หอสมุดโปแลนด์ในปารีส ( ภาษาฝรั่งเศส: Bibliothèque Polonaise de Paris , ภาษาโปแลนด์: Biblioteka Polska w Paryżu ) เป็นศูนย์วัฒนธรรมโปแลนด์ที่มีความสำคัญระดับชาติ และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการอพยพครั้งใหญ่ของ ชนชั้นสูงชาว โปแลนด์ไปยังปารีสในศตวรรษที่ 19 และการก่อตั้งสมาคมวรรณกรรม ( Towarzystwo Literackie ) ในปี 1832 ซึ่งต่อมาคือสมาคมประวัติศาสตร์และวรรณกรรม

หอสมุดแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1838 โดยอดัม เยอร์ซี ชาร์โตริสกี , จูเลียน อูร์ซิน เนียมเซวิช , คาโรล เซียนเคียวิช และบุคคลอื่นๆ ภารกิจแรกเริ่มคือการอนุรักษ์หนังสือ เอกสาร จดหมายเหตุ และสมบัติล้ำค่าที่มีความสำคัญระดับชาติของโปแลนด์ที่ยังหลงเหลืออยู่ทั้งหมด ปัจจุบันหอสมุดแห่งนี้ได้กลายเป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์และเอกสารที่เปิดให้ชาวโปแลนด์ นักวิจัย และผู้เยี่ยมชมจากทั่วโลกได้ใช้ประโยชน์

ห้องสมุดแห่งนี้มีพิพิธภัณฑ์ 3 แห่งที่เกี่ยวข้องกับศิลปินชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่Salon Frédéric Chopin , พิพิธภัณฑ์ Adam Mickiewiczและ คอลเลกชันศิลปะ Bolesław Biegas UNESCO ได้ขึ้นทะเบียนมรดกโลกและถือเป็นสถาบันที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว^{[ 1 ]}

ผู้ริเริ่มหลักในการก่อตั้งหอสมุดโปแลนด์ในปารีสคือ Karol Sienkiewicz ซึ่งสามารถรวบรวมหนังสือที่มีอยู่แล้วในแผนกประวัติศาสตร์และสถิติของTowarzystwo Literackie w ParyżuและTowarzystwo Pomocy Naukowejซึ่งเป็นสมาคมช่วยเหลือด้านวรรณกรรมและวิทยาศาสตร์ของโปแลนด์

สมาคมอารยธรรมฝรั่งเศส (Société de Civilisation ) มีบทบาทสำคัญในโครงการนี้โดยได้รับแรงกระตุ้นจาก บทความของ อดัม มิคเควิชเรื่อง "Rabunek bibliotek i muzeów w Polsce" (การปล้นสะดมห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ในโปแลนด์) จึงเริ่มรณรงค์หาเสียงสนับสนุนการสร้างห้องสมุดที่อุทิศให้กับประเทศโปแลนด์ เอกสารการก่อตั้งลงนามในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1838 ตามมาด้วยพิธีเปิดอย่างยิ่งใหญ่ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1839 คณะกรรมการห้องสมุดซึ่งประกอบด้วยผู้แทนแปดคนรับหน้าที่บริหารงาน เจ้าชายชาร์โตริสกีได้รับเลือกเป็นประธานตลอดชีพ ขณะที่เซียนเควิชรับผิดชอบหน้าที่เลขานุการ บรรณารักษ์ และเหรัญญิก

เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายของฝรั่งเศส ชาร์โตริสกีจึงเข้าเป็นเจ้าของสถาบันอย่างเป็นทางการ ทำให้สถาบันยังคงอยู่รอดต่อไปได้ แผนเดิมคือการสร้างคฤหาสน์สไตล์โปแลนด์ในปารีสเพื่อเก็บรวบรวมหนังสือ แต่เนื่องจากขาดแคลนเงินทุนจึงต้องล้มเลิกความตั้งใจนั้น และได้ซื้อคฤหาสน์สี่ชั้นสมัยศตวรรษที่ 17 บนเกาะแซงต์-หลุยส์ริมฝั่งแม่น้ำออร์เลอ็อง แทน ห้องสมุดย้ายเข้าไปอยู่ในห้อง 11 ห้องบนชั้นสอง ส่วนที่เหลือของอาคารให้เช่าเป็นที่พักอาศัยเพื่อหาเงินทุนสำหรับเงินกู้ที่ได้รับมา

ในขณะเดียวกัน ห้องสมุดก็มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วเนื่องจากได้รับของขวัญและมรดกจากบุคคลทั่วไป เช่น คอลเลกชันของ Małachowski, Julian Ursyn Niemcewicz , Karol KniaziewiczและAdam Mickiewiczในปี 1845 ห้องสมุดมีหนังสือ 15,000 เล่ม และสามปีต่อมามีเกือบ 20,000 รายการ ในปี 1914 คอลเลกชันมีหนังสือ 100,000 เล่ม นอกจากนี้ยังมีวารสารและบทวิจารณ์ ภาพถ่าย และเหรียญรางวัลอีกด้วย^{[ 2 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 กิจกรรมของสมาคมวรรณกรรมเริ่มลดลง และในปี 1893 การบำรุงรักษาห้องสมุดในปารีสได้ถูกโอนไปยังสถาบันวิทยาศาสตร์และวรรณกรรมแห่งโปแลนด์ในเมืองคราคอฟ^{[ 3 ]}ในปี 1926 วลาดิสลาฟ มิกกีวิช (บุตรชายของอดัม) ได้มอบคอลเลกชันต้นฉบับที่สำคัญของเขาให้กับห้องสมุด ในช่วงเวลาต่อมา หนังสือ ต้นฉบับ และงานศิลปะอันมีค่าจำนวนหนึ่งซึ่งห้องสมุดไม่สามารถดูแลรักษาได้อย่างเหมาะสม ได้ถูกส่งไปยังพิพิธภัณฑ์และสถาบันต่างๆ ในประเทศโปแลนด์ซึ่งเป็นอิสระแล้ว

หอสมุดโปแลนด์ในปารีสเป็นสถาบันทางวัฒนธรรมที่เก่าแก่ที่สุดนอกประเทศโปแลนด์ ตั้งแต่ปี 1854 หอสมุดแห่งนี้ได้ใช้พื้นที่อาคารดั้งเดิมทั้งหมด ถัดจากหอสมุดเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์อดัม มิคเคียวิช ปารีสซึ่งเปิดทำการในปี 1903 นอกจากนี้ยังมีห้องแสดงงานศิลปะเฟรเดอริก โชแปงซึ่งเป็นนิทรรศการถาวรแห่งเดียวในปารีสเพื่อรำลึกถึงนักประพันธ์เพลงผู้นี้ และพิพิธภัณฑ์โบเลสลาส บีเอกัสซึ่งจัดแสดงภาพวาดและประติมากรรมของศิลปินผู้นี้และศิลปินชาวโปแลนด์คนอื่นๆ

ในปี พ.ศ. 2532 คอลเลกชันได้เติบโตขึ้นเป็น 220,000 เล่ม แผนที่โปแลนด์ประมาณ 5,000 แผ่น ภาพจากศตวรรษที่ 16-20 จำนวน 7,000 ภาพ รวมทั้งคอลเลกชันของTowarzystwo Historyczno-Literackie w Paryżu ^{[ 1 ]}

แม้ว่าในปี ค.ศ. 1893 หอสมุดแห่งนี้จะอยู่ภายใต้การดูแลของสถาบันที่เป็นต้นกำเนิดของสถาบันวิชาการแห่งโปแลนด์ในเมืองคราคอฟซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ที่ถูกแบ่งแยก แต่ความสัมพันธ์ระหว่างหอสมุดกับสถาบันเพื่อนบ้านและสถาบันผู้ก่อตั้งในปารีส ซึ่งก็คือสมาคมประวัติศาสตร์และวรรณคดีโปแลนด์ ( Société Historique et Littéraire Polonaise , SHLP ) ก็ยังคงอยู่

ในปี 2004 หลังจากกระบวนการไกล่เกลี่ย ก็ได้ข้อสรุปว่าห้องสมุดจะเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันของทั้งสององค์กร ผ่านทาง สมาคมห้องสมุดโปแลนด์แห่งปารีส ( Association de la Bibliothèque Polonaise de Paris ) ซึ่งเป็นเสมือนสภาบริหารที่ประกอบด้วยผู้แทนเจ็ดคนจากแต่ละสถาบันแม่

โดยทั่วไป บุคคลเหล่านี้มักเป็นผู้ที่มีคุณวุฒิทางวิชาการที่โดดเด่นจากฝรั่งเศสหรือโปแลนด์ ประธานสมาคมหรือสภาปกครองของห้องสมุดจะได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 5 ปี และปัจจุบันคือ C. Pierre Zaleski จากสถาบันการเรียนรู้แห่งโปแลนด์เขายังเป็นหัวหน้าผู้บริหารของห้องสมุดและเป็นหัวหน้าทีมบริหารมืออาชีพสำหรับการดำเนินงานประจำวันของห้องสมุด^{[ 8 ]}

ห้องสมุดและเจ้าของร่วมคือสมาคมประวัติศาสตร์และวรรณกรรมเป็นสมาชิกร่วมกันของการประชุมถาวรของพิพิธภัณฑ์ หอจดหมายเหตุ และห้องสมุด [โปแลนด์] ในซีกโลกตะวันตก^{[ 9 ]}องค์กรนี้รวบรวมคอลเลกชันที่ได้รับการยอมรับทั้งหมดนอกประเทศโปแลนด์ แต่ไม่ครอบคลุมถึงสิ่งของที่เก็บไว้ในสถาบันต่างประเทศ รวมถึงวัตถุอีกหลายพันชิ้นที่ยังไม่ได้รับการกู้คืนจากการปล้นสะดมและการเคลื่อนย้ายในช่วงสงคราม^{[ 10 ]}

ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในปัจจุบัน แม้ว่าห้องสมุดจะได้รับเงินทุนบางส่วนจากงบประมาณการศึกษาระดับสูงของโปแลนด์ แต่ก็ยังคงเผชิญกับความท้าทายอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาเพิ่มสูงขึ้น วัสดุมีอายุมากขึ้น และสถาบันทางวัฒนธรรมต้องเผชิญกับการแข่งขันทางการเงินจากลำดับความสำคัญและความต้องการทางสังคมอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านดิจิทัล ปัจจุบันมีการกดดันให้คอลเลกชันภาษาโปแลนด์ที่ปราสาท Rapperswilในสวิตเซอร์แลนด์ต้องส่งมอบสถานที่^{[ 11 ]}นี่เป็นลางร้ายสำหรับศูนย์อื่นๆ ที่อาจถูกบังคับให้กระจัดกระจายหรือรับวัสดุที่เปราะบางกว่า ดังเช่นที่เคยเกิดขึ้นอย่างหายนะในกรณีของพิพิธภัณฑ์โปแลนด์ที่Fawley Courtประเทศอังกฤษ^{[ 12 ]}

• รายชื่อสถาบันวัฒนธรรมต่างประเทศในปารีส
• รายชื่อพิพิธภัณฑ์ในปารีส
• ชาโตว์ เดอ มงเตรซอร์
• ปราสาทแรปเปอร์สวิล
• โรงแรมแลมเบิร์ต
• ออสโซลิเนียม
• สถาบันโปแลนด์และพิพิธภัณฑ์ซิกอร์สกี
• ศูนย์สังคมและวัฒนธรรมโปแลนด์^{[ 13 ]}
• ฟอว์ลีย์คอร์ท
• รายชื่อห้องสมุดในประเทศฝรั่งเศส

• Bieńkowska B.: Księżka na przestrzeni dziejów , Warszawa 2005
• Pezda, Janusz: Historia biblioteki polskiej w Paryżu w latach 1838-1893 , Historia Iagellonica, Kraków 2013, ISBN 978-83-62261-67-3
• Żukow-Karczewski Marek: Biblioteka przy Quai d'Orleans , "Życie Literackie", 2 IV 1989, nr 13 (1932)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาฝรั่งเศส)
• เว็บไซต์ของการประชุมถาวรของพิพิธภัณฑ์ หอจดหมายเหตุ และห้องสมุดโปแลนด์ในโลกตะวันตก (เป็นภาษาโปแลนด์) หอสมุดโปแลนด์ในปารีส ร่วมกับสมาคมประวัติศาสตร์และวรรณคดี เป็นองค์กรสมาชิกของการประชุมถาวร ซึ่งจัดการประชุมครั้งแรกในปี 1981 ณ ปราสาทมงเตรซอร์ประเทศฝรั่งเศส