรมชั้นนำในลวีฟ บริษัทElectron ซึ่งเป็นบริษัทมหาชนในเมือง และเป็นเครื่องหมายการค้าของ การผลิต โทรทัศน์ แห่งชาติ ผลิตโทรทัศน์จอ LCD ขนาด 32 และ 37 นิ้ว Electrontrans เชี่ยวชาญด้านการออกแบบและการผลิตระบบขนส่งไฟฟ้า ที่ทันสมัย ​​รวมถึงรถราง รถโดยสารไฟฟ้ารถโดยสารไฟฟ้าและชิ้นส่วนอะไหล่ ในปี 2013 บริษัทร่วมทุน Elektrotrans เริ่มผลิตรถรางพื้นต่ำ ซึ่งเป็นรถรางพื้นต่ำ 100% คันแรกของยูเครน^{[ 151 ]} LAZเป็นบริษัทผลิตรถโดยสารในลวีฟที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ก่อตั้งขึ้นในปี 1945 LAZ เริ่มผลิตรถโดยสารในช่วงต้นทศวรรษ 1950 แนวคิดการออกแบบที่ล้ำสมัยของวิศวกรจากเมืองลวีฟได้กลายเป็นมาตรฐานระดับโลกในการผลิตรถบัส

ปริมาณรวมของผลผลิตอุตสาหกรรมที่จำหน่ายได้ในปี 2558 มีมูลค่า 24.2 พันล้าน UAH ซึ่งเพิ่มขึ้น 39% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า (14.6 พันล้าน UAH ในปี 2557) ^{[ 152 ] [ 153 ]}

There are several banks based in Lviv, such as Kredobank, Idea Bank, VS Bank, Oksi Bank and Lviv Bank. None of these banks have bankrupted during the political and economic crisis of 2014–2016, which can be explained by the presence of foreign capital in most of them.

From 2015 to 2019, the city experienced a construction boom. In Q1 2019, according to statistical data, growth in the volume of new housing construction was recorded in Lviv (3.2 times, to 377,900 square meters).^[154]

Lviv is a major business center between Warsaw and Kyiv. According to the Lviv Economic Development Strategy, the main branches of the city's economy by 2025 were to be tourism and information technologies (IT), with business services and logistics also considered priorities.^[155] In addition, the Nestlé service center is in Lviv. This center guides the company's divisions in 20 countries of Central and Eastern Europe.^[156] Also during 2016 the Global Service Center VimpelCom in Lviv was launched, which serves finance, procurement and HR operations in eight foreign branches of this company.^[157]

There are multiple restaurants and shops as well as street vendors of food, books, clothes, traditional cultural items and tourist gifts. Banking and money trading are an important part of the economy of Lviv with banks and exchange offices throughout the city. The city is also a home for big food-related companies like Lvivskebeer factory, Svitochchocolate factory, Enzym, Lviv Liquor and Vodka factory, etc.

Lviv is also one of the leaders of software export in Eastern Europe, with expected sector growth of 20% by 2020.^[158] Over 15% of all IT specialists in Ukraine work in Lviv, with over 4100 new IT graduates coming from local universities each year. About 2,500 tech enthusiasts attended Lviv IT Arena, the largest technology conference in Western Ukraine.^[159] Over 24,000 IT specialists work in Lviv as of 2019.^[160] Lviv is among top five most popular Ukrainian cities for opening R&D center in IT and IT outsourcing spheres together with Kyiv, Dnipro, Kharkiv and Odesa.^[161]

ในปี 2552 KPMGซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทตรวจสอบบัญชีระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียง ได้รวมเมืองลวีฟไว้ใน 30 เมืองที่มีศักยภาพสูงสุดในการพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศ^{[ 162 ]}ณ เดือนธันวาคม 2558 มีบริษัทไอที 192 แห่งที่ดำเนินงานในเมืองนี้ โดย 4 แห่งเป็นบริษัทขนาดใหญ่ (มีพนักงานมากกว่า 400 คน) 16 แห่งเป็นบริษัทขนาดกลาง (150–300 คน) 97 แห่งเป็นบริษัทขนาดเล็ก (10–110 คน) และ 70 แห่งเป็นบริษัทขนาดจิ๋ว (3–7 คน) ตั้งแต่ปี 2560 ถึง 2561 จำนวนบริษัทไอทีเพิ่มขึ้นเป็น 317 แห่ง^{[ 160 ]}

มูลค่าการค้าของอุตสาหกรรมไอทีในเมืองลวีฟในปี 2015 มีมูลค่า 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ บริการไอทีประมาณ 50% ส่งออกไปยังสหรัฐอเมริกา 37% ไปยังยุโรป และส่วนที่เหลือส่งออกไปยังประเทศอื่นๆ ในปี 2015 มีผู้เชี่ยวชาญประมาณ 15,000 คนทำงานในอุตสาหกรรมนี้ โดยมีเงินเดือนเฉลี่ย 28,000 ฮรีฟนา จากการศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจของตลาดไอทีในเมืองลวีฟ ซึ่งดำเนินการโดยกลุ่มไอทีของเมืองลวีฟและหน่วยงานทางสังคมวิทยา "The Farm" พบว่าในปี 2017 มีบริษัทไอที 257 แห่งที่ดำเนินงานในเมืองลวีฟ โดยมีผู้เชี่ยวชาญประมาณ 17,000 คน ผลกระทบทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมไอทีในเมืองลวีฟมีมูลค่า 734 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 163 ]}

ในเมืองลวีฟมีมหาวิทยาลัยชั้นนำ 15 แห่ง โดย 5 แห่งนั้นผลิตผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะสูงในด้านคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ และส่งออกบัณฑิตด้านไอทีมากกว่า 1,000 คนสู่ตลาดทุกปี^{[ 164 ]}

บริษัทเอาท์ซอร์สซิ่งไอทีในลวีฟได้รวบรวมนักพัฒนาชาวยูเครนทุกประเภทไว้ในที่เดียว ส่งผลให้มีนักศึกษาฝึกงานด้าน front-end นักพัฒนา JavaScript นักพัฒนา back-end และ full-stack ที่มีคุณสมบัติ ประสบการณ์ และทักษะภาษาอังกฤษที่ดี บริษัทไอทีบางแห่งในลวีฟเสนอบริการเอาท์ซอร์สซิ่งซอฟต์แวร์ให้กับบริษัทข้ามชาติแทนที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของตนเอง^{[ 165 ]}

ลวีฟ – กลุ่มอาคารในศูนย์กลางเมืองเก่า

แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
วิวเมืองจากปราสาทสูง
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของเมืองลวีฟ – กลุ่มอาคารในศูนย์กลางประวัติศาสตร์
เกณฑ์	วัฒนธรรม: ii, v
อ้างอิง	865
จารึก	พ.ศ. 2541 ( สมัยประชุม ที่ 22 )
พื้นที่	120 เฮกตาร์
เขตกันชน	2,441 เฮกตาร์

ลวีฟเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของยูเครน เป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางแห่งศิลปะ วรรณกรรม ดนตรี และการละคร ปัจจุบัน หลักฐานที่แสดงถึงความร่ำรวยทางวัฒนธรรมของเมืองนี้คือจำนวนโรงละคร หอแสดงคอนเสิร์ต และสมาคมสร้างสรรค์ต่างๆ รวมถึงกิจกรรมทางศิลปะจำนวนมาก (เทศกาลมากกว่า 100 งานต่อปี พิพิธภัณฑ์ 60 แห่ง และโรงละคร 10 แห่ง)

ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของลวีฟได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 UNESCO ให้เหตุผลดังต่อไปนี้^{[ 166 ]}สำหรับการคัดเลือก:

เกณฑ์ข้อที่ 2: ในด้านโครงสร้างเมืองและสถาปัตยกรรม ลวีฟเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการผสมผสานประเพณีทางสถาปัตยกรรมและศิลปะของยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกเข้ากับของอิตาลีและเยอรมนี

เกณฑ์ข้อที่ 5: บทบาททางการเมืองและการค้าของเมืองลวีฟดึงดูดกลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมากที่มีประเพณีทางวัฒนธรรมและศาสนาที่แตกต่างกันเข้ามา ซึ่งได้ก่อตั้งชุมชนที่แยกจากกันแต่พึ่งพาอาศัยกันภายในเมือง หลักฐานเหล่านี้ยังคงปรากฏให้เห็นได้ในภูมิทัศน์ของเมืองในปัจจุบัน

แหล่งมรดกโลกประกอบด้วยเซเรดมิสเทีย (มิดเดิลทาวน์) พิดซัมเชปราสาทสูงและกลุ่มอาคารมหาวิหารเซนต์จอร์จ^{[ 166 ]}

โบสถ์ อาคาร และโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ของลวีฟมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 (สมัยการปกครองของโปแลนด์และออสเตรีย-ฮังการี) ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา ลวีฟรอดพ้นจากการรุกรานและสงครามที่ทำลายเมืองอื่นๆ ในยูเครนสถาปัตยกรรมของเมืองสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบและยุคสมัยต่างๆ ของยุโรป หลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1527 และ 1556 ลวีฟสูญเสีย อาคารสไตล์ โกธิกไป เกือบทั้งหมด แต่ยังคงรักษาอาคารจำนวนมากใน สไตล์ เรเนซองส์บาโรกและคลาสสิกไว้ นอกจากนี้ ยังมีผลงานของศิลปินจากกลุ่มเวียนนาเซสชั่นอาร์ตนูโวและอาร์ตเดโคอีก ด้วย

อาคารต่างๆ มีประติมากรรมและงานแกะสลักหินมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนประตูบานใหญ่ ซึ่งมีอายุหลายร้อยปี ซากโบราณสถานของโบสถ์เก่าแก่กระจัดกระจายอยู่ทั่วใจกลางเมือง อาคารบางแห่งที่มีความสูงสามถึงห้าชั้นมีลานภายในและถ้ำที่ซ่อนอยู่ ซึ่งอยู่ในสภาพการซ่อมแซมที่แตกต่างกัน สุสานบางแห่งมีความน่าสนใจ เช่นสุสานลิชาคิฟสกี ซึ่งเป็นที่ฝังศพของชนชั้น สูงชาวโปแลนด์มานานหลายศตวรรษ เมื่อออกจากใจกลางเมืองรูปแบบสถาปัตยกรรมจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง โดยมีตึกระฟ้าสมัยโซเวียตเข้ามาครอบงำ ในใจกลางเมืองยุคโซเวียตสะท้อนให้เห็นส่วนใหญ่ในอนุสาวรีย์และประติมากรรมประจำชาติสไตล์สมัยใหม่เพียงไม่กี่แห่ง

• 
  มหาวิหารอาร์เมเนียแห่งลวีฟ
• 
  โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอลสไตล์ บาโรก
• 
  โบสถ์และอารามเบอร์นาร์ดีนในรูปแบบศิลปะมาเน ริสม์แบบอิตาลี
• 
  สถาปัตยกรรมในเมืองลวีฟช่วงต้นศตวรรษที่ 20
• 
  สถาปัตยกรรมของถนนเชฟเชนโก
• 
  สำนักงานใหญ่การรถไฟลวีฟ
• 
  พระราชวังวัฒนธรรมของพนักงานรถไฟ ตัวอย่างของสถาปัตยกรรมฟังก์ชั่นนัลลิสต์
• 
  อาคารผู้โดยสารเก่าของสนามบินลวีฟสร้างขึ้นในสไตล์สตาลิน
• 
  โบสถ์พระแม่มารีประสูติสร้างขึ้นระหว่างปี 1995-2001 ในเขตซีคิฟ
• 
  การผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมสมัยใหม่และสถาปัตยกรรมยุคโซเวียตในส่วนเหนือของเมือง
• 
  ศูนย์อันเดรย์ เชปตีตสกี แห่งมหาวิทยาลัยคาทอลิกยูเครน

อาคารหลายแห่งในส่วนเก่าของเมืองเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมโปแลนด์ซึ่งเฟื่องฟูในลวีฟหลังจากการเปิดโรงเรียนเทคนิค (ต่อมาคือโพลีเทคนิค) ซึ่งเป็นสถาบันเทคนิคระดับสูงแห่งแรกในดินแดนโปแลนด์ โพลีเทคนิคได้ให้การศึกษาแก่สถาปนิกหลายรุ่นที่มีอิทธิพลต่อประเทศทั้งหมด ตัวอย่างเช่น อาคารหลักของโพลีเทคนิค ลวีฟมหาวิทยาลัยลวีฟโรงโอเปรา ลวี ฟสถานีรถไฟลวีฟอาคารเดิมของ Galicyjska Kasa Oszczędności และพระราชวัง Potocki ^{[ 167 ]}

ประติมากรรมกลางแจ้งในเมืองสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงบุคคลสำคัญและหัวข้อต่างๆ ที่สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อนของเมืองลวีฟมีอนุสาวรีย์ของอดัม มิกกีวิช , อีวาน ฟรัง โก , กษัตริย์ ดานีโล , ทาราส เชฟเชน โก , อีวาน เฟโดรอฟ , โซโลมิยา ครู เชลนิตสกา , อีวาน ปิดโควา , มิ คาอิล ฮรู เชฟ สกี , สมเด็จ พระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 , ยาน คิลินสกี , อีวาน ทรุช , นักบุญจอร์จ, บาร์ตอส กลอวัคกี , อนุสาวรีย์พระแม่มารี,นิกิฟอร์ , ทหารผู้กล้าหาญ ชเวจก์ , สเตปาน บันเดรา , เลโอโปลด์ ฟอน ซาเชอร์-มาโซคและอื่นๆ อีกมากมาย

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองมีอนุสาวรีย์หลายแห่งที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์โปแลนด์ อนุสาวรีย์บางส่วนถูกย้ายไปยัง " ดินแดนที่โปแลนด์ได้คืน " หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เช่นอนุสาวรีย์อเล็กซานเดอร์ เฟรโดรซึ่งปัจจุบันอยู่ที่เมืองวรอต สวาฟ อนุสาวรีย์ พระเจ้าจอห์นที่ 3 โซบีเอสกีซึ่งหลังปี 1945 ถูกย้ายไปที่เมืองกดัญสก์และอนุสาวรีย์คอร์เนล อูเยสกีซึ่งปัจจุบันอยู่ที่เมืองชเชชินนอกจากนี้ยังมีการจัดตลาดหนังสือขึ้นรอบๆ อนุสาวรีย์อีวาน เฟโดโรวิชช่างพิมพ์ในศตวรรษที่ 16 ผู้ซึ่งหนีจากมอสโกและมาตั้งรกรากใหม่ที่เมืองลวีฟ

แนวคิดใหม่ๆ เข้ามาสู่ลวีฟในช่วงการปกครองของออสเตรีย-ฮังการี ในศตวรรษที่ 19 มีการก่อตั้งสำนักพิมพ์ หนังสือพิมพ์ และนิตยสารจำนวนมาก หนึ่งในนั้นคือห้องสมุด ออสโซลิเนียมซึ่งเป็นหนึ่งในห้องสมุดวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของโปแลนด์ หนังสือและสิ่งพิมพ์ภาษาโปแลนด์ส่วนใหญ่ของห้องสมุดออสโซลิเนียมยังคงเก็บรักษาไว้ใน โบสถ์ เยซูอิต ในท้องถิ่น ในปี 1997 รัฐบาลโปแลนด์ได้ขอให้รัฐบาลยูเครนส่งคืนเอกสารเหล่านี้ให้กับโปแลนด์ ในปี 2003 ยูเครนอนุญาตให้เข้าถึงสิ่งพิมพ์เหล่านี้เป็นครั้งแรก ในปี 2006 สำนักงานของออสโซลิเนียม (ปัจจุบันอยู่ในวรอตสวาฟ ) ได้เปิดทำการในลวีฟและเริ่มสแกนเอกสารทั้งหมด งานเขียนในลวีฟมีส่วนสำคัญต่อวรรณกรรมออสเตรียยูเครนยิดดิช และโปแลนด์โดยมีการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย

อนุสาวรีย์ สเตปัน บันเดราในเมืองลวีฟซึ่งตั้งอยู่ด้านหน้าอนุสาวรีย์ศิลาจารึกแห่งยูเครน เป็นรูปปั้นที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับสเตปัน บันเดรา ผู้นำชาตินิยม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งชาตินิยมของยูเครนในศตวรรษที่ 20 ที่เป็นที่ถกเถียงกัน

ลวีฟเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางศาสนาศาสนา (ปี 2012): คาทอลิก: 57% ( คริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน 56% และคริสตจักรโรมันคาทอลิก 1%), ออร์โธดอกซ์ : 32%, โปรเตสแตนต์ : 2%, ยูดาย : 0.1%, ศาสนาอื่นๆ: 3%, ไม่สนใจเรื่องศาสนา: 4%, อเทวนิยม : 1.9% ^{[ 168 ]}

ครั้งหนึ่งเคยมีโบสถ์มากกว่า 60 แห่งในเมืองนี้ กลุ่มคริสเตียนมีอยู่ในเมืองนี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เมืองนี้เคยเป็นที่ตั้ง ของ สังฆมณฑลของคริสตจักรคาทอลิก 3 แห่งได้แก่อัครสังฆมณฑลคาทอลิกยูเครนแห่งลวีฟของคริสตจักรกรีกคาทอลิก ยูเครน อัคร สังฆมณฑลลวีฟ ของ คริสต จักรละตินและในอดีตคืออัครสังฆมณฑลคาทอลิกอาร์เมเนียแห่ง ลวีฟ ของคริสตจักรคาทอลิกอาร์เมเนียแต่ละแห่งมีที่ตั้งสังฆมณฑลในลวีฟมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ชุมชน ออร์โธดอกซ์ตะวันออกในยูเครนได้เปลี่ยนไปจงรักภักดีต่อพระสันตะปาปาในกรุงโรมและกลายเป็นคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครนความผูกพันนี้ถูกทำลายลงอย่างไม่เต็มใจในปี 1946 โดยทางการโซเวียต และชุมชนโรมันคาทอลิกถูกขับไล่ออกไปโดยการขับไล่ประชากรชาวโปแลนด์ ตั้งแต่ปี 1989 เป็นต้นมา ชีวิตทางศาสนาในลวีฟได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง ประมาณ 35 เปอร์เซ็นต์ของอาคารทางศาสนาเป็นของคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน 11.5 เปอร์เซ็นต์เป็นของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครนปกครองตนเอง 9 เปอร์เซ็นต์เป็นของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ยูเครน – สำนักอัครสังฆราชเคียฟและ 6 เปอร์เซ็นต์เป็นของ ค ริ สตจักรโรมันคาทอลิก

ในเดือนมิถุนายน ปี 2001 สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2เสด็จเยือนมหาวิหารละติน มหาวิหารเซนต์จอร์จและมหาวิหารอาร์เมเนีย

ในอดีตเมืองลวีฟมี ชุมชนชาวยิวขนาดใหญ่และมีบทบาทอย่างมากและจนถึงปี 1941 มี โบสถ์ยิวและสถานที่สวดมนต์อย่างน้อย 45 แห่ง แม้แต่ในศตวรรษที่ 16 ก็มีชุมชนแยกกันสองชุมชน ชุมชนหนึ่งอาศัยอยู่ในเมืองเก่าในปัจจุบัน ส่วนอีกชุมชนหนึ่งอาศัยอยู่ในKrakowskie Przedmieścieโบสถ์ยิว Golden Roseสร้างขึ้นในลวีฟในปี 1582 ในศตวรรษที่ 19 ชุมชนที่มีความแตกต่างมากขึ้นเริ่มแพร่กระจายออกไปชาวยิวเสรีนิยมแสวงหาการผสมผสานทางวัฒนธรรม มากขึ้น และพูดภาษาเยอรมันและโปแลนด์ ในทางกลับกันชาวยิวออร์โธดอกซ์และ ฮาซิดิก พยายามรักษาประเพณีดั้งเดิมไว้ ระหว่างปี 1941 ถึง 1944 ชาวเยอรมันได้ทำลายประเพณีของชาวยิวในลวีฟที่มีมานานหลายศตวรรษอย่างสิ้นเชิง โบสถ์ยิวส่วนใหญ่ถูกทำลาย และประชากรชาวยิวถูกบังคับให้เข้าไปอยู่ในเขตเกตโตก่อนที่จะถูกส่งไปยังค่ายกักกัน อย่างบังคับ ซึ่งพวกเขาถูกสังหาร^{[ 169 ]}

ภายใต้สหภาพโซเวียต โบสถ์ยิวส่วนใหญ่ยังคงปิดทำการและถูกใช้เป็นโกดังหรือโรงภาพยนตร์ โบสถ์ยิวที่ยังเปิดทำการแห่งสุดท้ายปิดตัวลงในทศวรรษ 1960 ^{[ 170 ]}นับตั้งแต่การล่มสลายของม่านเหล็กชุมชนชาวยิวที่เหลืออยู่จึงได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาบ้าง

ปัจจุบัน โบสถ์ยิวออร์โธดอกซ์ที่ยังคงเปิดให้บริการในเมืองลวีฟมีเพียงแห่งเดียวคือโบสถ์เบทส์ อาฮารอน วีอิสราเอล

ความหลากหลายทางศิลปะของเมืองลวีฟนั้นน่าประทับใจ ในด้านหนึ่ง เมืองนี้เป็นเมืองแห่งศิลปะคลาสสิก โรงโอเปราลวีฟและวงดนตรีฟิลฮาร์โมนิกแห่งลวีฟเป็นสถานที่ที่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ชื่นชมศิลปะคลาสสิกอย่างแท้จริง นี่คือเมืองของหนึ่งในประติมากรที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุโรป โยฮันน์ เกออร์ก พินเซลซึ่งผลงานของเขาสามารถพบเห็นได้บนด้านหน้าของมหาวิหารเซนต์จอร์จในลวีฟและในพิพิธภัณฑ์พินเซล และนี่คือเมืองของโซโลมิยา ครูเชลนิตสกาผู้เริ่มต้นอาชีพนักร้องในโรงโอเปราลวีฟและต่อมาได้เป็นนักร้องนำของโรงโอเปราลา สกาลาในมิลาน

"กลุ่ม Artes" เป็นขบวนการรุ่นใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1929 ศิลปินหลายคนศึกษาในปารีสและเดินทางไปทั่วยุโรป พวกเขาทำงานและทดลองในด้านต่างๆ ของศิลปะสมัยใหม่ ได้แก่ลัทธิฟิวเจอร์ริสม์ ลัทธิคิวบิส ม์ ลัทธิสัจนิยมใหม่และลัทธิเซอร์เรียลลิสม์มีการร่วมมือกันระหว่างนักดนตรีและนักเขียนแนวหน้า มีการจัดนิทรรศการของ " Artes " ทั้งหมดสิบสามครั้งในวอร์ซอ คราคอฟ ลอดซ์ และลวีฟ การยึดครองของเยอรมันทำให้กลุ่มนี้ต้องยุติลง ออตโต ฮาห์นถูกประหารชีวิตในปี 1942 ที่ลวีฟ และอเล็กซานเดอร์ รีเมอร์ถูกสังหารในเอาชวิตซ์ในปี 1943 ^{[ 171 ]}

เฮนริก สเตร็ง และมาร์กิต ไรช์-ซีลสกาสามารถหลบหนีจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (หรือโชอาห์) ได้ สมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มอาร์เตสที่รอดชีวิตอาศัยอยู่ในโปแลนด์หลังปี 1945 มีเพียงมาร์กิต ไรช์-ซีลสกา (1900–1980) และโรมัน ซีลสกี (1903–1990) เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในเมืองลวีฟของโซเวียต เป็นเวลาหลายปีที่เมืองนี้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของโปแลนด์ โดยมีนักเขียนชื่อดังอย่างอเล็กซานเดอร์ เฟรโดร , กาบริเอลา ซาโปลสกา, เลโอโปลด์สตาฟฟ์, มาเรีย โคโนปนิคกาและแยน คาสโปรวิชอาศัยอยู่ในลวีฟ

ปัจจุบัน ลวีฟเป็นเมืองแห่งความคิดใหม่ๆ และผู้คนที่มีเอกลักษณ์โดดเด่น มีหอศิลป์ประมาณ 20 แห่ง (เช่นศูนย์ศิลปะเทศบาลลวีฟ , หอศิลป์ "Dzyga" , หอศิลป์ "Primus", หอศิลป์ประวัติศาสตร์เครื่องแบบทหารยูเครน, หอศิลป์สมัยใหม่ "Zelena Kanapa" และอื่นๆ) หอศิลป์แห่งชาติลวีฟเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ใหญ่ที่สุดในยูเครน มีผลงานศิลปะประมาณ 50,000 ชิ้น รวมถึงภาพวาด ประติมากรรม และงานกราฟิกจากยุโรปตะวันตกและตะวันออก ตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบัน

ในปี ค.ศ. 1842 โรงละครสการ์เบคได้เปิดทำการ ทำให้เป็นโรงละครที่ใหญ่เป็นอันดับสามในยุโรปกลางในปี ค.ศ. 1903 โรง โอเปราแห่งชาติลวีฟซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าโรงละครเมือง ได้เปิดทำการโดยเลียนแบบ โรง โอเปราแห่งรัฐเวียนนาในระยะแรก โรงโอเปราแห่งนี้มีรายการแสดงที่หลากหลาย เช่น ละครคลาสสิกภาษาเยอรมันและโปแลนด์ โอเปรา โอเปเรตตา ละครตลก และละครเวที โรงโอเปราแห่งนี้ตั้งชื่อตาม ซาโลเมีย ครูเชลนิตสกานักร้องโอเปราชื่อดังชาวยูเครนที่เคยทำงานที่นี่

ในค่ายกักกัน Janowskaพวกนาซีได้ทำการทรมานและประหารชีวิตโดยใช้ดนตรีประกอบ พวกเขานำคณะโอเปร่าแห่งชาติ Lviv เกือบทั้งหมดมาที่ค่าย ศาสตราจารย์ Shtriks วาทยกรโอเปร่า Mund และนักดนตรีชาวยิวที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ก็อยู่ในกลุ่มนั้นด้วย ตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1944 พวกนาซีได้สังหารหมู่ผู้คนไป 200,000 คน รวมทั้งนักดนตรีทั้ง 40 คนด้วย^{[ 172 ]}

ปัจจุบันโรงละครโอเปร่าและบัลเลต์ลวีฟมีกลุ่มนักแสดงที่มีความคิดสร้างสรรค์ซึ่งมุ่งมั่นที่จะรักษาประเพณีของโอเปร่าและบัลเลต์คลาสสิกของยูเครน โรงละครแห่งนี้เป็นองค์กรสร้างสรรค์ที่มีการจัดการอย่างดี โดยมีผู้คนกว่า 500 คนทำงานร่วมกันเพื่อเป้าหมายเดียวกัน บทเพลงที่แสดงประกอบด้วยเพลงของยูเครน 10 เพลง ไม่มีโรงละครใดในยูเครนที่มี ผลงานการแสดง ของยูเครน มากเท่านี้ นอกจากนี้ยังมีโอเปร่าหลายเรื่องที่แต่งโดยนักประพันธ์ชาวต่างชาติ และโอเปร่าส่วนใหญ่เหล่านี้แสดงในภาษาต้นฉบับ เช่นโอเทลโล , ไอ ดา , ลา ทราวิอาตา , นาบุคโคและงานเลี้ยงสวมหน้ากากโดย ฌ. เวอร์ดี, ทอสกา , ลา โบเฮมและมาดาม บัตเตอร์ ฟลาย โดย ฌ. ปุชชินี, คาวาเลเรีย รัสติคานาโดย พี. มาสคานี และปาเกลียชชีโดย อาร์. เลออนคาวัลโล (ในภาษาอิตาลี); คาร์เมนโดย ฌ. บิเซต์ (ในภาษาฝรั่งเศส), คฤหาสน์ผีสิงโดย เอส. โมนิอุสโก (ในภาษาโปแลนด์)

ร้านขายยาพิพิธภัณฑ์ "Pid Chornym Orlom" (ใต้เหยี่ยวดำ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1735 นับเป็นร้านขายยาที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองลวีฟ พิพิธภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์เภสัชกรรมเปิดทำการในบริเวณร้านขายยาเก่าในปี 1966 แนวคิดในการสร้างพิพิธภัณฑ์ดังกล่าวเกิดขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 สมาคมเภสัชกรแห่งกาลิเซียก่อตั้งขึ้นในปี 1868 สมาชิกได้รวบรวมสิ่งของจัดแสดงจำนวนเล็กน้อย ซึ่งเป็นก้าวแรกสู่การสร้างพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ พื้นที่จัดแสดงได้ขยายใหญ่ขึ้นอย่างมาก โดยมีห้องจัดแสดง 16 ห้อง และพื้นที่จัดแสดงโดยรวมรวม 700 ตารางเมตร มีสิ่งของจัดแสดงมากกว่า 3,000 ชิ้นในพิพิธภัณฑ์ นี่คือร้านขายยาพิพิธภัณฑ์แห่งเดียวที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ในยูเครนและยุโรป

พิพิธภัณฑ์ที่โดดเด่นที่สุดคือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติลวีฟซึ่งเป็นที่ตั้งของหอศิลป์แห่งชาติ คอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยสิ่งของหายากกว่า 140,000 ชิ้น พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งในการนำเสนอคอลเล็กชันศิลปะทางศาสนาในยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดและสมบูรณ์ที่สุด ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึง 18 ได้แก่ ภาพไอคอน ต้นฉบับ หนังสือโบราณหายาก ชิ้นงานศิลปะแกะสลักตกแต่ง งานศิลปะโลหะและพลาสติก และผ้าปักด้วยทองและเงิน นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ยังภาคภูมิใจใน อนุสาวรีย์สไตล์ บาโรกยูเครนอันเป็นเอกลักษณ์ นั่นคือ แท่นบูชาไอคอนโบโฮโรดชานสกี นิทรรศการจัดแสดงศิลปะยูเครนโบราณตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึง 15 ศิลปะยูเครนตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 18 และศิลปะยูเครนตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20

พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาและหัตถกรรมประกอบด้วยคอลเล็กชันเกี่ยวกับศาสนายิวของมักซีมีเลียน โกลด์สไตน์

พิพิธภัณฑ์ซาโลเปิดทำการในปี 2011

ผลงานศิลปะและประติมากรรมของโปแลนด์หลายชิ้นสามารถพบได้ในแกลเลอรีของ Lviv ซึ่งในบรรดาผลงานของJan Piotr Norblin , Marcello Bacciarelli , Kazimierz Wojniakowski , Antoni Brodowski , Henryk Rodakowski , Artur Grottger , Jan Matejko , Aleksander Gierymski , Jan Stanisławski , Leon Wyczółkowski , Józef Chełmoński , โยเซฟ เมฮอฟเฟอร์ , สตานิสลาฟ วิสเปียนสกี้ , โอลก้า บอซนานสกา , วลาดีสลาฟ สโลวีนส กี้ , ยาเซค มัลเชวสกี้

Lviv has an active musical and cultural life. Apart from the Lviv Opera, it has symphony orchestras, chamber orchestras and the Trembita Chorus. Lviv has one of the most prominent music academies and music colleges in Ukraine, the Lviv Conservatory, and a factory for stringed musical instruments. Lviv has been the home of a number of composers, such as Mozart's son Franz Xaver Wolfgang Mozart, Stanislav Liudkevych, Wojciech Kilar and Mykola Kolessa.

Flute virtuoso and composer Albert Franz Doppler (1821–1883) was born and spent his formative years here, including flute lessons from his father. The classical pianist Mieczysław Horszowski (1892–1993) was born here. The opera diva Salomea Kruszelnicka called Lviv her home from the 1920s to 1930s. The classical violinist Adam Han Gorski was born here in 1940. "Polish Radio Lwów" was a Polish radio station that went on air on 15 January 1930. The programme proved popular in Poland. Classical music and entertainment was aired as well as lectures, readings, youth programmes, news and liturgical services on Sunday.

Popular throughout Poland was the Comic Lwów Wave a cabaret-revue with musical pieces. Jewish artists contributed a great part to this artistic activity. Composers such as Henryk Wars, songwriters Emanuel Szlechter and Wiktor Budzyński, the actor Mieczysław Monderer and Adolf Fleischer ("Aprikosenkranz und Untenbaum") worked in Lviv. The most notable stars of the shows were Henryk Vogelfänger and Kazimierz Wajda who appeared together as the comic duo "Szczepko and Tońko" and were similar to Laurel and Hardy.

The Lviv Philharmonic is a major cultural centre with a long history and traditions that complement Ukraine's entire culture. From the stage of Lviv Philharmonic began their way to the great art world-famous Ukrainian musicians Oleh Krysa, Oleksandr Slobodyanik, Yuriy Lysychenko, and Maria Chaikovska, as well as the younger musicians E. Chupryk, Y. Ermin, Oksana Rapita, and Olexandr Kozarenko. Lviv Philharmonic is one of Ukraine's leading concert institutions. Its activities include international festivals, cycles of concerts-monographs, and concerts with young musicians.

The Chamber Orchestra "Lviv virtuosos" was organised by the best Lviv musicians in 1994. The orchestra consists of 16–40 persons / it depends on programmes/ and in the repertoire are included the musical compositions from Bach, Corelli to modern Ukrainian and European composers. During the short time of its operation, the orchestra acquired the professional level of the best European standards. It is mentioned in more than 100 positive articles by Ukrainian and foreign musical critics.

Lviv is the hometown of the Vocal formation "Pikkardiyska Tertsiya" and Eurovision Song Contest 2004 winner Ruslana who has since become well known in Europe and the rest of the world. PikkardiyskaTertsia was created on 24 September 1992 in Lviv and has won multiple musical awards. It all began with a quartet performing ancient Ukrainian music from the 15th century, along with adaptations of traditional Ukrainian folk songs.

Lviv Organ Hall is a place where classical music (organ, symphonic, cameral) and art meet together. 50,000 visitors each year, dozens of musicians from all over the world. Lviv is also the hometown of one of the most successful and popular Ukrainian rock bands, Okean Elzy.

Lviv University is one of the oldest in Central Europe and was founded as a Society of Jesus (Jesuit) school in 1608. Its prestige greatly increased through the work of philosopher Kazimierz Twardowski (1866–1938) who was one of the founders of the Lwów-Warsaw School of Logic. This school of thought set benchmarks for academic research and education in Poland. The Polish politician of the interbellum period Stanisław Głąbiński had served as dean of the law department (1889–1890) and as the university rector (1908–1909). In 1901 the city was the seat of the Lwów Scientific Society among whose members were major scientific figures. The most well-known were the mathematicians Stefan Banach, Juliusz Schauder and Stanisław Ulam who were founders of the Lwów School of Mathematics turning Lviv in the 1930s into the "World Centre of Functional Analysis" and whose share in Lviv academia was substantial.

In 1852 in Dublany, (eight km (5.0 mi) from the outskirts of Lviv) the Agricultural Academy was opened and was one of the first Polish agricultural colleges. The academy was merged with the Lviv Polytechnic in 1919. Another important college of the interbellum period was the Academy of Foreign Trade in Lwów.

In 1873, Lviv has founded Shevchenko Scientific Society from the beginning it attracted the financial and intellectual support of writers and patrons of Ukrainian background.

In 1893 due to the change in its statute, the Shevchenko Scientific Society was transformed into a real scholarly multidisciplinary academy of sciences. Under the presidency of the historian, Mykhailo Hrushevsky, it greatly expanded its activities, contributing to both the humanities and the physical sciences, law and medicine, but most specifically once again it was concentrated on Ukrainian studies. The Soviet Union annexed the eastern half of the Second Polish Republic including the city of Lwów which capitulated to the Red Army on 22 September 1939. Upon their occupation of Lviv, the Soviets dissolved the Shevchenko society. Many of its members were arrested and either imprisoned or executed.

The local administration regularly organizes readings and events in honor of Nazi collaborators in World War II, participants in the Holocaust, such as Roman Shukhevych and the Nachtigall Battalion:

Lviv was the home of the Scottish Café, where in the 1930s and the early 1940s, Polish mathematicians from the Lwów School of Mathematics met and spent their afternoons discussing mathematical problems. Stanisław Ulam who was later a participant in the Manhattan Project and the proposer of the Teller-Ulam design of thermonuclear weapons, Stefan Banach one of the founders of functional analysis, Hugo Steinhaus, Karol Borsuk, Kazimierz Kuratowski, Mark Kac and a number of other notable mathematicians would gather there.^[173] The café building now houses the Atlas Deluxe Hotel at 27 Taras Shevchenko Prospekt (prewar Polish street name: ulica Akademicka).^[174] Mathematician Zygmunt Janiszewski died in Lviv on 3 January 1920.

Ever since the early 1990s, Lviv has been the spiritual home of the post-independence Ukrainian-language publishing industry. Lviv Book Forum (International Publishers' Forum) is the biggest book fair in Ukraine. Lviv is the centre of promotion of the Ukrainian Latin alphabet (Latynka). The most popular newspapers in Lviv are "Vysoky Zamok", "Ekspres", "Lvivska hazeta", "Ratusha", Subotna poshta", "Hazeta po-lvivsky", "Postup" and others. Popular magazines include "Lviv Today", "Chetver", "RIA" and "Ї". "Lviv Today" is a Ukrainian English-speaking magazine, whose content includes information about the business, advertisement and entertainment spheres in Lviv, and the country in general.

The Lviv oblast television company transmits on channel 12. There are three private television channels operating from Lviv: "LUKS", "NTA" and "ZIK".

There are 17 regional and all-Ukrainian radio stations operating in the city.

A number of information agencies exist in the city such as "ZIK", "Zaxid.net", "Гал-info", "Львівський портал" and others.

Lviv is home to one of the oldest Polish-language newspapers Gazeta Lwowska which was first published in 1811 and still exists in a bi-weekly form. Among other publications were such titles as

• Kurier Lwowski: associated with people's movement which existed from 1883 to 1935. Among the writers who cooperated with it were such renowned names as Eliza Orzeszkowa, Jan Kasprowicz, Bolesław Limanowski, Władysław Orkan as well as Ivan Franko,
• Słowo Lwowskie (1895–1939): A right-wing daily which cooperated with Władysław Reymont, Henryk Sienkiewicz, Kazimierz Tetmajer, Leopold Staff, Jerzy Żuławski and Gabriela Zapolska. Among its editors-in-chief was Stanisław Grabski. In the early 20th century Słowo's circulation was 20,000 and it was the first Polish newspaper to publish a serialisation of Reymont's novel Chłopi.^[175] After World War II Słowo was moved to Wrocław with first postwar issue published on 1 November 1946.
• Czerwony Sztandar: A Soviet daily published between 1939 and 1941.

Starting in the 20th century a new movement started with authors from Central Europe. In Lviv a small neo-romantic group of authors formed around the lyricist Schmuel Jankev Imber. Small print offices produced collections of modern poems and short stories and through emigration a large networkwas established. A second smaller group in the 1930s tried to create a connection between avantgarde art and Yiddish culture. Members of this group were Debora Vogel, Rachel Auerbach and Rachel Korn. The Holocaust destroyed this movement with Debora Vogel amongst a number of other Yiddish authors murdered by the Germans in the 1940s.

• The book Tango of Death based on the true story of Jacob Mund, his orchestra, and dozens of thousands of other Jews who lived in Lviv at World War II. The book includes 60 documentary photos to show the violent truth of the Holocaust.
• The 2011 film In Darkness, Poland's entry in the 84th Academy Awards category for Best Foreign Film, is based on a true incident in Nazi-occupied Lviv.
• Some of the Austrian road-movie Blue Moon was shot in Lviv.
• Parts of the film and novel Everything Is Illuminated take place in Lviv.
• Brian R. Banks' Muse & Messiah: The Life, Imagination & Legacy of Bruno Schulz (1892–1942) has several pages which discuss the history and cultural-social life of the Lviv region. The book includes a CD-ROM with old and new photographs and the first English map of nearby Drohobych.
• The book The Girl in the Green Sweater: A Life in Holocaust's Shadow by Krystyna Chiger takes place in Lviv.
• Large parts of 1997 film The Truce depicting Primo Levi's war experiences were shot in Lviv.
• Large portions of the film d'Artagnan and Three Musketeers were shot in central Lviv.
• The book The Lemberg Mosaic (2011) by Jakob Weiss describes Jewish L'viv (Lemberg/Lwow/Lvov) during the period 1910–1943, focusing primarily on the Holocaust and related events.
• In the book and film The Shoes of the Fisherman the Metropolitan Archbishop of Lviv is released from a Soviet labor camp and later elected Pope.
• The 2015 film Varta 1, a movie which demonstrates the search for a new cinema features among young Ukrainian directors. The film uses the radio talks of the automobile patrols of activists of Lviv during EuroMaydan and it was made to create a better understanding of the nature of the revolution. The movie was shot and made in Lviv city.
• In the book East West Street: On the Origins of 'Genocide' and 'Crimes Against Humanity', Philippe Sands, a professor of law at University College London, recounts the life and work of Hersch Lauterpacht who introduced to international law the concept of the crime against humanity and Raphael Lemkin that of genocide. Both men lived and studied in Lviv.^[176]

Lviv's architectural face is complemented and enriched with a number of parks, and public gardens. There are over 20 basic recreation park zones, three botanical gardens and 16 natural monuments. They offer a splendid chance to escape from city life or simply sit for a while among the trees, at a nice fountain or a lake. Each park has its individual character which reflects through various monuments and their individual history.

• Ivan Franko Park, is the oldest park in the city. Traces of that time may be found in three-hundred-year-old oak and maple trees. Upon the abrogation of the Jesuit order in 1773 the territory became the town property. A well-known gardener Bager arranged the territory in the landscape style, and most of the trees were planted within 1885–1890.
• Bohdan Khmelnytsky Culture and Recreation Park, is one of the best organised and modern green zones containing a concert and dance hall, stadium, the town of attractions, central stage, multiple cafes and restaurants. In the park, there is a Ferris wheel.

• Stryiskyi Park, is on the hills of the Lviv Heights is considered one of the most picturesque parks in the city.^[177] Designed in the 1870s by architect Arnold Roering,^[178] the park hosted around 1.1 million visitors to the Regional Exhibition of 1894,^[179] which was held inside the park's almost 50 hectares (approximately 120 acres).^[177] The park numbers over 200 species of trees and plants. It is well known for a vast collection of rare and valuable trees and bushes. At the main entrance gate, you will find a pond with swans. Stryiskyi Park features a fountain statue of folk character, Ivasyk Telesyk, riding geese.^[180]
• Znesinnia Park is an ideal site for cycling, skiing sports, and hiking. Public organisations favour conducting summer camps here (ecological and educational, educational and cognitive).
• Shevchenkivskyi Hai, in the park there is an open-air museum of Ukrainian wooden architecture.
• High Castle Park, the park is situated on the highest city hill (413 m or 1,355 ft) and occupies the territory of 36 ha (89 acres) consisting of the lower terrace once called Knyazha Hora (Prince Mount), and the upper terrace with a television tower and artificial embankment.
• Zalizni Vody Park, the park originated from the former garden Zalizna Voda (Iron water) combining Snopkivska street with Novyi Lviv district. The park owes its name to the springs with high iron concentration. This park with ancient beech trees and a number of paths is a favourite place for locals.
• Lychakivskyi Park, founded in 1892 and named after the surrounding suburbs. A botanic garden is situated on the park territory, founded in 1911 and occupying the territory of 18.5 ha (45.7 acres).

Lviv was an important centre for sport in Central Europe and is regarded as the birthplace of Polish football. Lviv is the Polish birthplace of other sports. In January 1905 the first Polish ice-hockey match took place there and two years later the first ski-jumping competition was organised in nearby Sławsko. In the same year, the first Polish basketball games were organised in Lviv's gymnasiums. In autumn 1887 a gymnasium by Lychakiv Street (pol. ulica Łyczakowska) held the first Polish track and field competition with such sports as the long jump and high jump. Lviv's athlete Władysław Ponurski represented Austria in the 1912 Olympic Games in Stockholm. On 9 July 1922 the first official rugby game in Poland took place at the stadium of Pogoń Lwów in which the rugby team of Orzeł Biały Lwów divided itself into two teams – "The Reds" and "The Blacks". The referee of this game was a Frenchman by the name of Robineau.

The first known official goal in a Polish football match was scored at Pogoń Lwów on 14 July 1894 during the Lwów-Kraków game. The goal was scored by Włodzimierz Chomicki who represented the team of Lviv. In 1904 Kazimierz Hemerling from Lviv published the first translation of the rules of football into Polish and another native of Lviv, Stanisław Polakiewicz, became the first officially recognised Polish referee in 1911 the year in which the first Polish Football Federation was founded in Lviv.

The first Polish professional football club, Czarni Lwów opened here in 1903 and the first stadium, which belonged to Pogoń, in 1913. Another club, Pogoń Lwów, was four times football champion of Poland (1922, 1923, 1925 and 1926). In the late 1920s, as many as four teams from the city played in the Polish Football League (Pogoń, Czarni, Hasmonea and Lechia). Hasmonea was the first Jewish football club in Poland. Several notable figures of Polish football came from the city including Kazimierz Górski, Ryszard Koncewicz, Michał Matyas and Wacław Kuchar.

In the period 1900–1911 opened the most famous football clubs in Lviv. Professor Ivan Bobersky has based in the Academic grammar school the first Ukrainian sports circle where schoolboys were engaged in track and field, football, boxing, hockey, skiing, tourism and sledge sports in 1906. He organised the "Ukrainian Sports circle" in 1908. Much its pupils in due course in 1911 formed a sports society with the loud name "Ukraine" – the first Ukrainian football club in Lviv.^[181]

Lviv now has several major professional football clubs and some smaller clubs. Two teams from the city, FC Rukh Lviv and FC Lviv, currently play in the Ukrainian Premier League, the top level of football in the country. FC Karpaty Lviv, founded in 1963, has historically been the largest club in the city.

• Ukraina Stadium, which was leased to FC Karpaty Lviv until 2018.
• Arena Lviv is a brand-new football stadium that was an official venue for Euro 2012 Championship games in Lviv. Construction work began on 20 November 2008 and was completed by October 2011. The opening ceremony took place on 29 October, with a vast theatrical production dedicated to the history of Lviv.^[182] Arena Lviv is the home ground of FC Lviv, and played host to Shakhtar Donetsk between 2014 and 2016 due to the ongoing war in Donbas.
• SKA Stadium, football and motorcycle speedway stadium, which holds 23,040 spectators.

Lviv's chess school enjoys a good reputation; such notable grandmasters as Vasyl Ivanchuk, Leonid Stein, Alexander Beliavsky, Andrei Volokitin used to live in Lviv.^[183] Grandmaster Anna Muzychuk lives in Lviv.

Lviv Speedway is a motorcycle speedway team based at the SKA Stadium.^[184]

Lviv made a bid to host the 2022 Winter Olympics,^[185] which was withdrawn in June 2014.^[186]

Due to a comprehensive cultural programme and tourism infrastructure (having more than 8,000 hotel rooms, over 1,300 cafes and restaurants,^[187] free Wi-Fi zones in the city centre, and connection with multiple countries of the world), Lviv is considered one of Ukraine's major tourist destinations.^[188] The city had a 40% increase in tourist visits in the early 2010s; the highest rate in Europe.^[188]

The most popular tourist attractions include the Old Town, and the Market Square (Ukrainian: Ploshcha Rynok) which is an 18,300 m² (196,980 sq ft) square in the city centre where the City Hall is situated, as well as the Black House (Ukrainian: Chorna Kamianytsia), Armenian Cathedral, the complex of the Dormition Church which is the main Orthodox church in the city; the St. Peter and Paul Church of the Jesuit Order (one of the largest churches in Lviv); along with the Korniakt Palace, now part of the Lviv History Museum.

Other prominent sites include the Latin Cathedral of the Assumption of Mary; St. George's Cathedral of the Greek-Catholic Church; the Dominican Church of Corpus Christi; Chapel of the Boim family; the Lviv High Castle (Ukrainian: Vysokyi Zamok) on a hill overlooking the centre of the city; the Union of Lublin Mound; the Lychakivskiy Cemetery where the notable people were buried; and the Svobody Prospekt which is Lviv's central street. Other popular places include Lviv Theatre of Opera and Ballet, the Potocki Palace, and the Bernardine Church.

• Landmarks and points of interest
• 
  Bernardine Church
• 
  Dominican Church
• 
  Potocki Palace
• 
  St. George's Cathedral, Lviv
• 
  View of Old Town, a UNESCO World Heritage Site

The native residents of the city are jokingly known as the Lvivian batiary (someone who's mischievous). Lvivians are also well known for their way of speaking that was greatly influenced by the Lvivian gwara (talk).^[189]Wesoła Lwowska Fala (Polish for Lwów's Merry Wave) was a weekly radio program of the Polish Radio Lwow with Szczepko and Tonko, later starring in Będzie lepiej and The Vagabonds. The Shoes of the Fisherman, both Morris L. West's novel and its 1968 film adaptation, had the titular pope as having been its former archbishop.

Lviv has established a number of city feasts, such as coffee and chocolate feasts, cheese & wine holiday, the feast of pampukh, the Day of Batyar, Annual Bread Day and others. Over 50 festivals happen in Lviv, such as Leopolis Jazz Fest, an international jazz festival; the Leopolis Grand Prix, an international festival of vintage cars; international festival of academic music Virtuosi; Stare Misto Rock Fest; medieval festival Lviv Legend; international Etnovyr folklore festival, initiated by UNESCO; international festival of visual art Wiz-Art; international theatrical festival Golden Lion; Lviv Lumines Fluorescent Art Festival; Festival of Contemporary Dramaturgy; international contemporary music festival Contrasts; Lviv international literary festival, Krayina Mriy; gastronomic festival Lviv on a Plate; organ music festival Diapason; international independent film festival KinoLev; international festival LvivKlezFest; and international media festival MediaDepo.

Lviv honors the memory of Stepan Bandera and Roman Shukhevych. The Lviv regional council approved an appeal to the Cabinet of Ministers of Ukraine on March 16, 2021, requesting that the largest stadium here be renamed after these two men.^[190] Bandera led the Ukrainian Insurgent Army, which fought alongside Nazi Germany during WWII, killing thousands of Jews and Poles.^[191] In 1940, Shukhevych commanded a military unit of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) that actively collaborated with the Nazis.^[192]

Historically, the first horse-drawn tramway lines in Lviv were inaugurated on 5 May 1880. An electric tram was introduced on 31 May 1894. The last horse-drawn line was transferred to electric traction in 1908. In 1922 the tramways were switched to driving on the right-hand side. After the annexation of the city by the Soviet Union, several lines were closed but most of the infrastructure was preserved. The tracks were narrow-gauge, unusual for the Soviet Union, but explained by the fact that the system was built while the city was part of the Austro-Hungarian Empire and needed to run in narrow medieval streets in the centre of town.

The Lviv tramway system now runs about 220 cars on 75 km (47 mi) of track. Multiple tracks were reconstructed around 2006. The price in February 2019 of a tram/trolleybus ticket was 5 UAH (the reduced fare ticket was 2.5 UAH, e.g. for students). The ticket may be purchased from the driver.

After World War II the city grew rapidly due to evacuees returning from Russia, and the Soviet Government's vigorous development of heavy industry. This included the transfer of entire factories from the Urals and others to the newly "liberated" territories of the USSR. The city centre tramway lines were replaced with trolleybuses on 27 November 1952. New lines were opened to the blocks of flats at the city outskirts.

The network now runs about 100 trolleybuses – mostly of the 1980s Skoda 14Tr and LAZ 52522. From 2006 to 2008 11 modern low-floor trolleybuses (LAZ E183) built by the Lviv Bus Factory were purchased. The public bus network is represented by mini-buses (so-called marshrutka) and large buses mainly LAZ and MAN. On 1 January 2013, the city had 52 public bus routes.

Modern Lviv remains a hub on which nine railways converge providing local and international services. Lviv railway is one of the oldest in Ukraine. The first train arrived in Lviv on 4 November 1861. The main Lviv Railway Station, designed by Władysław Sadłowski, was built in 1904 and was considered one of the best in Europe from both the architectural and technical aspects.

In the inter-war period, Lviv (known then as Lwów) was one of the most important hubs of the Polish State Railways. The Lwów junction consisted of four stations in mid-1939 – main station Lwów Główny (now Ukrainian: Lviv Holovnyi), Lwów Kleparów (now Lviv Klepariv), Lwów Łyczaków (now Lviv Lychakiv), and Lwów Podzamcze (now Lviv Pidzamche). In August 1939 just before World War II, 73 trains departed daily from the Main Station including 56 local and 17 fast trains. Lwów was directly connected with all major centres of the Second Polish Republic as well as such cities as Berlin, Bucharest, and Budapest.^[193]

Currently, several trains cross the nearby Polish–Ukrainian border (mostly via Przemyśl in Poland). There are good connections to Slovakia (Košice) and Hungary (Budapest). A number of routes have overnight trains with sleeping compartments. Lviv railway is often called the main gateway from Ukraine to Europe although buses are often a cheaper and more convenient way of entering the "Schengen" countries.

Lviv used to have a Railbus, which has since been replaced with other means of public transport. It was a motor-rail car that ran from the largest district of Lviv to one of the largest industrial zones going through the central railway station. It made seven trips a day and was meant to provide a faster and more comfortable connection between the remote urban districts. The price in February 2010 of a one-way single ride in the railbus was 1.50 UAH. On 15 June 2010, the route was cancelled as unprofitable.

The beginnings of aviation in Lviv reach back to 1884 when the Aeronautic Society was opened there. The society issued its own magazine Astronauta but soon ceased to exist. In 1909 on the initiative of Edmund Libanski the Awiata Society was founded. Among its members there was a group of professors and students of the Lviv Polytechnic, including Stefan Drzewiecki and Zygmunt Sochacki. Awiata was the oldest Polish organization of this kind and it concentrated its activities mainly on exhibitions such as the First Aviation Exhibition which took place in 1910 and featured models of aircraft built by Lviv students.^[194]

In 1913–1914 brothers Tadeusz and Władysław Floriańscy built a two-seater aeroplane. When World War I broke out Austrian authorities confiscated it but did not manage to evacuate the plane in time and it was seized by the Russians who used the plane for intelligence purposes. The Floriański brothers' plane was the first Polish-made aircraft. On 5 November 1918, a crew consisting of Stefan Bastyr and Janusz de Beaurain carried out the first-ever flight under the Polish flag taking off from Lviv's Lewandówka (now Ukrainian: Levandivka) airport.^[194] In the interbellum period Lwów was a major centre of gliding with a notable Gliding School in Bezmiechowa which opened in 1932. In the same year the Institute of Gliding Technology was opened in Lwów and was the second such institute in the world. In 1938 the First Polish Aircraft Exhibition took place in the city.

The interwar Lwów was also a major centre of the Polish Air Force with the Sixth Air Regiment located there. The Regiment was based at the Lwów airport opened in 1924 in the suburb of Skniłów (today Ukrainian: Sknyliv). The airport is located 6 km (4 mi) from the city centre.^[195] In 2012, after renovation, Lviv Airport got a new official name Lviv Danylo Halytskyi International Airport (LWO).^[196] A new terminal and other improvements worth under a $200 million was done in preparation for the 2012 UEFA European Football Championship.^[197] The connection from Airport to the city centre is maintained by bus No. 48 and No. 9.

Cycling is a new but growing mode of transport in Lviv. In 2011 the City of Lviv ratified an ambitious 9-year program for the set-up of cycling infrastructure^[198] – until the year 2019 an overall length of 270 km (168 mi) cycle lanes and tracks shall be realized. A working group formally organised within the Lviv City Council, bringing together representatives of the city administration, members of planning and design institutes, local NGOs and other stakeholders. Events like the All-Ukrainian Bikeday^[199] or the European Mobility Week^[200] show the popularity of cycling among Lviv's citizens.

By September 2011, 8 km (5 mi) of new cycling infrastructure had been built. It can be expected that until the end of 2011 50 km (31 mi) will be ready for use. The cycling advisor in Lviv – the first such position in Ukraine – is supervising and pushing forward the execution of the cycling plan and coordinates with various people in the city. The development of cycling in Ukraine is currently hampered by outdated planning norms and the fact, that most planners didn't yet plan and experience cycling infrastructure. The update of national legislation and training for planners is therefore necessary.

In 2015, the first stations have been set up for a new bike-sharing system Nextbike – the first of its kind in Ukraine. New bike lanes are also under construction, making Lviv the most bike-friendly city in the country. The Lviv City Council plans to build an entire cycling infrastructure by 2020, with cycle lanes (268 km or 167 mi) and street bike hire services.

Lviv is an important education centre in Ukraine. The city contains a total of 12 universities, 8 academies and a number of smaller schools of higher education. In addition, within Lviv, there is a total of eight institutes of the National Academy of Science of Ukraine and more than forty research institutes. These research institutes include the Centre of Institute for Space Research; the Institute for Condensed Matter Physics; the Institute of Cell Biology; the National Institute of Strategic Studies; the Institute of Neuro-mathematical Simulation in Power Engineering; and the Institute of Ecology of the Carpathians.

In Soviet times, the city of Lviv was the location where the software for the Lunokhod programme was developed. The technology for the Venera series probes and the first orbital shuttle Buran were also developed in Lviv.

A considerable scientific potential is concentrated in the city: by the number of doctors of sciences, candidates of sciences, scientific organisations Lviv is the fourth city in Ukraine. Lviv is also known for ancient academic traditions, founded by the Assumption Brotherhood School and the Jesuit Collegium. Over 100,000 students annually study in more than 50 higher educational establishments.

Educational level of residents:^[201]

• Basic and complete secondary education: 10%
• Specialized secondary education: 25%
• Incomplete higher education (undergraduates): 13%
• Higher education (graduates): 51%
• PhD (postgraduates): about 1%

• Ivan Franko National University of Lviv (ukr. Львівський національний університет імені Івана Франка)
• Lviv Polytechnic (ukr. Національний університет "Львівська політехніка")
• Danylo Halytsky Lviv National Medical University (ukr. Львiвський національний медичний унiверситет iм. Данила Галицького)
• Lviv Stepan Gzhytsky national university of veterinary medicine and biotechnologies (ukr. Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені Степана Гжицького)
• National Forestry Engineering University of Ukraine (ukr. Український національний лісотехнічний університет)
• Ukrainian Catholic University (ukr. Український католицький університет)
• The Lviv National Academy of Arts (ukr. Львівська національна академія мистецтв)
• Lviv National Music Academy (ukr. Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка)
• Lviv National Agrarian University (ukr. Львівський національний аграрний університет)
• Lviv State University of Physical Training (ukr. Львівський державний університет фізичної культури)
• Lviv Academy of Commerce (ukr. Львівська комерційна академія)
• Lviv State University of Life Safety (ukr. Львівський державний університет безпеки життєдіяльності)
• Lviv State University of Internal Affairs (ukr. Львівський державний університет внутрішніх справ)

Lviv is twinned with:

City	State	Year
Winnipeg	Canada	1973
Corning	United States	1987
Freiburg im Breisgau	Germany	1989
Rzeszów[202]	Poland	1992
Rochdale	United Kingdom	1992
Budapest	Hungary	1993
Rishon LeZion	Israel	1993
Przemyśl	Poland	1995
Kraków[203]	Poland	1995
Novi Sad	Serbia	1999
Kutaisi	Georgia	2002
Wrocław[204]	Poland	2003
Łódź[205]	Poland	2003
Banja Luka[206]	Bosnia and Herzegovina	2004
Lublin[207]	Poland	2004
Tbilisi	Georgia	2013
Parma[208]	United States	2013
Vilnius	Lithuania	2014
Chengdu	China	2014
Cannes[209]	France	2022
Würzburg[210]	Germany	2023
Katowice[211]	Poland	2023
Reykjavík[212]	Iceland	2023
Pula[213]	Croatia	2023
Aarhus[214]	Denmark	2023
Tartu	Estonia	2024
Mechelen[215]	Belgium	2024

On September 7, 2023, the mayors of Lviv and Kobe signed a cooperation agreement. Frankfurt also signed a cooperation agreement with Lviv on May 13, 2024.

City	State	Year
Kobe[216]	Japan	2023
Frankfurt[217]	Germany	2024

• List of Lvivians
• Polish football clubs established in Lviv: Pogoń Lwów, Czarni Lwów, Lechia Lwów, Hasmonea Lwów^[218]
• Great Suburb Synagogue
• Win with the Lion
• Wanda Mejbaum-Katzenellenbogen
• Banks in Lviv
• Lviv during the Middle Ages

• Romantsov, Roman (2012). "Żydzi na tle statystyk demograficznych Lwowa 1918-1939". Studia Żydowskie. Almanach. 2 (2): 105–136. doi:10.56583/sz.786.

• Lviv.comArchived 25 March 2022 at the Wayback Machine
• Official travel website
• Lviv, Ukraine at JewishGen
• Old maps of LvivArchived 21 October 2021 at the Wayback Machine – Historic CitiesArchived 25 March 2022 at the Wayback Machine
• Lviv city guide & interactive map