ริช ฮอลล์
หอเกียรติยศในปี 2016
เกิด	ริชาร์ด ทราวิส ฮอลล์ ( 10 มิถุนายน 1954 )10 มิถุนายน พ.ศ. 2497 อเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่น	โอทิส ลี เครนชอว์
ผลงานที่โดดเด่น	QI , Saturday Night Live , Fridays , Late Show with David Letterman
คู่สมรส	คาเรน ฮอลล์ ​ ( ม.ค.  2005 )
เด็ก	2
อาชีพนักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1979–ปัจจุบัน
ปานกลาง	สแตนด์อัพคอมเมดี้ , โทรทัศน์
ประเภท	ตลกเชิงสังเกตการณ์ , ตลกหน้าตาย , เสียดสีการเมือง
วิชา	วัฒนธรรมอเมริกัน , วัฒนธรรมอังกฤษ , การเมืองสหรัฐอเมริกา , การเมืองอังกฤษ

ริชาร์ด ทราวิส ฮอลล์ (เกิด 10 มิถุนายน พ.ศ. 2497) เป็นนักแสดงตลก นักเขียน ผู้กำกับ นักแสดง และนักดนตรีชาวอเมริกัน เริ่มมีชื่อเสียงในฐานะนักแสดงตลกสเก็ตช์ ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาเขียนและแสดงให้กับ เครือข่ายโทรทัศน์อเมริกันหลายแห่งในซีรีส์ต่างๆ เช่นFridays , Not Necessarily the News (ซึ่งทำให้คำศัพท์ใหม่ " sniglet " เป็นที่นิยม) และSaturday Night Live ^{[ 2 ]}

หลังจากได้รับรางวัล Perrier Comedy Awardในปี 2000 จากการแสดงเป็นตัวละครนักดนตรีคันทรี่ชาวเทนเนสซีโอ ทิส ลี เครนชอว์ ฮอลล์ก็ได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรโดยปรากฏตัวเป็นประจำใน รายการ QIและรายการสนทนา อื่นๆ ที่คล้ายกัน เขาได้สร้างและแสดงในซีรีส์หลายเรื่องให้กับBBCรวมถึงรายการตลกกับไมค์ วิลมอตและสารคดีที่มักเกี่ยวกับภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกาฮอลล์ยังคงมี อาชีพ นักแสดงตลกเดี่ยว ที่ประสบความสำเร็จ ทั้งในบทบาทของเครนชอว์และตัวเขาเอง

ริชาร์ด ฮอลล์ เกิดที่เมืองอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนียและเติบโตในเมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาเขาบอกว่าเขามีเชื้อสายเชอโรคีบาง ส่วน ^{[ 3 ]}ในช่วงต้นอาชีพ เขาแสดงเป็นนักแสดงตลกข้างถนนโดยใช้กระเป๋าเดินทางและขาตั้ง เดินทางไปตามวิทยาลัยต่างๆ และแสดงละครสั้นแบบด้นสดให้ฝูงชนที่มารวมตัวกันชม เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเวสเทิร์นแคโรไลนาตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1975 แต่ไม่ได้สำเร็จการศึกษา^{[ 4 ]}

งานอาชีพแรกของฮอลล์คือการเป็นนักเขียนและนักแสดงในรายการ David Letterman Show ฉบับดั้งเดิมในช่วงกลางวัน^{ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Emmy Award สาขาความสำเร็จส่วนบุคคลที่โดดเด่นด้านการเขียนในปี 1981 [} 5 ] และรายการ^{โทรทัศน์ตลก}เสียดสีFridays โดยได้ เป็นสมาชิกนักแสดงในรายการดังกล่าวในช่วงฤดูกาลที่สามและฤดูกาลสุดท้าย หลังจากรายการ Fridaysจบลงฮอลล์ได้ร่วมเขียนบทและแสดงนำในซีรีส์ตลกเสียดสีNot Necessarily the Newsตั้งแต่ปี 1983 จนถึงปี 1990 ซึ่งเขาเป็นผู้คิดค้นคำว่า " sniglet " เพื่ออธิบายคำศัพท์ที่สร้างขึ้นใหม่ และได้รวบรวมและตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับคำเหล่านั้น

นอกจากนี้ เขายังเป็นนักแสดงประจำใน รายการ Saturday Night Liveซีซั่นที่สิบ (1984–1985) ทำให้เขากลายเป็นนักแสดงจากรายการFridays เพียงคนเดียว ที่เป็นนักแสดงประจำใน รายการ SNL

ในปี 1986 ฮอลล์มีรายการพิเศษของตัวเองทางช่องShowtime ชื่อ Vanishing Americaซึ่งต่อมาได้ถูกนำไปเขียนเป็นหนังสือในชื่อเดียวกัน นอกจากนี้ เขายังเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ในช่วง ฤดูกาล 1990–91 ของ ช่อง The Comedy Channelในชื่อRich Hall's Onion World อีกด้วย

ในสหรัฐอเมริกา เขาเคยปรากฏตัวหลายครั้งในรายการทอล์คโชว์ของอเมริกา เช่นThe Tonight Show Starring Johnny Carson , Late Show with David LettermanและLate Night with Conan O'Brien

ฮอลล์ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญพิเศษในรายการทอล์คโชว์Space Ghost Coast to Coast ทางช่อง Cartoon Network ในฐานะตัวเขาเอง

ในปี 2011 ฮอลล์ให้เสียงพากย์เป็น ชาย ชาวไอดาโฮใน ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Arthur ChristmasของSony Pictures Animation

นอกเหนือจากสหรัฐอเมริกาแล้ว ฮอลล์ยังได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรด้วย เขาใช้เวลาส่วนหนึ่งในการเขียนบทละครในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขามีฟาร์มขนาดเล็กอยู่ชานเมืองลิฟวิงสตัน รัฐมอนแทนาส่วนเวลาที่เหลือเขาจะอยู่ในลอนดอนซึ่งเขาเป็นเจ้าของอพาร์ตเมนต์อยู่

ฮอลล์เป็นแขกรับเชิญในรายการตอบคำถามยอดนิยมของ BBCโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะแขกประจำในรายการ QI [ ^{6 ]}และยังปรากฏตัวใน^{รายการ} 8 Out of 10 Cats , Have I Got News for Youและ Never Mind the Buzzcocks อีกด้วย ^{[ 7 ] [ 8 ]}เขายังปรากฏตัวในรายการตลกเดี่ยวของอังกฤษJack Dee 's Live at the Apollo อีกด้วย ในปี 2006 ฮอลล์ยังเขียนบทและแสดงในละครเรื่อง Levellandที่เทศกาลเอดินบะระ

ริช ฮอลล์ มีรายการโทรทัศน์ของตัวเองทางช่อง BBC ถึงสี่รายการ ได้แก่Rich Hall's Badly Funded Think Tank , Rich Hall's Fishing Showในปี 2003, Rich Hall's Cattle Driveในปี 2006 รวมถึงรายการพิเศษเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ปี 2004ที่ชื่อ Rich Hall's Election Specialนอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในรายการTop Gearทางช่อง BBC Twoซึ่งเขาสามารถแต่งเพลงเกี่ยวกับ รถยนต์ Rover 25 ได้สำเร็จ สร้างความสนุกสนานให้กับเจเรมี คลาร์กสัน พิธีกร และผู้ชมเป็นอย่างมาก หลังจากเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายนฮอลล์ได้รับมอบหมายให้รายงานข่าวเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมดังกล่าวในรายการHave I Got News for Youตอน แรกสุด

ฮอลล์ได้เขียนและนำเสนอสารคดีความยาว 90 นาทีเกี่ยวกับประเภทภาพยนตร์วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของอเมริกา ซึ่งออกอากาศทางBBC Fourในตอนแรกสารคดีเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่ประเภทภาพยนตร์: Rich Hall's How the West Was Lost (ออกอากาศครั้งแรก มิถุนายน 2008) ^{[ 9 ]}กล่าวถึงภาพยนตร์แนวตะวันตกRich Hall's The Dirty South (ตุลาคม 2010) ท้าทายการนำเสนอแบบเหมารวมของฮอลลีวูด ^{เกี่ยว}กับภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา^{[ 10 ] [ 11 ]} Rich Hall's Continental Drifters (พฤศจิกายน 2011) ตรวจสอบ ภาพยนตร์แนวโร้ดมูฟวี่ของอเมริกา[ ^{12 ]} Rich Hall's Inventing the Indian (ตุลาคม 2012) กล่าวถึงการพรรณนาถึงชนพื้นเมืองอเมริกัน^{[ 13 ]}สารคดีต่อมาของเขาครอบคลุมแง่มุมที่กว้างขึ้นของวัฒนธรรมและการเมืองอเมริกัน: Rich Hall's You Can Go to Hell, I'm Going to Texas (มิถุนายน 2013) และRich Hall's California Stars (กรกฎาคม 2014) มุ่งเน้นไปที่เท็กซัสและแคลิฟอร์เนียตามลำดับ^{[ 14 ] [ 15 ]} Rich Hall's Presidential Grudge Match (ออกอากาศ 7 พฤศจิกายน 2016 หนึ่งวันก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี 2016 ) เป็นประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดีสหรัฐและแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งของพวกเขา^{[ 16 ]} Rich Hall's Countrier Than You (มีนาคม 2017) พูดคุยเกี่ยวกับเพลงคันทรี [ ^{17 ]} Rich Hall's Working for the American Dream (กรกฎาคม 2018) ตั้งคำถาม ถึงความเป็นไปได้ของ ความฝัน ^แบบอเมริกัน [ ^{18 ] และ} Rich Hall's Red Menace ⁽พฤศจิกายน 2019) เกี่ยวกับสงครามเย็น^[ 19 ^]

ในปี 2007 เขาได้กลับมาแสดงที่เทศกาล Fringe อีกครั้งด้วยละครเรื่องที่สองของเขาเรื่องBest Western ซึ่งเขาเป็นทั้งผู้เขียนบทและผู้กำกับ การทัวร์ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2009 ของเขารวมถึงการแสดงที่ Hammersmith Apolloในลอนดอนซึ่งได้รับการบันทึกและวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายนปี 2009 ในรูปแบบดีวีดีบันทึกการแสดงสด

ในปี 2009 เขาได้แสดงในเทศกาลEdinburgh Festival Fringeในสองการแสดง ได้แก่ การแสดงเดี่ยวตลก และการแสดงร่วมกับไมค์ วิลมอท ผู้ร่วมงานมายาวนาน และ ทิม วิลเลียมส์ นักแสดงจาก รัฐมอน แท นา ในละครเรื่องใหม่ชื่อCampfire Stories

เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2553 ฮอลล์ได้ปรากฏตัวในฐานะหนึ่งในนักแสดงตลกเดี่ยวในรายการComedy Gala ของช่อง 4ซึ่งเป็นรายการการกุศลที่ช่อง 4 จัดขึ้น เพื่อหารายได้ให้กับโรงพยาบาลเด็ก Great Ormond Street

ฮอลล์เป็นนักแสดงประจำในรายการStand Up for the Week ทางช่อง 4 ซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 ^{[ 20 ]}

ในเดือนมกราคม 2015 ฮอลล์ได้เริ่มทัวร์แสดงตลกในสหราชอาณาจักรชื่อ3:10 to Humour ^{[ 21 ]}

นอกจากนี้ ฮอลล์ยังปรากฏตัวบ่อยครั้งในรายการVery British Problemsอีก ด้วย

ฮอลล์เคยปรากฏตัวทางโทรทัศน์ของไอร์แลนด์ในฐานะแขกรับเชิญในรายการข่าวตลกเสียดสีเรื่องDon't Feed the Gondolas ซีรีส์ที่ 5 ของสถานีโทรทัศน์ RTÉและเคยเข้าร่วม เทศกาลตลก Kilkenny Cat Laughsถึง 15 ครั้ง นอกจากนี้เขายังเคยแสดงในเทศกาล West Belfast Festival/ Feile an Phobail ซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์ โดยมีผู้ชมเต็มทุกที่นั่งและได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวาง เขายังปรากฏตัวในโฆษณาของ Pizza Hutหลายชิ้นในช่วงทศวรรษ 1980 โดยส่วนใหญ่เป็นการโปรโมตการรับประกันของ Pizza Hut ที่จะเสิร์ฟอาหารให้ลูกค้าทุกคนภายในห้านาที

ฮอลล์ได้รับความนิยมพอสมควรในออสเตรเลีย โดยปรากฏตัวเป็นประจำในเทศกาลตลกนานาชาติเมลเบิร์นและ เทศกาล แอดิเลดฟรินจ์รวมถึงรายการตลกของออสเตรเลีย เช่นThe Glass HouseและSpicks and Specks

ฮอลล์ปรากฏตัวในงาน Garvey 1989 Celebrity Ski Classic และงาน Altitude Comedy Festival 2008 ที่รีสอร์ทสกีเมริเบล ประเทศฝรั่งเศส นอกจากนี้เขายังปรากฏตัว – แม้จะเพียงช่วงสั้นๆ – ในรายการ Cheap Seatsตอน " Steve Garvey Celebrity Skiing" ปี 2006 อีกด้วย

ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา ฮอลล์ได้ให้เสียงพากย์เป็นกัปตันเทย์เลอร์ในซีรีส์Thunderbirds Are Go ทางช่อง ITV โดยตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน "Relic" และปรากฏตัวอีกในซีซั่นที่สองและสามของรายการ

ฮอลล์เป็นแขกรับเชิญประจำในรายการทอล์คโชว์QI ของอังกฤษ โดยปรากฏตัวในรายการถึง 25 ครั้ง นอกจากนี้เขายังชนะในรายการมากกว่าแขกรับเชิญคนอื่นๆ ถึง 10 ครั้งอีกด้วย

ในปี 2000 เขาได้รับรางวัล Perrier Comedy AwardในเทศกาลEdinburgh Fringeโดยปลอมตัวเป็นลุงของเขาเองที่ชื่อOtis Lee Crenshawนักร้องเพลงคันทรี่ผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดหลายครั้ง

เขาได้ออกอัลบั้มหลายชุด รวมถึงHow Do We Do It? Volume!ในปี 2003 และวิดีโอคอนเสิร์ตในบทบาทนี้ อัลบั้มแรกLondon Not Tennesseeในปี 2001 บันทึกระหว่างทัวร์ตลกครั้งแรก และมีเพลงคู่สองเพลงบนเวทีกับนักร้องชาวอเมริกันCatherine Porterในปี 2004 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือบันทึกความทรงจำของเขาชื่อOtis Lee Crenshaw: I Blame Societyและในปี 2007 เขาเขียนบทภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือเล่มนี้เสร็จ ซึ่งเขียนให้กับผู้กำกับMel Smith ^{[ 22 ]}

ในปี 2008 ฮอลล์ได้ออกทัวร์แสดงตลกเดี่ยวสองรอบทั่วสหราชอาณาจักร: Rich Hall Autumn Tour 2008จัดแสดงประมาณ 45 รอบ และเขาเป็นนักแสดงนำในฐานะตัวตนอีกด้านของเขาในรายการที่มีชื่อว่าOtis Lee Crenshaw and Bandโดยมี Rich Hall เป็น "แขกรับเชิญพิเศษ" ต่อมาเขาได้ออกทัวร์รายการเวอร์ชันนี้ทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในปี 2009 โดยมี Myron T. Buttram (มือกีตาร์และมือเล่นเพดัลสตีล Rob Childs) และ Lonesome Dave (มือแบนโจและมือกีตาร์ David Lindsay) ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานที่ร่วมงานกันมานาน ปรากฏตัวใน เทศกาล Adelaide Fringe ปี 2009, โรงโอเปราซิดนีย์และ เทศกาลตลกเมลเบิร์ น ปี 2009 วงดนตรีนี้เดิมทีใช้ชื่อว่าThe Black Liarsและเปลี่ยนชื่อเป็นThe Honky Tonk A**holesเมื่อ Horst Furst II (มือเบส Nigel Portman Smith) และมือกลอง Mark Hewitt เข้าร่วมวง

^{ฮอลล์แต่งงาน กับ}ภรรยาของเขาชื่อคาเรน ซึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์จากลิเวอร์พูลในปี 2547 ทั้งคู่มีลูกสองคนและอาศัยอยู่ในลอนดอน^[ 23 ^]

• Police Academy 2: Their First Assignment (1985) – Street Punk #1 (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• ฤดูร้อนสุดบ้าคลั่ง (1986) – วิลเบอร์
• ปริศนาเงินล้าน (1987) – สลอเตอร์ บัซซาร์ด
• CHUD II: Bud the CHUD (1989) – สแตน
• ชีวิตของนักบุญ (2006) – นักแสดงประจำคลับ
• อาเธอร์ คริสต์มาส (2011) – ชายชาวไอดาโฮ (พากย์เสียง)

• อเมริกาที่หายไป (1986)
• มอนสเตอร์ส ตอนที่ 15 "ตัวตนที่แตกแยกของพวกเขา" (1989)
• งานเลี้ยงอาหารค่ำทางโทรทัศน์ของริช ฮอลล์ (1990)
• รายการตกปลาของริช ฮอลล์ (2003)
• การต้อนฝูงวัวของริช ฮอลล์ (2006)
• วิธีที่ตะวันตกสูญหายไปของริช ฮอลล์ (ออกอากาศครั้งแรก มิถุนายน 2551) ^{[ 9 ]}
• The Dirty South ของ Rich Hall (ตุลาคม 2010) ^{[ 10 ]}
• Continental Drifters ของ Rich Hall (พฤศจิกายน 2011) ^{[ 12 ]}
• การประดิษฐ์ชาวอินเดียของริช ฮอลล์ (ตุลาคม 2012) ^{[ 13 ]}
• คุณไปลงนรกได้ ฉันจะไปเท็กซัสของริช ฮอลล์ (มิถุนายน 2013) ^{[ 14 ]}
• ดาราแคลิฟอร์เนียของริช ฮอลล์ (กรกฎาคม 2557) ^{[ 15 ]}
• การแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของริช ฮอลล์ (พฤศจิกายน 2016) ^{[ 16 ]}
• Countryer Than You ของ Rich Hall (มีนาคม 2017) ^{[ 17 ]}
• การทำงานเพื่อความฝันแบบอเมริกันของริช ฮอลล์ (กรกฎาคม 2018) ^{[ 18 ]}
• ภัยคุกคามสีแดงของริช ฮอลล์ (พฤศจิกายน 2019) ^{[ 19 ]}
• Elliott from Earth (2021) – เคน (พากย์เสียง)

• ตามหาอัธยาศัยไมตรีแบบภาคใต้

• ลอนดอน ไม่ใช่เทนเนสซี (ร่วมกับ เดอะ แบล็ก ไลเออร์ส) (2001)
• เราทำได้อย่างไร? ด้วยปริมาณ! (2003)
• รอคอยรางวัลแกรมมี่ (2016)

• 1984: Sniglets (Snig'Lit: คำใดๆ ก็ตามที่ไม่มีอยู่ในพจนานุกรม แต่ควรมี) , ISBN 0-02-012530-5
• 1985: Sniglets เพิ่มเติม: คำใดๆ ก็ตามที่ไม่มีอยู่ในพจนานุกรม แต่ควรจะมี
• 1986: สแน็กเล็ตปริศนาแห่งจักรวาล
• 1986: Rich Hall's Vanishing America , ISBN 0-02-547480-4
• 1987: Angry Young Sniglets (1987)
• 1989: เมื่อสแน็กเล็ตส์ครองโลก (1989)
• 1994: การช่วยเหลือตนเองสำหรับผู้ที่สิ้นหวัง: การบำบัดด้วยการชมเชย (Attaboy Therapy ) ISBN 0-8431-3669-3
• 2002: สิ่งต่างๆ เริ่มบานปลาย , ISBN 0-349-11576-1
• 2003: ท็อป เกียร์ (2003)
• 2004: Otis Lee Crenshaw: I Blame Society , ISBN 0-349-11818-3
• 2009: Magnificent Bastards , ISBN 0-349-11965-1
• 2022: Nailing It! Tales From The Comedy Frontier , ISBN 978-1-52942-243-6,978-1-52942-244-3,978-1-52942-246-7

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับริช ฮอลล์

• ริช ฮอลล์ที่IMDb
• ริช ฮอลล์ กำลังอ่านบทจากหนังสือ "Magnificent Bastards" ที่งาน writLOUD ในลอนดอน