โรงเรียนตำรวจ 2: ภารกิจแรกของพวกเขา
Police Academy 2: Their First Assignmentเป็นภาพยนตร์ตลก อเมริกันปี 1985 กำกับโดยเจอร์รี ปารีสเป็นภาคที่สองของแฟรนไชส์Police Academyและเป็นภาคต่อของ Police Academy
นักแสดงหลายคนจากภาคแรกกลับมารับบทเดิม สตีฟ กัตเทนเบิร์ก กลับมารับบท เจ้าหน้าที่แครี่ มาโฮนีย์ ตัวตลกประจำห้องเรียน อดีตนักอเมริกันฟุตบอลบับบา สมิธกลับมารับบทโมเสส ไฮทาวเวอร์ ร่างยักษ์มาริออน แรมซีย์กลับมารับบทลาเวอร์น ฮุคส์ สาวพูดน้อยเดวิด กราฟกลับมารับบทเจ้าหน้าที่ยูจีน แท็กเกิลเบอร์รี ผู้คลั่งไคล้ปืนไมเคิล วิน สโลว์ กลับมารับบท เจ้าหน้าที่ลาร์เวลล์ โจนส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านเอฟเฟกต์เสียง และนักแสดงรุ่นเก๋าจอร์จ เกย์นส์กลับมารับบทผู้บัญชาการเอริค ลาสซาร์ด นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวในแฟรนไชส์ที่เลสลี อีสเตอร์บรูคไม่ได้ปรากฏตัวในบทคาลาฮาน
นักแสดงหน้าใหม่ในPolice Academy 2ได้แก่โฮเวิร์ดเฮสเซแมน รับบทเป็น ร้อยเอก พีท ลาสซาร์ด (น้องชายของ เอริค ลาสซาร์ด ผู้บัญชาการโรงเรียนตำรวจ) ; บ็อบแคท โกลด์ธเวท รับบทเป็น เซด แม็คกลังค์ หัวหน้าแก๊ง "เดอะ สคัลเลียนส์" แก๊งอันธพาล; อาร์ต เมทราโน รับบทเป็น ร้อยโท เออร์นี เมาเซอร์; ปีเตอร์ แวน นอร์เดน รับบทเป็น วินนี ชทูล แมน สุนัขตำรวจจอมซุ่มซ่าม; ทิม คาซูรินสกี รับบท เป็น คาร์ล สวีทชัค เจ้าของธุรกิจผู้โชคร้าย; และแลนซ์ คินซีย์รับบทเป็น จ่า คาร์ล พรอคเตอร์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักเรียนนายร้อยตำรวจได้สำเร็จการศึกษาและถูกส่งไปประจำการที่สถานีตำรวจที่อันตรายที่สุดในเมือง ซึ่งพวกเขาต้องช่วยร้อยเอก พีท ลาสซาร์ด ต่อสู้กับแก๊งของเซด ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคต่อคือPolice Academy 3: Back in Training (1986)
พล็อต
ในเมืองที่ไม่ระบุชื่อแห่งหนึ่ง อาชญากรรมร้ายแรงกำลังเพิ่มสูงขึ้น โดยเฉพาะในเขตที่ 16 ซึ่งกำลังถูกรุมเร้าด้วยอาชญากรตัวแสบอย่าง เซด แม็กกลังก์ และแก๊งอันธพาลของเขาอย่าง สคัลเลียน เมื่อประชาชนเริ่มไม่พอใจตำรวจนครบาลที่ไร้ประสิทธิภาพ มีจำนวนน้อย และแก่ชราลง หัวหน้าตำรวจ เฮนรี เฮิร์สต์ จึงสั่งให้ผู้กองพีท ลาสซาร์ด ควบคุมสถานการณ์ให้ได้ภายใน 30 วัน มิฉะนั้นจะถูกปลดออกจากตำแหน่ง โดยมอบเจ้าหน้าที่ใหม่ 6 นายจากโรงเรียนตำรวจที่จบการศึกษาในปี 1984 ให้กับเขา ได้แก่ แครี่ มาโฮนีย์ ผู้มีนิสัยสบายๆ ลาร์เวลล์ โจนส์ ผู้ชอบเล่นตลก ยูจีน แทคเคิลเบอร์รี ผู้คลั่งไคล้ปืน โมเสส ไฮทาวเวอร์ ร่างยักษ์ใจดี ลาเวอร์น ฮุคส์ ผู้พูดจาอ่อนโยน และดักลาส แฟคเลอร์ ผู้ซุ่มซ่าม เมื่อเห็นโอกาสที่จะแย่งตำแหน่งของลาสซาร์ด ร้อยโทเออร์นี เมาเซอร์ จึงวางแผนที่จะทำลายความพยายามของเขาและเจ้าหน้าที่ใหม่เหล่านี้ ร่วมกับจ่าคาร์ล พรอคเตอร์ คู่หูที่โง่เขลาของเขา
แท็คเคิลเบอร์รีถูกจับคู่กับจ่าแคธลีน เคิร์กแลนด์อย่างไม่เต็มใจ แต่ก็ตกหลุมรักเธออย่างรวดเร็วหลังจากรู้ว่าทั้งคู่ต่างชื่นชอบอาวุธปืนเหมือนกัน ขณะลาดตระเวน มาโฮนีย์และคู่หูคนใหม่ของเขา วินนี่ ชทูลแมน ผู้ซุ่มซ่าม ได้รับแจ้งเหตุปล้นร้านขายโคมไฟของคาร์ล สวีทชัค นักธุรกิจคนหนึ่ง ความวุ่นวายเกิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ มาถึงและยิงใส่กันเองโดยไม่ตั้งใจ ทำให้โจรหนีไปได้ ความสับสนทำให้ร้านพังยับเยิน มูลค่าความเสียหาย 76,813 ดอลลาร์ เมาเซอร์พยายามสั่งพักงานเจ้าหน้าที่ทั้งสอง แต่คำขอร้องอย่างสุดซึ้งของมาโฮนีย์ทำให้ลาสซาร์ดให้โอกาสพวกเขาอีกครั้ง เมาเซอร์ลงโทษมาโฮนีย์โดยมอบหมายให้เขาและชทูลแมนไปลาดตระเวนในอุโมงค์ถนนที่เต็มไปด้วยหมอกควัน เพื่อเป็นการตอบแทน มาโฮนีย์แลกแชมพูของเมาเซอร์กับเรซินอีพ็อกซี่ ซึ่งทำให้มือของเขาติดกับหัวและทำให้เขาต้องเดินเปลือยกายไปทั่วสถานีและขอความช่วยเหลือ
ในขณะเดียวกัน แก๊งของเซดก็ยังคงทำลายข้าวของและปล้นสะดมพื้นที่ต่อไป ลาสซาร์ดเผชิญหน้ากับลูกน้องของเซด แต่สุดท้ายก็ถูกรุม ถูกพ่นสี และถูกทำให้ขายหน้า หลังจากนั้น เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ปลุกใจแก่เจ้าหน้าที่ของเขา สั่งให้พวกเขากำจัดแก๊งนี้ให้สิ้นซาก เจ้าหน้าที่จับกุมสมาชิกแก๊งได้ 42 คน บางครั้งก็โดยไม่ได้ตั้งใจ เมาเซอร์พยายามขัดขวางความคืบหน้าของพวกเขา จึงปล่อยตัวนักโทษ โดยอ้างว่าขั้นตอนการจับกุมไม่ถูกต้องและใช้กำลังเกินกว่าเหตุ มาโฮนีย์จึงแก้แค้นด้วยการจัดให้เมาเซอร์ถูกตรวจค้นร่างกาย อย่างละเอียด ต่อมา แทคเคิลเบอร์รีและเคิร์กแลนด์ไปเดทกัน ก่อนที่จะสารภาพรักและมีเพศสัมพันธ์กัน หลังจากที่พวกเขานำอาวุธที่ซ่อนไว้จำนวนมากออกไป
ตามคำแนะนำของเอริค น้องชายของเขา ลาสซาร์ดจัดงานออกร้านริมถนนเพื่อเรียกความเชื่อมั่นจากประชาชนกลับคืนมา ลูกน้องของเซดมาถึงและเกิดความวุ่นวายขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่ไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ วันต่อมา ลาสซาร์ดถูกย้ายออกจากสถานีตำรวจ และเมาเซอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้กอง เมาเซอร์สั่งพักงานมาโฮนีย์เนื่องจากการตรวจค้นภายในร่างกาย และพักงานชทูลแมนเนื่องจากปกป้องเขา ทั้งคู่วางแผนร่วมกับลาสซาร์ดเพื่อสืบสวนแก๊งนี้ด้วยตนเอง โดยส่งมาโฮนีย์ปลอมตัวเป็นจั๊กเฮดอดีตสมาชิก แก๊ง เดอะอาร์ชีส์ลาสซาร์ดและชทูลแมนแอบฟังโดยใช้ไมโครโฟน ที่ซ่อนไว้ กับมาโฮนีย์ ขณะที่เขาถูกพาไปยังรังของแก๊งในสวนสัตว์ร้างเก่า แต่เขาถูกจับได้เมื่อไมโครโฟนออกอากาศโฆษณาทางวิทยุ ทำให้เกิดการต่อสู้ด้วยมีดระหว่างเขากับเซด
ลาสซาร์ดเรียกเจ้าหน้าที่ทุกคนที่ว่างอยู่มาที่สวนสัตว์ แต่เมาเซอร์หวังจะแย่งความดีความชอบในการจับกุม จึงพยายามแทรกซึมเข้าไปเอง ส่งผลให้เขาติดกับดักห้อยหัวลงมา เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ บุกเข้าสวนสัตว์ ทำให้แก๊งโจรแตกตื่นและพยายามหนี ในขณะที่ลาสซาร์ด มาโฮนีย์ และลาเวอร์น เผชิญหน้าและจับกุมเซดและแก๊งของเขาได้
ต่อมาไม่นาน เจ้าหน้าที่เหล่านั้น รวมถึงลาสซาร์ด มาโฮนีย์ และชทูลแมน ที่ได้รับการคืนตำแหน่ง ได้เข้าร่วมงานแต่งงานของแท็กเกิลเบอร์รีและเคิร์กแลนด์
หล่อ
เจ้าหน้าที่ตำรวจใหม่ทั้งหกนายของสถานีตำรวจที่ 16
- สตีฟ กัตเทนเบิร์กรับบทเป็น เจ้าหน้าที่ แครี่ มาโฮนีย์
- บับบา สมิธ รับบทเป็นเจ้าหน้าที่โมเสส ไฮทาวเวอร์
- เดวิด กราฟ รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ยูจีน แทคเคิลเบอร์รี
- ไมเคิล วินสโลว์รับบทเป็น เจ้าหน้าที่ลาร์เวลล์ โจนส์
- บรูซ มาห์เลอร์ รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ดักลาส แฟคเลอร์
- มาริออน แรมซีย์ รับบทเป็น เจ้าหน้าที่ลาเวอร์น ฮุกส์
ส่วนที่เหลือของสถานีตำรวจเขต 16
- โคลลีน แคมป์รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ แคธลีน เคิร์กแลนด์
- อาร์ต เมตราโน รับบทเป็น ร้อยโท เออร์นี เมาเซอร์
- โฮเวิร์ด เฮสเซแมน รับบทเป็น กัปตันพีท ลาสซาร์ด
- ปีเตอร์ ฟาน นอร์เดนรับบทเป็น เจ้าหน้าที่วินนี่ ชตุลมาน
- เอ็ด เฮอร์ลิฮีรับบทเป็นเจ้าหน้าที่ดูเลย์
- แลนซ์ คินซีย์ รับบทเป็น จ่าคาร์ล พรอคเตอร์
อื่น
- จอร์จ เกย์นส์รับบทเป็น ผู้บัญชาการเอริค ลาสซาร์ด
- จอร์จ อาร์. โรเบิร์ตสันรับบทเป็นหัวหน้าเฮนรี เจ. เฮิร์สต์
- แซนดี้ วอร์ดรับบทเป็น ซิสตรังก์
- จูลี่ บราวน์รับบทเป็น โคลอี้
- ทิม คาซูรินสกี้รับบท คาร์ล สวีทชัค
- อาเธอร์ บาตานิเดส รับบทเป็น มิสเตอร์เคิร์กแลนด์
- แจ็กกี้ โจเซฟรับบทเป็น คุณนายเคิร์กแลนด์
- แอนดรูว์ ปารีส รับบทเป็น บัด เคิร์กแลนด์
- เจนนิเฟอร์ ดาร์ลิ่ง รับบทเป็นนายกเทศมนตรี
- ลูซี่ ลี ฟลิปปินในบทบาทคุณแม่ในรถ
- เจสัน เฮอร์วีย์รับบทเป็น ไบรอัน เด็กดื้อในรถ
- ริช ฮอลล์ในบทบาทสตรีทพังก์
- จิม รีด บอยซ์ รับบทเป็น ไมเคิล หนุ่มนักเรียนหัวดี
- ไดอาน่า เบลลามี่ รับบทเป็น พยาบาลตรวจค้นช่องร่างกาย
พวกสคัลลิออน
- บ็อบแคท โกลด์ธเวท รับบทเป็น เซด แม็กกลังค์ (ในเครดิตระบุชื่อว่า บ็อบ โกลด์ธเวท)
- คริสโตเฟอร์ แจ็กสัน รับบทเป็น "โมโจ"
- Church Ortiz รับบทเป็น "Flacko"
การผลิต
ภาพยนตร์เรื่อง Police Academy ภาคแรก มีค่าใช้จ่าย 4.8 ล้านดอลลาร์ แต่ภาคสองมีค่าใช้จ่าย 7.5 ล้านดอลลาร์ โปรดิวเซอร์Paul Maslanskyกล่าวว่าความแตกต่างเกิดจากการถ่ายทำในลอสแอนเจลิสแทนที่จะเป็นโตรอนโตเหมือนในภาคแรก “การถ่ายทำในลอสแอนเจลิสมีค่าใช้จ่ายสูง” เขากล่าว “ไม่ใช่เพราะเจ้าหน้าที่ของเมือง พวกเขาให้ความร่วมมือทุกอย่าง แต่เป็นพ่อค้าและเจ้าของที่ดินที่สามารถเรียกเก็บเงินได้มาก มีการถ่ายทำมากมาย พวกเขาจึงเรียกเก็บเงินจำนวนมากสำหรับสถานที่ถ่ายทำ ที่จอดรถ ฯลฯ” Maslansky ยังกล่าวอีกว่า “แน่นอนว่านักแสดงต้องการค่าตัวมากขึ้นสำหรับภาคต่อ ค่าใช้จ่ายของนักแสดงหลักอยู่ที่ประมาณหนึ่งล้านห้าแสนดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงค่าตัวของผมด้วย” เขากล่าวเสริมว่า “เราเสียเวลาไปบ้างเพราะผมต้องเปลี่ยนผู้กำกับหลังจากผ่านไปสองสามสัปดาห์ แต่Jerry Paris ... ทำได้ดีมากในการตามให้ทัน” [ 2 ]
“ผมไม่ได้มั่นใจนักว่าจะทำภาคต่อ” สตีฟ กัตเทนเบิร์ก กล่าว “ผมคิดว่าบทไม่ดีเท่าภาคแรก แต่บทได้รับการปรับปรุงแล้ว และหลังจากที่ผมได้คุยกับพอล ผมจึงตัดสินใจลองอีกครั้ง” [ 2 ]
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
Police Academy 2: Their First Assignmentเข้าฉายใน 1,613 โรงภาพยนตร์ ทำรายได้ 10,675,896 ดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย ทำลายสถิติในเดือนมีนาคม[ 4 ]เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับที่ 11 ในสหรัฐอเมริกาในปี 1985 ด้วยรายได้รวม 55.6 ล้านดอลลาร์[ 5 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก 115 ล้านดอลลาร์ และทำกำไรได้ 20.5 ล้านดอลลาร์[ 3 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ[ 6 ]บนRotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 28% จาก 18 รีวิว[ 7 ]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 39 จาก 100 โดยอิงจากรีวิวของนักวิจารณ์ 8 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ" [ 8 ]
Varietyเขียนว่า: "ภาคต่อนี้มีนักแสดงส่วนใหญ่จากภาคแรก แต่ไม่มีทีมงานสร้างสรรค์หลักเบื้องหลังเลย ยกเว้นโปรดิวเซอร์ Paul Maslansky นักแสดงเพียงคนเดียวที่ได้ประโยชน์จากภาคนี้คือ Art Metrano นักแสดงหน้าใหม่ของซีรีส์ ในบทบาท ของร้อยโทผู้ทะเยอทะยานที่มุ่งมั่นจะเข้าควบคุมแผนก" Varietyแทบไม่มีคำชมใดๆ สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ยกเว้น "Metrano สามารถเปล่งประกายได้ในสถานการณ์ที่มืดมนที่สุด และ Michael Winslowก็มีช่วงเวลาที่ดีอยู่บ้าง" [ 9 ]นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Leonard Maltinให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "แย่มาก" (เป็นครั้งแรกจากทั้งหมด 5 ครั้งสำหรับซีรีส์ นี้ ) โดยกล่าวว่า "มี ตอนของ Dragnetที่ตลกกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้" Siskel & Ebertรวมภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ในตอนหนึ่งของรายการทีวี At the Movies ใน ปี 1985 ซึ่งเน้นไปที่ภาคต่อที่แย่ๆ โดยเฉพาะ Gene Siskelตั้งข้อสังเกตว่ามันมีเสียงหัวเราะมากกว่าภาพยนตร์เรื่องแรกในปี 1984 สองครั้ง (ซึ่งหมายความว่าภาคต่อนี้มีเสียงหัวเราะเพียงสองครั้งเท่านั้น)
ภาคต่อ
ภาพยนตร์ภาคต่อชื่อPolice Academy 3: Back in Trainingออกฉายในปี 1986
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Police Academy 2: Their First Assignmentที่IMDb
- Police Academy 2: Their First Assignmentที่TCM Movie Database (เก็บถาวร)